Canon LBP-3300 NETWORK GUIDE

Imprimante laser

Guide de mise en réseau

IMPORTANT:

Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre imprimante et conservez-le pour référence ultérieure.

FRA

Guide de mise en réseau

●

Comment est constitué ce manuel

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Avant d'utiliser

Configuration de l'environnement d'impression

Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau

Dépannage

Appendice

Une liste des paramètres de réseau, des spéciﬁcations de la carte réseau, de l'index et d'autres éléments sont fournis.

Notice

Pour afﬁcher les manuels au format PDF, il est nécessaire de disposer de l'application Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si elle n'est pas installée sur votre système, veuillez la télécharger depuis le site Web d'Adobe Systems Incorporated.

Le présent manuel a été élaboré avec beaucoup de soin aﬁn de limiter les risques d'omissions et d'inexactitudes. Cependant, nos produits sont en amélioration constante, si vous recherchez des spéciﬁcations particulières, veuillez contacter Canon.

Sommaire

Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Comment utiliser ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Boutons utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Afﬁchages illustrés dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Abréviations utilisées dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Publication judiciaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Marques de commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Clauses d'exonération de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Chapitre 1 Avant d'utiliser

Tâches nécessaires avant l'impression ou la gestion des opérations

d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Conﬁguration de l'imprimante pour imprimer dans un environnement

réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installation du pilote d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Mise en œuvre de la conﬁguration du protocole de l'imprimante . . . . . . 1-3

Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Conﬁguration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Chapitre 2 Conﬁguration de l'environnement d'impression

Installation du logiciel CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installation du logiciel CAPT depuis la conﬁguration du CD-ROM. . . . . . . . . 2-3

Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de divers logiciels

utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Conﬁguration de l'adresse IP à l'aide de NetSpot Device Installer . . . . 2-17

Conﬁguration de l'adresse IP à l'aide de la commande ARP/PING. . . . 2-24

Conﬁguration de l'adresse IP à l'aide de la fenêtre d'état de

l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Installation de Canon CAPT Print Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Installation du pilote d'imprimante à partir de l'[Assistant Ajout

d'imprimante] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Une fois l'installation terminéeée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-59

Vériﬁcation du fonctionnement de l'impression de l'état du réseau . . . . . .2-61

Paramètres de protocole de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-64

Désinstallation du logiciel CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-82

Paramètres du protocole à l'aide de Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-64

Paramètres de protocole à l'aide de NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . 2-75

Paramètres du protocole à l'aide du client FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-79

Désinstallation du pilote d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-82

Désinstallation de Canon CAPT Print Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-84

Désinstallation de NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-86

Chapitre 3 Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau

Gestion de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Restreindre les utilisateurs qui peuvent imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Restreindre les utilisateurs qui peuvent contrôler/modiﬁer les paramètres

à l'aide du protocole SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Restreindre les utilisateurs qui peuvent effectuer la découverte

multidiffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17

Restreindre les périphériques qui peuvent accéder à l'aide des adresses

MAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Obtention/Vériﬁcation des journaux d'accès de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .3-28

Obtention d'un journal d'accès de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28

Vériﬁcation des journaux d'accès de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33

Initialisation des paramètres de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37

Gestion de l'imprimante à l'aide du client FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Gestion de l'imprimante à l'aide de NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . .3-44

Périphériques conﬁgurables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-44

Installation de NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45

Exécution de NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51

Si vous exécutez NetSpot Device Installer installé sur un ordinateur . . .3-51

Si vous exécutez NetSpot Device Installer dans le CD-ROM fourni.. . . .3-51

Utilisation de NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52

Chapitre 4 Dépannage

Problèmes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Si la désinstallation échoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Problèmes divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Vériﬁcation des fonctions de la carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Chapitre 5 Appendice

Paramètres de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

iii

Logiciels pouvant être utilisés pour les paramètres réseau . . . . . . . . . . . . . 5-7

Initialisation des paramètres de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Utilisation du mode de communication monodiffusion. . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Mode de communication monodiffusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Conﬁguration d'un ordinateur pour passer en mode de communication

monodiffusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Installation de Canon CAPT Print Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Installation du pilote d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Conﬁguration de la carte réseau pour passer en mode de communication

monodiffusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Fiche technique des composants matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Fiche technique des composants logiciels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Préface

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Canon. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre imprimante en marche pour la première fois aﬁn de vous familiariser avec les multiples fonctions qu'elle offre et tirer le meilleur proﬁt de ses capacités. Rangez le manuel dans un lieu sûr aﬁn de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Comment utiliser ce manuel

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour indiquer les clariﬁcations ou exigences relatives au fonctionnement.

IMPORTANT

REMARQUE

Indique des restrictions et des exigences relatives au fonctionnement. Veuillez lire ces informations attentivement aﬁn d'utiliser l'imprimante correctement et éviter de l'endommager.

Indique une clariﬁcation relative à une opération, ou contient des explications supplémentaires pour une procédure. Il est fortement recommandé_de lire les remarques suivantes.

Boutons utilisés dans ce manuel

Les noms de bouton suivants représentent des exemples de la manière dont leur exécution est exprimée dans ce manuel :

•

Boutons des écrans de commande de l'ordinateur : [Nom du bouton] Exemple : [OK]

[Détails]

Afﬁchages illustrés dans ce manuel

Les captures d'écran contenues dans ce manuel sont parfois différentes des écrans de votre ordinateur selon le système d'exploitation.

Les boutons sur lesquels appuyer sont indiqués par comme indiqué_ci-dessous.

Lorsqu'il est possible d'appuyer sur plusieurs boutons, ces derniers sont tous indiqués sur l'écran de capture. Sélectionnez le bouton qui correspond à l'opération désirée.

Cliquez sur [Suivant].

Abréviations utilisées dans ce manuel

Dans ce manuel, les noms de produits et noms de modèles sont abrégés comme suit :

Système d'exploitation Microsoft

Windows

Windows NT

Windows

Windows Server

Windows

98 : Windows 98

Millennium Edition : Windows Me

: Windows NT

2000 : Windows 2000

XP : Windows XP

2003 : Windows Server 2003

: Windows

Cliquez sur ce bouton pour une opération.

Publication judiciaire

Marques de commerce

Canon Inc., le logo Canon, LBP et NetSpot sont des marques de commerce de la société Canon.

Adobe, Adobe Acrobat, et Adobe Reader sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated.

Apple et Macintosh sont des marques de commerce d'Apple Computer Inc.

IBM et PowerPC sont des marques d'International Business Machines Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d'autres pays.

Windows Server est une marque de commerce de Microsoft Corporation.

Sun, Java, et Sun Microsystems sont des marques commerciales of Sun Microsystems, Inc. Etats Unis et dans d'autres pays.

Ethernet est une marque de commerce de Xerox Corporation.

Les autres marques et noms de compagnies sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Copyright

Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite ou transmise sous quelque forme ou moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris les photocopies et les enregistrements, ou par système d'archivage ou d'extraction des données sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.

vii

Clauses d'exonération de responsabilité

Les renseignements ﬁgurant dans ce document sont sujets à modiﬁcation sans préavis.

CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT CONCERNANT CE MATÉRIEL, AUSSI BIEN EXPLICITE QU'IMPLICITE, AUTRE QUE CELLE QUI EST PRÉCISÉE ICI, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ, LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ, DE VENDABILITÉ ET D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER OU LES CONTREFAÇONS DE BREVET. LA SOCIÉTÉ CANON NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DES PERTES OU DÉPENSES QUI DÉCOULENT DE L'UTILISATION DE CE MATÉRIEL.

viii

Avant d'utiliser

CHAPITRE

Ce chapitre offre une brève présentation des tâches nécessaires à accomplir et de l'environnement système du logiciel d'impression ou de gestion des opérations d'impression dans un environnement réseau.

Tâches nécessaires avant l'impression ou la gestion des opérations d'impression. . . . . 1-2

Conﬁguration de l'imprimante pour imprimer dans un environnement réseau . . . . . . . . . . . . . .1-2

Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Conﬁguration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

1-1

Conﬁguration de

l'adresse IP à l'aide de la

fenêtre d'état de

l'imprimante (Voir p. 2-26)

*Vous pouvez déﬁnir

l'adresse IP à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante si le pilote d'imprimante a déjà été installé par la connexion USB.

■

Tâches nécessaires avant l'impression ou la gestion des opérations d'impression

Avant d'utiliser

Conﬁguration de l'imprimante pour imprimer dans un environnement réseau

Les informations suivantes décrivent les tâches à effectuer après avoir installé l'imprimante et la carte réseau en option.

REMARQUE

Pour des informations sur la procédure d'installation de la carte réseau, voir le "Guide de l'utilisateur".

Installation du pilote d'imprimante

*Vous pouvez installer le pilote d'imprimante de deux manières :

Les procédures permettant de déﬁnir l'adresse IP ou de créer un port varient selon la méthode d'installation.

<Conﬁguration

automatique>

Installation à

partir de la

conﬁguration

du CD-ROM

(Voir p. 2-3)

∗ Vous pouvez

déﬁnir l'adresse IP, créer un port et installer le pilote d'imprimante simultanément.

Conﬁguration

de l'adresse

IP à l'aide de

NetSpot

Device

Installer (Voir

p. 2-17)

Installation de Canon CAPT Print Monitor à l'aide de Print

<Conﬁguration manuelle>

Conﬁguration de l'adresse IP

Conﬁguration de

l'adresse IP à l'aide de la

commande ARP/PING

(Voir p. 2-24)

Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé du Pare-feu Windows, conﬁgurez l'adresse IP à l'aide de la commande ARP/PING.

Création d'un port

Monitor Installer (Voir p. 2-29)

1-2

Tâches nécessaires avant l'impression ou la gestion des opérations d'impression

Installation du pilote d'imprimante

Installation du pilote d'imprimante à partir de l'[Assistant

Ajout d'imprimante] (Voir p. 2-35)

Mise en œuvre de la conﬁguration du protocole de l'imprimante

* Spéciﬁez les paramètres du protocole selon vos besoins.

Il existe trois types de méthodes pour effectuer la conﬁguration du protocole, et les options à déﬁnir varient en fonction de l'application.

Paramètres du protocole

■

Paramètres du

protocole à l'aide de

Interf dist (Voir p. 2-64)

Paramètres du

protocole à l'aide de

NetSpot Device

Installer (Voir p. 2-75)

Paramètres du

protocole à l'aide du

client FTP (Voir p. 2-79)

Installation du pilote d'imprimante

Le pilote d'imprimante est un logiciel nécessaire pour imprimer à partir d'une application que vous utilisez. Vous pouvez installer le pilote de l'imprimante des deux manières suivantes. Les procédures permettant de déﬁnir l'adresse IP ou de créer un port (Canon CAPT Port) nécessaire à l'impression dans un environnement réseau varient selon la méthode d'installation.

Installation du logiciel CAPT depuis la conﬁguration du CD-ROM (Voir p. 2-3)

Si vous installez le pilote d'imprimante depuis le CD-ROM fourni (Conﬁguration du CD-ROM), vous pouvez conﬁgurer facilement l'imprimante pour imprimer en réseau en déﬁnissant l'adresse IP et en créant un port simultanément.

Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de divers logiciels utilitaires (Voir p. 2-16)

Spéciﬁez l'adresse IP ou créez un port à l'aide du logiciel sur le CD-ROM fourni ("NetSpot Device Installer" ou "Print Monitor Installer"), de la commande ARP/PING ou autres, puis installez le pilote d'imprimante depuis l'[Assistant Ajout d'imprimante].

Avant d'utiliser

Mise en œuvre de la conﬁguration du protocole de l'imprimante

Après l'installation du pilote d'imprimante, conﬁgurez les paramètres de l'imprimante selon vos besoins. Vous pouvez conﬁgurer les paramètres de protocole depuis votre ordinateur à l'aide des logiciels suivants.

Paramètres du protocole à l'aide de Interf dist (Voir p. 2-64)

Conﬁgurez les paramètres de protocole en accédant à l'imprimante depuis votre navigateur Web via le réseau.

■ Paramètres de protocole à l'aide de NetSpot Device Installer (Voir p. 2-75)

Conﬁgurez les paramètres de protocole de base en démarrant NetSpot Device Installer depuis le CD-ROM fourni. Lors de la conﬁguration du serveur DNS etc., utilisez Interf dist ou le client FTP.

Tâches nécessaires avant l'impression ou la gestion des opérations d'impression

1-3

■ Paramètres du protocole à l'aide du client FTP (Voir p. 2-79)

Conﬁgurez les paramètres de protocole en accédant au serveur FTP dans la carte réseau à l'aide des invites de commande (invite MS-DOS pour Windows 98/Me).

Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau

Vous pouvez effectuer la gestion de l'imprimante, telle que la vériﬁcation de l'état

de l'imprimante et la déﬁnition de divers paramètres, dans un environnement de réseau à l'aide des logiciels suivants. Les options à déﬁnir varient selon le logiciel. Voir "Paramètres de réseau" (p. 5-2), pour utiliser les logiciels appropriés à l'environnement réseau que vous utilisez ou aux options que vous souhaitez spéciﬁer.

Avant d'utiliser

■ Interf dist (Voir p. 3-3)

Interf dist est un logiciel qui vous permet de gérer l'imprimante à l'aide d'un navigateur Web. En accédant à l'imprimante à partir d'un navigateur Web via un réseau, vous pouvez vériﬁer l'état de l'imprimante ou l'historique d'une tâche, et conﬁgurer les paramètres de réseau ou de sécurité.

■ NetSpot Device Installer (Voir p. 3-44)

NetSpot Device Installer est un logiciel inclus dans le CD-ROM fourni. Sans l'installer, vous pouvez exécuter NetSpot Device Installer depuis le CD-ROM fourni et spéciﬁer les paramètres pour les protocoles ou les informations du périphérique.

■ Client FTP (Voir p. 3-41)

Le client FTP vous permet de spéciﬁer les paramètres d'informations variées concernant le périphérique et de conﬁgurer le réseau et la sécurité en accédant au serveur FPT sur la carte réseau à l'aide de l'invite de commande (invite MS-DOS pour Windows 98/Me).

■ NetSpot Console (Voir le manuel en ligne)

NetSpot Console est un logiciel qui vous permet de gérer les imprimantes connectées sur un réseau à l'aide du navigateur Web dont vous disposez. NetSpot Console vous permet d'afﬁcher une liste d'imprimantes, d'afﬁcher un schéma d'imprimante et de consulter un ensemble d'informations sur l'imprimante.

IMPORTANT

Si vous utilisez NetSpot Console, vous devez l'installer sur un des ordinateurs du réseau. Si NetSpot Console n'est installé sur aucun ordinateur, installez-le sur l'un des ordinateurs. Pour des détails sur la procédure d'installation, voir le Readme de NetSpot Console. Connexion en tant qu'Administrateur Pour plus de détails sur la procédure de conﬁguration, voir le manuel en ligne de NetSpot Console.

1-4

REMARQUE

Installez NetSpot Console en le téléchargeant du site Web Canon.

Tâches nécessaires avant l'impression ou la gestion des opérations d'impression

Conﬁguration requise

Pilote d'imprimante

La conﬁguration système suivante est nécessaire pour utiliser le pilote d'imprimante :

■ Logiciel de système d'exploitation

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professionnel

• Microsoft Windows XP Professionnel/Édition familiale*

• Microsoft Windows Server 2003*

* version processeur 32 bits uniquement

IMPORTANT

Pour des détails sur la conﬁguration minimale et la conﬁguration système recommandée, voir le "Guide de l'utilisateur".

■ Interface

• Connecteur : 10BASE-T ou 100BASE-TX

• Protocole : TCP/IP

REMARQUE

•

Pour utiliser le son, un synthétiseur PC (et son pilote) doivent être installés sur votre ordinateur. N'utilisez pas un pilote pour haut-parleurs de PC (speaker.drv etc.).

•

L'installation du pilote d'imprimante sur un ordinateur Macintosh et les opération d'impression depuis un ordinateur Macintosh via un réseau ne sont pas prises en charge.

Avant d'utiliser

Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor)

L'environnement système suivant est nécessaire pour utiliser Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor).

■ Logiciel de système d'exploitation

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professionnel

Configuration requise

1-5

Microsoft Windows XP Professionnel/Édition familiale*

•

• Microsoft Windows Server 2003*

* version processeur 32 bits uniquement

- Conﬁguration requise (minimum requis)

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003

Avant d'utiliser

CPU

Mémoire (RAM)* 64 Mo ou plus 128 Mo ou plus

Disque dur 20 Mo ou plus 20 Mo ou plus

* La quantité de mémoire disponible varie en fonction du système d'exploitation de l'ordinateur ou de l'application

que vous utilisez, aussi l'environnement décrit ci-dessus ne garantit pas une impression dans tous les cas.

- Conﬁguration requise (recommandée)

CPU

Mémoire (RAM) 128 Mo ou plus 256 Mo ou plus

Pentium II 300 MHz ou plus

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003

Pentium III 600 MHz ou plus

Pentium II 300 MHz ou plus

Pentium III 600 MHz ou plus

■ Protocole

• TCP/IP

Interf dist

L'environnement système suivant est nécessaire pour utiliser Interf dist :

■ Navigateur Web

• Netscape Navigator 4.7 ou ultérieur

• Internet Explorer 4.01SP1 ou ultérieur

(Compatibles PC/AT)

1-6

■ Système d'exploitation

• Système d'exploitation sur lequel il est possible d'exécuter un navigateur Web.

■ Afﬁchage

• Résolution : 800 x 600 pixels ou plus

• Couleurs de l'afﬁchage : 256 ou plus

REMARQUE

Les logiciels autres que ceux indiqués ci-dessus (par exemple, un serveur Web) ne sont pas nécessaires. (Un serveur Web est préinstallé sur l'imprimante).

Configuration requise

NetSpot Device Installer

La conﬁguration suivante est nécessaire pour utiliser NetSpot Device Installer :

■ Logiciel de système d'exploitation

• Microsoft Windows98 + Service Pack 1 ou ultérieur

• Microsoft Windows 98 Second Edition

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows NT Server/Workstation 4.0 + Service Pack 4 ou ultérieur*

• Microsoft Windows 2000 Server/Professionnel

• Microsoft Windows XP Professionnel/Édition familiale

• Windows Server 2003

*Vous pouvez conﬁgurer les paramètres de réseau, mais vous ne pouvez pas imprimer.

■ Ordinateur

• Ordinateur où peut fonctionner le systèmes d'exploitation indiqué ci-dessus.

■ Disque dur

• Espace disque disponible de 15 Mo ou plus (si le logiciel doit être installé sur

l'ordinateur)

■ Protocole

• TCP/IP

Avant d'utiliser

■ Pile de protocoles

• Protocole TCP/IP fourni avec Windows

Configuration requise

1-7

Avant d'utiliser

1-8

Configuration requise

Conﬁguration de l'environnement d'impression

Ce chapitre décrit les procédures pour imprimer dans un environnement réseau.

Installation du logiciel CAPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installation du logiciel CAPT depuis la conﬁguration du CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de divers logiciels utilitaires . . . . . . . . . .2-16

Une fois l'installation terminéeée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Vériﬁcation du fonctionnement de l'impression de l'état du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

Paramètres de protocole de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-64

Paramètres du protocole à l'aide de Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-64

Paramètres de protocole à l'aide de NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-75

Paramètres du protocole à l'aide du client FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-79

Désinstallation du logiciel CAPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82

Désinstallation du pilote d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-82

Désinstallation de Canon CAPT Print Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-84

Désinstallation de NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-86

CHAPITRE

2-1

Installation du logiciel CAPT

Installez le pilote d'imprimante sur votre ordinateur. Le pilote d'imprimante est un logiciel nécessaire pour imprimer à partir d'une application que vous utilisez. Vous pouvez installer le pilote de l'imprimante des deux manières suivantes. Les

Conﬁguration de l'environnement d'impression

procédures permettant de déﬁnir l'adresse IP ou de créer un port (Canon CAPT Port) nécessaire à l'impression dans un environnement réseau varient selon la méthode d'installation.

■ Installation du logiciel CAPT depuis la conﬁguration du CD-ROM (Voir p. 2-3)

Si vous installez le pilote d'imprimante depuis le CD-ROM fourni (Conﬁguration du CD-ROM), vous pouvez conﬁgurer l'imprimante pour imprimer en réseau en déﬁnissant l'adresse IP et en créant un port simultanément.

■ Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de divers logiciels utilitaires (Voir p. 2-16)

IMPORTANT

Le pilote d'imprimante est nécessaire pour imprimer à l'aide de cette imprimante. Veillez à installer le pilote d'imprimante.

REMARQUE

Pour les procédures permettant d'installer le logiciel CAPT en connectant l'imprimante et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB ou en partageant l'imprimante sur un réseau, voir le "Guide de l'utilisateur".

2-2

Installation du logiciel CAPT

Installation du logiciel CAPT depuis la conﬁguration du CD-ROM

Cette section décrit la procédure d'installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM fourni (Conﬁguration du CD-ROM). Si vous installez le pilote d'imprimante depuis le CD-ROM fourni, vous pouvez conﬁgurer l'imprimante pour imprimer en réseau en déﬁnissant l'adresse IP et en créant un port simultanément.

IMPORTANT

Si l'espace sur le disque dur est insufﬁsant, un message s'afﬁche au cours de l'installation. Arrêtez l'installation et libérez de l'espace, puis réinstallez le logiciel CAPT.

REMARQUE

Les captures d'écran utilisées dans cette section proviennent de Windows XP Professionnel.

Vériﬁez que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés via le réseau et que l'imprimante est allumée.

Allumez l'ordinateur et lancez Windows.

REMARQUE

Si vous utilisez Windows 2000/XP/Server 2003, vous devez vous connecter en tant que membre du groupe Administrateurs au démarrage.

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.

Si le CD-ROM se trouve déjà dans le lecteur, éjectez-le puis réinsérez-le dans le lecteur.

Conﬁguration de l'environnement d'impression

IMPORTANT

Si la conﬁguration du CD-ROM n'apparaît pas, sélectionnez [Exécuter] dans le menu [Démarrer], saisissez "D:\French\MInst.exe", puis cliquez sur [OK]. (Le lecteur de CD-ROM est désigné par la lettre "D:" dans ce manuel. Cette lettre peut être différente sur l'ordinateur utilisé.)

Installation du logiciel CAPT

2-3

Cliquez sur [Installation facile] ou sur [Installation personnalisée].

[Installation facile] vous permet d'installer le pilote de l'imprimante et les manuels d'instruction simultanément. Si vous n'installez pas les manuels, sélectionnez [Installation personnalisée].

Cliquez sur [Installer].

Conﬁguration de l'environnement d'impression

2-4

Installation du logiciel CAPT

Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée] dans l'étape 4, désactivez la case à cocher [Manuels en ligne], puis cliquez sur [Installer].

Cliquez sur [Suivant].

Installation du logiciel CAPT

Conﬁguration de l'environnement d'impression

2-5

Prenez connaissance du contenu et sélectionnez [J'accepte les termes de ce contrat de licence], puis cliquez sur [Suivant].

Sélectionnez [Rechercher un port réseau pour l'installation], puis cliquez sur [Suivant].

Conﬁguration de l'environnement d'impression

2-6

Installation du logiciel CAPT

Cliquez sur [Ajouter/Supprimer].

Le port TCP/IP du réseau fait l'objet d'une recherche, et l'imprimante est détectée automatiquement.

Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé du Pare-feu Windows, et que le Pare-feu Windows est activé, l'écran suivant s'afﬁche.

Si l'adresse IP de l'imprimante a déjà été déﬁnie, cliquez sur [Non]. Si vous souhaitez désactiver le bloc et détecter les imprimantes pour lesquelles l'adresse IP n'a pas encore été détectée, cliquez sur [Oui].

REMARQUE

Si vous souhaitez spéciﬁer l'adresse IP au préalable, annulez l'installation et consultez "Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de divers logiciels utilitaires" (p. 2-16) pour spéciﬁer l'adresse IP.

Sélectionnez l'imprimante à installer dans la [Liste des imprimantes], puis cliquez sur [Ajouter à la liste des pilotes d'imprimante à installer].

REMARQUE

Si l'imprimante à installé n'est pas afﬁchée dans [Liste des imprimantes], vériﬁez que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés via le réseau et que l'imprimante est allumée.

Installation du logiciel CAPT

Conﬁguration de l'environnement d'impression

2-7

● Lorsque le nom de cette imprimante s'afﬁche dans [Nom du périphérique].

❑ Sélectionnez l'imprimante à installer, puis cliquez sur [Ajouter à la liste des

pilotes d'imprimante à installer].

REMARQUE

En fonction de l'environnement système, "192.168.0.215" (valeur par défaut de la carte réseau) s'afﬁche dans l'[Adresse IP] sous [Liste des imprimantes]. Si vous souhaitez modiﬁer l'adresse IP, voir "Paramètres de protocole de l'imprimante" (p. 2-64) pour modiﬁer l'adresse IP après avoir terminé l'installation.

● Lorsque [Périphérique inconnu] s'afﬁche dans [Nom du périphérique].

❑ Sélectionnez l'imprimante afﬁchée comme [Périphérique inconnu], puis cliquez

Conﬁguration de l'environnement d'impression

2-8

Installation du logiciel CAPT

sur [Déﬁnir l'adresse IP].

REMARQUE

Si plusieurs [Périphériques inconnus] s'afﬁchent, sélectionnez l'adresse MAC de l'imprimante à installer. L'adresse MAC est indiquée au verso de la carte réseau (A) comme illustré dans la ﬁgure suivante.

(A)

NB-C1

ERR LNK 100

❑ Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Déﬁnir

l'adresse IP], puis cliquez sur [OK].

[Obtenir automatiquement] : Obtenez une adresse IP à l'aide de DHCP (le serveur DHCP doit être démarré). Pour plus d'informations sur la conﬁguration du serveur DHCP, consultez votre administrateur réseau. [Utiliser l'adresse IP suivante] : Spéciﬁez l'adresse IP directement (saisissez l'adresse IP en séparant les nombres par un point (.), par exemple AAA.BBB.C.DD).

REMARQUE

Si l'imprimante à installer ne s'afﬁche pas dans [Liste des imprimantes], conﬁgurez les paramètres de la manière suivante :

- Cliquez sur [Mettre à jour la liste des imprimantes]. Les imprimantes du réseau font de nouveau l'objet d'une recherche.

- Cliquez sur [Rechercher par adresse IP]. En saisissant l'adresse IP de l'imprimante à installer dans la boîte de dialogue [Rechercher par adresse IP] qui s'afﬁche et en cliquant sur [OK], l'imprimante dont l'adresse IP a été saisie fait l'objet d'une recherche (saisissez l'adresse IP en séparant les nombres par un point (.), par exemple AAA.BBB.C.DD).

Installation du logiciel CAPT

Conﬁguration de l'environnement d'impression

2-9

Cliquez sur [OK].

Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé du Pare-feu Windows, et que le Pare-feu Windows est activé, cliquez sur [Oui] si l'écran suivant s'afﬁche.

Un port (Canon CAPT Port) est créé automatiquement.

Vériﬁez que le nom de cette imprimante est ajouté à [Liste des

Conﬁguration de l'environnement d'impression

2-10

Installation du logiciel CAPT

pilotes d'imprimante à installer].

● Si vous ne spéciﬁez pas les paramètres des informations de l'imprimante tels que les paramètres de partage de l'imprimante.

❑ Cliquez sur [Suivant].

● Si vous spéciﬁez les paramètres des informations de l'imprimante

tels que les paramètres de partage de l'imprimante

❑ Activez la case à cocher [Déﬁnir les informations sur l'imprimante], et cliquez

sur [Suivant].

❑ Spéciﬁez les paramètres des informations de l'imprimante.

Options à spéciﬁer.

[Nom de l'imprimante] : Saisissez un nouveau nom dans [Nom de l'imprimante]

si vous désirez modiﬁer ce dernier.

[Utiliser imprim. partag.] : Si l'ordinateur sur lequel vous installez le pilote

d'impression est utilisé comme serveur d'impression, activez [Utiliser imprim. partag.].

[Déﬁnir par défaut] : Si vous utilisez cette imprimante comme imprimante par

défaut, activez la case [Déﬁnir par défaut].

Installation du logiciel CAPT

2-11

Conﬁguration de l'environnement d'impression

❑ Si vous activez [Utiliser imprim. partag.], cliquez sur [Détails], puis spéciﬁez les

paramètres détaillés pour l'imprimante partagée. Modiﬁez le nom du partage si nécessaire. Si un ordinateur du réseau s'exécute sous Windows 98/Me, sélectionnez [Intel Windows 98/Me], puis cliquez sur [OK].

❑ Cliquez sur [Suivant].

Conﬁguration de l'environnement d'impression

Cliquez sur [Démarrer].

2-12

Installation du logiciel CAPT

+ 169 hidden pages