Canon LBP-2900 Getting Started Guide [de]

Laserdrucker

Erste Schritte

Pending

Schritt1

Schritt2

Schritt3

Schritt4

Schritt5

Entnehmen des Druckers aus der Verpackung und Aufstellen des Geräts

Installieren der Tonerpatrone

Anschließen des Netzkabels

Einlegen von Papier

Anschließen des Druckers an einen Computer und Installieren der Software

S. 6

S. 10

S. 15

S. 16

S. 24

Lesen Sie zuerst dieses Handbuch.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Canon LASER SHOT LBP2900 entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf, um es später wieder zurate ziehen zu können.

■

Einleitung

Informationen zu diesem Handbuch

Eine elektronische Version (PDF) des Benutzerhandbuchs ist auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten.

Bevor Sie diese CD-ROM verwenden, lesen Sie in diesem Handbuch den Abschnitt "Informationen zur CD-ROM," auf S. 32.

Erste Schritte (Dieses Dokument) : Manual_1.pdf

In diesem Handbuch werden die Installation des Druckers sowie die Vorbereitungen beschrieben, die für die Inbetriebnahme des Druckers erforderlich sind.

Anwenderhandbuch : Manual_2.pdf

CD-ROM

In diesem Handbuch werden Druckvorgänge, die Durchführung regelmäßiger Wartungen und das Beheben von Problemen usw. beschrieben. Die PDF-Handbücher stehen über das CD-ROM-Installationsprogramm zur Verfügung. (Siehe "Informationen zum CD-ROM-Installationsprogramm," auf S. 32.) Die Dateinamen neben den -Markierungen (Manual_1.pdf usw.) sind die Namen der PDF-Dateien der Handbücher, die sich im Ordner [Manuals] der CD-ROM beﬁnden.

WICHTIG

Für die Anzeige der Handbücher im PDF-Format ist Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader erforderlich. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie sich das Programm bitte von der Adobe Systems Incorporated-Website herunter.

Verwendete Symbole

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um Verfahren, Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen zu erläutern, die aus Sicherheitsgründen befolgt werden müssen.

WARNUNG

Kennzeichnet Warnungen, die bei Nichtbeachtung Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben können. Für eine sichere Benutzung dieses Produkts sollten Sie diese Warnungen unbedingt beachten.

CD-ROM

VORSICHT

Kennzeichnet Warnungen, die bei Nichtbeachtung Verletzungen oder Sachbeschädigungen zur Folge haben können. Für eine sichere Benutzung dieses Produkts sollten Sie diese Warnungen unbedingt beachten.

WICHTIG

Kennzeichnet wichtige Punkte und Einschränkungen, die beachtet werden müssen. Damit es bei der Bedienung des Druckers nicht zu Problemen kommt, sollten Sie diese Punkte und Einschränkungen aufmerksam lesen.

HINWEIS

Kennzeichnet zusätzliche Informationen bezüglich der Bedienung des Druckers. Es wird empfohlen, diese Punkte zu lesen.

Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, sei es elektronisch oder mechanisch, auch nicht durch Fotokopie und Aufzeichnung, oder durch irgendein Informationsspeicher- oder wiedergewinnungssystem reproduziert oder übertragen werden.

Hinweis Canon übernimmt für das vorliegende Handbuch keinerlei Garantien. Canon haftet weder für hierin enthaltene Fehler noch für beiläuﬁg entstandene Schäden oder Folgeschäden, die auf die Anwendung der im Handbuch enthaltenen Informationen zurückzuführen sind.

In diesem Handbuch verwendete Abkürzungen

Produkt- und Modellbezeichnungen werden in diesem Handbuch wie folgt abgekürzt:

Betriebssystem Microsoft Betriebssystem Microsoft Betriebssystem Microsoft Betriebssystem Microsoft Betriebssystem Microsoft Betriebssystem Microsoft LASER SHOT LBP2900: LBP2900

Windows Windows Windows Windows Windows Server Windows

98: Windows 98

Millennium Edition: Windows Me

2000: Windows 2000

XP: Windows XP

: Windows

2003: Windows Server 2003

●

Warenzeichen

Canon, das Canon-Logo, LASER SHOT und LBP sind Warenzeichen der Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat und Adobe Reader sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

IBM und PowerPC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation in den USA.

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Andere hier genannte Produkt- und Firmennamen können Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Aufstellungsort

Aufstellungsumgebung

Um den sicheren und reibungslosen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, sollten Sie den Drucker an einem Ort aufstellen, der die folgenden Bedingungen erfüllt.

WICHTIG

Vor der Aufstellung des Druckers lesen Sie den Abschnitt "Wichtige Sicherheitsvorschriften" im

Stellen Sie sicher, dass die Netzstromversorgung im folgenden Bereich liegt.

220 bis 240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)

Die maximale Leistungsaufnahme des Druckers beträgt 726 W oder weniger. Elektrorauschen oder ein drastischer Abfall der Spannung kann zu Fehlfunktionen oder Datenverlusten im Drucker und Computer führen.

Verwenden Sie den Drucker an Orten, wo Temperatur und Luftfeuchtigkeit innerhalb der folgenden Bereiche liegen.

Umgebungstemperatur: 10 bis 32,5°C (50 bis 90,5°F) Luftfeuchtigkeit: 20 bis 80% relative Feuchte (ohne Kondensationsbildung)

Anwenderhandbuch durch.

CD-ROM

WICHTIG

In den folgenden Fällen können sich im Inneren des Druckers Wassertröpfchen (Kondensation) bilden: Damit sich der Drucker an die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit anpassen kann, lassen Sie den Drucker mindestens eine Stunde vor der Inbetriebnahme am Aufstellungsort stehen. Wenn sich im Inneren des Druckers Wassertröpfchen bilden, kann es zu Problemen im Papiertransportweg kommen, was zu Papierstaus, Fehlfunktionen des Druckers oder anderen Problemen im Betrieb des Druckers führt.

-Wenn der Raum, in dem der Drucker aufgestellt ist, plötzlich erwärmt wird.

-Wenn der Drucker von einem kalten und trockenen Ort an einen heißen und feuchten Ort gebracht wird.

HINWEIS

An Kunden, die einen Ultraschall-Luftbefeuchter verwenden Wenn Sie einen Ultraschall-Luftbefeuchter mit Leitungs- oder Brunnenwasser verwenden, können Verunreinigungen im Wasser in der Luft verteilt werden und in das Druckerinnere gelangen, was zu einer schlechten Bildqualität führt. Wenn Sie diese Art Luftbefeuchter verwenden, sollten Sie sauberes Wasser oder Wasser, das keine Ver unreinigungen enthält, verwenden.

Stellen Sie den Drucker in einer Umgebung auf, die den folgenden Bedingungen entspricht:

• Ein Ort mit ausreichend Aufstellungsplatz

• Ein gut belüfteter Raum

• Eine ﬂache Oberﬂäche

• Eine stabile Unterlage, die problemlos das Gewicht des Druckers und des Sonderzubehörs tragen kann

WARNUNG

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Alkohol, Verdünnungsmitteln oder anderen brennbaren Substanzen. Wenn eine brennbare Substanz mit der elektrischen Einheit im Druckerinneren in Berührung kommt, kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.

VORSICHT

•

Installieren Sie den Drucker nicht an den folgenden Orten. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

- Feuchte oder staubige Orte.

-Orte, die Rauch oder Dampf ausgesetzt sind, z. B. neben einem Ofen oder Luftbefeuchter.

-Orte, die Regen oder Schnee ausgesetzt sind.

-Orte in der Nähe von Wasserhähnen oder Wasser.

-Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.

-Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind.

-Orte in der Nähe von offenen Flammen.

Installieren Sie den Drucker nicht auf einer wackeligen Unterlage

•

oder unebenen Oberﬂäche oder an anderen instabilen Orten mit Vibrationen. Ein Herunterfallen des Druckers oder ein Umkippen der Unterlage kann zu Verletzungen von Personen führen.

WICHTIG

Installieren Sie den Drucker nicht an den folgenden Orten. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Druckers kommen.

- Eine Umgebung, in der die Temperatur und/oder Luftfeuchtigkeit schnell wechselt oder in der Kondensation auftreten kann.

- Ein schlecht belüfteter Raum

- In der Nähe von Geräten, die magnetische oder elektromagnetische Wellen erzeugen

- In Räumen wie Labors, in denen chemische Reaktionen auftreten

- In einem Raum, in dem ätzende oder giftige Chemikalien wie Salz oder Ammoniak in der Luft vorhanden sind

- Eine Unterlage, die sich durch das Gewicht von Drucker und Sonderzubehör verbiegen kann, oder in die der Drucker einsinken kann (wie etwa ein Teppich oder ein Polster).

Platz zur Aufstellung

Wählen Sie einen Aufstellungsort, an dem ausreichend Platz um den Drucker herum vorhanden ist, sowie eine Unterlage, die das Gewicht des Druckers tragen kann. Die Abmessungen der einzelnen Druckerkomponenten und des benötigten Platzes um die Komponenten herum sowie die Fußpositionen lauten wie folgt:

•Druckerabmessungen

281,1

•Freiraum

Frontansicht

•Fußpositionen

Frontansicht

382,5

369,8

585

7575

150

520

171,332,8 46,5

(mm)

450

(mm)

285,847,9 36,1

171,332,8 46,5

261,5 52,655,7

(mm)

Systemanforderungen

Betriebssystem

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional/Home Edition

• Microsoft Windows Server 2003 (nur 32-Bit-Prozessorversion)

Betriebsumgebung

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003

CPU

Speicher (RAM)* 64MB oder mehr 128MB oder mehr

Festplatte

* Da der tatsächliche, für die Verwendung des Druckers verfügbare Speicherplatz abhängig

von der Konﬁguration Ihres Computersystems und der von Ihnen verwendeten Anwendung variiert, kann der Druck nicht in allen Fällen der oben aufgeführten Umgebungen garantiert werden.

Pentium II 300MHz oder höher

30MB oder mehr Windows 2000: 60MB oder mehr

Empfohlene Umgebung

Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003

CPU

Speicher (RAM) 128MB oder mehr 256MB oder mehr

Pentium III 600MHz oder höher

Pentium II 300MHz oder höher

Windows XP/Server 2003: 70MB oder mehr

(PC/AT-kompatibel)

Pentium III 600MHz oder höher

HINWEIS

•

Wenn Sie die Tonsignale des Druckertreibers verwenden möchten, müssen Sie PC Synthesizer (und den Treiber für PCM-Synthesizer) installieren. Verwenden Sie keinen Treiber für PC-Lautsprecher (speaker.drv).

•

Dieser Drucker verwendet bidirektionale Kommunikation. Der Betrieb des Druckers bei Anschluss über ein Gerät mit unidirektionaler Kommunikation wurde nicht getestet. Daher kann Canon den Druckerbetrieb nicht garantieren, wenn der Drucker über unidirektionale Druckserver, USB-Hubs und Schaltgeräte verbunden ist.

Schnittstelle

• Windows 98/Me: USB Full-Speed (USB 1.1 äquivalent)

• Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (USB 1.1 äquivalent)

Schritt

Schritt1

Entnehmen des Druckers aus der Verpackung und Aufstellen des Geräts

HINWEIS

•

Die Darstellung des Netzkabels in diesem Handbuch entspricht möglicherweise nicht dem genauen Erscheinungsbild und der genauen Konﬁguration des tatsächlichen Netzkabels.

•

Die mit dem Drucker gelieferte Tonerpatrone ist nicht identisch mit der Ersatztonerpatrone. Lesen Sie Kapitel 5 "Regelmäßige Wartung" im

Anwenderhandbuch , bevor Sie eine Ersatztonerpatrone kaufen.

•

Im Lieferumfang dieses Druckers ist kein USB-Kabel enthalten. Nehmen Sie ein USB-Kabel, das dem von Ihnen verwendeten Computer entspricht.

CD-ROM

Überprüfen des Lieferumfangs

Bevor Sie den Drucker aufstellen, überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten im Paket enthalten sind. Sollte eine Komponente fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Drucker gekauft haben.

CD-ROM [LBP2900 User Software]

Drucker

Netzkabel

CAPT-(Canon Advanced Printing Technology)-Software USB-Klasse-Treiber Erste Schritte (Dieses Handbuch) Anwenderhandbuch CAPT-Windows-FirewallDienstprogramm

Tonerpatrone

Tragen des Druckers zum Aufstellungsort

Wenn Sie sich für einen Aufstellungsort entschieden haben, nehmen Sie den Drucker aus der Verpackung, und tragen Sie ihn zum ausgewählten Aufstellungsort.

WICHTIG

•

Stellen Sie den Drucker auf einer Unterlage wie etwa einem Tisch auf, die das Gewicht des Druckers problemlos tragen kann.

•

Installieren Sie den Drucker nicht auf einer Unterlage, die sich durch das Gewicht von Drucker und Sonderzubehör verbiegen kann oder in die der Drucker einsinken kann (z.B. ein Teppich oder ein Polster).

Nehmen Sie den Drucker aus der Verpackung.

WICHTIG

Nehmen Sie den Drucker an einem Ort aus der Verpackung, an dem ausreichend Platz vorhanden ist.

Tragen Sie den Drucker zum Aufstellungsort.

Halten Sie den Drucker an beiden Seiten mit beiden Händen fest, wie in der Abbildung dargestellt.

VORSICHT

Der Drucker wiegt ohne Tonerpatrone etwa 5,6 kg. Achten Sie darauf,

•

sich beim Tragen des Druckers nicht zu verheben.

•

Heben Sie den Drucker nur wie abgebildet und nicht am MehrzweckPapierfach, am Fach für manuelle Zuführung, am Ausgabefach oder an anderen Teilen des Druckers hoch. Andernfalls kann der Drucker herunterfallen und Verletzungen von Personen verursachen.

Schritt

Setzen Sie den Drucker am Aufstellungsort vorsichtig ab.

VORSICHT

Setzen Sie den Drucker langsam und vorsichtig ab. Wenn Ihre Hände vom Drucker eingeklemmt werden, besteht Verletzungsgefahr.

Schritt

WICHTIG

Stellen Sie sicher, dass am Aufstellungsort ausreichend Platz für das Anbringen der Kabel usw. vorhanden ist.

Entfernen des Verpackungsmaterials

Der Drucker ist mit Cellophanband und Verpackungsmaterial versehen, um ihn vor Vibrationen und Erschütterungen während des Transports zu schützen. Entfernen Sie das Cellophanband und das Verpackungsmaterial, nachdem Sie den Drucker zum Aufstellungsort getragen haben.

Entfernen Sie das Band, das sich an vier Stellen vorne und

hinten am Drucker beﬁndet a, und entfernen Sie anschließend das Schutzpapier b.

Entfernen Sie die folgenden Cellophanbänder, mit denen der Drucker versehen ist (sechs Stellen).

Öffnen Sie das Ausgabefach.

Entfernen Sie die folgenden Cellophanbänder, mit denen

der Drucker versehen ist (zwei Stellen).

Öffnen Sie das Mehrzweck-Papierfach. Öffnen Sie das Mehrzweck-Papierfach an der Furche in der Mitte des Druckers.

Entfernen Sie das Band, das die hintere Papierführung sichert.

Schließen Sie das Mehrzweck-Papierfach.

Schritt

Installieren der Tonerpatrone

Schritt2

Einzelheiten zum Umgang mit den Tonerpatronen ﬁnden Sie in Kapitel 5 "Regelmäßige Wartung" im Anwenderhandbuch .

WARNUNG

Die Tonerpatrone erzeugt ein schwaches magnetisches Feld. Wenn es bei Personen mit Schrittmachern zu Problemen mit dem Schrittmacher kommt, sollten sie sich von der Tonerpatrone entfernen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass kein Toner an Ihre Kleidung oder Hände gelangt. Wenn Toner an Ihre Kleidung oder Hände gelangt ist, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit kaltem Wasser ab. Wenn Sie heißes Wasser verwenden, wird der Toner fest und verursacht Flecken, die nicht mehr entfernt werden können.

CD-ROM

WICHTIG

Berühren Sie niemals die Hochspannungsteile im Inneren der oberen Abdeckung. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Druckers kommen.

Öffnen Sie das Ausgabefach.

Elektrische Kontakte mit Hochspannung

Öffnen Sie die obere Abdeckung.

Öffnen Sie die obere Abdeckung an der Furche rechts bis zum Anschlag.

Nehmen Sie die Tonerpatrone aus der Schutzhülle.

Öffnen Sie die Schutzhülle mit einer Schere, um Beschädigungen der Tonerpatrone zu vermeiden.

•

Wenn Sie das Trommelinnere mit der Hand berühren oder verkratzen, kann dadurch die Druckqualität beeinträchtigt werden. Sie sollten unter keinen Umständen die Schutzabdeckung der Trommel berühren oder öffnen. Berühren Sie unter keinen Umständen andere Teile als die in den Anweisungen genannten. Andernfalls kann es zu Beschädigungen der Tonerpatrone kommen.

Schutzabdeckung der Trommel

Setzen Sie die Tonerpatrone nicht direktem Sonnenlicht oder starken

•

Lichtquellen aus.

Schritt

WICHTIG

•

Werfen Sie die Schutzhülle der Tonerpatrone nicht weg. Sie benötigen diese Schutzhülle, wenn Sie die Tonerpatrone z.B. für eine Wartung des Druckers herausnehmen.

+ 23 hidden pages