Imprimante laser
Guide de Interf dist
Guide de Interf dist
IMPORTANT:
Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre imprimante et
conservez-le pour référence ultérieure.
FRA
Guide de Interf dist
●
Comment est constitué ce manuel
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Avant d'utiliser
Utilisation de Interf dist
Diverses fonctions de Interf dist
Appendice
Notice
Pour afficher les manuels au format PDF, il est nécessaire de disposer de
l'application Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si elle n'est pas installée sur
votre système, veuillez la télécharger depuis le site Web d'Adobe Systems
Incorporated.
Le présent manuel a été élaboré avec beaucoup de soin afin de limiter les risques d'omissions et d'inexactitudes. Cependant, nos produits sont en
•
amélioration constante, si vous recherchez des spécifications particulières, veuillez contacter Canon.
•
Les images GIF de Interf dist sont créées à l'aide de Photoshop de Adobe Systems Incorporated.
Sommaire
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Comment utiliser ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Boutons utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Affichages illustrés dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Abréviations utilisées dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Publication judiciaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Marques de commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Clauses d'exonération de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Chapitre 1 Avant d'utiliser
Fonctionnalités et avantages de Interf dist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Chapitre 2 Utilisation de Interf dist
Démarrage de Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Configuration de l'écran de Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Connexion en tant qu'Administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Chapitre 3 Diverses fonctions de Interf dist
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante
(Gestionnaire de périphériques). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Procédure d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Affichage de l'état actuel (Page [État]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Affichage/Modification des informations de l'imprimante
(Page [Informations]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Confirmation des disponibilité des accessoires en option
(page [Fonctions]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Affichage/Modification des paramètres de réseau (Page [Réseau]) . . . . . . 3-11
Affichage de la page du journal d'impression
(Gestionnaire des travaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Affichage/Modification des liens (Liens à l'Assistance) . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Procédure d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Modification des liens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
ii
Chapitre 4 Appendice
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
iii
Préface
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Canon.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre imprimante en marche pour la
première fois afin de vous familiariser avec les multiples fonctions qu'elle offre et tirer le
meilleur profit de ses capacités.
Rangez le manuel dans un lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Comment utiliser ce manuel
Symboles utilisés dans ce manuel
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour indiquer les clarifications
ou exigences relatives au fonctionnement.
IMPORTANT
REMARQUE
Indique des restrictions et des exigences relatives au fonctionnement.
Veuillez lire ces informations attentivement afin d'utiliser l'imprimante
correctement et éviter de l'endommager.
Indique une clarification relative à une opération, ou contient des
explications supplémentaires pour une procédure.
Il est fortement recommandé de lire les remarques suivantes.
Boutons utilisés dans ce manuel
Les noms de bouton suivants représentent des exemples de la manière dont leur
exécution est exprimée dans ce manuel :
•
Boutons des écrans de commande de l'ordinateur : [Nom du bouton]
Exemple : [OK]
[Modifier]
iv
Affichages illustrés dans ce manuel
Les captures d'écran contenues dans ce manuel sont parfois différentes des
écrans de votre ordinateur selon le système d'exploitation.
Les boutons sur lesquels appuyer sont indiqués par comme indiqué
ci-dessous.
Lorsqu'il est possible d'appuyer sur plusieurs boutons, ces derniers sont tous
indiqués sur l'écran de capture. Sélectionnez le bouton qui correspond à l'opération
désirée.
1
Entrez le mot de passe, puis cliquez sur [Connexion].
Cliquez sur ce bouton pour une opération.
Abréviations utilisées dans ce manuel
Dans ce manuel, les noms de produits et noms de modèles sont abrégés comme
suit :
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows
®
: Windows
v
Publication judiciaire
Marques de commerce
Canon Inc., le logo Canon, LBP et NetSpot sont des marques de commerce de la
société Canon.
Adobe, Adobe Acrobat, Adobe Reader, et Photoshop sont des marques
commerciales de Adobe Systems Incorporated.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux
Etats Unis et dans d'autres pays.
Ethernet est une marque de commerce de Xerox Corporation.
Les autres marques et noms de compagnies sont des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs.
Copyright
Copyright 2005 by Canon Inc. All rights reserved.
Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite ou transmise sous
quelque forme ou moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris les
photocopies et les enregistrements, ou par système d'archivage ou d'extraction des
données sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.
Clauses d'exonération de responsabilité
Les renseignements figurant dans ce document sont sujets à modification sans
préavis.
CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE
SOIT CONCERNANT CE MATÉRIEL, AUSSI BIEN EXPLICITE QU'IMPLICITE,
AUTRE QUE CELLE QUI EST PRÉCISÉE ICI, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ,
LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ, DE VENDABILITÉ ET D'APTITUDE À
UN EMPLOI PARTICULIER OU LES CONTREFAÇONS DE BREVET. LA
SOCIÉTÉ CANON NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS,
ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DES
PERTES OU DÉPENSES QUI DÉCOULENT DE L'UTILISATION DE CE
MATÉRIEL.
vi
Avant d'utiliser
CHAPITRE
Ce chapitre décrit les fonctionnalités du logiciel Interf dist et de l'environnement système dans
lequel ce logiciel peut être utilisé.
Fonctionnalités et avantages de Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
1
1-1
■
Fonctionnalités et avantages de Interf dist
1
Avant d'utiliser
Interf dist est un logiciel qui vous permet de gérer l'imprimante à l'aide d'un
navigateur Web. En accédant à l'imprimante à partir d'un navigateur Web via un
réseau, vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante ou l'historique d'une tâche, et
spécifiez divers paramètres. Interf dist possède les fonctionnalités suivantes.
REMARQUE
Selon le modèle d'imprimante ou la disponibilité des accessoires en option de
l'imprimante, l'écran d'affichage des images et les options qui peuvent être définies et
contrôlées peuvent varier. Pour plus d'informations, voir le "Chapitre 3 Diverses fonction
de Interf dist".
Un navigateur Web est le seul logiciel nécessaire.
Etant donné que le logiciel nécessaire à l'utilisation de Interf dist (serveur Web) est
préinstallé sur cette imprimante, il n'est pas nécessaire que vous disposiez d'un logiciel
autre qu'un navigateur Web. Le lancement du navigateur Web et la définition de l'adresse
IP affichent l'écran de Interf dist et vous permet d'utiliser ce logiciel.
Navigateur Web
1-2
TCP/IP (HTTP)
Serveur Web
Interf dist
Imprimante
Fonctionnalités et avantages de Interf dist
■
■
Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante depuis un ordinateur du réseau.
Interf dist vous permet d'accéder à l'imprimante via un réseau et d'afficher l‘état actuel,
diverses informations ainsi que l'historiques des tâches. Vous pouvez gérer l'imprimante à
partir d'un ordinateur distant sans vous rendre à l'imprimante.
1
Avant d'utiliser
Vous pouvez spécifier ou vérifier divers paramètres de l'imprimante depuis
un ordinateur.
Dans Interf dist, vous pouvez spécifier les paramètres réseau et vérifier l'état de
l'imprimante. Le mode Administrateur (mode dans lequel vous devez saisir le mot de
passer pour vous connecter) permet uniquement à l'administrateur d'effectuer les
paramètres et les opérations propres à la gestion de l'imprimante.
Fonctionnalités et avantages de Interf dist
1-3
Configuration requise
1
Avant d'utiliser
Le fonctionnement de Interf dist dans l'environnement système suivant est garanti.
•
Navigateur Web Netscape Navigator 4.7 ou ultérieur
Internet Explorer 4.01SP1 ou ultérieur
•
Système d'exploitation Système d'exploitation sur lequel il est possible
d'exécuter un navigateur Web.
•
Afficher Résolution de l'affichage : 800 x 600 pixels ou plus
Couleurs de l'affichage : 256 ou plus
REMARQUE
Les logiciels autres que ceux indiqués ci-dessus (par exemple, un serveur Web) ne sont
pas nécessaires. (Un serveur Web est préinstallé sur l'imprimante).
1-4
Configuration requise
Utilisation de Interf dist
CHAPITRE
Ce chapitre décrit la procédure pour démarrer Interf dist ainsi que la configuration de l'écran.
Démarrage de Interf dist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Configuration de l'écran de Interf dist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Connexion en tant qu'Administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2
2-1
Démarrage de Interf dist
Démarrez Interf dist à l'aide d'un navigateur Web.
2
Utilisation de Interf dist
Lancez le navigateur Web.
1
Saisissez l'URL suivante dans [Adresse] ou [Emplacement] ,
2
puis appuyez sur la touche [ENTREE] sur votre clavier.
http://<adresse IP de cette imprimante>/
Exemple de saisie :http://192.168.10.13/
L'écran de Interf dist s'affiche.
2-2
Démarrage de Interf dist
IMPORTANT
•
Si vous n'êtes pas sûr de l'adresse IP de cette imprimante, renseignez-vous
auprès de l'administrateur de l'imprimante.
•
Si le nom d'hôte de l'imprimante est enregistré dans le serveur DNS, vous pouvez
entrer ["nom d'hôte" "nom de domaine"] à la place de l'adresse IP.
Exemple : http://my_printer.xy_dept.company.com/
•
Si l'écran de Interf dist ne s'affiche pas, vérifiez que l'adresse IP entrée ou les
informations ["nom d'hôte" "nom de domaine"] sont correctes. Si l'écran de Interf
dist ne s'affiche pas même si l'adresse saisie est correct, consultez votre
administrateur réseau.
•
Vous ne pouvez pas connecter l'ordinateur à l'imprimante via un serveur proxy. Si
vous utilisez un serveur proxy, effectuez la configuration suivante. (Cette
configuration varie selon l'environnement réseau. Consultez votre administrateur
réseau.)
- Dans les paramètres du serveur proxy du navigateur Web, ajoutez l'adresse IP de
cette imprimante à [Exceptions] (adresses qui n'utilisent pas le serveur proxy).
•
Configurez le navigateur Web pour qu'il utilise les Cookies.
•
Si plusieurs sessions de Interf dist sont en cours simultanément, le dernier
paramètre s'applique. Nous vous recommandons de n'exécuter qu'une session de
Interf dist à la fois.
REMARQUE
Selon l'environnement système, l'écran de Interf dist ne s'affiche même pas après
avoir configuré les paramètres ci-dessus. Dans ce cas, entrez "http://<adresse IP
de cette imprimante>/cab/top.shtml" dans [Adresse] ou [Emplacement] pour
réafficher l'écran.
2
Utilisation de Interf dist
Démarrage de Interf dist
2-3
Configuration de l'écran de Interf dist
Lorsque vous accédez à Interf dist, l'écran suivant s'affiche.
2
Utilisation de Interf dist
2-4
■ Boutons de commande
Retourne vers le haut de la page de Interf dist.
Affiche la hiérarchie de la page actuellement affichée. Le fait de
cliquer sur un nom de page affiche la page dont vous avez
cliqué le nom.
Retourne vers le haut de la page de Interf dist.
Affiche le menu [Gestionnaire de périphériques]. Ce menu se
compose des pages [État], [Informations], [Fonctions], et
[Réseau].
Affiche la page [Gestionnaire des travaux].
Affiche la page [Liens à l'Assistance].
Met à jour les informations de la page en cours d'affichage. La
page en cours d'affichage n'est pas mise à jour
automatiquement dans Interf dist. Procurez-vous les dernières
informations sur le périphérique en cliquant sur ce bouton.
Configuration de l'écran de Interf dist
Affiche l'aide de la page en cours d'affichage. Comme l'aide
s'affiche dans une fenêtre individuelle, fermez la fenêtre après
l'avoir utilisé.
Si le curseur de la page est vers le bas, faites glisser le curseur
de défilement vers le haut de la page.
■ Mot de passe Administrateur/[Connexion]/[Déconnexion]
Lorsque vous vous connectez en tant qu'Administrateur, saisissez le mot
de passe spécifié dans [Gestionnaire de périphériques] – page
[Informations] – [Sécurité] (Voir p. 3-9). Lorsque vous êtes connecté en
tant qu'Administrateur, vous pouvez effectuer toutes les opérations et la
configuration de Interf dist. Pour plus de détails, voir "Connexion en tant
qu'Administrateur," p. 2-6.
Vous pouvez vous connecter en tant qu'Administrateur en saisissant le
mot d'administrateur, puis en cliquant sur ce bouton. Lorsque vous vous
connectez en tant qu'Administrateur, [Connexion] devient [Déconnexion].
Si vous utilisez Interf dist en tant qu'Administrateur, vous pouvez vous
déconnecter en cliquant sur ce bouton. Une fois déconnecté,
[Connexion] devient [Déconnexion].
■ Image de l'imprimante (Page du haut seulement)
Affiche une image de l'imprimante. L'image affichée varie en fonction de la
disponibilité de l'option de l'alimentation papier.
2
Utilisation de Interf dist
Configuration de l'écran de Interf dist
2-5
Connexion en tant qu'Administrateur
Lorsque vous êtes connecté en tant qu'Administrateur, vous pouvez effectuer toutes les
opérations et la configuration de Interf dist. Lorsque vous vous connectez à Interf dist,
vous devez entrer le mot de passe spécifié dans [Sécurité] (Voir p. 3-9) dans la page
2
Utilisation de Interf dist
[Informations] du [Gestionnaire de périphériques].
REMARQUE
Le mot de passe n'est pas spécifié par défaut. Connectez-vous à Interf dist sans saisir de
mot de passe.
1
Entrez le mot de passe, puis cliquez sur [Connexion].
2-6
Connexion en tant qu'Administrateur
Diverses fonctions de Interf dist
CHAPITRE
Ce chapitre décrit les informations de l'imprimante que vous pouvez afficher et les options qui
peuvent être spécifiées dans Interf dist.
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques) . . . . . . . . . 3-2
Procédure d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Affichage de l'état actuel (Page [État]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Affichage/Modification des informations de l'imprimante (Page [Informations]) . . . . . . . . . . . . .3-8
Confirmation des disponibilité des accessoires en option (page [Fonctions]) . . . . . . . . . . . . .3-10
Affichage/Modification des paramètres de réseau (Page [Réseau]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Affichage de la page du journal d'impression (Gestionnaire des travaux) . . . . . . . . . . . 3-14
Affichage/Modification des liens (Liens à l'Assistance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Procédure d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Modification des liens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
3
3-1
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante
(Gestionnaire de périphériques)
En obtenant les informations de l'imprimante, vous pouvez afficher le statut actuel
de l'imprimante et les informations correspondantes dans Interf dist. Si vous êtes
connecté en tant qu'Administrateur, vous pouvez modifier les paramètres de la
sécurité et de réseau etc. depuis Interf dist. Le [Gestionnaire de périphériques] se
compose des quatre pages suivantes.
3
Diverses fonctions de Interf dist
■ Page [État]
Affiche l'état actuel de l'imprimante.
■ Page [Informations]
Affiche le nom et les informations du périphérique relatives au site et à la sécurité de
l'installation.
■ Page [Fonctions]
Affiche la disponibilité des accessoires en option et le [Nombre total de pages imprimées].
■ Page [Réseau]
Affiche les paramètres pour le réseau. Vous pouvez réinitialisé le serveur d'impression ou
modifier les paramètres du réseau.
3-2
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
Procédure d'affichage
1
Sélectionnez parmi [État], [Informations], [Fonctions], ou
[Réseau] dans le menu [Gestionnaire de périphériques].
3
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
Diverses fonctions de Interf dist
3-3
Affichage de l'état actuel (Page [État])
Affiche l'état actuel de l'imprimante, par exemple la quantité de papier ou d'encre
restante.
3
a [État du périphérique]
Diverses fonctions de Interf dist
Affiche l'état actuel de l'imprimante à l'aide de l'indicateur et d'un message d'état. Les
couleurs de l'indicateur affichent les informations suivantes sur l'état de l'imprimante.
a
b
c
d
3-4
Couleur de
l'indicateur
(Vert)
(Jaune)
(Rouge)
(Rouge et
clignote)
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
Normal (L'imprimante est prête pour
l'impression).
Une intervention est nécessaire même
si cet état n'affecte pas le travail en
cours (affichage d'un message
d'avertissement)
Impression impossible (affichage d'un
message d'erreur)
Un problème s'est produit et
l'imprimante ne fonctionne pas
correctement (affichage d'un appel de
service).
Etat du périphérique Solution
Cliquez sur
[Informations erreur],
puis suivez les
instructions qui
s'affichent.
b [Informations erreur]
Si vous cliquez sur cette option, elle affiche les informations relatives à l'erreur qui se
produit sur l'imprimante.
c [Informations sur le papier]
Affiche les informations sur l'alimentation papier.
(A) (B) (C)
(A) : Noms de chaque alimentation papier
(B) : Quantité de papier restant dans chaque alimentation papier
(C) : Formats papier dans chaque alimentation papier
d [Consommables]
Affiche les informations concernant les consommables.
Imprimante noir et blanc
3
(A)
(A) : Etat de la cartouche d'encre
Imprimante couleur
(A) : Quantité d'encre restante dans chaque cartouche
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
Diverses fonctions de Interf dist
(A)
3-5
3
Diverses fonctions de Interf dist
Consommables
Cartouche
d'encre
(imprimante noir
et blanc)
Affichage Etat Solution
L'imprimante est
<Disponible>
<Remplacement
à prévoir>
prête pour
l'impression
La cartouche
d'encre doit
bientôt être
remplacée
-Vous pouvez continuer à
imprimer.
- Munissez-vous d'une
nouvelle cartouche d'encre
- Il est recommandé de
remplacer la cartouche
d'encre avant d'imprimer une
grande quantité de données
(voir le "Guide de l'utilisateur")
* Quand vous utilisez
LBP3300, <Remplacement
bientôt nécessaire> ne sera
pas affiché, même si la
cartouche d'encre doit être
remplacée sous peu. Lorsque
des rayures blanches
apparaissent sur le papier
imprimé en longueur ou
quand l'impression est faible
ou inégale, c'est un indice
que la cartouche d'encre
devra être remplacée sous
peu.
-
3-6
Une cartouche
d'encre avec
une qualité
d'impression
<Vérifier la
cartouche>
<Installez la
cartouche>
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
sans garantie ou
une cartouche
d'encre à la fin
de sa durée de
vie a été
installée.
La cartouche
d'encre n'est
pas installée.
Installez la cartouche d'encre
correctement.
-
Consommables Affichage Etat Solution
L'imprimante est
<Disponible>
<Remplacement
à prévoir>
<Remplacer la
cartouche>
Cartouche
d'encre
(imprimante
couleur)
prête pour
l'impression
La cartouche
d'encre doit
bientôt être
remplacée
La durée
d'utilisation de la
cartouche
d'encre est
épuisée.
-
-Vous pouvez continuer à
imprimer.
- Munissez-vous d'une
nouvelle cartouche d'encre
- Il est recommandé de
remplacer la cartouche
d'encre avant d'imprimer une
grande quantité de données
(voir le "Guide de l'utilisateur")
- Si la cartouche d'encre noire
est épuisée, l'imprimante
cesse d'imprimer, et vous ne
pouvez pas poursuivre la
tâche.
- Si une cartouche d'encre
(autre que noire) est épuisée,
vous ne pouvez imprimer
qu'en noir et blanc.
- Remplacez la cartouche
d'encre de la couleur indiquée
par une nouvelle (voir le
"Guide de l'utilisateur").
3
Diverses fonctions de Interf dist
Des cartouches
d'encre dont la
qualité
d'impression ne
<Vérifier la
cartouche>
<Installez la
cartouche>
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
peut pas être
garantie ou des
cartouches
d'encre usagées
ayant atteint leur
durée de vie
sont installées.
La cartouche
d'encre n'est
pas installée.
Le cache
d'approvisionne
ment est ouvert
L'utilisation prolongée de ces
cartouches peuvent entraîner
un mauvais fonctionnement, il
est donc recommandé de les
remplacer par des cartouches
neuves (Voir le "Guide de
l'utilisateur").
Installez la cartouche d'encre
correctement.
Fermez le cache
d'approvisionnement
correctement.
3-7
Affichage/Modification des informations de l'imprimante
(Page [Informations])
Affiche les informations relatives au site de l'installation, à l'administrateur,
l'affichage de la langue, etc. Si vous êtes connecté en tant qu'Administrateur, vous
pouvez modifier les paramètres de la sécurité, etc.
3
a
b
Diverses fonctions de Interf dist
3-8
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
c
d
a [Informations sur le périphérique]
Affiche les informations générales sur l'imprimante. Vous pouvez afficher la page qui vous
permet de modifier les informations du périphérique en cliquant sur [Modifier] en haut à
droite. Vous pouvez modifier les informations du périphérique uniquement si vous êtes
connecté en tant qu'Administrateur.
b [Langue]
Affiche la langue d'affichage en cours d'utilisation dans Interf dist. Vous pouvez afficher la
page qui vous permet de modifier la langue d'affichage en cliquant sur [Modifier] en haut
à droite. Vous pouvez modifier la langue uniquement si vous êtes connecté en tant
qu'Administrateur.
c [Sécurité]
Affiche des informations sur les paramètres de sécurité comme les paramètres pour le
mot de passe administrateur de l'imprimante et les restrictions d'accès. Vous pouvez
afficher la page qui vous permet de modifier les paramètres de sécurité en cliquant sur
[Modifier] en haut à droite. Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité uniquement
si vous êtes connecté en tant qu'Administrateur. Pour plus de détails, voir le "chapitre 3
Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau" dans le Guide de mise en réseau.
d [Afficher le journal]
Affiche la page [Journal d'accès de sécurité] qui vous permet d'afficher, d'[Enregistrer] ou
d'[Effacer] les journaux d'accès de sécurité. Vous pouvez également afficher l'heure et la
date que le serveur d'impression obtient du serveur SNTP ou mettre à jour la date et
l'heure que vous obtenez du serveur SNTP. Vous pouvez afficher les journaux
uniquement si vous êtes connecté en tant qu'Administrateur. Pour plus de détails, voir le
"chapitre 3 Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau" dans le Guide de mise
en réseau.
3
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
Diverses fonctions de Interf dist
3-9
Confirmation des disponibilité des accessoires en option
(page [Fonctions])
Affiche les informations de disponibilité des accessoires en option et le [Nombre
total de pages imprimées].
3
a Les icônes qui indiquent les informations sur l'imprimante ou son état sont
affichées.
Diverses fonctions de Interf dist
a
b
Icône Signification
Indique que l'imprimante peut imprimer au format de papier A3.
Indique que l'imprimante peut imprimer en couleur.
Indique que l'imprimante peut imprimer recto-verso.
3-10
b Affiche des informations sur la vitesse d'impression maximale et le nombre total
de pages imprimées.
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
Affichage/Modification des paramètres de réseau (Page
[Réseau])
Permet de confirmer les paramètres de réseau. Si vous êtes connecté en tant
qu'administrateur, vous pouvez modifier les paramètres du réseau ou réinitialiser le
serveur d'impression.
b
c
3
a
d
g
Diverses fonctions de Interf dist
h
e
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
f
3-11
a [Interface réseau]
Affiche les informations concernant l'interface réseau.
b [Réinitialiser]
Réinitialise le serveur d'impression. Une fois que vous avez modifié les paramètres des
protocoles réseau, réinitialisez le serveur d'impression en cliquant sur ce bouton pour
appliquer les paramètres. Vous pouvez réinitialiser le serveur d'impression uniquement si
vous êtes connecté en tant qu'Administrateur.
c [Afficher la liste des paramètres]
Affiche la page [Liste des paramètres] sur l'imprimante. Vous pouvez également initialiser
les paramètres du réseau dans la page [Liste des paramètres]. Vous pouvez initialiser les
paramètres du réseau uniquement si vous êtes connecté en tant qu'Administrateur. Pour
plus de détails, voir le "chapitre 3 Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau"
dans le Guide de mise en réseau.
3
d [Micrologiciel]
Affiche le nom de l'interface réseau actuelle et sa version.
e [Site de téléchargement]
Affiche la page qui vous permet de télécharger le micrologiciel. Vous pouvez modifier le
micrologiciel uniquement si vous êtes connecté en tant qu'Administrateur.
Diverses fonctions de Interf dist
IMPORTANT
Vérifiez que l'imprimante ne fonctionne pas avant d'initialiser les paramètres du réseau.
Sinon, les données reçues peuvent ne pas être imprimées correctement, ou peuvent
causer des bourrages papier ou endommager l'imprimante.
REMARQUE
La page [Liens à l'Assistance] (Voir p. 3-15) vous autoriser à modifier le lien qui s'affiche
en cliquant sur le bouton [Site de téléchargement].
3-12
f [Mettre à jour le micrologiciel]
Met à jour le micrologiciel. Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel uniquement si vous
êtes connecté en tant qu'Administrateur. Pour plus d'informations, voir le "chapitre 5
Appendice" dans le Guide de mise en réseau.
IMPORTANT
•
Si vous ne pouvez pas mettre à jour le micrologiciel correctement ou souhaitez connaître
les détails de la procédure de mise à jour du micrologiciel, voir le fichier README fourni
avec le micrologiciel.
•
Vérifiez que l'imprimante ne fonctionne pas avant de mettre à jour le micrologiciel. Evitez
d'imprimer au cours de la mise à jour du micrologiciel. Sinon, le micrologiciel ne peut pas
être mis à jour correctement.
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
g [Général]
Affiche le nom du serveur d'impression (nom de port). Vous pouvez modifier le nom du
serveur d'impression uniquement si vous êtes connecté en tant qu'Administrateur.
h [Protocole]
Affiche les paramètres des protocoles de réseau. Vous pouvez afficher la page qui vous
permet de modifier les paramètres de protocole en cliquant sur [Modifier]. Vous pouvez
modifier les paramètres de protocole uniquement si vous êtes connecté en tant
qu'Administrateur. Pour plus d'informations, voir le "chapitre 2 Configuration du réseau
Environnement d'impression" dans le Guide de mise en réseau.
IMPORTANT
Après avoir modifié les paramètres du réseau, cliquez sur [Réinitialiser] dans la page
[Réseau] pour réinitialiser le serveur d'impression. Si vous ne réinitialisez pas le serveur
d'impression, les paramètres modifiés ne peuvent pas être appliqués.
3
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante (Gestionnaire de périphériques)
Diverses fonctions de Interf dist
3-13
Affichage de la page du journal d'impression
(Gestionnaire des travaux)
Vous pouvez vérifier l'historique des tâches dans le [Gestionnaire des travaux].
Affichez l'historique des tâches comme suit.
1
Cliquez sur le [Gestionnaire des travaux].
3
Diverses fonctions de Interf dist
3-14
REMARQUE
•
Vous pouvez afficher jusqu'à 32 tâches. Si le nombre de tâches dépasse 32, les
journaux d'impression sont supprimés à partir du plus ancien.
•
Vous pouvez afficher un nom de fichier de tâche de 20 caractères dans [Nom du
document]. Si le nombre de lettres dépasse 20, les lettres après le nombre limité
ne sont pas affichées, ou certaines lettres ne s'affichent pas correctement. De
plus, selon l'application, le nom de l'application peut être ajouté au début du nom
de fichier.
•
Si vous éteignez l'imprimante, tous les journaux d'impression seront supprimés
automatiquement.
•
Si vous imprimez via USB, [Local] s'affiche dans [Nom de l'interface]. Si vous
imprimez via le réseau, rien ne s'affiche dans le champ.
Affichage de la page du journal d'impression (Gestionnaire des travaux)
Affichage/Modification des liens (Liens à l'Assistance)
Les liens aux site qui fournissent des informations sur la prise en charge de
l'imprimante sont fournis dans Interf dist, et vous pouvez accéder aux sites depuis
Interf dist selon vos besoins. Si vous êtes connecté en tant qu'Administrateur, vous
pouvez modifier les liens.
Procédure d'affichage
1
Cliquez sur [Liens à l'Assistance], puis cliquez sur le lien que
vous voulez visiter.
Le site Web correspondant s'affiche.
REMARQUE
Vous pouvez afficher la page qui vous permet de modifier les liens en cliquant sur
[Édition] en haut à droite. Vous pouvez modifier les liens uniquement si vous êtes
connecté en tant qu'Administrateur. Pour plus de détails, voir "Modification des
liens," p. 3-16.
3
Diverses fonctions de Interf dist
Affichage/Modification des liens (Liens à l'Assistance)
3-15
Modification des liens
Vous pouvez afficher la page qui vous permet de modifier les liens en cliquant sur
[Édition] dans la page [Liens à l'Assistance]. Vous pouvez modifier [Lien], [URL] et
[Commentaires].
REMARQUE
Vous pouvez modifier les liens uniquement si vous êtes connecté en tant
qu'Administrateur.
1
3
Cliquer sur [OK] après avoir modifié les liens permet
d'enregistrer les paramètres modifiés.
Cliquer sur [Annuler] affiche la page d'origine sans modifier les paramètres.
Diverses fonctions de Interf dist
3-16
Affichage/Modification des liens (Liens à l'Assistance)
REMARQUE
Les paramètres pour le champ [Site de téléchargement] sont reflétés vers le lien
accessible en cliquant sur [Gestionnaire de périphériques], puis sur [Site de
téléchargement] sous [Micrologiciel] dans la page [Réseau] (Voir p. 3-11).
Appendice
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
4
CHAPITRE
4-1
Index
A
Administrateur, 2-6
Affichage de l'état actuel, 3-4
Affichage de la page du journal d'impression
(Gestionnaire des travaux), 3-14
Affichage/Gestion du statut de l'imprimante
(Gestionnaire de périphériques), 3-2
Affichage/Modification des informations de
4
Appendice
l'imprimante, 3-8
Affichage/Modification des liens (Liens à
l'Assistance), 3-15
Affichage/Modification des paramètres du
réseau, 3-11
Afficher le journal, 3-9
C
Configuration de l'écran de Interf dist, 2-4
Configuration requise, 1-4
Confirmation des disponibilité des accessoires
en option, 3-10
Consommables, 3-5
D
G
Général, 3-13
Gestionnaire des travaux, 3-14
I
Informations erreur, 3-5
Informations sur le papier, 3-5
Informations sur le périphérique, 3-9
Interface réseau, 3-12
L
Langue, 3-9
Liens à l'Assistance, 3-15
Liste des paramètres, 3-12
M
Mettre à jour le micrologiciel, 3-12
Micrologiciel, 3-12
Modification des liens, 3-16
Démarrage de Interf dist, 2-2
E
Etat du périphérique, 3-4
F
Fonctionnalités et avantages de Interf dist, 1-2
4-2
Index
P
Page État, 3-4
Page Fonctions, 3-10
Page Informations, 3-8
Page Réseau, 3-11
Protocole, 3-13
R
Réinitialiser, 3-12
S
Sécurité, 3-9
Site de téléchargement, 3-12
4
Appendice
Index
4-3
4
Appendice
4-4
Index
R-IF-108AB ©CANON INC. 2005
Loading...