Brother PE-DESIGN 6 Instruction Manual [po]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BROTHER PE-DESIGN Ver. 6.0

Dziękujemy za zakup oprogramowania do projektowania

wzorów haftów

Aby

w pełni być zadowolonym z możliwości, jakie oferuje oprogramowanie, zalecamy

przeczytanie niniejszej instrukcji.

PRZECZYTAJ UWAŻNIE OPROGRAMOWANIA

rojektowanieP

• Przy haftów. Pomoże Ci w tym wielość możliwości (szerokość ściegu, długość ściegu itp.). Efekt końcowy zależeć będzie jednak także od modelu Twojej hafciarki. Zanim przystąpisz do haftowania na właściw próbkę h

Wskazówki dot. bezpiecznego użytkowania

Zwróć uwagę, aby w urządzeniu, jak i otworze•

przew

• Nie przechowuj w urządzeniu żadnych przedmiotów.

Wskazówki dot. dłuższej żywotności

Przechowuj urządzenie z dala od•

wilgotno podobnych przedmiotów.

• Wszelkie upadki i wstrząsy mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

skazówki dot. serwisu

W przy ktu serwisowego.

UWAGA

Niniejsza instrukcja nie zawiera instrukcji zastosowania Windows. O tym możesz

M mark

WAŻ

Użyc dz może

Środ

Opro Op prze

Dod inter

padku nieprawidłowego działania funkcji zwróć się do autoryzowanego pun

S-DOS i Windows są zastrzeżonymi markami Microsoft Corp. IBM jest zastrzeżoną

ą International Business Machine Corporation.

ie tego urządzenia w celu powielania zabronionych danych z kartridży z wzorami,

ienników i czasopism do celów komercyjnych stanowi naruszenie praw autorskich i

grozić karą zgodnie z prawem.

ki bezpieczeństwa

gramowanie zawarte w tym produkcie jest chronione prawem autorskim.

rogramowanie to może być używane lub powielane wyłącznie w zgodzie z

pisami o prawie autorskim.

INSTUKCJĘ OBSŁUGI PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU.

atkowe informacje o produkcie oraz aktualizacje znajdziesz na naszej stronie

netowej www.brother.com.

niepowtarzalnych wzorów

pomocy tego oprogramowania możesz stworzyć niepowtarzalne projekty

aftu.

ody lub inne metalowe przedmioty.

ści. Nie prze

strukcji obsługi Winprzeczytać w in

Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego.

PONIŻSZE WSKAZÓWKI PRZED ZASTOSOWANIEM

ym materiale, zalecamy wykonać najpierw

na kartę nie znajdowały się igły,

bezpośredniego światła słonecznego i dużej

chowuj urządzenia w pobliżu piecyka, żelazka lub innych

dows.

IS TREŚCI

PRZYGOTOWANIE ....................................................................................................... 8

Do czego możesz zastosować oprogramowanie ....................................................... 8

Automatyczne wykonanie wzoru haftu z obrazka................................................... 8

Automatyczne wykonanie wzoru haftu ze zdjęcia .................................................. 8

Wykonanie dużych wzorów haftu w prosty sposób ................................................ 9

Ręczne wykonanie wzoru haftu.............................................................................. 9

PROWADZENIE ................................................................................................... 10

Zastosowanie oprogramowania............................................................................ 10

Wyposażenie........................................................................................................ 11

Wyposażenie opcjonalne...................................................................................... 12

Komponenty ......................................................................................................... 12

STALACJA............................................................................................................ 13

Przebieg instalacji................................................................................................. 13

Wymagania systemowe........................................................................................ 13

Krok 1 - Instalacja oprogramowania..................................................................... 14

Krok 2 - Instalacja sterownika dla nagrywarki ...................................................... 16

Krok 3 – Aktualizacja nagrywarki USB ................................................................. 18

Rejestracja online................................................................................................. 19

Deinstalacja.......................................................................................................... 19

skazówki i techniki dot. wykonywania projektów hafciarskich............................... 19

py ściegów............................................................................................................ 21

ROZ

DZIAŁ 1................................................................................................................. 23

POD

STAWY OBSŁUGI................................................................................................ 23

Auto

matyczne wykonanie wzoru haftu ......................................................................... 23

stosowanie funkcji Auto Punch ............................................................................ 23

Krok 1 – Uruchomienie Layout & Editing.............................................................. 24

Krok 2 – Otwieranie danych obrazka.................................................................... 25

Krok 3 – Zmiana wielkości i pozycji obrazka ........................................................ 26

Krok 4 - Automatyczna konwersja obrazka w projekt haftu.................................. 26

Krok 5 - Podgląd wzoru haftu ............................................................................... 27

Krok 6 - Zapisywanie wzoru haftu ........................................................................ 28

Krok 7 - Przenoszenie wzoru na kartę pamięci .................................................... 29

Krok 8 - Zakończenie Layout & Editing ................................................................ 29

stosowanie funkcji Photo Stitch............................................................................ 29

Krok 1 – Uruchomienie Layout & Editing.............................................................. 30

Krok 2 – Otwieranie danych obrazka.................................................................... 31

Krok 3 – Zmiana wielkości i pozycji obrazka ........................................................ 31

Krok 4 - Automatyczna konwersja obrazka w projekt haftu.................................. 32

Auto

matyczne projektowanie wzoru haftu.................................................................... 34

stosowanie Design Center ................................................................................... 34

Krok 1 – Uruchomienie Design Center................................................................. 34

Krok 2 - Otwieranie danych obrazka .................................................................... 35

Krok 3 - Etap 2 (obrys obrazka)............................................................................ 35

Krok 4 - Projektowanie obrysów........................................................................... 36

Krok 5 - Etap 3 (obrazek wektorowy) ................................................................... 37

Krok 6 - Etap 4 (atrybuty haftu) ............................................................................ 38

Krok 7 - Nadawanie atrybutów haftu .................................................................... 38

Krok 8 - Podgląd wzoru haftu ............................................................................... 41

Krok 9 - Zapisywanie danych ............................................................................... 42

stosowanie Layout & Editing ................................................................................ 43

Krok 1 - Import wzorów haftów z Design Center .................................................. 44

Krok 2 - Zmiana wielkości i pozycji projektu haftu................................................ 45

Krok 3 - Dołączanie form...................................................................................... 45

Krok 4 – Dołączanie tekstu ...................................................................................47

Krok 5 - Projektowanie tekstu w kształcie owalnym..............................................49

Krok 6 - Dołączanie okręgu słońca .......................................................................50

Krok 7 - Wybór ściegu wypełniającego .................................................................51

Krok 8 – Dołączanie zamkniętego wieloboku dla promieni słonecznych ..............52

Krok 9 - Zmiana kolejności haftu słońca i promieni...............................................54

Krok 10 - Układanie promieni................................................................................54

Krok 11 - Ustawienie funkcji Hole sewing .............................................................55

Krok 12 - Podgląd wzoru haftu.............................................................................55

Krok 13 - Zapisywanie danych na kartridż ............................................................56

Krok 14 - Zapisywanie danych ..............................................................................57

Krok 15 - Zakończenie Layout & Editing ...............................................................58

Zastosowanie Programmable Stitch Creator ............................................................58

Krok 1 – Uruchomienie Programmable Stitch Creator ..........................................58

Krok 2 - Otwieranie projektu haftu.........................................................................59

Krok 3 - Rysowanie linii w celu opracowywania wzoru haftu ................................60

Krok 4 - Zastosowanie efektów plastycznych........................................................61

ok 5 - Zapisywanie opracowanego projektu haftu .............................................62

ok 6 - Zakończenie Programmable Stitch Creator.............................................62

OJEKTOWANIE DUŻYCH WZORÓW HAFTÓW ....................................................63

ojektowanie dużych wzorów haftów ..................................................................63

ok 1 – Uruchomienie Layout & Editing ..............................................................63

Krok 2 - Wielkość strony projektu haftu.................................................................64

ok 3 - Projektowanie wzoru haftu ......................................................................64

ok 4 - Sprawdzanie kolejności haftowania.........................................................65

Krok 5 - Zapisywanie wzoru haftu .........................................................................66

ok 6 - Przenoszenie wzoru na kartę pamięci...................................................66

ok 7 - Zakończenie Layout & Editing .................................................................67

ftowanie dużych wzorów haftów .......................................................................68

ok 1 - Mocowanie materiału podkładowego do tkaniny .....................................68

ok 2 - Zaznaczanie pozycji haftu .......................................................................68

ok 3 – Mocowanie tkaniny w tamborku..............................................................69

Krok 4 – Haftowanie..............................................................................................70

ROZDZ ZAAWA

IAŁ 2 .................................................................................................................72

NSOWANA OBSŁUGA ....................................................................................72

O ro

zdziale................................................................................................................72

sign Center - Etap 1 (obrazek oryginalny) ............................................................73

Import danych obrazka..........................................................................................73

Pomoc asystenta...............................................................................................73

Import danych z urządzenia TWAIN..................................................................74

Desi

gn Center - Etap 2 (obraz linii)...........................................................................75

Tworzenie nowej strony projektu haftu w etapie 2 (obraz linii)..........................77

Rysowanie i kasowanie obrysów.......................................................................77

sign Center - Etap 3 (obraz wektorowy) ...............................................................78

Ustalenie wielkoś

Tworzenie nowej strony projektu haftu w etapie 3 ............................................80

ycja obrysów .....................................................................................................80

Wybór obrysów..................................................................................................80

Przesuwanie obrysów .......................................................................................80

Skalowanie obrysów..........................................................................................81

Poziome i pionowe odbicie lustrzane obrysów..................................................81

Obracanie obrysów ...........................................................................................82

Kasowanie obrysów ..........................................................................................82

ycja punktów obrysów.......................................................................................83

Przesuwanie punktów .......................................................................................83

ci strony projektu haftu ..........................................................79

Wklejanie punktów............................................................................................ 83

Kasowanie punktów.......................................................................................... 83

sowanie linii łamanych ..................................................................................... 84

sign Center - Etap 4 (atrybuty haftu).................................................................... 85

Ustalenie kolorów wyświetlacza ....................................................................... 85

danie atrybutów liniom i powierzchniom .......................................................... 86

Wypełnienie...................................................................................................... 86

Obrys ................................................................................................................ 87

Zastosowanie atrybutów haftu.......................................................................... 89

Nadanie atrybutów haftu....................................................................................... 91

Stopniowanie przebiegu wzoru....................................................................... 103

Przesuwanie punktu środkowego okręgu i ściegu promieniowego ................ 103

Ustawianie nałożeń ściegów (hole sewing) .................................................... 104

stosowanie i modyfikacja stempli ................................................................... 105

Zastosowanie stempla.................................................................................... 105

Modyfikacja stempla....................................................................................... 106

idok i zmiana kolejności haftu ......................................................................... 107

mulacja haftowania wzoru.............................................................................. 108

dgląd wzoru.................................................................................................... 109

Zmiana ustawień podglądu 3D ....................................................................... 109

idok wzoru w oknie pomocniczym................................................................... 110

Powiększanie i pomniejszanie obrazu............................................................ 110

Rysowanie nowej ramki zakresu widoku ........................................................ 110

Skalowanie ramki zakresu widoku.................................................................. 111

Zapisywanie........................................................................................................ 111

Nadpisywanie ................................................................................................. 111

Zapisywanie pod nową nazwą........................................................................ 111

iana ustawień oprogramowania..................................................................... 112

Zmiana ustawień kratki................................................................................... 112

Zmiana jednostki miary................................................................................... 112

Layout

& Editing ......................................................................................................... 113

Okn

o główne .......................................................................................................... 114

Two

rzenie strony projektu haftu ............................................................................. 114

orzenie nowej strony projektu haftu............................................................... 114

Definiowanie strony projektu haftu ................................................................. 115

Otwieranie plików Layout & Editing ................................................................ 116

Import obrazka.................................................................................................... 117

Importowanie obrazka .................................................................................... 117

Import obrazków z urządzeń zewnętrznych TWAIN, np. ze skanera ............. 118

Tworzenie portretu.......................................................................................... 118

Import obrazka z pamięci tymczasowej.......................................................... 120

Zmiana ustawień wyświetlania obrazów......................................................... 120

iana wielkości i położenia obrazka ................................................................ 120

Zapisywanie danych obrazka ............................................................................. 121

tomatyczna konwersja obrazka w projekt haftu ............................................. 121

port projektów haftów ..................................................................................... 133

Import wzoru haftu z pliku............................................................................... 133

Import wzoru haftu z Design Center............................................................... 134

Import wzoru haftu z kartridż

Edycja wzorów haftów........................................................................................ 136

Wybór wzoru................................................................................................... 136

Przesuwanie obiektów.................................................................................... 137

Skalowanie wzoru........................................................................................... 138

Pionowe i poziome odbicie lustrzane wzoru................................................... 139

Obracanie wzoru ............................................................................................ 139

a ........................................................................ 135

Grupowanie wzorów........................................................................................140

Edycja pojedynczych obiektów w ramach grupy.............................................140

Edycja punktów wzoru haftu ...............................................................................141

Wybór punktów................................................................................................141

Przesuwanie punktów .....................................................................................141

Dołączanie punktów ........................................................................................142

Usuwanie punktów ..........................................................................................142

Zamiana linii prostej w krzywą lub krzywej w linię prostą................................143

Przesuwanie punktu pocztkowego/końcowego i punktu środkowego.............143

ycja danych haftu............................................................................................145

Konwersja obiektu w plik hafciarski.................................................................145

Edycja punktów pliku hafciarskiego.................................................................145

Zmiana kolorów pliku hafciarskiego ................................................................147

Konwersja plików haftu w bloki........................................................................147

Dzielenie pliku hafciarskiego...........................................................................148

Rysowanie okręgów i łuków ................................................................................149

Rysowanie okręgu lub elipsy...........................................................................150

Rysowanie łuku ...............................................................................................150

Rysowanie segmentu......................................................................................150

Rysowanie łuku i cięciwy.................................................................................151

Nadawanie geometrycznych atrybutów...........................................................152

Rysowanie prostokąta.........................................................................................152

Nadawanie geometrycznych atrybutów...........................................................152

sowanie linii prostych i krzywych ....................................................................153

Nadawanie geometrycznych atrybutów...........................................................154

ojektowanie ręcznego wzoru haftu ..................................................................155

prowadzanie tekstu..........................................................................................157

Nadawanie tekstowi atrybutów........................................................................158

Edycja wprowadzonego tekstu........................................................................160

Wybór znaków.................................................................................................160

Nadawanie atrybutów tekstowi........................................................................161

Aranżacja tekstu..............................................................................................162

Anulowanie aranżacji tekstu............................................................................163

Transformacja tekstu.......................................................................................164

Nadanie atrybutów tekstu TrueType ...............................................................164

Konwersja obiektu w obrys..............................................................................165

prowadzanie monogramów..............................................................................165

Nadawanie atrybutów monogramom...............................................................166

Edycja monogramu .........................................................................................167

Edycja liter monogramu i ozdobnika ...............................................................167

stosowanie i modyfikacja stempli....................................................................168

Edycja stempla................................................................................................169

zypisanie atrybutów liniom i powierzchniom....................................................169

Ustawienie koloru nici i rodzaju ściegu............................................................170

Nadawanie atrybutów haftu.............................................................................173

Stopniowanie przebiegu kolorów.....................................................................186

Określanie „hole sewing”.................................................................................186

Zastosowanie asystenta aplikacji....................................................................187

Mierzenie odległości między dwoma punktami ...............................................188

Określenie zakresu haftu.................................................................................188

Sprawdzanie i modyfikacja kolejności haftowania / kolorów ...........................189

Powiększanie i pomniejszanie widoku ............................................................191

Powiększanie ..................................................................................................191

Pomniejszanie.................................................................................................191

Dopasowanie do rzeczywistej wielkości..........................................................191

Powiększanie i pomniejszanie wybranego elementu ..................................... 191

Dostosowanie strony projektu haftu do okna.................................................. 191

Podgląd wzoru haftu....................................................................................... 192

Zmiana ustawień dla podglądu 3D ................................................................. 193

Symulacja haftowania..................................................................................... 193

Sprawdzanie informacji o projekcie haftu....................................................... 194

Modyfikacja listy kolorów nici użytkownika..................................................... 196

Widok wzoru w oknie pomocniczym............................................................... 199

Powiększanie lub pomniejszanie widoku........................................................ 199

Przesuwanie ramki obszaru wyświetlania ...................................................... 199

Skalowanie ramki obszaru wyświetlania ........................................................ 199

pisywanie i drukowanie .................................................................................. 200

pisywanie........................................................................................................ 200

Nadpisywanie ................................................................................................. 200

Zapisywanie pod nową nazwą........................................................................ 200

Tworzenie pliku w innym formacie.................................................................. 200

Zapisywanie wzoru do kartridża ..................................................................... 201

Zapisywanie na karcie pamięci kilku plików ................................................... 202

Dołączanie notatek do zapisanych plików PES.............................................. 204

Drukowanie..................................................................................................... 205

Ustawienia drukowania................................................................................... 205

Podgląd wydruku............................................................................................ 206

Zmiana ustawień programu................................................................................ 207

Zmiana ustawień ............................................................................................ 207

Zmiana ustawień kratki................................................................................... 207

Informacje dla użytkowników dużych tamborków............................................... 208

Tworzenie wzorów na wielopozycyjne tamborki (extra duże)......................... 208

Wybór wielkości strony projektu haftu ............................................................ 208

Tworzenie wzoru ............................................................................................ 209

Optymalizacja montażu tamborka .................................................................. 209

Sprawdzanie wzoru ........................................................................................ 210

Zapisywanie wzoru......................................................................................... 210

Zapisywanie wzoru na kartę pamięci.............................................................. 211

Drukowanie strony projektu haftu dla tamborka wielopozycyjnego ................ 212

Prog

rammable Stitch Creator..................................................................................... 213

kno główne .......................................................................................................... 213

Otwi

eranie pliku ze wzorem ................................................................................... 214

Tworzenie nowego wzoru................................................................................... 214

Otwieranie pliku wzoru ....................................................................................... 214

Otwieranie szablonu w tle................................................................................... 215

ybór wzoru do zaprojektowania .......................................................................... 216

yświetlanie wzoru haftu podczas projektowania ................................................. 217

sowanie wzoru haftu w trybie Fill/Stamp............................................................ 218

Modyfikacja wzoru haftu w trybie Fill/Stamp .......................................................... 219

Wybór wzoru....................................................................................................... 220

Przesuwanie wzoru ............................................................................................ 220

Skalowanie wzoru............................................................................................... 220

Kasowanie wzoru ............................................................................................... 221

Wycinanie wzoru ................................................................................................ 221

Kopiowanie wzoru .............................................................................................. 221

Powielanie wzoru................................................................................................ 221

Wklejanie wyciętego lub skopiowanego wzoru................................................... 221

Pionowe i poziome odbicie lustrzane wzoru....................................................... 221

Obracanie wzorów.............................................................................................. 222

ycja punktów w trybie Fill/Stamp........................................................................ 222

Przesuwanie punktów .........................................................................................222

Wklejanie punktów ..............................................................................................223

Usuwanie punktów ..........................................................................................223

ojektowanie stempla............................................................................................223

orzenie wzorów haftu w trybie Motif ...................................................................225

odyfikacja wzoru w trybie Motif ............................................................................226

Przesuwanie i usuwanie kilku punktów jednocześnie .........................................226

Skalowanie wzoru ...............................................................................................226

Pionowe i poziome odbicie lustrzane wzoru .......................................................226

Zapisywanie ............................................................................................................227

Nadpisywanie......................................................................................................227

Zapisywanie pod nową nazwą ............................................................................227

iana ustawień.....................................................................................................227

Zmiana widoku obrazu w tle................................................................................227

Zmiana ustawień kratki .......................................................................................228

esign Database ........................................................................................................229

Okno główne ...........................................................................................................229

Uruchomienie Design Database .............................................................................230

Sortowanie projektów haftów ..................................................................................230

Tworzenie nowego katalogu ...............................................................................230

Przesuwanie / kopiowanie wzoru do innego katalogu.........................................230

Zmiana nazwy projektu haftu ..............................................................................231

Zmiana widoku okna zawartości .........................................................................231

Otwieranie wzoru haftu ...........................................................................................233

Otwieranie wzoru haftu za pomocą Layout & Editing..........................................233

Import wzoru haftu do Layout & Editing ..............................................................233

Sprawdzanie wzoru.............................................................................................233

Wyświetlanie podglądu wzoru haftu....................................................................233

Sprawdzanie informacji o hafcie .........................................................................234

Szukanie wzoru haftu...........

Zamiana wzorów haftów na

Wydruki katalogów ze wzorami haftów ..................................................................237

Drukowanie .........................................................................................................237

Tworzenie pliku HTML ........................................................................................237

Tworzenie pliku CSV................................................................

...................................................................................235

różne formaty .............................................................236

...........................238

PRZYGOTOWANIE

Do czego możesz zastosować oprogramowanie

Oprogramowanie to zawiera wielorakie funkcje, umożliwiające stworzenie oryginalnych wzorów haftów. Możesz zamienić obrazek, zdjęcie lub litery w prosty sposób na wzór haftu.

utomatyczne wykonanie wzoru haftu z obrazka A

liższe informacje znajdziesz w rozdziale „Zastosowanie funkcji Auto Punch”.

Automatyczne wykonanie wzoru haftu ze zdjęcia

Bliższe informacje znajdziesz w rozdziale „Zastosowanie funkcji Foto”.

Wykonanie dużych wzorów haftu w prosty sposób

Bli sze informacje znaż jdziesz w rozdziale „Automatyczne wykonanie dużych wzorów haftów”.

Ręczne wykonanie wzoru haftu

Możesz łączyć wzory lub ściegu na rysun stworzyć wiele różnych wzorów haftów, wykorzystując wiele dostępnych rodzajów ściegów.

ku oraz zastosować tekst. Poza tym możesz

Bliższe informacje znajdziesz w rozdziale „Automatyczne wykonanie i opracowanie projektu haftu”.

Wykonanie projektu możliwe jest dzięki trzem aplikacjom

• Design Center

• Layout & Editing

• Programmable Stitch Creator.

WPROWADZENIE

astosowanie oprogramowania Z

Zestaw zawiera cztery aplikacje

 Design Center Design Center służy do ręcznego stworzenia projektu na podstawie obrazka. Obrazek możesz wykorzystać np. jako scan. Rozszerzenie pliku z obrazkiem musi mieć postać .bmp, .tif, .jpg, .j2k, .pcx, .wmf, .png, .eps, .pcd lub .pfx. Design Center rozpoznaje automatycznie obrysy obrazka i zastępuje je przery

przypisać mu atrybuty haftu.

Przebieg jest podzielony na cztery etapy:

Etap 1 (obrazek oryginalny): otwórz plik, a następnie wybierz jeden lub kilka

•

kolorów, za pomocą których wykonasz obrys

• Etap 2 (obraz linii): Oryginalny obrazek kolorowy zostanie zastąpiony przez

obrazek czarno-bi czarne, wszystkie inne kolory białe). Obrazek ten możesz opracowywać za pomocą ołówka lub długopisu różnej grub narysować kompletny obrazek czarno-biały). Jeżeli obrazek jest już gotowy, rozpocznij automatyczne wektorowe przekształcanie.

• Etap 3 (obrazek wektorowy): obrazek czarno-bia

zestaw obrysów w postaci linii przerywanej. Możesz opracowywać te linie przerywane, p

w ostatnim kroku zastosuj do obrysów i powierzchni

Etap 4 (atrybuty haftu):

•

wewnętrznych atryb

Możesz zapisać każdy etap swojej pracy, aby później móc kontynuować projektowanie. W etapie 1 (obrazek oryginalny) i etapie 2 (obraz linii) dane są zapisywane z rozszerzeniem .pel. W etapie 3 (obrazek wektorowy) i etapie 4 (atrybuty haftu) dane są zapisywane jako plik z rozszerzeniem .pem. Jeżeli zaimportowany obrazek nie został jeszcze zapisany, możesz go zapamiętać jako plik z rozszerzeniem .bmp.

topniowe zapisywanie każdego etapu Twojej pracy pomoże Ci, jeżeli po

S wprowadzeniu zmian chcesz pono

eżeli Twój obrazek osiągnął już etap 4 (atrybuty haftu), możesz go zaimportować do

J „Layout & Editing”, gdzie możesz przesuwać lub określać skalę obrazka jako obiektu.

 Layout & Editing

ayout & Editing jest wykorzystywany w celu automatycznego twoL

haftów z obrazka lub łączenia obrazka i tekstu w celu stworzenia projektu, które mogą

y zapisane na karcie pamięci. Obrazki mogą być wykonane za pomocą programu

b ć np. Paint® lub poprzez zeskanowanie. P

cx, .wmf, .png, .eps, .pcd lub .pfx. Ponadto n.p

ą być włączone do projektu haftu.

mog

Wzór haftu, który został zaprojektowany za pomocą Design Center. Wzory haftów z kartridży z wzorami, dostępnych w autoryzowanych punktach sprzedaży (niektóre wzory mogą nie zostać wczytane).

zory o formatach Tajima (.dst), Melco (.exp), Pfaff (.pcs), Husquarna (.hus) oraz

W maszyn do haftu (.phc).

ały (wybrane w stopniu 1 (obrazek oryginalny) kolory będą

ości. (Możesz również rozpocząć od tego stopnia i

rzesuwając, wstawiając lub kasując punkty.

uty haftu (np. kolor nici i rodzaj ściegu).

wnie wrócić do oryginału.

lik musi mieć rozszerzenie .bmp, .tif, .jpg, .j2k,

waną linią, abyś mógł je opracować

ły zostanie zastąpiony przez

rzenia projektów

astępujące rodzaje projektów haftów

Wzory zaprojektowane przy pomocy Layout & Editing (wzory te zawierają tekst, koła,

rostokąty, wieloboki, krzywe oraz ręczne wzory_.

Po zestawieniu różnych elementów swojego wzoru za pomo

orygować każdą pozycję, wielkość, umiejscowienie.

Jeżeli projekt haftu jest kompletny, możesz go zapisać (rozs erzen pliku pes) na

zystym kartridżu. Następnie zapisany kartridż możesz włożyć do maszyny w celu

c wyhaftowa

 Progra

a pomocą Programmable Stitch Creator możesz stworzyć, edytować i zapisać wzory

e ściegami fill/stamp/motif stitch, które mogą zostać zastosowane w Design Center i

ayout & Editing jako zaprogramowany fill stitch, motif stitch lub jako stamp stitch na

łączonej powierzchni wzoru. Fill/stamp stitch jest zapisywany jako plik .pas, motif

do stitch jako .pmf.

Design Database



Za pomocą Design Database możesz przeglądać wzory na komputerze, aby znaleźć wybrany wz óry może być otwarty lub importowany za pomocą

diting. esign Database możesz również przekształcać pliki w inne

rmaty (.pes, . dst, .exp, .pcs lub .hus), drukować lub umieszczać jako pliki wzorów

fo HTML w wybranym folderze. Poza tym mo projektu haftu w wybranym folderze jako plik CSV w celu

plikacji baz danych.

nia wzoru.

mmable Stitch Creator

ór haftu, kt

Za pomocą DE

żesz umieszczać informacje o ściegach dla

cą funkcji Layout’u możesz

z ie

Layout &

wykorzystania w innej

yposażenie

Sprawdź proszę, czy opakowanie zawiera wszystkie ele u lub uszkodzenia któregokolwiek zwróć się do sprzedawcy, u

Wersja 6.0 lub Upgrade wersji 6.0 dla wersji od 1.0 do

rywarka do kartridży z kablem USB

agN

CD-ROM

czysty kartridż instrukcja obsługi szablony

menty. W przypadku brak którego nabyłeś produkt.

4.0

Upgrade wersji 6.0 dla wersji 5.0:

CD-ROM instrukcja obsługi szablony

UWAGA:

Upgrade do aktualizacji wersji 5.o nie zawiera urzą artridży oradzenia do k z czystego kartridża.

Wyposażenie opcjonalne

czysty kartridż

UWAGA Tylko oryginalne kartridże mogą być używane z urządzeniem.

Komponenty

Dioda (dioda ta świeci się, gdy urządzenie jest włączone, miga, jeżeli urządzenie komunikuje się z komputerem)

Otwór na kartridże łącze USB (d

UWAGA

• Poniew e o prądu urządzenia odbywa si do ko e ą e nie posiada kabla zasilającego ani wyłącznikamput ra, urz dzeni

• Kartridże powinny być przechowywane z dala od bezpośrednie słonec go ok ilgotności powietrza. Nie zginaj kartridży.

aż podłącz nie d ę poprzez podłączenie USB

zne , wys iej w

o podłączenia do komputera)

go światła

INSTALACJA

Przebieg instalacji

rzebieg instalacji pełnej wersji programu róP

rogramu.

Instalacja wersji 6.0 (pełna wersja) Krok 1 – instalacja softwaru

Krok 2 – instalacja sterownika do urządzenia

Upgrade od wersji 1.0 do 4.0 Krok 1 – instalacja softwaru strona 10

Krok 2 – instalacja sterownika do urządzenia strona 12

Upgrade od wersji 5.0 do 5.01 Krok 1 – instalacja softwaru

Krok 2 – instalacja sterownika do urządzenia

k 3 – aktualizacja u

ro rządzenia

Upgrde wersji 5.02 i wyższych Krok 1 – instalacja softwaru 10

UWAGA Jeżeli aktualizujesz wersję 5.02 lub wyższą, nie

Krok 3 – aktualizacja urządzenia

UWAGA

• Jeżeli instalacja zostanie przerwana lub przeprowadzona niezgodnie ze wskazówkami, program może działać nieprawidłowo

• Zanim włączysz komputer, musis o komputera. z dłączyć nagrywarkę od W przypadku włączenia komputera, podczas gdy nagrywarka jest podłączona kablem USB, instalacja może odbyć się nieprawidłowo przy aktualizacji wersji

5.0 lub 5.01.

• Aby zaktualizować nagrywarkę, potrzebujesz dostęp do internetu.

żni się od przebiegu instalacji upgrad’u

strona 10 strona 12

strona 10 strona 12 strona 14 K

strona

jest wymagany Krok 2.

strona 14

Wymagania systemowe

Zanim zainstalujesz

łnia poniższe wymagania:

spe

Komputer IBM lub kompatybilny komputer, wyposażony w łącze

System operacyjny Windows 98, Me, XP lub 2000 Procesor Pentium 500MHz lub wyższy

amięć minimum 64MB (zalecane 256 MB lub więcej)

P Wolne miejsce na dysku minimum 100MB Monitor SVGA (800x600), ko or 16 bit lub wyższy Po y Dru rukować swoje obrazki

karka przydatna, jeżeli c

pęd CD-ROM niezbędny do inst

na swoim komputerze nowy program, sprawdź, czy Twój system

USB

l ższe rt USB Wer. 1,1 lub

hcesz wyd

alacji

skazówka W

Może się zdarzyć, że produkt ten nie będzie prawidłowo pracował z określonymi komputerami i kartami rozszerzeń USB.

Krok

Jeż rowadzona niezgodnie ze wskazówkami, eli instalacja zostanie przerwana lub przep pro . gram zostanie zainstalowany nieprawidłowo Zan d komputera. im włączysz komputer, odłącz nagrywarkę o

UWAGA

Po dy i pola dialogowe dla Windows XP. Prz i okna dialogowe dla innych systemów operacyjnych mogą się nie

1. o napędu CD-

Po krótkiej chwili pojawi się okno dialogowe

Choose Setup Language (Wybierz język).

1 - Instalacja oprogramowania

kazówka

niższy przebieg instalacyjny zawiera komen

ebieg instalacji

znacznie różnić.

Włóż dołączony CD-ROM d ROM komputera.

UWAGA

Jeżeli program instalacyjny nie wystartuje automatycznie:

1) Naciśnij przycisk Start.

2) Naciśnij Run Pojawi się okno Run

3) Napisz pełną ścieżkę dla programu

instalacyjnego, a następnie naciśnij OK

w celu wystartowania programu. Przykład: D:\setup.exe (gdzie „D:” jest oznaczeniem napędu CD-ROM).

2. Wybierz wybrany język i naciśnij OK.

Wystartuje asystent ustawień i pojawi się pierwsze okno dialogowe.

Naciśnij Next, aby kontynuować ins

talację.

jawi się okno dialogowe, w którym

żesz wybrać folder dla instalacji

pro

gramu.

UWAGA

Aby zainstalować aplikację w innym folderze:

1) Naciśnij Browse

2) Wybierz w oknie dialogowym Choose folder napęd oraz folder. Jeżeli jest konieczne, wpisz nazwę nowego folderu.

3) Naciśnij OK.

Okno dialogowe Choose Destination Location asystenta ustawień po wybrany folder.

4) Naciśnij Next, aby zainstalować program w wybranym folderze.

Aby powrócić do poprzedniego kroku, naciśnij Back. Aby przerwać instalację, naciśnij Cancel.

4. Naciśnij Next, aby zainstalować software

w folderze standardowym. Po zakończeniu instalacji, pojawi się poniższe okno dialogowe.

każe

5. Naciśnij Finish, aby zakończyć instalację

programu.

UWAGA

Po zakończeniu instalacji nie wyjmuj CD-ROM’u z napędu komputera.

Krok 2 - Instalacja sterownika dla nagrywarki

Wskazówka

Jeżeli aktualizujesz wersję 5.02 lub wyższą, opuść ten rozdział i zastosuj się do wskazówek z rozdziału 3 „Aktualizacja nagrywarki USB”.

1. Włóż wtyczkę USB do gniazdka USB w

komputerze.

użytkowników Windows XP bez Service Dla

Pack 2 z dostępem do Internetu:

• Instalacja sterownika odbywa się automatycznie

Dla wszystkich innych użytkowników:

• Po krótkim czasie pojawi się asystent

okna dialogowego (Fo Hardware Wizard) dla wyszukiwania nowego sprzętu (lub

Add New Hardware Wizard).

2. Dla użytkowników Windows XP z service

Pack 2 i dostępem do Internetu: Wybierz

Install from a list or specific location (Advanced), a następnie naciśnij „Next”.

asystent sprzętu -

und New

Wybierz Search removable media (dyskietka, CD-ROM), a następnie naciśnij Next.

Dla użytkowników Windows 98: Wybierz

(Recommended), a nstępnie naciśnij Next.

Wybierz CD-ROM driver (napęd CD-ROM), a następnie naciśnij Next.

device Search for the best driver for your

Dla użytkowników Windows Me: Wybierz

Specifity the location of the driver (Advanced), a następnie naciśnij Next.

Wybierz Removable Media (Floppy, CDROM...), a następnie naciśnij Next.

3. Postępuj zgodnie ze wskazówkami asystenta

do wyszukiawania nowego sprzętu (Hardware Wizard), aby zakończyć instalację sterownika.

ę CD-ROM z napędu CD-ROM 4. Wyjmij płyt

komputera.

ików Windows 2000Dla użytkown

Search for a suitable driver for my device

recommended), a następnie naciśnij Next. (

Wy r

bie z CD-ROM drives, a następnie

iśnij Next. n

: Wybierz

Krok 3 – Aktualizacja nagrywarki USB

Wskazówka

• Jeżeli nagrywarka kart USB nie zostanie zaktualizowana, po wykorzystaniu podanej ilości użytkowań demonstracyjnych nie będziesz mógł używać więcej Design Center i Layout & Editing Ver. 6.

• Aby zaktualizować nagrywarkę kart USB, potrzebujesz dostępu do Internetu. Jeżeli nie masz dostępu do Internetu, zwróć się do przedstawiciela handlowego Brother’a.

1. Rozpocznij Layout & Editing.

ojawi e o o.

P się poniższ kn

by rozpocząć aktualizację, naciśnij

. 2

Upgrade now.

aktywni się asystent, a następnie pojawi się

ierwsze okno dialogowe.

4. Wpisz 15-cyfrowy numer ID produktu, który

znajdziesz na nakle ROM, a następnie na

Ukaże się automatycznie podany numer produktu ID wraz z numerem seryjnym nagrywarki.

5 Naciśnij Next, aby połączyć się z naszym

serwerem poprzez Internet i wy aktualizacji.

Pojawi się poniższe okno dialogowe.

jce na opakowaniu CD-

ciśnij Next.

wołać klucz

3. Naciśnij Next.

6. Naciśnij Next, aby rozpocząć aktualizacj

nagrywarki.

Po aktualizacji pojawi się poniższe okno dialogowe.

Wskazówka

W przypadku pojawienia się komunikatu ostrzegawczego, postępuj zgodnie z wyświetlonymi wskazówkami.

Rejestracja online

Jeż any o upgrade’ach i przyszyłych aktualizacjach produktów,

eli chcesz być informow

ożesz zarejestrować swój produkt w poniżej opisany sposób.

Naciśnij na Online Registration w menu Help w Layout & Editing, aby rozpocząć instalację Web browser i otworzyć stronę Online Registration na naszej stronie internetowej.

Wskazówka

Rejestracja online nie jest możliwa w niektórych krajach.

einstalacja

1. Włącz komputer i uruchom Windows.

2. Naciśnij Start na liście symboli, a następnie naciśnij Panel Sterowania (Control

Panel).

3. W Panelu Sterowania naciśnij Dodaj lub usuń programy.

4. Wybierz program, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij Usuń.

skazówki i techniki dot. wykonywania projektów hafciarskich

• Haftowanie dużych powi

eżeli niu wzór

J dla dużych powierzchni zastosujesz ścieg satynowy, po wyhaftowa może j się do wskazówki. Wybierz ścieg wypełniający (Fill stitch) i wzmocnij tkaninę materiałem podkładowy (flizelina).

odbiegać od rzeczywistego wzoru. Jeżeli tak się stanie, zastosu

erzchni

Wzór po odhaftowaniu

skazówka W

Przy zastosowaniu ściegu satynowego dla dużej powierzchni w niektórych maszynach ig może się przesunąć od właściwej pozycji o ok. 10 mm. Aby tego uniknąć, zastosuj ła w/w sposób alternatywny.

• Kierunek ściegu

W celu uniknięcia zbiegania się nitek zmień kierunek ściegu na pionowy w stosunku do większych krawędzi wzoru.

Z bieganie się wzoru bardzo prawdopodobne Zbieganie się wzoru mniej prawdopodobne

• Kolejność haftowania

o zaprojektowaniu wzoru haftu składającego się z różnych części (w Design Center

b w Layout & Editing) sprawdź kolejność haftowania.

W Design Center z przypisania atrybut

W Layout&Editing kolejność haftowa

kolejność haftowania następuje w kolejności wynikającej

ów.

nia wynika z kolejności zaznaczenia elementów.

• Zwiększanie/zmniejszanie wzorów

Istnieje wiele możliwości powiększania lub pomniejszan zaimportowanych wzorów. Sam możesz zdecydować, czy ze

yszy, czy zastosować polecenie Sew-Stitch to Block, a następnie zeskalować.

Jeżeli w normalny sposób zeskalujesz zaimpor

ez zmian, przez co przy znacznej zmianie wielkob

towany wzór, liczba ściegów pozostanie

ści jakość wzoru znacznie ulegnie

ia w Layout & Editing

skalować wzór za pomocą

zmianie. Jeżeli jednak przytrzymasz wciśnięty przycisk

portowanego wzoru, możesz uzyskać oryginalną jakość wzoru, ponieważ gęstość

im ściegów i wzór zostaną dopasowane automatycznie do nowej wielkości.

podczas skalowania

Aby uzyskać oryginalną jakość wzoru, możesz również wybrać polecenie Sew-Stitch to Block i na zakończenie zeskalować. Jeżeli wzór ma być tylko nieznacznie

eskalowany, nie jest wskazane zastosowanie funkcji Sew-Stitch to Block.

a pomocą tego oprogramowania możesz wykonywać przeróżne wzory i przypisywać

Z im ró buty (gęstoś ońcowy zależy również od żne atry ć ściegu, wielkość itp.). Efekt k Twoje yny. Zalecam u próbnego, zanim zaczniesz j masz y wykonanie najpierw haft haftow łaściwym ft próbny wykonać na ać na w materiale. Zwróć uwagę, aby ha podobnym materiale, tą samą igłą i tą samą nitką.

Typy ów

D te

ścieg

la ka ypu ściegów uty. Możesz jednak zmienić

żdego t są ustawione standardowe atryb

parametry.

• Ściegi użytkowe

ścieg ścieg prosty

ścieg ozdobny ścieg E/V

zygzakowy

• Ściegi powierzchniowe

cieg satynowy wypełn

ś ścieg iający

zaprogramowany ścieg wypełniający ścieg ozdobny

ścieg krzyżykowy

ścieg promieniowy ścieg spiralny

ścieg kołowy

ścieg tunelowy

ROZDZIAŁ 1

PODSTAWY OBSŁUGI

Automatyczne wykonanie wzoru haf

Zastosowanie funkcji Auto Punch

W rozdziale tym opisane jest, jak wykonać auto

Postępuj zgodnie ze wskazówkami opisanymi w tym rozd wiek przyczyn musisz przerwać swoje ćwiczenie, moż projekt, aby w przyszłości móc kontynuować projektowanie wzoru.

Cały proces projektowania wzoru haftu składa

Krok 1 Krok 2 Otwieranie danych obrazka Krok 3 Zmiana wielkości i pozycji obrazka Krok 4 Automatyczna konwersja obrazka w projekt haftu Krok 5 Podgląd wzoru haftu Krok 6 Zapisywanie wzoru haftu Krok 7 Przenoszenie wzoru na kartę pamięci Krok 8 Zakończenie Layout & Editing

Uruchomienie Layout & Editing

matycznie z obrazka projekt haftu.

ziale. Jeżeli z jakichkol

esz w każdej chwili zapisać swój

się z poniższych kroków.

Krok 1 – Uruchomienie Layout & Editing

1. Naciśnij programy, a następnie PE-DESIGN

Ver.6. Wybierz Lay otworzyć okno „Layout & Editing.

Wskazówka

W przypadku utworzen Editing, np. na pu program podwójnym kliknięciem.

Pojawi się okno Layout & Editing

, wybierz Wszystkie

out & Editing, aby

ia skrótu dla Layout &

lpicie, możesz uruchomić

Wskazówka

Aby okno Layout & Editing było wyświetlone na całym ekranie, naciśnij przycisk Maksymalizuj, znajdujący się po prawej stronie w gó

rnej części

aska tytułowego. p

Teraz możesz zmienić wygląd strony za pomocą poleceń menu Option – Design Page Property (Opcje – strona projektu haftu).

bar Pasek tytułowy Title on Przycisk Zamknij Close butt Men Maximize button Przycisk Maksymalizuj u bar Lista menu Toolbar a MinimizP sek narzędzi e button Przycisk Minimalizuj Sewing a bu Wttri tes bar Atrybuty ściegu ork area Obszar roboczy Tool box Pasek narzędzi (symbole) Design Strona projektu haftu Page Status bar Pasek statusowy Reference window Okno pomocnicze

Krok 2 – Otwieranie danych obrazka

Najpierw musisz otworzyć obrazek, który ma być zamieniony w projekt haftu.

1. Wybierz Im Input, a następnie rozwiń na from File w

podmenu.

age na pasku narzędzi, wskaż

ojawi się okno dialogowe Open an image file P

(patrz rysunek poniżej)

2. Kliknij dwukrotnie na folder ClipArt, aby go

otworzyć.

. Wybierz przykładowy plik tulip.bmp w

folderze ClipArt.

kazówka

aktywacji okna Preview wyświetli się

awart liku w oknie podglądu.

ość wybranego pz

4. Wybierz Open, aby otworzyć plik i zamknąć

ok o dialogowe.

Wskazówka

Jeżeli klikniesz podwójnie na nazwę pliku, obrazek zostanie dołączony roboczego, a okno dialo owe zamknięte.

brazek ukaże się w obszarze roboczym.

do obszaru

ształt kursora myszy zmieni się w K

lub w zależności od tego,

a którym punkcie brzegowym znajduje się

n kursor myszy.

skazówka

służy do skalowania szerokości

służy do skalowania wysokości

służą do skalowania obydwu

wymiarów równocześnie.

3. Przesuń punkty brzegowe, aby dopasować

wielkość wybranego obrazka. Przesuń kursor myszy nad obrazek. 4.

Krok 3 – Zmiana wielkości i pozycji obrazka

1. Wybierz Image na pasku menu, a

następnie Modify.

Wokó a pojawią się

ł obrazk punkty brzegowe.

Kształt kursora myszy zmieni się w

5. Przeciągnij obrazek w wybrane położenie.

Krok 4 - Automatyczna konwersja obrazka w projekt haftu

1. Naciśnij na Image na pasku menu, a następnie wybierz Image to Stitch Wizard.

pasek statusowy

Wskazówka

Pasek statusowy pokazuje wymiary (szerokość i wysokość) obrazka.

2. Przesuń punkty brzegowe za pomocą

kursora myszy.

Możesz również alternatywnie kliknąć ikonę na p

Pojawi się okno dialogowe Select Stitch

thod for Image (ustal metodę ściegu dla

azka).

obr

2. Wybierz Auto Punch (Automatyczne

razek zostanie przeanalizowany, a wynik

O b

yśw wietlony w oknie dialogowym

Analysis

Wskazówka

Do wybo ępujące metody:

asku narzędzi (patrz rysunek).

haftowanie), a następnie kliknij Next.

ru są nast

• Photo-Stitch 1 (kolorowy i

monochromatyczny)

Photo-Stitch 2 (kolorowy i

•

monochromatyczny)

• Ścieg krzyżykowy

Image

Wskazówka

Do konwersji obrazka w projekt haftu masz do dyspozycji wiele ustawień. Po zmianie ustawień kliknij Retry, aby wyświetlić obrazek z nowymi ustawieniami Obszar obrazka, który nie uległ konwersji w projekt haftu, zostanie zakreskowa obszar, aby ustalić konwersję każdego zakresu.

Obrazek zostanie zamieniony w projekt haftu, który pojawi się na stronie projektu haftu.

Krok 5 - Podgląd w

Możesz wyświetlić swój projekt haftu w podglądzie, aby zobaczyć połączenia między ściegami lub możesz wyświetlić podgląd 3D, aby zobaczyć, jak będzie wyglądał wzór po wyhaftowaniu.

• Design Center

Możesz również alternatywnie kliknąć na ikonę na pasku narzędzi (patrz rysunek).

wyświetlony w

nym wzorze. Kliknij każdorazowo

3. Kliknij Finish.

zoru haftu

1. Wybierz Display z paska menu, a następnie Preview.

Pojawi się podgląd wzoru haftu.

Wskazówka

by zwiększyć lub zmniejszyć okno

•

3. Jeżeli chcesz edytować wzór w Realistic Preview, powtórz krok 2. lub naciśnij

podglądu, kliknij na pasku narzędzi, a następnie na wybrany obszar wzoru haftu.

by wyświetlić obrazek, ukryć go lub

• wietlić przygaszoną kopiwyś ę

oryginalnego obrazka, pozostającego w obszarze roboczym, wybierz Image z listy menu, a następnie Display Image, a na zakończenie wybrane ustawienie.

o Kliknij ON, aby wywołać

oryginalny obrazek

o Kliknij Faded, aby wyświetlić

przygaszoną kopię obrazka

o Kliknij OFF, aby ukryć oryginalny

obrazek.

2. Aby uzyskać podgląd 3D całego projektu haftu, wybierz Display z listy menu, a następnie Realistic Preview.

żesz również kliknąć na ikonę na pasku

nar

zędzi (patrz: poniższy rysunek).

Pojawi się rzeczywisty wygląd projektu haftu.

lub na

przycisk

Krok 6 - Zapisywanie wzoru haftu

Po wykonaniu projektu haftu możesz go zapamiętać, by w przyszłości móc go wywołać z pamięci.

1. Wybierz File z listy menu, a następnie Save (Zapisz).

Możesz rów na

pasku narzędzi (patrz: rysunek poniżej).

Jeżeli projekt haftu był ju śniej zapisywany, ż dane zostaną zapisane natychmi

skazówka W

Aby zapisać dane po polecenie menu File – Save As (Zapisz jako).

eżeli nie została pJ ro

p jekt nie może być znaleziony, pojawi się okno dia

logowe Save As.

nież alternatywnie kliknąć na ikonę

wcze

ast.

d inną nazwą, wybierz

odana nazwa projektu lub

2. Wybierz nośnik pamięci oraz folder, a

Wskazówka

• Aby zwiększyć lub zmniejszyć podgląd, kliknij na

a następnie na wybrany zakres wzoru haftu.

Uwaga

Wzór haftu nie może być modyfikowany w funkcji podglądu 3D.

lub na pasku narzędzi,

Wskazówka

następnie wpisz nazwę pliku.

3. Kliknij Save (Zapisz) w celu zapisania

projektu haftu.

• Kliknij Cancel (Anuluj), jeżeli chcesz

przerwać proces.

• Jeżeli istnieje już w oknie dialogowym plik

o podanej przez Ciebie nazwie, pojawi się poniższy komunikat.

• Wybierz Yes (Tak), aby nadpisa

dane. Nowa nazwa pliku pasku tytułowym okn Editing.

• Wybierz No (Nie), jeżeli nie chcesz

nadpisywać istniejącego pliku. Możesz w

pisać inną nazwę pliku.

pojawi się na

a Layout &

Krok 7 - Przenoszenie wzoru na kartę pamięci

Zanim b zaprojektowany wzór, musisz go najpierw przenieść do maszyny. Możesz go zapisać na kartę pamięci, dyskietkę, CompactFlash lub za p przykładzie opisujemy przeniesienie wzoru haftu na kart .

1. arki.

2. Wybierz File z listy menu, następnie

ożesz również kliknąć na ikonę (patrz:

sunek poniżej).

ędziesz mógł wyhaftować

omocą kabla USB. W naszym

ridż

Włóż kartridż do nagryw

Write to Card, a na zakończenie Current Design

z submenu.

Uwaga

Jeżeli kartridż jest już częściowo zapełniony, upewnij się, czy możesz zrezygnować ze wszystkich wzorów, które są zapisane na karcie.

3. Kliknij OK.

Pojawi się poniższy komunikat.

Wskazówka Kliknij Cancel, aby przerwać proces.

Uwaga

Jeżeli nagrywarka jest ni

d rtridż nie

po łączona lub nie jest włączona, lub ka

t y, pojawi

prawidłowo włożony lub uszkodzonjes

się komunikat o błędzie.

4. Kliknij OK, aby za

K rok 8 - Zakońc

mknąć okno.

zenie Layout & Editing

eprawidłowo

Pojawi się poniższy komunikat.

1. Wybierz File z listy menu, a Exit.

Okno L

Mo ą klikając na symbol Zamknij (x) z prawej strony na pasku tytuł

ayout & Editing zostanie zamknięte.

skazó

wka W

żesz również zamkn ć Layout & Editing,

owym.

następnie

Zastosowanie funkcji Photo Stitch

ozdział ten opisuje, w jaki sposób autoR

Postępuj zgodnie ze wskazówkami opisanymi w tym rozdziale. Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn musisz przerwać swoje ćwiczenie, możesz w każdej chwili zapisać swój projekt, aby w przyszłości móc kontynuować projektowanie wzoru.

matycz projekt haftu ze zdjęcia.

nie uzyskać

+ 209 hidden pages