Canon IPF 605, IPF 610 BROCHURE [es]

iPF605 / iPF610

Perfectas para

Soluciones de impresión

en gran formato

impresión CAD/GIS

La imagePROGRAF iPF610 y la iPF605 son impresoras de gran formato de 24” con tintas colorantes y pigmentadas de 5 colores, ideales para reproducir líneas finas, recrear colores vivos y producir imágenes detalladas y de alta calidad. Con una resolución de 2.400 x 1.200 ppp solidez de la imagen y reproducción de texto de alta calidad, estas impresoras son perfectas para el sector de CAD/GIS.

Modo ahorro para

reducir los costes de

impresión.

iPF605 / iPF610

Líneas más precisas y finas y gran densidad de negros para la producción de planos CAD

Impresión a todo color con texto brillante y menor abrasión

iPF605

Gráficos impresionantes con

colores vivos y gran estabilidad

en la impresión de las imágenes

impresión increíbles:

A1 en 33 segundos

pulgadas

2.400 x

1.200 ppp

Compatibilidad con HPGL/2 y HP RTL. También incluye un controlador HDI

•

estándar para aplicaciones CAD.

Gran pantalla LCD con gráficos que facilitan su manejo.

•

Cortadora de alto rendimiento y alta durabilidad incorporada, para un acabado

•

profesional.

4 pl

colores

segundos

15. 36 0

inyectores

Compatible

con

HPGL/2

y HP RTL

Impresió n sin bordes

Velocidades de

Compacta y silenciosa: le alertará la salida, no el ruido.

•

Especificaciones de la iPF610 / iPF605

pulgadas

Clase 24 pulgadas Tipo de tinta Tinta reactiva (colorante o pigmentada) de 5 colores (MBK x 2, BK, C,

Máxima resolución de impresión 2.400 x 1.200 ppp Velocidad de impresión (Rollo A1, imagen a todo color) Papel normal 0:33 (CAD rápido) Papel estucado 1:19 (CAD estándar) Papel fotográfico brillante 2:44 (imagen estándar a todo color) Dimensiones, peso (neto) An. x Pr. x Al. (mm), (kg) iPF605 Unidad principal 997 (An.) x 670 (Prof.) x 344 (Al.) mm; Peso aprox. 45 kg Unidad principal con soporte 997 (An.) x 870 (Prof.) x 993 (Al.) mm; Peso aprox. 60 kg iPF610 Unidad principal 997 (An.) x 810 (Prof.) x 344 (Al.) mm; Peso aprox. 51 kg Unidad principal con soporte 997 (An.) x 991 (Prof.) x 989 (Al.) mm; Peso aprox. 68 kg Dimensiones, peso (con embalaje) An. x Pr. x Al. (mm), (kg) iPF605 Unidad principal con palé 1.140 (An.) x 914 (Prof.) x 645 (Al.) mm; Peso aprox. 69 kg Base de la impresora 1.115 (An.) x 864 (Prof.) x 237 (Al.) mm; Peso aprox. 22 kg iPF610 Unidad principal con palé 1.138 (An.) x 914 (Prof.) x 675 (Al.) mm; Peso aprox. 74 kg Base de la impresora 1.115 (An.) x 864 (Prof.) x 237 (Al.) mm; Peso aprox. 22 kg Potencia Alimentación CA 100 - 120 V (50/60 Hz) – CA 220 – 240 V (50/60 Hz) Consumo 100 W o menos Consumo en espera (en modo de baja potencia) 220 V – 240 V 6 W o menos (si IEEE1394 está instalado, 11 W o menos) 100 V – 120 V 5 W o menos (si IEEE1394 está instalado, 10 W o menos) Apagada (en espera) 1 W o menos Entorno operativo Temperatura: 15 a 30° C, humedad: del 10 al 80% (sin condensación) Ruido acústico Presión acústica En funcionamiento: 49 dB (A) o menos (iPF605)/52 dB (A) o menos

En espera: 35 dB (A) o menos Potencia acústica En funcionamiento: 6,3 belios o menos (iPF605)/6,6 belios o menos

Anchura mínima de línea 0,02 mm (valor teórico) Exactitud de línea ±0,1% o menos (Ajustes de usuario necesarios. Entorno de impresión el soporte debe coincidir con el utilizado para los ajustes. Papel CAD necesario: Papel normal, papel vegetal CAD, papel estucado, película

Pantalla del panel de operaciones Pantalla grande de LCD: 160 x 128 puntos, teclas x 12, LED x 5 Idiomas del panel de operaciones Inglés (EE.UU.), japonés Idiomas mostrados en la pantalla LCD Inglés (EE.UU.), francés, alemán, italiano, español, chino (simplifi-

Lenguajes de impresión GARO, HP-GL/2, HP RTL Interfaz USB 2.0 de alta velocidad Tipo Integrado Modo Full Speed (12 Mbit/seg), High Speed (480 Mbit/seg), Bulk transfer Tipo de conector Serie B (4 patillas) Ethernet Tipo Integrado Estándar IEEE 802.3 10base-T IEEE 802.3u 100base-TX / Auto-Negotiation IEEE 802.3 x Full Duplex Protocolo IPX/SPX (Netware 4.2(J), 5.0(J), 6,0(J) ) SNMP (Canon-MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk IEEE1394 (opcional) Tipo Tarjeta para ranura de ampliación Estándar IEEE1394 - 1995, P1394a, Half duplex, Data/Strb differential serial Tiempo de transferencia de datos 100 / 200 / 400 Mbit/seg. Tipo de conector De conformidad con IEEE1394 – 1995, 6 patillas, sin suministro de

Sistemas operativos admitidos Windows 2000, XP, Server 2003, Vista / Macintosh OS 9, OS X Homologaciones Marca CE, Certificación CB, TUV (GS), Gost-R, UL, FCC clase B

CABEZAL DE IMPRESIÓN

Modelo PF-03 Tipo Inyección de burbujas a petición Configuración del cabezal Tipo de 6 colores integrado (6 chips por cabezal de impresión) Paso de inyectores 1.200 ppp x 2 Inyectores por chip MBK: 5.120 inyectores, otros colores: 2.560 inyectores cada uno Tamaño de gota 4 pl por color

M, Y)

(iPF610),

(iPF610)

CAD traslúcida mate solamente.)

cado), coreano, japonés (Kanji), ruso

potencia

DEPÓSITO DE TINTA

Modelo PFI-102 (130 ml) MBK, BK, C, M, Y

Gestión del soporte Papel en rollo Carga superior, salida frontal (alimentación manual frontal, salida fron-

Hojas cortadas Carga frontal, salida frontal Hojas cortadas (Bandeja – sólo iPF610) Carga frontal, salida frontal Tipo de soporte Papel en rollo Papel estándar 80 gsm, Papel estándar 90 gsm, Papel con reves-

Tamaño del soporte Papel de rollo (anchura) ISO: A3, A2, A1, JIS: B4, B2, ARCH: D 24” Otros: 8”, 10”, 14”, 16”, 17”, 300 mm, A3+ (329 mm) Hojas cortadas ISO: A4, A3, A3+, A2, A1, B4, B3, B2, DIN: C4, C3, C2, JIS: B4, B3, B2,

Hojas cortadas (Bandeja) ISO: A4, A3, A3+, A2; JIS: B4, B3; ANSI: 8,5 x 11”, 8,5 x 14”, 11 x 17”, (Bandeja – sólo iPF610) 13 x 19”, 17 x 22”; ARCH: 12 x 18”; Foto: 14 x 17”, 12 x 16”, 10 x 12”, 10 x 15”, 8 x 10”, 16 x 20” (tamaño de foto de EE. UU.); Otros: 13 x 22” Grosor del soporte Papel en rollo y hojas cortadas: 0,07 – 0,8 mm Diámetro exterior máximo del papel en rollo 150,0 mm Tamaño del centro del soporte Diámetro interno del centro del rollo: 2” / 3” (opcional) Anchura del soporte Papel en rollo: 203 – 610 mm Hojas cortadas: 203 – 610 mm Área impresa mínima Longitud del papel 203 mm Área impresa máxima Longitud del papel Papel en rollo: 18 m (varía según el sistema operativo y la aplicación) Hojas cortadas: 1,6 m Márgenes (Superior, inferior, laterales) Área recomendada Papel en rollo: Superior: 20 mm, Inferior: 5 mm, Laterales: 7 mm Hoja cortada (Carga superior/Bandeja): Superior: 20 mm, Inferior: 27 mm, Laterales: 5 mm Hoja cortada (Carga frontal) Superior: 20 mm, Inferior: 23 mm,

Área de impresión Papel en rollo: Superior: 3 mm, Inferior: 3 mm, Laterales: 3 mm Papel en rollo (impresión sin bordes): Superior: 0 mm, Inferior: 0 mm, Laterales: 0 mm Hoja cortada (Carga frontal) Superior: 3 mm, Inferior: 23 mm,

Hoja cortada (Carga superior/Bandeja): Superior: 3 mm, Inferior:

Laterales: 3 mm Anchura del soporte para la impresión sin bordes 10” (254 mm), B4 (257 mm), A3+ (329 mm), 14” (356 mm), 16”

OPCIÓN

Base de la impresora ST-24 Conjunto de soporte para rollo RH2 - 24 (Eje central de 2” y con un tubo de soporte de 3” y espacio

Tarjeta de expansión IEEE1394 EB-05

CONSUMIBLES

Depósito de tinta PFI-102 (130 ml); MBK, BK, C, M, Y Cabezal de impresión PF-03 Cartucho de mantenimiento MC-16

Algunas imágenes son simuladas con el fin de ofrecer una mayor claridad en la reproducción. Todos los datos están basados en los métodos de prueba estándares de Canon. Este folleto y las especificaciones de los productos se han desarrollado antes de la fecha de lanzamiento del producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ™ y ®: Todos los nombres de empresas y/o productos son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivos fabricantes en sus mercados y/o países.

Canon recomienda utilizar soportes Canon para obtener los mejores resultados. Compruebe la lista de compatibilidad con los soportes (papel) para ver qué tipo de papel o soporte se recomienda.

tal para soportes gruesos)

timiento mate 90 gsm, papel fotográfico brillante de alta calidad 190 gsm / 240 gsm / 300 gsm, Papel fotográfico satinado de alta calidad190 gsm / 240 gsm / 300 gsm, papel fotográfico Realistic 210 gsm, papel fotográfico perlado 260 gsm, Papel mate con revestimiento120 gsm / 140 gsm / 180 gsm, papel blanco opaco 120 gsm, papel autoadhesivo para gráficos de alta resolución 140 gsm, papel Barrier de alta resolución 180 gsm, papel brillante Proofing 195 gsm, papel semibrillante Proofing 195 gsm / 255 gsm. Tamaño del soportePapel mate con revestimiento120 gsm / 140 gsm / 180 gsm, papel blanco opaco 120 gsm, papel autoadhesivo para gráficos de alta resolución 140 gsm, papel Barrier de alta resolución 180 gsm, papel brillante Proofing 195 gsm, papel semibrillante Proofing 195 gsm / 255 gsm.

ANSI: 8,5 x 11”, 8,5 x 14”, 11 x 17”, 13 x 19”, 17 x 22”, 22 x 34”, ARCH: 9 x 12”, 12 x 18”, 18 x 24”, 24 x 36”, Foto: 20 x 24”, 18 x 22”, 14 x 17”, 12 x 16”, 10 x 12”, 10 x 15”, 16 x 20” (tamaño de foto de EE. UU.), Cartel: 20 x 30”, 300 x 900 mm, Otros: 13 x 22”, 17 x 24”

Laterales: 5 mm

Laterales: 3 mm

3 mm,

(407 mm), A2 (420 mm), A2+/17” (432 mm), B2 (515 mm), A1 (594 mm), 24” (610 mm)

para impresión sin bordes)

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Canon España, S.A.

Av. De Europa, 6 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 www.canon.es

Para más información

llame a nuestra línea directa