Brother PE-DESIGN 7 Installation Guide [ru]

Page 1
ВАЖНО!
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД
НАЧАЛОМ РАБОТЫ.
Инструкции по установке для ОС
Vista
и
обновление для Краткого
справочника
Данные инструкции относятся к программе версии
7.02 или выше.
Описанные ниже операции должны выполняться пользователем, имеющим права администратора. В противном случае при выполнении операции может появиться запрос пароля администратора. В этом случае для продолжения выполнения операции введите пароль.
Шаг 1. Установка пакета программ
В этом разделе описан порядок установки пакета приложений.
Для пользователей Windows® Vista
Пользователи Windows® Vista должны выполнить установку согласно инструкциям, приведенным в разделе "Шаг 1. Установка пакета программ". Кроме того, при обновлении программы выполните операции, описанные в разделе "Проверка наличия последней версии программы" (см с. 4 данного документа).
Пользователи Windows® 2000 и XP
Пользователи Windows® 2000 и XP должны выполнить установку согласно инструкциям, приведенным в Кратком справочнике.
Однако при этом не требуется выполнение операций, описанных в разделе "Шаг 2. Установка драйвера для модуля записи на карту". (Драйвер модуля записи на карту устанавливается автоматически во время операции, описанной в разделе "Шаг 1. Установка пакета программ".)
Вставьте компактдиск с программой в дисковод CDROM компьютера.
a Примечание:
•Если установка программы прервана или выполняется не в соответствии с приведенными инструкциями, программа может быть установлена неправильно.
•Перед включением компьютера обязательно ОТСОЕДИНИТЕ USB# модуль записи на карту.
Через некоторое время автоматически
откроется диалоговое окно Автозапуск.
Щелкните Выполнить setup.exe.
1
Page 2
b Напоминание:
Если диалоговое окно "Автозапуск" автоматически не открывается:
1) Нажмите кнопку Пуск.
2) Выберите пункты Все программы –>
Стандартные –> Выполнить.
Откроется диалоговое окно Выполнить.
3) Введите полный путь к установщику и затем нажмите кнопку OK, чтобы запустить установщик. Пример: D:\setup.exe (где "D:" — это имя диска CD/DVD).
Откроется диалоговое окно Контроль
учетных записей пользователей.
Нажмите кнопку Продолжить.
Запустится мастер InstallShield, и
откроется первое диалоговое окно.
Нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить установку.
Откроется диалоговое окно выбора
папки для установки программы.
Через некоторое время автоматически
откроется диалоговое окно Выбор языка.
Выберите нужный язык и нажмите кнопку OK.
Чтобы установить приложение в папку по умолчанию, нажмите кнопку
Далее
.
2
Page 3
b Напоминание:
Для установки приложения в другую папку:
1) Нажмите кнопку Обзор.
2) В открывшемся диалоговом окне Выбор папки выберите диск и папку. (При необходимости введите имя новой папки.)
3) Нажмите кнопку OK.
В диалоговом окне Выбор папки назначения мастера InstallShield
отображается выбранная папка.
4) Нажмите кнопку Далее, чтобы установить приложение в выбранную папку.
•Чтобы вернуться к предыдущей операции, нажмите кнопку
•Чтобы прервать установку, нажмите кнопку
После завершения установки откроется
следующее диалоговое окно.
Отмена
.
Назад
.
b Напоминание:
Если откроется следующее диалоговое окно, необходимо перезапустить компьютер.
Для завершения установки программы нажмите кнопку
Готово
a Примечание:
В процессе выполнения этой процедуры также автоматически устанавливается драйвер модуля записи на карту.
На этом этапе можно подключить модуль записи на карту к компьютеру. Проверьте, что программа запускается правильно.
Нажмите кнопку перезапустить компьютер и завершить установку программы.
.
Готово
, чтобы
3
Page 4
Проверка наличия последней версии программы
Выполняется проверка того, что установленная версия программы является последней. *Подробнее о функции "Проверка обновлений" см. в
Кратком справочнике.
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ОПЕРАЦИИ
Выполните описанную ниже процедуру для запуска программы Layout & Editing.
ПРОВЕРКА ОБНОВЛЕНИЙ
В программе Layout & Editing в меню выберите пункт
Поиск обновлений
Справка
.
Пуск
Нажмите кнопку необходимые пункты меню для выбора
.
Editing
В меню правой кнопкой мыши щелкните
Editing
. В появившемся контекстном меню щелкните
Запуск от имени администратора
Когда откроется диалоговое окно Контроль учетных записей пользователей, щелкните Разрешить.
, а затем выберите
Layout &
Layout &
.
Если появляется показанное ниже сообщение, то это значит, что установлена не последняя версия программы. Нажмите кнопку Да и загрузите последнюю версию программы с вебсайта.
ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИИ
После окончания загрузки закройте программу Layout & Editing (и все другие приложения версии
7).
Затем снова запустите программу Layout & Editing, щелкнув правой кнопкой мыши по в меню, затем щелкните
администратора
ВЫПОЛНЕНИЕМ ОПЕРАЦИИ" слева).
Теперь процедура обновления завершена.
(см. описание в разделе "ПЕРЕД
Запуск от имени
Layout & Editing
4
XE2028001
Loading...