Canon LBP-2900 Getting Started Guide [it]

Stampante laser

Guida introduttiva

Pending

Passo1

Passo2

Passo3

Passo4

Passo5

Estrazione della stampante dalla confezione e installazione

Installazione della cartuccia del toner

Collegamento del cavo di alimentazione

Caricamento della carta

Collegamento della stampante al computer e installazione del software

P. 6

P. 10

P. 15

P. 16

P. 24

Leggere anzitutto il presente manuale.

Congratulazioni per l'acquisto della stampante Canon LASER SHOT LBP2900. Si prega di leggere completamente questo manuale prima di utilizzare la stampante. Dopo aver letto questo manuale, conservarlo in un posto sicuro per futura consultazione.

■

Introduzione

Informazioni su questo documento

Una versione elettronica (formato PDF) del manuali per l'utente è memorizzata sul CD fornito a corredo con la stampante.

Prima di utilizzare questo CD, vedere "Informazioni sul CD-ROM," a pag. 32 nel presente documento.

Guida introduttiva (questo documento) : Manual_1.pdf

Descrive le modalità di installazione della stampante e le procedure di preparazione che è necessario eseguire prima di stampare.

Guida per l'utente : Manual_2.pdf

CD-ROM

Descrive come stampare, eseguire le operazioni di manutenzione ordinaria, risolvere eventuali problemi, e così via. I manuali in formato PDF possono essere aperti dall'interno del programma di installazione sul CD-ROM. (Vedere "Informazioni sul programma di installazione presente sul CD," a pag. 32.) I nomi dei ﬁle riportati accanto ai

simboli (Manual_1.pdf, ecc.) sono i nomi dei ﬁle in formato PDF

CD-ROM

contenenti i manuali memorizzati nella cartella [Manuals] del CD.

IMPORTANTE

Per visualizzare i manuali in formato PDF, è necessaria la presenza di Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se sul computer utilizzato non sono installati né Adobe Reader né Adobe Acrobat Reader, scaricare e installare quest'ultimo prelevandolo dal sito Web di Adobe Systems Incorporated.

Convenzioni

I seguenti simboli vengono utilizzati in questo manuale per spiegare procedure, limitazioni, precauzioni nella manipolazione e istruzioni che devono essere osservate per motivi di sicurezza.

AVVISO

Indica un'avvertenza che, se non seguita in maniera corretta, può condurre le persone alla morte o a seri infortuni. Per utilizzare il prodotto in tutta sicurezza, attenersi scrupolosamente a queste avvertenze.

CD-ROM

ATTENZIONE

Indica un avvertimento che, se non seguito in maniera corretta, può provocare danni a persone e/o proprietà. Per utilizzare il prodotto in tutta sicurezza, attenersi scrupolosamente a questi avvertimenti.

IMPORTANTE

Indica situazioni importanti o restrizioni da osservare. Leggere attentamente queste indicazioni per evitare problemi nell'uso della stampante.

NOTA

Indica ulteriori informazioni correlate al funzionamento e uso della stampante. Si consiglia di leggere queste indicazioni.

Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, includendo la fotocopia e la registrazione, o tramite qualsiasi sistema di memorizzazione di informazioni o di acquisizione, senza la preventiva autorizzazione scritta della Canon Inc.

Avviso Canon non fornisce garanzie di nessun genere riguardo alla presente guida. La Canon non si riterrà responsabile per errori qui riportati, o per danni consequenziali o incidentali incorsi, come risultato di azioni basate su informazioni contenute nella guida.

Abbreviazioni utilizzare in questo manuale

Nella presente guida, i nomi dei prodotti e dei modelli sono abbreviati come segue:

Sistema operativo Microsoft Sistema operativo Microsoft Sistema operativo Microsoft Sistema operativo Microsoft Sistema operativo Microsoft Sistema operativo Microsoft LASER SHOT LBP2900: LBP2900

® ® ® ® ® ®

Windows Windows Windows Windows Windows Server Windows

98: Windows 98

Millennium Edition: Windows Me

2000: Windows 2000

XP: Windows XP

: Windows

2003: Windows Server 2003

●

Marchi

Canon, il logo di Canon, LASER SHOT ed LBP sono marchi di fabbrica di Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat e Adobe Reader sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.

IBM e PowerPC sono marchi di fabbrica di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti d'America.

Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America e/o in altri Paesi.

Gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive società.

Luogo di installazione

Ambiente di installazione

Per utilizzarla comodamente e in tutta sicurezza, installare la stampante in un luogo che soddisfa i requisiti indicati di seguito.

IMPORTANTE

Prima di installare la stampante, leggere la sezione "Istruzioni importanti per la sicurezza" nella Guida per l'utente .

Alimentate la stampante utilizzando tensioni nominali comprese nelle seguenti gamme:

220 a 240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)

L'assorbimento energetico massimo della stampante è 726 W o meno. I disturbi di tipo elettrico o notevoli cadute di tensione possono causare un funzionamento anomalo o perdite di dati, sia nella stampante sia nel computer.

La stampante deve essere utilizzata in luoghi in cui sia possibile mantenerla all'interno delle seguenti condizioni di temperatura e di umidità:

Temperatura ambiente: da 10 a 32,5°C (da 50 a 90,5°F) Umidità: da 20 a 80% di umidità relativa (senza formazione di condensa)

CD-ROM

IMPORTANTE

È possibile che nelle seguenti circostanze all'interno della stampante possano formarsi gocce d'acqua (condensa). Prima di utilizzarla, lasciare che la stampante si adatti alle condizioni di temperatura e umidità circostanti del luogo di installazione per almeno un'ora. Se all'interno della stampante si formano gocce d'acqua, possono veriﬁcarsi problemi nel percorso di trasporto dei fogli, causando inceppamenti della carta, malfunzionamenti della stampante e altri problemi di funzionamento.

- Qualora l'ambiente in cui la stampante è installata sia soggetto a improvviso riscaldamento.

- Qualora la stampante venga trasportata da un ambiente fresco e secco a uno caldo e umido.

NOTA

Per gli utilizzatori di umidiﬁcatori ad ultrasuoni: Se si utilizza un umidiﬁcatore a ultrasuoni con acqua di rubinetto o di cisterna, nell'aria si diffonderanno le impurità contenute nell'acqua che, raccogliendosi all'interno della stampante, causeranno un degrado della qualità delle immagini stampate. Quando si utilizza questo tipo di umidiﬁcatori, è consigliabile impiegare acqua distillata o comunque libera da impurità.

La stampante deve essere installata:

• In luoghi ove vi sia sufﬁciente spazio

• In ambienti ben ventilati

• Su una superﬁcie piana

• Su una piattaforma robusta che possa tollerare il peso della stampante stessa nonché dei dispositivi opzionali

AVVISO

Non installare la stampante nelle vicinanze di alcool, solventi o altre

sostanze inﬁammabili. Se una sostanza inﬁammabile viene a

contatto con l'unità elettrica interna alla stampante, può veriﬁcarsi

un incendio o una scossa elettrica.

ATTENZIONE

•

Non installare la stampante in nessuna delle seguenti tipologie di

ambienti. Ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

- Luoghi umidi o polverosi.

- Luoghi esposti a fumo o vapore, come ad esempio nelle vicinanze di stufe e umidiﬁcatori.

- Luoghi esposti a pioggia o neve.

- Luoghi vicino a rubinetti d'acqua o ad acqua.

- Luoghi esposti alla luce solare diretta.

- Luoghi soggetti a elevate temperature.

- Luoghi esposti alle ﬁamme.

Non installare la stampante su una superﬁcie instabile, non uniforme

•

o in altre posizioni insicure oppure soggette a vibrazioni. Se la

stampante cade o la superﬁcie si rovescia, qualcuno potrebbe

infortunarsi.

IMPORTANTE

Non installare la stampante in nessuna delle seguenti tipologie di ambienti (in caso contrario la stampante potrebbe danneggiarsi):

- Ambienti soggetti a drastiche variazioni di temperatura e/o umidità, ovvero esposti alla formazione di condensa

- In ambienti poco ventilati

- In prossimità di apparecchi generatori di onde magnetiche o elettromagnetiche

- In ambienti di lavoro ove si svolgano reazioni chimiche

- In ambienti ove nell'aria siano presenti prodotti chimici corrosivi o velenosi quali il sale o l'ammoniaca

- Su piattaforme deformabili a causa del peso della stampante e dei propri dispositivi opzionali, oppure ove la stampante sia soggetta a sprofondamento (tappeti o materassi)

Spazio di installazione

Scegliere un luogo per l'installazione che sia in grado di sopportare il peso della stampante e in cui attorno ad essa sia disponibile lo spazio libero descritto sotto. Le dimensioni di ciascun componente della stampante, le dimensioni dello spazio occorrente attorno ai componenti e le posizioni dei piedini sono i seguenti:

•Dimensioni della stampante

281,1

•Spazio periferico

Vista anteriore

585

•Posizione dei piedini

Vista anteriore

382,5

369,8

7575

150

520

171,332,8 46,5

(mm)

450

(mm)

285,847,9 36,1

171,332,8 46,5

261,5 52,655,7

(mm)

Requisiti di sistema

Sistema operativo

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition

• Microsoft Windows Server 2003 (solo versione per processore a 32 bit)

Ambiente operativo

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003

CPU

Memoria (RAM)*

Disco rigido

*Poiché l'effettiva quantità di memoria disponibile per l'uso varia a seconda della

conﬁgurazione del computer e dall'applicazione che si sta utilizzando, anche in presenza degli ambienti operativi illustrati sopra non è possibile garantire la stampa in tutti i casi.

Pentium II 300 MHz o superiore

64 MB o quantità superiore

30 MB o quantità superiore

Ambiente consigliato

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003

CPU

Memoria (RAM)

Pentium III 600 MHz o superiore

128 MB o quantità superiore

Pentium II 300 MHz o superiore

128 MB o quantità superiore

Windows 2000: 60 MB o quantità superiore Windows XP/Server 2003: 70 MB o quantità superiore

(Compatibili PC/AT)

Pentium III 600 MHz o superiore

256 MB o quantità superiore

NOTA

•

Se si desidera utilizzare i segnali audio del driver della stampante, è necessario che sul computer sia installato un sintetizzatore per PC (e un driver di sintetizzatore PCM). Non utilizzate il driver per altoparlanti da PC (speaker.drv).

•

La stampante utilizza la comunicazione bidirezionale. Il funzionamento della stampante con dispositivi a comunicazione unidirezionale non è stato testato, pertanto Canon non garantisce il funzionamento della stampante quando la stessa viene collegata utilizzando server di stampa unidirezionali, hub USB e dispositivi di commutazione.

Interfaccia

• Windows 98/Me: USB a velocità normale (equivalente a USB 1.1)

• Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2.0 ad alta velocità / USB a velocità normale (equivalente a USB 1.1)

Passo

Passo1

Estrazione della stampante dalla confezione e installazione

NOTA

•

Le ﬁgure che rappresentano il cavo di alimentazione mostrate nella presente guida potrebbero non assomigliare in aspetto e conﬁgurazione al cavo di alimentazione effettivamente fornito.

•

La cartuccia del toner fornita insieme alla stampante è diversa da quella acquistata separatamente per sostituzione. Vedere il capitolo 5 "Manutenzioni ordinarie" nella acquistare una cartuccia del toner per sostituzione.

•

Con la stampante non viene fornito un cavo USB. Acquistare un cavo USB che corrisponda al computer utilizzato.

Guida per l'utente quando occorre

CD-ROM

Controllo del contenuto della confezione

Prima di installare la stampante, veriﬁcare che tutti i seguenti componenti siano inclusi nella confezione. Nel raro caso in cui qualche componente dovesse mancare o essere danneggiato, contattate il punto di vendita presso il quale è stata acquistata la stampante.

CD-ROM [LBP2900 User Software]

Software CAPT (Canon Advanced

Stampante

Cavo di alimentazione

Printing Technology) Driver USB Guida introduttiva (questo documento) Guida per l'utente CAPT Windows Firewall

Cartuccia del toner

Trasporto della stampante nel luogo di installazione

Una volta stabilito il luogo d'installazione, estrarre la stampante dalla confezione e portarla nel punto scelto.

IMPORTANTE

•

Installare la stampante su un piano di appoggio (una scrivania, per esempio) che sia in grado di tollerarne con facilità il peso.

Non installare la stampante appoggiandola su una superﬁcie che potrebbe

•

curvarsi sotto il peso della stampante e degli accessori opzionali, oppure ove la stampante sia soggetta a sprofondamento (tappeti o materassi).

Estrarre la stampante dalla confezione.

IMPORTANTE

L'estrazione della stampante dalla confezione va eseguita in un'area con molto spazio libero a disposizione.

Trasportare la stampante sul luogo di installazione.

Reggere la stampante da entrambi i lati, come mostrato nella ﬁgura, assicurandosi di tenerla saldamente con entrambe le mani.

ATTENZIONE

La stampante pesa circa 5,6 kg senza la cartuccia del toner installata.

•

Evitare di sforzare eccessivamente la schiena nel trasporto della

stampante.

•

Non sollevare la stampante tenendola dal vassoio multiuso,

dall'alimentatore manuale, dal vassoio di output o da qualsiasi altra

parte diversa da quelle indicate. Se non ci si attiene a questa regola,

la stampante potrebbe cadere e provocare ferite alle persone.

Passo

Una volta raggiunto il luogo di installazione, appoggiarla con attenzione.

ATTENZIONE

Posarla dolcemente e lentamente. Se una mano o altre parti del

corpo ﬁniscono sotto la stampante ci si potrebbe fare male.

Passo

IMPORTANTE

Accertarsi che nel luogo di installazione vi sia sufﬁciente spazio per il collegamento dei cavi e per le altre operazioni da compiere.

Rimozione del materiale di imballaggio

Alla stampante sono stati ﬁssati del nastro di cellophane e materiale di imballo al ﬁne di proteggerla da eventuali vibrazioni e urti in fase di trasporto. Rimuovere il nastro adesivo e il materiale di imballo dopo aver trasportato la stampante sul luogo di installazione.

Staccare il nastro adesivo attaccato sulla stampante nei

quattro punti davanti e dietro l'unità a, quindi rimuovere il foglio protettivo b.

Rimuovere i seguenti pezzi di nastro attaccati in 6 posizioni della stampante.

Aprire il vassoio di output.

Rimuovere i seguenti pezzi di nastro attaccati in 2 posizioni della stampante.

Aprire il vassoio multiuso. Aprire il vassoio multiuso

afferrando la scanalatura di presa posta al centro della stampante.

Rimuovere il nastro che blocca la guida della carta al lato posteriore.

Richiudere il vassoio multiuso.

Passo

Installazione della cartuccia del toner

Passo2

Per informazioni dettagliate su come maneggiare le cartucce del toner, vedere il capitolo 5 "Manutenzioni ordinarie" della Guida per l'utente .

AVVISO

La cartuccia del toner produce un leggero campo magnetico. Se un

individuo che indossa un pacemaker dovesse avvertire una

sensazione insolita, tenerlo lontano dalla cartuccia del toner e

rivolgersi immediatamente a un medico per illustrargli il caso.

ATTENZIONE

Fare attenzione a non sporcarsi i vestiti o le mani con il toner. Nel

caso in cui ci si sporca vestiti o mani, lavare immediatamente con

acqua fredda. Se si risciacqua con acqua calda il toner potrebbe

ﬁssarsi, creando una macchia difﬁcile da eliminare.

CD-ROM

IMPORTANTE

Non toccare le parti ad alta tensione all'interno del coperchio superiore, poiché ciò potrebbe causare danni alla stampante.

Aprire il vassoio di output.

Contatti elettrici ad alta tensione

Aprire il coperchio superiore.

Afferrare la scanalatura di presa sul lato destro del coperchio superiore e aprirlo ﬁnché non si arresta.

Estrarre la cartuccia del toner dalla busta di protezione.

Per non danneggiare la cartuccia del toner, aprire la busta di protezione con le forbici.

•

Se si tocca il tamburo interno con le mani o lo si grafﬁa, la qualità di stampa degraderebbe signiﬁcativamente. Non toccare o aprire mai il portello di protezione del tamburo. Fare attenzione a non afferrare né toccare parti diverse da quelle indicate, dato che ciò potrebbe danneggiare la cartuccia del toner.

Por tello di protezione del tamburo

•

Non esporre la cartuccia del toner alla luce diretta del sole o a forte illuminazione.

Passo

IMPORTANTE

•

Non gettare la busta di protezione della cartuccia del toner. Essa sarà necessaria quando si rimuoverà la cartuccia per eseguire operazioni di manutenzione o altro.

+ 23 hidden pages