Canon IPF 820, IPF 810 BROCHURE [de]

iPF810 / iPF820

Für hohe Druckvolumen

Lösungen für den Grossformatdruck

im Bereich CAD und GIS

Der imagePROGRAF iPF810 und iPF820 eignen sich ideal für die schnelle Erstellung hochwertiger Drucke in den Bereichen CAD und GIS. Diese 44-Zoll-Grossformatdrucker wurden speziell für die Erstellung von CAD- und GIS-Drucken in hohen Auflagen für Print-forPay-Umgebungen oder grosse Unternehmen entwickelt. Sie liefern perfekte Ergebnisse – nonstop und im Handumdrehen.

Hervorragende Grafiken

mit lebendigen Farben

Präzise Wiedergabe: hauchdünne Linien mit einer Strichgenauigkeit von ± 0,1 % und einer Mindeststrichbreite von nur 0,02 mm

Zwei Rollen für die Bewältigung hochvolumiger Druckaufträge mit verschiedenen Mediensorten und

-grössen (iPF820)

des Druckvorgangs ausgetauscht

bei hoher Bildkonstanz

Kontinuierliche Produktivität

dank „Hot-Swap“-Tintentanks mit einer Kapazität von 330 und 700 ml, die während

werden können

Economy Modus (Sparmodus)

für geringere Betriebskosten

i P F 8 1 0 / i P F 8 2 0

Prompte Ergebnisse: Format A1 in nur 24 Sekunden, Format A0 in 47 Sekunden (Entwurfsmodus)

iPF810

HDD

HP GL/2-

und HP-RTL-

kompatibel

Zoll

•

2400

4 pl

1200 dpi

Einzelrolle mit optionaler Aufwickeleinheit für Nonstop-Druck bei grossvolumigen Aufträgen (iPF810)

HPGL/2- und HP-RTL-kompatibel; HDI-Treiber für CAD-Anwendungen standardmässig enthalten

Grosses LC-Display mit Grafiken für problemlose Bedienung

Weniger Papierausschuss dank Verschachtelungsfunktion (HPGL/2 und HP RTL) und automatischer Drehung (HPGL/2)

Randlosdruck für optimale Wirkung und Zeitersparnis beim Finishing

Farben

Sekunden

15’360

Düsen

80 GB

Technische Daten iPF810 / iPF820

Zoll

Kategorie 44 Zoll Tintentyp Pigment- und Dye-Reaktivtinten, 5 Farben (MBK, BK, C, M, Y) Maximale Auflösung 2400 x 1200 dpi Druckgeschwindigkeit Economy Modus (Sparmodus) – A0: 0,47, A1: 0,24 Normalpapier (Vollfarbige CAD-Zeichnung) Entwurfsmodus – A0: 0:47, A1: 0:24 Standardmodus – A0: 1:16, A1: 0:38 Qualitätsmodus – A0: 3:10, A1: 1:35 Abmessungen (B x T x H), Gewicht (netto) iPF810: Haupteinheit mit Ständer und Papierauffangeinheit 1893 x 975 x 1144 mm; Gewicht: ca. 141 kg iPF820: Haupteinheit mit Ständer, unterer Papierrolleneinheit und

Abmessungen (B x T x H), Gewicht (verpackt) iPF810: Haupteinheit mit Palette 2080 x 1060 x 865 mm;

iPF810: Ständer 1782 x 863 x 368 mm; Gewicht: ca. 40 kg iPF820: Haupteinheit mit Palette 2080 x 1060 x 865 mm; Gewicht: ca. 165 kg iPF820: Ständer 1782 x 863 x 368 mm; Gewicht: ca. 40 kg iPF820: untere Papierrolleneinheit und mobiler

Gewicht: ca. 102 kg Stromversorgung Betriebsspannung Wechselstrom 100 - 240 V (50/60 Hz) Energieverbrauch Max. 190 W Energieverbrauch im Stand-by (Energiesparmodus) 220 bis 240 V Max. 6 W (max. 11 W mit IEEE 1394) 100 bis 120 V Max. 5 W (max. 10 W mit IEEE 1394) Ausgeschaltet (Stand-by) Max. 1 W Betriebsumgebung Temperatur: 15 - 30 °C, Luftfeuchtigkeit: 10 - 80 %

Geräuschentwicklung Schalldruck Betrieb: max. 52 dB (A), Stand-by: max. 35 dB (A) Lautstärke Betrieb: max. 68 dB Minimale Strichbreite 0,02 mm (theoretischer Wert) Strichgenauigkeit Max. ± 0,1 % (Nutzeranpassungen erforderlich. Druckumgebungs medien müssen den für die Einstellungen verwendeten Medien

Bedienfeld Grosses LC-Display: 160 x 128 Punkte, 12 Tasten, 5 LED Sprache des Bedienfelds US-Englisch, Japanisch Auf LC-Display angezeigte Sprachen US-Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch

Druckersprache GARO, HPGL/2, HP RTL Schnittstelle USB 2.0 Hi-Speed Typ Integriert Modi Full Speed (12 Mbit/sec), High Speed (480 Mbit/sec), Bulk Transfer Steckverbindung Typ B (4-polig) Ethernet Typ Integriert Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX / Auto Negotiation IEEE 802.3 x Full Duplex Protokoll IPX/SPX (Netware 4.2 (J), 5.1 (J), 6.0 (J)) SNMP (Canon-MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk IEEE 1394 Typ Kartensteckplatz Standard IEEE 1394 - 1995, P1394a, Half duplex, Data/Strb differential serial Datenübertragungsrate 100 / 200 / 400 Mbit/s Steckverbindung Kompatibel mit IEEE 1394 - 1995, 6-polig, ohne Stromversorgung Unterstützte Betriebssysteme Windows 2000, XP, Server 2003, Vista / Macintosh OS X Richtlinien und Bestimmungen CE-Prüfsiegel, CB-Zertifizierung, TÜV (GS), Gost-R, UL, FCC Klasse B

FESTPLATTE

Kapazität 80 GB

SPEICHER

Standardspeicher 384 MB

DRUCKKOPF

Modell PF-03 Typ Bubble Jet On Demand Druckkopf-Konfiguration 6 Farben, integrierter Typ (6 Chips pro Druckkopf) Auflösung Druckdüsen 1200 dpi x 2 Druckdüsen pro Chip MBK: 5120 Düsen, andere Farben: je 2560 Düsen Tröpfchengrösse 4 Picoliter pro Farbe

Papierauffangbehälter 1893 x 1291 x 1144 mm; Gewicht: ca. 189 kg

Gewicht: ca. 165 kg

Medienauffangbehälter mit Palette 1660 x 938 x 905 mm;

(ohne Kondensation)

entsprechen. Erforderliches CAD-Papier: nur Normalpapier, CADTransparentpapier, beschichtetes Papier, CAD-Transparentfilm matt)

(vereinfacht), Koreanisch, Japanisch (Kanji), Russisch

TINTENTANK

Modell PFI-303: BK, MBK, C, M, Y (330 ml) PFI-703: BK, MBK, C, M, Y (700 ml)

MEDIENZUFUHR

Rollenpapier iPF810: 1 Rolle, Medienwechsel auf Vorderseite, Frontausgabe,

Bogen Medienwechsel auf Vorderseite, Frontausgabe (manueller Einzug mit

Papierumschaltung iPF820: automatische Umschaltung (obere/untere Rolle),

manuell umschaltbar

Medientyp Rollenpapier Standard Paper 80 g/m², Standard Paper 90 g/m², Matt Coated Paper

Mediengrösse Rollenpapier (Breite) ISO: A3, A2, A1, A0, JIS: B2, B1, B0, ARCH: 24”, 30”, 36”, sonstige: 10”, 14”, 16”, 17”, 42”, 44” Bogen ISO: A4, A3, A3+, A2, A2+, A1, A0, B4, B3, B2, B1, B0, DIN: C4, C3, C2, C1, C0, JIS: B4, B3, B2, B1, B0, ANSI: 8,5 x 11”, 8,5 x 14”, 11 x 17”, 13 x 19”,

ARCH: 9 x 12”, 12 x 18”, 18 x 24”, 24 x 36”, 26 x 38”, 27 x 39”,

Foto: 20 x 24”, 18 x 22”, 14 x 17”, 10 x 12”, 10 x 15”, 8 x 10”,

Poster: 20 x 30”, 30 x 40”, 42 x 60”, 44 x 62”, 300 x 900 mm Medienstärke Rollenpapier und Bogen: 0,07 - 0,8 mm Max. Aussendurchmesser Durchmesser Rollenpapier 150,0 mm Rollenkerngrösse Innendurchmesser Rollenkern: 2” / 3” Medienbreite Rollenpapier: 254 - 1118 mm

Min. bedruckbare Papierlänge 203 mm Max. bedruckbare Papierlänge Rollenpapier: 18 m (abh. von Betriebssystem und Anwendung) Bogen: 1,6 m Ränder (oben, unten, Seiten) Empfohlen Rollenpapier: oben: 20 mm, unten: 5 mm, Seite: 5 mm Bogen: oben: 20 mm, unten: 23 mm, Seite: 5 mm Bedruckbarer Bereich Rollenpapier: oben: 3 mm, unten: 3 mm, Seite: 3 mm Rollenpapier (Randlosdruck): oben: 0 mm, unten: 0 mm,

Bogen: oben: 3 mm, unten: 23 mm, Seite: 3 mm Medienbreite für Randlosdruck 515 mm (JIS B2), 1030 mm (JIS B0), 594 mm (ISO A1), 841 mm (ISO A0), 10”, 14”, 17”, 24”, 36”, 42”

OPTIONEN

Aufwickelvorrichtung (nur iPF810) TU-06 Mobiler Medienauffangbehälter (nur iPF810) BU-03 Rollenhalter-Set RH2-44 (2-Zoll-Kernspindel mit 3-Zoll- Medienrollen-Adapter und Raum für Randlosdruck) IEEE 1394 Erweiterungskarte EB-05

VERBRAUCHSMATERIALIEN

Tintentank PFI-303: BK, MBK, C, M, Y (330 ml) PFI-703: BK, MBK, C, M, Y (700 ml) Druckkopf PF-03 Resttintenbehälter MC-09

Einige Bilder sind zur klareren Darstellung simuliert. Alle Angaben basieren auf den Standard-Testverfahren von Canon. Diese Broschüre und die Produktdaten wurden vor der Produkteinführung erstellt. Für die Endversion der Spezifikationen sind Änderungen vorbehalten. ™ und ®: Alle Firmen- und/oder Produktnahmen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller in ihren Märkten und/oder Ländern.

Canon empfiehlt für beste Druckergebnisse den Einsatz von Canon Medien. Bitte überprüfen Sie anhand der Medien-(Papier-)Kompatibilitätsliste, welche Papier- bzw. Medienart empfohlen wird.

iPF820: 2 Rollen, Medienwechsel auf Vorderseite, Frontausgabe

Medienverriegelung)

iPF810:

90 g/m², Glossy Photo Quality Paper 190 g/m² / 240 g/m² / 300 g/m², Satin Photo Quality Paper 190 g/m² / 240 g/m² / 300 g/m², Photo Realistic Paper 210 g/m², Pearl Photo Paper 260 g/m², Matt Coated Paper 120 g/m² / 140 g/m² / 180 g/m², Opaque White Paper 120 g/m², High Resolution Self-adhesive Graphic Paper 140 g/m², High Resolution Barrier Paper 180 g/m², Glossy Proofing Paper 195 g/m², Semi-Glossy Proofing Paper 195 g/m² / 255 g/m²

17 x 22”, 22 x 34”, 28 x 40”, 34 x 44”,

30 x 42”, 36 x 48”,

12 x 16”, 16 x 20” (US-Fotoformat),

Bogen: 203 - 1118 mm

Seite: 0 mm

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Canon (Schweiz) AG

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Fax: 044 835 64 68 www.canon.ch info@canon.ch

Canon Austria GmbH

Oberlaaer Str. 233 A-1100 Wien Tel.: +43 1 680 88-0 www.canon.at info@canon.at