Canon HF R16 User Manual [de]

VIDEOSYSTEM Aufnahmemedium

Canon HD Camcorder LEGRIA HF R106 /HF R16 / HF R18

LEGRIA HF R18: Dual Flash Memory mit internem 32-GB-Speicher und SDHCSpeicherkarten-Steckplatz (1), Relay Recording (interner Speicher auf Karte) LEGRIA HF R16: Dual Flash Memory mit internem 8-GB-Speicher und SDHCSpeicherkarten-Steckplatz (1), Relay Recording (interner Speicher auf Karte) LEGRIA HF R106: Austauschbare Speicherkarte (SD/SDHC) (1)

Maximale Aufnahmedauer

SENSOR Typ Pixel total Pixel effektiv (für Videos) Pixel effektiv (für Fotos) Filter OBJEKTIV Optisches Zoom Digitalzoom Digitaler Telekonverter Brennweite Brennweitenbereich entsprechend KB

Öffnungsverhältnis Naheinstellgrenze Bildstabilisator Filterdurchmesser Weitwinkelkonverter BILDPROZESSOR Bildprozessor Face-Detection-Technologie LCD-BILDSCHIRM Größe Auflösung Manuell einstellbar Multi-Image Screen Zeitweilige Underscan-Ansicht SUCHER Größe Auflösung MIN. BELEUCHTUNGSSTÄRKE Mindeststärke Night-Modus Super Night Modus Begrenzung der automatischen Verstärkung SCHARFEINSTELLUNG automatisch/manuell Einstellvorrichtung

Assistent für manuelle Einstellung BELICHTUNGSAUTOMATIK intelligenter AUTO-Modus Aufnahmeprogramme

Zebra GEGENLICHTKORREKTUR Gegenlichtkorrektur WEISSABGLEICH Typ Automatik Einstellung/Festwerte Feststellung VERSCHLUSSZEITEN Kürzeste Längste DIGITALE EFFEKTE Blenden Effekte EINSTELLUNG DER BILDQUALITÄT Bildeffekte Custom-Funktionen CUSTOM-TASTE Custom-Taste FOTOS Größe Reihenaufnahmen Automatische Belichtungsreihen Simultane Fotoaufzeichnung AF-Messfeldwahl Histogramm-Anzeige Fotoauslöser Einzelbildsequenz SELBSTAUSLÖSER Selbstauslöser AUFNAHMERÜCKSCHAU / AUFNAHMESUCHLAUF Aufnahmerückschau / Aufnahmesuchlauf

Gesamtaufnahmezeit ist abhängig von der verwendeten Speicherkarte, Interner Speicher LEGRIA HF R18: 12Std. 15 Min. (2) Interner Speicher LEGRIA HF R16: 3Std. 00 Min. (2) 32-GB SDHC-Karte: 12St. 15 Min. (2) (3)

1/5,5-Typ CMOS-Sensor 2,39 Megapixel 1,56 Megapixel 1,73 Megapixel (4:3-Modus) RGB-Primärfarbenfilter

20fach 400fach / 80fach (wählbar) nein 3,0 - 60,0 mm Videos: ca. 40 - 800 mm Fotos: ca. 40,2 - 804 mm 1:1,8 - 3,6 ca.10 mm elektronischer Dynamik-Bildstabilisator – nein

DIGIC DV III ja

6,7 cm (2,7 Zoll) Breitbild-Farb-LCD ca. 112.000 Bildpunkte Helligkeit, Gegenlicht nein nein

– –

ca. 0,4 Lux (Low Light Modus) ja nein nein

ja/ja automatisch: Face Priority AF/Instant AF/TV AF manuell: Joystick ja (Vergrößerung, Face Assist)

ja (31 Aufnahmesituationen) 12 AUTO, Programmautomatik (P), CINE, Porträt, Sport, Schnee, Strand, Sonnenuntergang, Nachtaufnahme, Low Light, Spotlight, Feuerwerk nein

TTL ja ja (Tageslicht, Kunstlicht) nein

1/2.000 s 1/2 s

automatische Auf-/Abblendung, Wischblende Monochrom, Sepia

Kräftig, Neutral, Gering schärfen, Hautton weichzeichnen nein

nein

1.920 x 1.080, 1.600 x 1.200, 640 x 480 nein nein nein ja ja ja ja

Vorlaufzeit ca. 10 Sekunden

nein/nein

AUFNAHMEMODI

Canon HD Camcorder LEGRIA HF R106 /HF R16 / HF R18

LP-Modus

4 Aufnahmemodi (4) FXP: 1.920 x 1.080, 17 Mbps (1); XP+: 1.440 x 1.080, 12 Mbps; SP: 1.440 x 1.080, 7 Mbps; LP: 1.440 x 1.080, 5 Mbps

„Progressive“-Aufnahm 25p-Cinema-Modus (CINE) x.v.Colo Video-Schnappschuss Dual Shot Pre-Recording Farbbalken und Testton

ja ja ja ja ja ja nein

SUCHE Fotos Datum

nein ja (Datum, Kalender, Zeitleiste, Zeitleiste (Gesichter), Bildsprung (Gesichter)

SPEICHERKARTE Multimedia Card Secure Digital Card Filmaufnahmen Datenübertragung zwischen internem Speicher und Karte

nein SD / SDHC ja Videos: ja (interner Speicher auf Karte), Fotos: ja (interner Speicher auf Karte) LEGRIA HF R106: nein

AUDIO System Manuelle Tonaussteuerung Nachvertonung

Dolby Digital, 2 Kanäle (AC-3, 2 Kanäle) ja nein

ANSCHLÜSSE Kopfhörer Mikrofon USB DV Fotodirektdruck Analogeingang AV S-Video Component HDMI™

LANC HD-SDI / SD-SDI Ausgang Timecode Ein / Aus (wählbar) Gen-Lock Eingang Eingebaute Ladefunktion

nein nein ja (USB 2.0 Hi-Speed Ausgang) nein ja nein ja nein ja

ja (HDMI

Ministecker: v1.3, CEC-kompatibel) nein nein nein nein ja

SCHNELLSTART Quick-Start-Taste

ja (über LCD-Bildschirm)

ZUBEHÖRSCHUH Zubehörschuh

nein

EINGEBAUTE VIDEOLEUCHTE Eingebaute Videoleuchte

nein

EINGEBAUTES BLITZGERÄT Eingebautes Blitzgerät

nein

PC-ANSCHLUSS-SET Digital Video Solution Disk DV Network Solution Disk Anwendungssoftware

USB-Kabel

ja (v34) nein

ja (PIXELA ja

ImageMixer 3 SE, Music Transfer Utility)

WEBOPTIMIERUNG Web-Upload Funktion HD->SD Konvertierung

ja LEGRIA HF R16 und LEGRIA HF R18: ja / LEGRIA HF R106: nein

FERNBEDIENUNG Infrarot-Fernbedienung

nein

ANALOG-DIGITAL-WANDLER Analog-Digital-Wandler

nein

AKKU Typ Intelligentes Akku-System Akku (im Lieferumfang) Quick Charge (schnelle Aufladung) Akku mit erweiterter Aufnahmezeit

Lithium-Ionen nein BP-2L5 nein NB-2LH

ABMESSUNGEN B x H x T Gewicht (nur Gehäuse)

ca. 60 x 64 x 124 mm ca. 270 g

Änderungen der technischen Daten vorbehalten. (1) Für die Aufzeichnung mit 1.920 x 1.080 Pixeln ist eine SDHC-Speicherkarte ab Klasse 4 erforderlich; für andere Aufzeichnungsmodi werden SDHC-Speicherkarten der Klasse 2 empfohlen;

(2) Im LP-Aufnahmemodus. Eine durchgängige Aufzeichnung von mehr als 12 Stunden ist nicht möglich (3) Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten. (4) Unterschiedliche Datenübertragungsrate in allen Aufzeichnungsmodi.