Canon iP3300 User Manual
Краткое руководство
по началу работы
РУССКИЙ
Содержание
Введение 1
Подготовка принтера 2
Уст ано вка драйвера принтера 3
Загрузка бумаги для печати 4
Основные операции печати 5
Прямая печать фотографий с совместимого устройства 7
Замена чернильницы 11
Сведения об электронных руководствах 13
Exif Print
Этот принтер поддерживает функцию Exif Print.
Exif Print – это стандарт для усовершенствования связи между цифровыми камерами и
принтерами. При подключении цифровой камеры, совместимой c Exif Print,
используются и оптимизируются данные изображения с камеры, в результате чего
получаются печатные изображения особо высокого качества.
Правила Министерства связи Канады, определяющие нормы
радиопомех
Данный цифровой аппарат не превышает установленные пределы для оборудования
Класса B по уровню излучения радиопомех от цифровых устройств, указанному в
стандарте для оборудования, вызывающего радиопомехи, «Digital Apparatus», ICES-003
(канадский промышленный стандарт).
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».
Международная программа ENERGY STAR
Как участник программы ENERGY STAR®, корпорация Canon Inc. установила, что
данное изделие удовлетворяет основным рекомендациям ENERGY STAR по экономии
электроэнергии.
РУССКИЙ
Источники питания
Никогда не используйте источники питания с напряжением, отличным от используемого
в стране, в которой приобретен принтер. Использование неправильного напряжения
может стать причиной пожара или поражения эле ктрическ им током. Ниже приведены
правильные значения напряжения и частоты:
100-240 В переменного ток а, 50/60 Гц
Сведения о расходных материалах
Расходные материалы (чернильницы/картриджи FINE) производятся в течение 5 лет
после окончания производства продукта.
Меры безопасности
®
Международная программа ENERGY STAR®, разработанная для
офисного оборудования, является всеобщей программой,
содействующей экономии электроэнергии при использовании
компьютеров и другой оргтехники. Программа субсидирует
производство и распространение продукции с малым потреблением
электроэнергии.
В этой открытой программе могут добровольно принять участие все
заинтересованные организации. К рассматриваемым продуктам
относится офисное оборудование, например компьютеры, мониторы,
принтеры, факсимильные и копировальные устройства.
Стандарты и эмблемы продуктов являются едиными для всех стран,
участвующих в этой программе.
Предупреждение
z Никогда не пытайтесь подк лючать или отключать кабель питания от электрической розетки влажными
руками.
z Не допускайте повреждения, модификации, растяжения, чрезмерных перегибов и скручивания кабеля
питания . Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания.
z Никогда не используйте электропитание, отличное от стандартного, используемого в стране, в которой
приобретен принтер. Использование источника питания с неправильным напряжением и частотой
может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
z Всегда вставляйте вилку в электрическую розетку до упора.
Внимание!
z В целях безопаснос ти храните чернильницы в местах, недоступных для маленьких детей.
z Не трясите и не роняйте чернильницы, поскольку это может привести к вытеканию чернил, которые
могут испачкать одежду и руки.
.
Необходимо также изучить указания по мерам безопас ности в электронном Руководстве
пользователя. Во избежание травм или повреждения принтера всегда выполняйте инструкции
предупреждений.
Номер модели: K10280 (iP3300)
Введение
Благодарим за приобретение струйного принтера Canon.
В Кратком руковод стве по началу работы следующие символы ук азывают на важные для
пользователя сведения. Обязательно выполняйте инструкции, отмеченны е этими символами.
Предупреждение
Инструкции, игнорирование которых может привести к смерти или серьезной травме
врезультате неправильной эксплуатации оборудования. Выполнение этих инструкций
обязательно для безопасной работы.
Внимание!
Инструкции, игнорирование которых может привести к травме или материальному ущербу
врезультате неправильной эксплуатации оборудования. Выполнение этих инструкций
обязательно для безопасной работы.
Важно
Инструкции, которые должны соблюдаться для безопасной эксплуатации.
Уведомления о товарных знаках
z Windows и Internet Explorer являются охраняемыми товарными знаками корпорации
Microsoft в США и других странах.
z Macintosh и Mac являются товарными знак ами Apple Computer, Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
z Adobe и Adobe RGB (1998) являются охраняемыми товарными знаками Adobe Systems
Incorporated в США и других странах.
© CANON INC., 2006 г.
Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может быть передана или
скопирована в какой бы то ни было форме без письменного разрешения.
РУССКИЙ
1Введение
Подготовка принтера
Перед установкой принтера и подготовкой его к использованию обязательно прочитайте
Краткую инструкцию по установке (Лист настройки).
1 Включите принтер.
Внимание!
Перед включением принтера обязательно удалите защитные ленты.
Примечание
z Положение ленты может изменяться.
z Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку до упора, так как она может
туго внее входить.
2 Установите печатающую головку.
РУССКИЙ
Внимание!
Не прикасайтесь к внутренним деталям, кроме рычажка фиксации печатающей головки.
Важно
Если верхняя крышка остается открытой дольше 10 мин, держатель печатающей головки
перемещается вправо. В этом случае закройте верхнюю крышку и снова откройте ее.
Примечание
z Внутри упаковки, в которой поставляется печатающая гол овка, или на внутренней части
защитного колпачка могут быть прозрачн ые или голубые чернила - это никаким образом
не отражается на качестве печати. Старайтесь не пролить на себя чернила при
обращении с этими компонентами.
z Не пытайтесь заново установ ить защитный колпачок после его удаления.
3 Установите чернильницы.
Важно
z Убедитесь, что все чернильницы устан овлены в правильное положение в соответствии
с маркировкой. Принтер нельзя использовать, если не установлены все чернильницы.
z После установки чернильниц инд икатор [POWER] (ПИТАНИЕ) мигает зеленым цветом.
Подождите приблизительно 2 минуты, пока индикатор [POWER] (ПИТАНИЕ) не
перестанет мигать и не загорится ровным зеленым светом, а принтер перестанет
производить рабочий шум перед началом выполнения задания.
Примечание
z Убедитесь, что прозрачн ая лента удалена с чернильницы в том порядке, как показано
на рисунке в шаге 3 Краткой инструкции по установке (Листа настройки).
z Не сжимайте бока черн ильницы , поскольку это может привести к вытеканию чернил,
которые могут испачкать одежду и руки.
z Не пытайтесь заново установ ить защитный колпачок.
z Если чернильница установлена неправильно, индикатор [ALARM] (ТРЕВОГА)
продолжает мигать оранжевым. Откройте верхнюю крышку и убедитесь, что положение
всех чернильниц соответствует маркировке.
2 Подготовка принтера
Установка драйвера принтера
Общие сведения для Windows® и Macintosh
Примечание относительно процесса установки
z При появлении экрана [Select Language/Выбор языка] выберите язык, затем нажмите
кнопку [Next/Далее].
z При появлении экрана [Select Your Place of Residence/Выберите регион вашего
проживания] выберите место размещения, затем нажмите кнопку [Next/Далее].
z Существуют два способа установки драйвера принтера и другого программного
обеспечения.
[Easy Install/Простая установка]: все программы, имеющиеся на компакт-диске
[Setup CD-ROM/
[Custom Install/Выборочная установка ]: можно выбрать программы для установки
z Когда появится экран [User Registration/Регистрация пользователя], нажмите кнопку
[Register/Регистрация]. Есл и Ваш компьютер имеет выход в Интернет, на экране
появятся инструкции по регистрации Вашего аппарата.
Устан овочны й компак т-диск], будут установлены автоматически
®
Сведения для Windows
Примечание
z При установке драйвера принтера в Windows XP или Windows 2000 необходимо войти
всистему с учетной записью, входящей в группу [Administrators/Администраторы].
z Перед установкой драйвера отк люч ите все ан тивирусные приложения и автоматически
запускаемые программы.
z Если показанный экран вызывается автоматически,
отсоеди ни те USB-кабель от Вашего компьютера.
Затем закройте его, нажав кнопку [Cancel/Отмена],
и выключите притер. После этого снова запустите
процесс установки . Подробнее о процессе
установки см. в Краткой инструкции по
установке (Листе настройки).
z Для установки программ PhotoRecord и Adobe
(1998) нажмите кнопку [Custom Install/Выборочная
установка] и следуйте указаниям на экране.
z Уст а но вк а программы Adobe RGB (1998) в
ОС Windows Me и Wind ows 98 невозможна.
z Если в процессе установки появится запрос
на подтверждение необходимости перезагрузки
компьютера, нажмите кнопку [OK]. Компьютер будет перезагружен автоматически.
z Если подключение не распознается, см. раздел «Невозможно устано вить драйвер
принтера» в электронном Руководстве пользователя.
®
RGB
РУССКИЙ
Сведения для Macintosh
Примечание
z Не извлекайте и не вставляйте кабель USB в процессе установки , поскольку это может
привести к неправильной работе компьютера или принтера.
z Перед установкой драйвера отк люч ите все ан тивирусные приложения и автоматически
запускаемые программы или удал ите их из системной папки.
z Для установки электронного Руководства пользователя на другом языке дважды
щелкните папку [Manual/Руководство] на компакт-диске [Setup CD-ROM/Установочный
компа кт-диск], папку [Canon], а затем скопируйте папку нужного языка на жесткий диск.
3Установка драйвера принтера
Загрузка бумаги для печати
В переднее устройство подачи можно загружать обычную бумагу формата A4, Letter или B5.
Загрузка другой бумаги в переднее устройство подачи не допускается. Информацию по
загрузке бумаги в устройство автоподачи см. в электронном Руководстве пользователя.
Важно
z При выполнении печати в первый раз
Приобретенный аппарат настроен на подачу бумаги из устройства автоматической подачи.
Если печать выполняется без изменения настройки источника бумаги, загружайте бумаг у в
устройство автоматической подачи.
z Использование для пробной печати обычной бумаги, нарезанной на листы формата 4" x 6" /
101,6 мм x 152,4 мм, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 мм или 2,13" x 3,39" / 54,0 x 86,0 мм (кредитная
карточка), может привести к замятию бума ги.
z Всегда загружайте бумагу, используя книжную ориентацию. Загрузка бумаги с альбомной
ориентацией может вызвать замятие бумаги.
1 Откройте переднее устройство
РУССКИЙ
подачи (A).
2 Выдвиньте опору для вывода
бумаги (B).
(С)
3 Установите рычажок выбора
толщины бумаги (C) в левое
положение.
4 Загрузите бумагу в переднее
устройство подачи стороной
для печати ВНИЗ и верхним
краем от себя.
Стопка бума ги не должна быть выше
метки максимальной загрузки (A).
5 Совместите правый край пачки
бумаги с внутренней стороной
переднего устройства подачи,
аближний и правый края –
сметкой формата бумаги (В).
(A)
(C)
(B)
(А)
(B)
6 Нажмите на направляющую
бумаги (C) и придвиньте ее клевому краю стопки бумаги.
7 В драйвере принтера выберите для параметра [Paper Source/Источник
бумаги] значение [Front Feeder/Переднее устройство подачи].
4 Загрузка бумаги для печати
Loading...