Canon IPF 605, IPF 610 BROCHURE [de]

iPF605 / iPF610

Perfekt geeignet für

Lösungen für den Grossformatdruck

CAD- und GIS-Anwendungen

Die 24-Zoll-Grossformatdrucker imagePROGRAF iPF605 und iPF610 mit fünf Farben sowie Dye- und Pigmenttinten garantieren dank hervorragender, gestochen scharfer Linien- und Textwiedergabe sowie hoher Bildkonstanz hochwertige Druckergebnisse mit lebendigen Farben bei 1200 dpi und erfüllen damit die Anforderungen des CAD-/GIS-Marktes perfekt.

Economy Modus (Sparmodus)

für geringere Betriebskosten

i P F 6 0 5 / i P F 6 1 0

Schärfere, dünnere Linien und hohe Schwarzdichte für die Herstellung von CAD-Plänen

Exzellente Farbwiedergabe mit gestochen scharfen Texten und grösserer Abriebfestigkeit

iPF605

Perfekte Grafiken mit lebendigen

Farben und hoher Bildkonstanz

Atemberaubende

Geschwindigkeit: Drucke im

Format A1 in 33 Sekunden

Zoll

•

2400

1200 dpi

HPGL/2- und HP-RTL-kompatibel; HDI-Treiber für CAD-Anwendungen standardmässig enthalten

Grosses LC-Display mit Grafiken für problemlose Bedienung

Leistungsfähige und robuste Schneidevorrichtung für professionelles Finishing

4 pl

Farben

33 Sekunden

15’360

Düsen

HPGL/2-

und

HP-RTL-

kompatib el

Randlos-

druck

Kompakt und leise – besticht durch optimales Ergebnis bei niedrigem Betriebsgeräusch

•

Technische Daten iPF605 / iPF610

Zoll

Kategorie 24 Zoll Tintentyp Pigment- und Dye-Reaktivtinten, 5 Farben (MBK x 2, BK, C, M, Y) Maximale Auflösung 2400 x 1200 dpi Druckgeschwindigkeit (Rolle A1, Vollfarbe) Normalpapier 0:33 (CAD Schnell) Beschichtetes Papier 1:19 (CAD Standard) Photo Glossy Paper 2:44 (Vollfarbe Standard) Abmessungen (B x T x H), Gewicht (netto) iPF605 Haupteinheit 997 x 670 x 344 mm; Gewicht: ca. 45 kg Haupteinheit mit Ständer 997 x 870 x 993 mm; Gewicht: ca. 60 kg iPF610 Haupteinheit 997 x 810 x 344 mm; Gewicht: ca. 51 kg Haupteinheit mit Ständer 997 x 991 x 989 mm; Gewicht: ca. 68 kg Abmessungen (B x T x H), Gewicht (verpackt) iPF605 Haupteinheit mit Palette 1140 x 914 x 645 mm; Gewicht: ca. 69 kg Druckerständer 1115 x 864 x 237 mm; Gewicht: ca. 22 kg iPF610 Haupteinheit mit Palette 1138 x 914 x 675 mm; Gewicht: ca. 74 kg Druckerständer 1115 x 864 x 237 mm; Gewicht: ca. 22 kg Stromversorgung Betriebsspannung Wechselstrom 100 – 120 V (50/60 Hz) / 220 – 240 V (50/60 Hz) Energieverbrauch Max. 100 W Energieverbrauch im Stand-by (Energiesparmodus) 220 bis 240 V Max. 6 W (max. 11 W mit IEEE 1394) 100 bis 120 V Max. 5 W (max. 10 W mit IEEE 1394) Ausgeschaltet (Stand-by) Max. 1 W Betriebsumgebung Temperatur: 15 - 30 °C, Luftfeuchtigkeit: 10 - 80% (ohne

Geräuschentwicklung Schalldruck Betrieb: max. 49 dB (A) (iPF605) / max. 52 dB (A) (iPF610), Stand-by: max. 35 dB (A) Lautstärke Betrieb: max. 63 dB (iPF605) / max. 66 dB (iPF610) Minimale Strichbreite 0,02 mm (theoretischer Wert) Strichgenauigkeit Max. ±0,1 % (Nutzeranpassungen erforderlich. Druckumgebungs medien müssen den für die Einstellungen verwendeten Medien

Bedienfeld Grosses LC-Display: 160 x 128 Punkte, 12 Tasten, 5 LED Sprache des Bedienfelds US-Englisch, Japanisch Auf LC-Display angezeigte Sprachen US-Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch

Druckersprache GARO, HPGL/2, HP RTL Schnittstelle USB 2.0 Hi-Speed Typ Integriert Modi Full Speed (12 Mbit/sec), High Speed (480 Mbit/sec), Bulk Transfer Steckverbindung Typ B (4-polig) Ethernet Typ Integriert Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX / Auto Negotiation IEEE 802.3 x Full Duplex Protokoll IPX/SPX (Netware 4.2 (J), 5.0 (J), 6.0 (J)) SNMP (Canon-MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk IEEE 1394 (optional) Typ Kartensteckplatz Standard IEEE 1394 - 1995, P1394a, Half duplex, Data/Strb differential serial Datenübertragungsrate 100 / 200 / 400 Mbit/s Steckverbindung Kompatibel mit IEEE 1394 - 1995, 6-polig, ohne Stromversorgung Unterstützte Betriebssysteme Windows 2000, XP, Server 2003, Vista / Macintosh OS 9, OS X Richtlinien und Bestimmungen CE-Prüfsiegel, CB-Zertifizierung, TÜV (GS), Gost-R, UL, FCC Klasse B

DRUCKKOPF

Modell PF-03 Typ Bubble Jet On Demand Druckkopf-Konfiguration 6 Farben, integrierter Typ (6 Chips pro Druckkopf) Auflösung Druckdüsen 1200 dpi x 2 Druckdüsen pro Chip MBK: 5120 Düsen, andere Farben: je 2560 Düsen Tröpfchengrösse 4 Picoliter pro Farbe

TINTENTANK

Modell PFI-102 (130 ml) MBK, BK, C, M, Y

Kondensation)

entsprechen. Erforderliches CAD-Papier: nur Normalpapier, CADTransparentpapier, beschichtetes Papier, CAD-Transparentfilm matt)

(vereinfacht), Koreanisch, Japanisch (Kanji), Russisch

MEDIENZUFUHR

Rollenpapier Medienwechsel auf Oberseite, Frontausgabe (Medienwechsel auf

Bogen Medienwechsel auf Vorderseite, Frontausgabe Bogen (Kassette – nur iPF610) Medienwechsel auf Vorderseite, Frontausgabe

MEDIENTYP

Rollenpapier Standard Paper 80 g/m², Standard Paper 90 g/m², Matt Coated Paper 90 g/m², Glossy Photo Quality Paper 190 g/m² / 240 g/m² / 300 g/m², Satin Photo Quality Paper 190 g/m² / 240 g/m² / 300 g/m², Photo Realistic Paper 210 g/m², Pearl Photo Paper 260 g/m², Matt Coated Paper 120 g/m² / 140 g/m² / 180 g/m², Opaque White

Mediengrösse Rollenpapier (Breite) ISO: A3, A2, A1, JIS: B4, B2, ARCH: D 24”, sonstige: 8”, 10”, 14”, 16”,

Bogen ISO: A4, A3, A3+, A2, A1, B4, B3, B2, DIN: C4, C3, C2, JIS: B4, B3, B2,

Bogen (Kassette) ISO: A4, A3, A3+, A2, JIS: B4, B3, ANSI: 8,5 x 11”, 8,5 x 14”, 11 x 17”, (Kassette - nur iPF610) 13 x 19”, 17 x 22”, ARCH: 12 x 18”, Foto: 14 x 17”, 12 x 16”, 10 x 12”, 10 x 15”, 8 x 10”, 16 x 20” (US-Fotoformat), sonstige: 13 x 22” Medienstärke Rollenpapier und Bogen: 0,07 - 0,8 mm Max. Aussendurchmesser Durchmesser Rollenpapier 150,0 mm Rollenkerngrösse Innendurchmesser Rollenkern: 2” / 3” (optional) Medienbreite Rollenpapier: 203 - 610 mm Bogen: 203 - 610 mm Min. bedruckbare Papierlänge 203 mm Max. bedruckbare Papierlänge Rollenpapier: 18 m (abh. von Betriebssystem und Anwendung) Bogen: 1,6 m Ränder (oben, unten, Seiten) Empfohlen Rollenpapier: oben: 20 mm, unten: 5 mm, Seite: 7 mm Bogen (Medienwechsel auf Oberseite/Kassette): oben: 20 mm,

Bogen (Medienwechsel auf Vorderseite): oben: 20 mm,

Bedruckbarer Bereich Rollenpapier: oben: 3 mm, unten: 3 mm, Seite: 3 mm Rollenpapier (Randlosdruck): oben: 0 mm, unten: 0 mm,

Bogen (Medienwechsel auf Vorderseite): oben: 3 mm, unten: 23 mm,

Bogen (Medienwechsel auf Oberseite/Kassette): oben: 3 mm,

Medienbreite für Randlosdruck 10” (254 mm), B4 (257 mm), A3+ (329 mm), 14” (356 mm),

OPTIONEN

Druckerständer ST-24 Rollenhalter-Set RH2-24 (2-Zoll-Kernspindel mit 3-Zoll-Medienrollen-Adapter und

IEEE 1394 Erweiterungskarte EB-05

VERBRAUCHSMATERIALIEN

Tintentank PFI-102 (130 ml); MBK, BK, C, M, Y Druckkopf PF-03 Resttintenbehälter MC-16

Einige Bilder sind zur klareren Darstellung simuliert. Alle Angaben basieren auf den Standard-Testverfahren von Canon. Diese Broschüre und die Produktdaten wurden vor der Produkteinführung erstellt. Für die Endversion der Spezifikationen sind Änderungen vorbehalten. ™ und ®: Alle Firmen- und/oder Produktnahmen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller in ihren Märkten und/oder Ländern.

Canon empfiehlt für beste Druckergebnisse den Einsatz von Canon Medien. Bitte überprüfen Sie anhand der Medien-(Papier-) Kompatibilitätsliste, welche Papier- bzw. Medienart empfohlen wird.

Vorderseite und Frontausgabe für dicke Medien)

Paper 120 g/m², High Resolution Self-adhesive Graphic Paper 140 g/m², High Resolution Barrier Paper 180 g/m², Glossy Proofing Paper 195 g/m², Semi-Glossy Proofing Paper 195 g/m² / 255 g/m²

17”, 300 mm, A3+ (329 mm)

ANSI: 8,5 x 11”, 8,5 x 14”, 11 x 17”, 13 x 19”, 17 x 22”, 22 x 34”, ARCH: 9 x 12”, 12 x 18”, 18 x 24”, 24 x 36”, Foto: 20 x 24”, 18 x 22”, 14 x 17”, 12 x 16”, 10 x 12”, 10 x 15”, 16 x 20” (US-Fotogrösse), Poster: 20 x 30”, 300 x 900 mm, sonstige: 13 x 22”, 17 x 24”

unten: 27 mm, Seite: 5 mm

unten: 23 mm, Seite: 5 mm

Seite: 0 mm

Seite: 3 mm

unten: 3 mm, Seite: 3 mm

16” (407 mm), A2 (420 mm), A2+/17” (432 mm), B2 (515 mm), A1 (594 mm), 24” (610 mm)

Raum für Randlosdruck)

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Canon (Schweiz) AG

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Fax: 044 835 64 68 www.canon.ch info@canon.ch

Canon Austria GmbH

Oberlaaer Str. 233 A-1100 Wien Tel.: +43 1 680 88-0 www.canon.at info@canon.at