Brother PJ-622, PJ-623, PJ-662, PJ-663 User manual
SICUREZZA E RESTRIZIONI LEGALI PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663
Stampante mobile
SICUREZZA E RESTRIZIONI LEGALI
PJ-622/PJ-623/
PJ-662/PJ-663
Stampante mobile
Prima di utilizzare la stampante leggere questo
opuscolo.
ITA
Introduzione
Grazie per avere acquistato la stampante PocketJet PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663 (di seguito
denominata "la stampante").
Questa stampante termica monocromatica mobile è leggerissima e può essere collegata a un
dispositivo portatile, a un PC Windows
La documentazione fornita con la stampante (Guida relativa alla sicurezza e restrizioni legali e
Guida dell'utente contenute nel CD-ROM di installazione) contiene precauzioni e istruzioni per
l'uso. Per i modelli PJ-623/PJ-663, la Guida dell'utente per il software P-touch Editor, anch'essa
contenuta nel CD-ROM di installazione, fornisce istruzioni per l'uso del software P-touch Editor.
Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente la documentazione per informazioni sulla
sicurezza e sull'utilizzo corretto.
Conservare la documentazione per consultazione futura.
Avviso importante
Il contenuto di questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso.
È vietato duplicare o riprodurre, interamente o in parte, il contenuto di questo documento
senza autorizzazione.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità in relazione a danni derivanti da terremoti,
incendi o altre calamità, azioni legali ad opera di terzi, uso improprio intenzionale o negligente
da parte dell'utente o utilizzo in altre condizioni particolari.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità in relazione a eventuali danni (quali perdite,
perdita di profitti commerciali, mancato profitto, interruzione di attività commerciali o perdita di
un mezzo di comunicazione) derivanti dall'utilizzo o dall'incapacità di utilizzare la stampante.
Qualora la stampante dovesse rivelarsi difettosa a causa di un difetto di fabbricazione, si
provvederà alla sua sostituzione o riparazione durante il periodo di garanzia.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità in relazione a eventuali danni derivanti dal
funzionamento non corretto della stampante dovuto al collegamento di apparecchiature
incompatibili o all'uso di software incompatibile.
®
o a un computer Macintosh® per eseguire stampe veloci.
Italiano
1
Uso sicuro della macchina
Se la stampante funziona in modo anomalo, sospenderne immediatamente l'uso e contattare il
rivenditore presso il quale è stata acquistata.
Simboli utilizzati in questo documento
In questo documento sono utilizzati i seguenti simboli.
Indica un'imminente situazione pericolosa che può provocare
PERICOLO
AVVERTENZA
ATTENZIONE
Indica rischio di incendio in determinate circostanze.
Indica rischio di scosse elettriche in determinate circostanze.
Indica rischio di ustioni in determinate circostanze.
Indica un'azione che non deve essere eseguita.
Indica rischio di combustione in presenza di fuoco nelle vicinanze.
morte o lesioni gravi se non vengono osservate le avvertenze e le
istruzioni riguardanti l'uso del prodotto.
Indica una potenziale situazione pericolosa che potrebbe
provocare morte o lesioni gravi se non vengono osservate le
avvertenze e le istruzioni riguardanti l'uso del prodotto.
Indica una potenziale situazione pericolosa che potrebbe
provocare lesioni non gravi e/o danni alle cose se non vengono
osservate le avvertenze e le istruzioni riguardanti l'uso del
prodotto.
Indica rischio di lesioni se si tocca la parte indicata della stampante.
Indica rischio di lesioni, provocate ad esempio da scosse elettriche, se la parte indicata della
stampante viene smontata.
Indica rischio di scosse elettriche se l'operazione viene eseguita con le mani bagnate.
Indica rischio di scosse elettriche se la stampante viene esposta all'acqua.
Indica un'azione che deve essere eseguita.
Indica che il cavo di alimentazione CA deve essere scollegato dalla presa elettrica.
2
Importanti istruzioni di sicurezza
PERICOLO
Batteria Ni-MH ricaricabile
Osservare attentamente le seguenti precauzioni riferite alla batteria Ni-MH ricaricabile opzionale (di
seguito denominata "batteria ricaricabile"), al fine di evitare surriscaldamenti, rotture, danni,
esplosioni, fumo, incendi e scosse elettriche.
Per caricare la batteria ricaricabile, inserire la batteria nella stampante PocketJet
PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663 e utilizzare l'adattatore CA o il cavo CC appositamente
progettato per questa stampante.
Non inserire o utilizzare la batteria ricaricabile in apparecchiature diverse dalla stampante
PocketJet PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663. Non collegarla direttamente a fonti di alimentazione
elettrica, prese accendisigari per auto o prese elettriche. Non esporre la batteria ricaricabile o
la stampante con la batteria ricaricabile installata a pressione, fonti di calore o carica elettrica
(ad esempio forni o forni a microonde, asciugatrici, apparecchiature ad alta tensione o fornelli
elettromagnetici).
Non collocare la batteria ricaricabile o la stampante con la batteria ricaricabile installata vicino
a fiamme o in luoghi esposti a fonti di calore o a temperature elevate (ad esempio forni o fornelli,
alla luce diretta del sole o in una vettura esposta al sole).
Non collocare la batteria ricaricabile o la stampante con la batteria ricaricabile installata in
prossimità di acqua o vicino al mare. Inoltre, non lasciarle cadere in acqua e non bagnarle.
Non mettere in cortocircuito i terminali della batteria ricaricabile o della stampante con la batteria
ricaricabile installata, ad esempio facendoli entrare a contatto con un oggetto metallico.
Non perforare o bucare con oggetti appuntiti, come chiodi, la batteria ricaricabile o la stampante
con la batteria ricaricabile installata.
Non colpire con un martello, calpestare, lanciare, lasciare cadere o sottoporre a urti violenti la
batteria ricaricabile o la stampante con la batteria ricaricabile installata.
Non smontare o modificare la batteria ricaricabile o la stampante con la batteria ricaricabile
installata.
Non utilizzare una batteria ricaricabile danneggiata o deformata.
Non utilizzare la batteria ricaricabile in ambienti corrosivi (ad esempio in luoghi esposti ad aria
ricca di sale, acqua salata e gas acidi, alcalini o corrosivi).
La fuoriuscita di liquido (elettrolita) dalla stampante o dalla batteria ricaricabile può indicare un
possibile danno alla batteria ricaricabile. Se si verifica una fuoriuscita di liquido dalla batteria
ricaricabile, allontanare immediatamente la stampante o la batteria ricaricabile dalle fiamme.
Non toccare l'elettrolita. Se l'elettrolita viene a contatto con gli occhi, non strofinarli. Sciacquare
immediatamente gli occhi con abbondante acqua di rubinetto o altra acqua pulita e consultare
un medico. Se non si interviene, l'elettrolita potrebbe provocare danni agli occhi. Se il liquido
viene a contatto con la pelle o con gli indumenti, sciacquarli immediatamente con acqua.
Collocare la stampante in un sacchetto per isolarla.
Non collocare la batteria ricaricabile o la stampante con la batteria ricaricabile installata in un
forno a microonde o in un contenitore ad alta pressione.
Italiano
3
PERICOLO
Batteria Li-Ion ricaricabile
Osservare attentamente le seguenti precauzioni riferite alla batteria Li-Ion ricaricabile opzionale (di
seguito denominata "batteria ricaricabile"), al fine di evitare surriscaldamenti, rotture, danni,
esplosioni, fumo, incendi e scosse elettriche.
Per caricare la batteria ricaricabile, inserire la batteria nella stampante PocketJet
PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663 e utilizzare l'adattatore CA o il cavo CC appositamente
progettato per questa stampante.
Non smontare o modificare la batteria ricaricabile. I meccanismi di sicurezza e i circuiti di
protezione situati all'interno della batteria ricaricabile potrebbero venire disattivati.
Evitare che fili o altri oggetti metallici vengano a contatto con i terminali della batteria ricaricabile.
Non trasportare o riporre la batteria unitamente a oggetti metallici, quali collane o fermagli per
capelli. Ciò potrebbe provocare un cortocircuito e il surriscaldamento degli oggetti metallici,
quali fili, collane e fermagli per capelli.
Non smaltire la batteria ricaricabile nel fuoco ed evitare che si surriscaldi. Ciò potrebbe
provocare la fusione del materiale di isolamento interno, l'emissione di gas o il mancato
funzionamento dei meccanismi di sicurezza. Inoltre l'elettrolita potrebbe incendiarsi.
Non utilizzare o lasciare la batteria ricaricabile in prossimità di fiamme, caloriferi o altre fonti di
calore elevato (temperature superiori a 80 °C).
Evitare che la batteria ricaricabile venga a contatto o immersa in acqua dolce o in acqua salata.
I meccanismi di sicurezza e i circuiti di protezione situati all'interno della batteria ricaricabile
potrebbero venire disattivati.
Non caricare la batteria ricaricabile in prossimità di fiamme o alla luce solare diretta. Ciò
potrebbe provocare l'attivazione dei circuiti di protezione, progettati per prevenire i rischi
derivanti da temperature elevate. Di conseguenza la carica potrebbe venire interrotta o essere
eseguita con corrente o tensione eccessiva a causa del mancato funzionamento dei circuiti di
protezione, oppure potrebbe verificarsi una reazione chimica anomala all'interno della batteria
ricaricabile.
Caricare la batteria ricaricabile utilizzando esclusivamente l'adattatore CA o il cavo CC
appositamente progettato per questa stampante oppure in base ai parametri di carica
specificati. Se si esegue la carica con parametri diversi (temperatura superiore a quella
consigliata, corrente/tensione superiore a quella consigliata, con un adattatore modificato e così
via), la batteria ricaricabile potrebbe risultare sovraccarica, o venire caricata con una corrente o
una tensione eccessiva, oppure potrebbe verificarsi una reazione chimica anomala all'interno
della batteria ricaricabile.
Non perforare la batteria ricaricabile con chiodi, non colpirla con un martello né calpestarla.
Non sottoporre la batteria ricaricabile a urti violenti e non lanciarla. Danni ai circuiti di protezione
della batteria ricaricabile potrebbero far sì che la batteria venga ricaricata con una corrente o
una tensione eccessiva, oppure potrebbe verificarsi una reazione chimica anomala all'interno
della batteria ricaricabile.
Non utilizzare la batteria ricaricabile se è seriamente danneggiata o deformata.
Non saldare alcun collegamento alla batteria ricaricabile. Ciò potrebbe provocare la fusione del
materiale di isolamento interno, l'emissione di gas o il mancato funzionamento dei meccanismi
di sicurezza.
Non utilizzare la batteria ricaricabile con la polarità (+) (-) invertita. Controllare l'orientamento
della batteria ricaricabile prima di inserirla e non tentare di inserire forzatamente la batteria
ricaricabile nella stampante. Se la batteria ricaricabile viene caricata con la polarità invertita,
potrebbe verificarsi una reazione chimica anomala all'interno della batteria ricaricabile o un
flusso di corrente anomalo durante la scarica.
Non collegare la batteria ricaricabile direttamente a una presa domestica o ad una presa
accendisigari per auto.
4
Loading...