Brother PE-DESIGN 10 Startup : Reference Guide

Personal Embroidery Design Software System

Software zum Kreieren von Stickmotiven

Logiciel de création de broderies

Borduurwerk editing software

Programma per la creazione di disegni da ricamo

Sistema de software de bordado

Startup : Reference Guide
Start : Kurzanleitung
Démarrage : Guide de référence
Opstarten: Naslaggids
Configurazione: Guida di riferimento
Inicio: Guía de referencia

Read the following before installing
this software

Thank you for purchasing this software. Before installing this software, carefully read the following product
agreement, which has been provided for this product. Use this software only if you agree to the terms of this
agreement. By installing this software, you agree to the conditions of its use.

Product Agreement

1) General terms

This is an agreement between you (the end-user) and our company for this product.

2) Use of this product

You may install and use this product on only one computer.

3) Limitations on duplications

You may not duplicate this product, except for backup purposes.

4) Limitations on modifications

You may not modify or disassemble this product in any way.

5) Limitations on transfer

This software may not be transferred to or used in any other way by a third party.

6) Warranty

We accept no responsibility for your choice or use of this product or for any damages that may arise
out of its use.

7) Others

This product is protected by copyright laws.

Portions of this product were created using technology from Softfoundry International Pte. Ltd.

IMPORTANT INFORMATION:
REGULATIONS

Federal Communications Commission (FCC)
Declaration of Conformity (For USA Only)

Responsible Party: Brother International Corporation

200 Crossing Boulevard
P.O . Bo x 69 11
Bridgewater, NJ 08807-0911 USA
TEL : [phone]

declares, that the products

Product Name: Brother PE-DESIGN Software Key
Model Numbers: PE-DESIGN 10 / PE-DESIGN 10U

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Important

Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to
operate the equipment.

Industry Canada Compliance (For Canada Only)

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Congratulations on choosing our product!

Thank you very much for purchasing our product. To obtain the best performance from this unit and to ensure
safe and correct operation, please read this document carefully, and then keep it in a safe place together with
your warranty.

Please read before using this product

For designing beautiful embroidery designs

This system allows you to create a wide variety of embroidery designs and supports a wider range of sewing
attribute settings (thread density, sewing pitch, etc.). However, the final result will depend on your particular
sewing machine model. We recommend that you make a trial sewing sample with your sewing data before
sewing on the final material.

For safe operation

• Do not save any files on the "PE-DESIGN Software Key" for transferring or storage.

• Do not insert the "PE-DESIGN Software Key" into your embroidery machine.

For a longer service life

• When storing the "PE-DESIGN Software Key", avoid direct sunlight and high humidity locations. Do not
store the "PE-DESIGN Software Key" close to a heater, iron or other hot objects.

• Do not spill water or other liquids on the "PE-DESIGN Software Key".

• Do not drop or hit the "PE-DESIGN Software Key".

For repairs or adjustments

In the event that a malfunction occurs or adjustment is required, please consult your nearest service center.

Notice

Neither this Reference Guide nor the Instruction Manual explains how to use your computer under
Windows

®

. Please refer to the Windows® manuals.

Trademarks / Copyright acknowledgments

Windows® and Windows Vista® are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other product names
mentioned in the Instruction Manual and Reference Guide may be trademarks of registered trademarks of
their respective companies and are hereby acknowledged.

Important

Using this unit for unauthorized copying of material from embroidery cards, newspapers and magazines for
commercial purpose is an infringement of copyrights which is punishable by law.

Caution

The software included with this product is protected by copyright laws. This software can be used or copied
only in accordance with the copyright laws.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is intended for household use.

For additional product information and updates, visit our web site at:
http://www.brother.com/ or http://support.brother.com/

XX page 29/Seite 29/page 29/
pagina 29/pagina 29/página 29

XX page 40/Seite 40/page 40/
pagina 40/pagina 40/página 40

XX page 34/Seite 34/page 34/
pagina 34/pagina 34/página 34

XX page 60/Seite 60/page 60/
pagina 60/pagina 60/página 60

XX page 55/Seite 55/page 55/
pagina 55/pagina 55/página 55

XX page 42/Seite 42/page 42/pagina 42/pagina 42/página 42

XX page 50/Seite 50/page 50/

pagina 50/pagina 50/página 50

Table of Contents

How To Use the Manuals ..................... 3

Reference Guide.......................................... 3

Instruction Manual (PDF format).................. 3

Getting Started ..................................... 4

Introduction....................................................... 4

Package contents ........................................ 4

Precautions for using the "PE-DESIGN

Software Key" .............................................. 4

Installation ........................................................ 5

Please Read Before Installation................... 5

System Requirements.................................. 5

Installation Procedure .................................. 6

[STEP1] Installing the Software ................... 6

[STEP2] Activating the "PE-DESIGN Software
Key" (only for users upgrading from PE-

DESIGN version 5, 6, 7, 8 or NEXT)............ 9

Uninstalling the Software ........................... 13

Technical Support/Service.............................. 15

Technical Support...................................... 15

Online Registration .................................... 15

Checking for the Latest Version of

the Program.................................................... 16

Creating the Desired Embroidery

Pattern................................................. 17

Key Features of Successful

Embroidery Design......................................... 17

Turning Your Ideas Into

Embroidery ......................................... 19

Starting Applications....................................... 19

Starting up Layout & Editing ...................... 19

Using the Startup Wizard................................ 20

Using preset settings ................................. 20

Understanding the Layout & Editing

Window........................................................... 21

Displaying the [Import] pane ...................... 21

Importing Patterns .......................................... 22

Importing outline shapes............................ 22

Laying Out Patterns........................................ 23

Arranging outline shapes ........................... 23

Adding Colors to Patterns............................... 24

Changing colors......................................... 24

Specifying Pattern Sew Types........................ 25

Changing the sew type .............................. 25

Viewing a Pattern as Embroidery Data........... 26

Changing the sewing order ........................ 26

1

Sewing the Pattern ........................................ 27

Transferring to an embroidery machine using

USB media ................................................ 27

Saving/Opening/Printing pattern data file.. 28

Exiting the Application ................................... 28

Exiting Layout & Editing ............................ 28

Creating Various Embroidery

Designs ............................................... 29

Floral wreath – Arranging stitch patterns –.... 29

Importing and rotating a pattern ................ 30

Duplicating a pattern ................................. 31

Flipping a pattern....................................... 32

Arranging patterns..................................... 33

Team Jersey numbers – Combining text –.... 34

Entering text.............................................. 35

Changing text color and sew type ............. 36

Importing transformed text ........................ 38

Aligning patterns........................................ 39

Emblem – Using the Template wizard –........ 40

Starting the wizard..................................... 40

Editing the text........................................... 41

Outputting the design data ........................ 41

Floral patterns – Creating a floral pattern

from a shape –............................................... 42

Drawing base circles................................. 42

Drawing floral pattern (basic mode) .......... 44

Drawing floral pattern (detailed mode) ...... 46

Drawing using offset lines ......................... 47

Heart pattern – Changing the stitching for

each shape pattern –..................................... 50

Importing an outline shape........................ 50

Applying patterned stitches to a shape ..... 51

Applying programmable stitches to

a shape...................................................... 52

Applying motif stitches to a shape............. 54

Bird of peace – Applying gradation to

a vector image – ............................................ 55

Importing vector images (SVG files).......... 55

Displaying hidden objects.......................... 56

Decorating the outer heart shape.............. 57

Applying gradation..................................... 58

Symbol – Specifying the sewing direction for

each separate shape – .................................. 60

Splitting patterns........................................ 60

Setting a sewing direction ......................... 63

Optimizing the sewing order...................... 67

Grouping pattern parts .............................. 67

Navigating This Guide for Best

Results

Installation steps

Follow this initial steps to
install the software.

.... Installing PE-DESIGN 10 (For

all users)

.... Activating the “PE-DESIGN

Software Key” (For upgrade
users only)

For people who want to learn
basic application operations

I am...

.... a PE-DESIGN beginner.

.... interested in reviewing basic

operations.

Getting Started

Creating the

Desired

Embroidery

Pattern

Turning Your

Ideas Into

Embroidery

For people who want to
immediately begin creating
patterns

I am...

.... an intermediate/advanced

user of PE-DESIGN.

.... interested in learning

operations for specific
applications and operation
details.

Creating Various

Embroidery

Designs

2

How To Use the Manuals

Reference Guide

Read this guide before using the software. The guide begins with procedures for installing the software or
upgrading from a previous version and includes precautions and tips for using this software. The second half
is filled with tutorials that use key features to create embroidery patterns as well as project examples.

• Installation section

1) Read the information about verifying the package contents and installation preparation. (c page 4)

2) Install the software according to the instructions. (c page 5)

3) Learn about the software support information and online registration. (c page 15)

• Basic operation section

1) Learn about key features for creating embroidery patterns. (c page 17)

2) Learn basic screen operations and functions. (c page 19)

3) Try creating sample projects. (c page 29)

• Symbols used in the guide

This indicates precautions to be observed during software operations. Since this information is

a :

necessary for correct operation, be sure to read it when you see this mark.
This indicates useful operation tips. Understanding this information will make creating embroidery

b :

patterns easier and more enjoyable.

Instruction Manual (PDF format)

The manual covers the functions and operations as well as various settings of PE-DESIGN for all levels of
learning from beginner to advanced users. This manual is available as a PDF file.

■ Viewing from the [Start] screen (for Windows® 8.1 users)

Position the mouse pointer in the [Start] screen to display the down arrow in the lower-left corner of the
screen (below and left of the tiles), and click it.

From the list of applications that appears in the screen, click [Instruction Manual] under the title [PE-
DESIGN 10].

b

• For Windows® 8 users: Right-click the [Start] screen in an area where there is no tile, and then click [All

Apps] in the lower-right corner of the screen to display the applications list.

• For Windows

[Instruction Manual].

■ Viewing from the application

Click in the upper-right corner of any application window other than [Design Database], and then
click [Instruction Manual] from the menu. In [Design Database], click [Help] at the top of the window,
and then click [Instruction Manual] from the menu.

b

Adobe® Reader® is required for viewing and printing the PDF version of the Instruction Manual.

®

7 users: Click and then [All Programs]. Click [PE-DESIGN 10] and then select

3

Getting Started

Introduction

Package contents

Check that the following items are included. If anything is missing or damaged, contact your authorized
dealer or Brother Customer Service.

PE-DESIGN Software Key

Containing the software and Instruction

Manual (PDF format)

Strap Positioning sheet PRODUCT ID Key envelope

Reference Guide

(this manual)

Instruction Manual

(Only for upgrade customers from previous

versions to PE-DESIGN 10)

PRODUCT ID is printed on a strip of paper.

Precautions for using the "PE-DESIGN Software Key"

• Since this "PE-DESIGN Software Key" device is required to run the software, its replacement value is the
retail price of the software. Please keep in a safe place when not in use.

• The "PE-DESIGN Software Key" prevents unauthorized use of this software. The software cannot be
started if the "PE-DESIGN Software Key" is not plugged in.

• The "PE-DESIGN Software Key" cannot be used as USB media. Do not save embroidery files on the "PE­DESIGN Software Key" for transferring or storage.

• Do not insert the "PE-DESIGN Software Key" into your embroidery machine.

• Do not format the "PE-DESIGN Software Key".

4

Installation

• Keep the "PE-DESIGN Software Key" away from high humidity, direct sunlight, static electricity and strong
shocks. Furthermore, do not bend the "PE-DESIGN Software Key".

• Before installing, back up the installer stored on the "PE-DESIGN Software Key".

• If the installed application is not operating properly, perform the installation again.

• Before activating the "PE-DESIGN Software Key", run [PE-DESIGN 10 (Layout & Editing)] as an
administrator. (c page 10)

Installation

Please Read Before Installation

• Before beginning the installation, check that the computer meets the system requirements.

• In order to install the software on Windows
account with administrator privileges. For details on logging on to the computer using an account with
administrator privileges, refer to the Windows manual.

• The installation procedure is described for Windows® 8.1. The procedure and dialog boxes for other
operating systems may be slightly different.

• If the installation is canceled before it is completed or if the procedure is not performed as described, the
software will not be installed correctly.

• Do not unplug the "PE-DESIGN Software Key" from the computer while the LED indicator is flashing.

• Do not remove the "PE-DESIGN Software Key" from the USB port of the computer while the installation is
being performed. Remove the "PE-DESIGN Software Key" after the installation is completed.

• In order to activate the "PE-DESIGN Software Key", you must be able to connect to the Internet. If you
cannot connect to the Internet, contact your authorized dealer or Brother Customer Service.

• In order to activate the "PE-DESIGN Software Key", be sure to perform “[STEP2] Activating the "PE­DESIGN Software Key" (only for users upgrading from PE-DESIGN version 5, 6, 7, 8 or NEXT)” on page 9.

®

operating system, you must log on to the computer using an

System Requirements

Before installing the software on your computer, make sure that the computer meets the following minimum
PC requirements.

Operating system Windows Vista®, Windows® 7, 8, 8.1 (32 or 64 bit)
Processor 1 GHz or more
Memory 512 MB (1 GB or more is recommended.)
Hard disk free space 300 MB
Monitor XGA (1024 × 768), 16-bit color or higher

Port

Device Mouse

Printer

Internet access Required for activating and updating PE-DESIGN

Two or more USB ports (used for connecting the "PE-DESIGN Software
Key" and for transferring embroidery data to an embroidery machine)

Graphic printer that is supported by your system (if you wish to print your
images)

a

• This product may not operate correctly with some computers.

5

Installation

Getting Started

Installation Procedure

The installation procedure will differ depending on the software that you have. For first-time users of PE­DESIGN 10, install the full version of PE-DESIGN 10. For users upgrading from PE-DESIGN version 5, 6, 7,
8 or NEXT, install the software and activate the "PE-DESIGN Software Key". Perform the installation
according to the following instructions.

■ Installing PE-DESIGN 10 (full version)

cc “[STEP1] Installing the Software” on page 6

■ Upgrading from version 5, 6, 7, 8 or NEXT

cc “[STEP1] Installing the Software” on page 6
cc “[STEP2] Activating the "PE-DESIGN Software Key" (only for users upgrading from PE-DESIGN

version 5, 6, 7, 8 or NEXT)” on page 9

[STEP1] Installing the Software

This section describes how to install the application software.

a

• If the installation is interrupted or not performed as described, the software will not be installed correctly.

• In order to install the software, you must log on to the computer using an account with administrator
privileges. If you are not logged on with the administrator account, the password for the administrator
account may be requested with Windows

• Before beginning the installation, follow the procedure below to back up the installer onto your computer.

1) Create a backup folder on the computer.

2) Copy the entire [PE-DESIGN 10] folder from the "PE-DESIGN Software Key" into the folder created in

step 1).

• Do not delete the data in the [PE-DESIGN 10] folder on the "PE-DESIGN Software Key".

®

8.1. Type in the password to continue the procedure.

1 Plug the "PE-DESIGN Software Key"

into the USB port on the computer.

→ After a short while, the [AutoPlay]

dialog box automatically appears.

→ For Windows

®

7 users, follow step

3 after the [AutoPlay] dialog

appears.

a

Do not unplug or plug in the "PE-DESIGN Software Key" until the installation is completed.

6

Installation

b

•If the [AutoPlay] dialog does not automatically start up:

1) Move the pointer over the lower-left corner of the screen.
→ appears.

2) Right-click and select [Run] in the command list.
→ The [Run] dialog box appears.

3) Type in the full path to the installer, and then click [OK] to start up the installer.
For example: F:\PE-DESIGN 10\setup.exe (where "F:" is the drive name used for "PE-DESIGN
Software Key")

• For Windows

display the [Run] dialog box. Type in the full path to the installer in the input window.

®

7 users, click , then [All Programs]. Select [Accessories] and then click [Run] to

2 Click the message appearing in the

top-right corner of the screen.

→ The [AutoPlay] dialog box

continues to be displayed.

3 Click [Open folder to view files].

→ The [File Explorer] window

appears.

4 Open the [PE-DESIGN 10] folder, and

then double-click the setup.exe file.

→ The [User Account Control] dialog

box appears.

5 Click [Yes].

→ After a short while, the following

dialog box automatically appears.

7

Installation

Getting Started

6 Select the desired language, and

then click [Next].

→ The [InstallShield Wizard] starts

up, and the first dialog box appears.

7 Click [Next] to continue with the

installation.

→ A dialog box appears, allowing you

to select the folder where the
software will be installed.

8 Check the installation location, and

then click [Install] to install the
application.

→ When the installation is completed,

the following dialog box appears.

b

To install the application into a different folder:

1) Click [Change].

2) In the [Browse For Folder] dialog box that appears, select the drive and folder. (If necessary, type in

the name of a new folder.)

3) Click [OK].
→ The [Database Folder] dialog box of the [InstallShield Wizard] shows the selected folder.

4) Click [Install] to install the application into the selected folder.

8

Installation

b

a

9 Click [Finish] to complete the

installation of the software.

b

If a message appears, indicating that the computer be restarted, it is necessary to restart the computer.

[STEP2] Activating the "PE-DESIGN Software Key" (only
for users upgrading from PE-DESIGN version 5, 6, 7, 8 or
NEXT)

This section describes the procedure for activating the "PE-DESIGN Software Key" when
upgrading from PE-DESIGN version 5, 6, 7, 8 or NEXT. After installing the software, plug the "PE­DESIGN Software Key" and your USB card writer module into the computer, and then immediately
activate the "PE-DESIGN Software Key".

1 PE-DESIGN Software Key
2 USB card writer module

9

Installation

Getting Started

a

• In order to activate the "PE-DESIGN Software Key", you must be able to connect to the Internet. If you
cannot connect to the Internet, contact your authorized dealer or Brother Customer Service.

• If a firewall is turned on, activation may fail. Turn off the firewall, and then complete the activation.

• Only one PRODUCT ID and one card writer module can be used for activating one "PE-DESIGN
Software Key". A PRODUCT ID and card writer module that have already been used will not be valid for a
different "PE-DESIGN Software Key".

b

No activation steps are required for first-time users of PE-DESIGN (those who have installed the full version
software).

1 Plug the "PE-DESIGN Software Key"

into the computer.

→ The [AutoPlay] dialog box

appears. Select [Take no action] in
the dialog not to use the [AutoPlay]
dialog box.

2 Position the mouse pointer in the

[Start] screen to display the down
arrow in the lower-left corner of the
screen, and click it.

→ The list of applications appears.

3 Right-click [PE-DESIGN 10 (Layout &

Editing)], which appears under the
title [PE-DESIGN 10].

→ The taskbar appears at the bottom

of the screen.

4 Click [Run as administrator] in the

taskbar to run the application as an
administrator.

→ The [User Account Control] dialog

box appears.

b

For Windows® 7 users, click , then [All Programs]. Click [PE-DESIGN 10] and then right-click [PE­DESIGN 10 (Layout & Editing)]. Select [Run as administrator] in the command list.

10

Installation

5 Click [Yes].

→ After a short while, the following

dialog box automatically appears.

6 Click [Activate now] to begin

activation.

→ The activation wizard starts up, and

the first dialog box, shown below,
appears.

7 Click [Next].

8 Type in the 15-digit PRODUCT ID,

and then click [Next].

a

• If the PRODUCT ID is incorrectly entered, the message "The product ID is incorrect. Check that a
mistake was not made during typing." appears.

• The uppercase letters "I" and "O" are not used in the PRODUCT ID.

• Each PRODUCT ID can be only used with one "PE-DESIGN Software Key". A PRODUCT ID already
used with a "PE-DESIGN Software Key" cannot be used again.

11

Installation

Getting Started

9 Connect USB card writer module

compatible with PE-DESIGN Version
5, 6, 7, 8 or NEXT to the computer,
and then click [Next].

→ The entered PRODUCT ID is

displayed for confirmation before
acquiring the activation key.

10 Click [Next] to access our server

through the Internet and retrieve the
activation key.

→ After the activation key has been

successfully retrieved, the following
dialog box appears.

a

If a firewall is being used, set it so that the Internet can temporarily be accessed while the activation key is
being obtained.

11 Click [Next] to begin activating the

"PE-DESIGN Software Key".

→ If the activation has been

completed successfully, the dialog
box shown below appears.

12 Click [Finish].

a

If a warning appears at any time, follow the instructions that are displayed.

12

Installation

Uninstalling the Software

1 Position the mouse pointer in the

[Start] screen to display the down
arrow in the lower-left corner of the
screen, and click it.

→ The list of applications appears.

2 Right-click [PE-DESIGN 10 (Layout &

Editing)], which appears under the
title [PE-DESIGN 10].

→ The taskbar appears at the bottom

of the screen.

3 Click [Uninstall] in the taskbar to run

the application as an administrator.

→ The [Programs and Features]

window appears.

4 In the [Programs and Features]

window, select [PE-DESIGN 10] and
click [Uninstall].

→ A dialog box appears.

5 Click [Remove] to uninstall the

application.

→ The following message appears

shortly after uninstallation begins.

13

Installation

Getting Started

6 Click [Yes].

→ If the software has been

successfully uninstalled, a dialog
box appears.

7 Click [Finish].

b

• The uninstallation procedure is described for Windows® 8.1.

• For Windows Vista® and Windows® 7, click the [Start] button, then [Control Panel]. Select [Programs

and Features] in the [Control Panel] window. Select this software, and then click [Uninstall].

14

Technical Support/Service

Technical Support/Service

Technical Support

If a problem occurs, click or [Help] in the screen and select [Customer Support] to visit the "Brother
Solutions Center" at (http://support.brother.com/), where you can find causes and solutions to problems,
answers to frequently asked questions and information for software updates.

Contact technical support if the problems are not addressed. Please check the company web site (http://
www.brother.com/) to find the technical support in your area.

a

Before contacting web site:

1) Have your Windows® operating system updated to the most current version.

2) Find the make and model number of the computer that you are using as well as the Windows

operating system version.

3) Obtain information about any error messages that appear. This information will help expedite the

processing of your inquiries.

4) Check and update the software to the latest version.

®

Online Registration

If you wish to be contacted about upgrades and provided with important information such as future product
developments and improvements, you can register your product online by following a simple registration
procedure.

Click [Online Registration] on the menu of [Layout & Editing] to start up the installed Web browser
and open the online registration page on our Web site.

http://www.brother.com/registration/

a

Online registration may not be available in some areas.

15

Checking for the Latest Version of the Program

Getting Started

Checking for the Latest Version of the
Program

1 Click in [Layout & Editing], then

[Check for Updates].

→ The software is checked to

determine whether or not it is the
latest version.

2 If the message shown on the left

appears, click [OK].

The latest version of the software is
being used.

3 If the message shown on the left

appears, click [Yes] to start
downloading the latest version of
the software from the Web site.

a

• This feature cannot be used if the computer is not connected to the Internet.

• It may not be possible to check for the latest version if a firewall is turned on. Turn off the firewall, and
then try performing the operation again.

• Administrator privileges are required.

b

If the [Always check for most recent version at startup] check box is selected, the software is checked
at startup to determine whether or not it is the latest version.

16

Creating the Desired Embroidery

to embroider an
image file that I
have.

→ page 55

to see various
sample patterns.

→ page 22

a sample project
that I can follow.

→ page 29

to use a photo
or illustration.

→ page 55

to enter text.

→ page 34

a design template.

→ page 40

to enjoy arranging
patterns.

→ page 29

to rotate patterns.

→ page 23

to enlarge/reduce
patterns.

→ page 23

to move patterns.

→ page 23

Pattern

Key Features of Successful Embroidery
Design

In order to complete your embroidery project, it is necessary to become proficient in performing operations
using the following key features. PE-DESIGN is loaded with tools and functions to assist you in these "key"
steps. These enable you to achieve your project goals.

I want …

Visualizing the
finished project

Creating patterns

I want …

I want …

Arranging patterns

17

Creating the Desired Embroidery Pattern

Adding colors

to simulate color
schemes.

→ page 24

to change color
combination.

→ page 36

to make the pattern
more expressive.

→ page 42
→ page 50

to change the sew
types for patterns.

→ page 25

to choose the
sewing order.

→ page 26
→ page 67

to preview the
finished embroidery.

→ page 26

to know what I can
do with the data.

→ page 26

to manage
embroidery data I
create.

→ page 27

to save my
favorite designs.

→ page 28

to embroider with
my embroidery
machine.

→ page 27

Key Features of Successful Embroidery Design

I want …

I want …

Enhancing with
sewing attributes

I want …

Creating embroidery
data

I want …

Embroidering

18

Turning Your Ideas Into

Embroidery

Let's look at the basic sequence using each key feature of embroidery design in order to
create an embroidery project.

Starting Applications

PE-DESIGN provides five applications helpful with embroidery design. First, let's start up [Layout & Editing],
which assists you in all "key" processes for creating an embroidery project from importing pattern, shape,
image and text elements to checking the created/edited embroidery data.

Layout & Editing:

Provides all function necessary to create
embroidery

Design Center:

Creates embroidery data from an image

Design Database:

Manages created/edited embroidery data

Programmable Stitch Creator:

Allows different stitch patterns to be created

Font Creator:

Creates original fonts

Practical Exercise a

Starting up Layout & Editing

1 Plug the "PE-DESIGN Software Key"

into the computer.

Close the [AutoPlay] dialog box that
appears.

2 Click the down arrow in the lower-

left corner of the [Start] screen.

→ A list of all applications appears.

3 Click [PE-DESIGN 10 (Layout &

Editing)], which appears under the
title [PE-DESIGN 10].

→ [Layout & Editing] starts up, and

the startup wizard appears.

b

For Windows® 7 users, click → [All Programs] → [PE-DESIGN 10] → [PE-DESIGN 10 (Layout &
Editing)].

19

Using the Startup Wizard

Turning Your Ideas Into Embroidery

Easily creates embroidery
patterns by using wizards

Provides tips for display,
hoop, and fabric settings

Allows built-in patterns and
text to be used

Displays detailed information for
operations

Easily recalls previously
used patterns

Manages embroidery data

Using the Startup Wizard

The startup wizard allows you to access the desired functions and files with a single click.

Practical Exercise b

Using preset settings

1 Click [Set Hoop Size and Fabric] in

the startup wizard window.
→ [Design Settings] dialog appears.

2 Click the [Design Page] tab, and

then specify the display settings.
For this example, set the [Design

Page] size to a [Hoop Size] of "130 ×
180 mm", and then click [OK].

→ The [Fabric Selector] dialog box

appears.

3 Click [OK].

20

Understanding the Layout & Editing Window

Menus and tools

Viewing
sewing order

Select the desired commands or tools
grouped by functionality in the ribbon.

Check the actual sewing order of each
embroidered part of the pattern.

Importing attribute
settings and patterns

Checking
embroidery data

View patterns to be imported, or
detailed settings for colors, sew types
and text.

View an embroidering simulation of
the created/edited pattern.

Understanding the Layout & Editing
Window

On closing the startup wizard, the main (Layout & Editing) window appears. From this window, all functions
and tools necessary to finish your embroidery project are available.

Practical Exercise c

Displaying the [Import] pane

21

1 Click the [Import] tab on the right

side of the window.

→ A thumbnail list of patterns that can

be imported appears.

2 Or, click the [Home] tab on the

upper-left of the window. Click
[Import Patterns] in the [Import]
group, and then click [from Design
Library] in the menu.

Importing Patterns

Turning Your Ideas Into Embroidery

Following instructions

Using the Photo Stitch wizard

By using the image-importing wizards available from the [Image]
tab, your photos can be easily converted into embroidery data.

Dragging

From the

Import pane

Shapes, text, design templates and
more can be reused simply by
dragging them from the pane.

Using
path tools

Using the Text and

Shapes tools

Enhance your designs by using
input tools to intuitively draw
shapes and lines.

Importing Patterns

Begin creating embroidery patterns by first importing the various elements of the design into the editing area.
Patterns, shapes and text can easily be imported, and your favorite photo can be converted to embroidery
data by using the "Image to Stitch" functions and tools available in the [Image] tab.

Practical Exercise d

Importing outline shapes

1 Select [Outline Shapes] from the

[From] selector of the [Import] pane.

2 Select [OL_leaf06.pes] from the

[Leaves] category, and drag it into
the [Design Page].

3 Select [OL_flower01.pes] from the

[Floral] category, and drag it into the
[Design Page] so that it overlaps the
first pattern slightly.

22

Laying Out Patterns

Resizing pattern

Rotating pattern

Moving pattern

Laying Out Patterns

After importing the patterns, consider how you would move them around to customize the layout. The
patterns can be not only rearranged, but also enlarged/reduced or rotated simply by dragging them. The
more advanced functions to customize the arrangement are also available in the application.

Practical Exercise e

Arranging outline shapes

1 Drag the pointer to draw a selection

frame around the two patterns to be
selected.

2 Click [Duplicate] in the [Clipboard]

group.

→ The duplicate appears, overlapping

the original pattern and offset down
and to the right.

3 Select the duplicate pattern, and

drag it into the desired position.

4 Drag the red dot at the top of the

pattern to the right.

→ The duplicate pattern is rotated

clockwise.

23

Adding Colors to Patterns

Turning Your Ideas Into Embroidery

Changing colors

Using the [Color] pane, you can
simulate and create a customized color
scheme simply by selecting the desired
color from the color palette.

Adding Colors to Patterns

Change the color of each pattern part as desired. In order to beautifully finish an embroidery design, the color
scheme of the pattern must be considered.

Practical Exercise f

Changing colors

1 Click the [Home] tab, and then select

.

2 Hold down the <Ctrl> key and click

each of the two floral patterns.

3 Click the [Color] tab, and then click

[To list mode] at the bottom of the
pane.

→ The [Color] pane in thread list

mode appears.

4 Select [YELLOW] from the list as the

region color.

Both the line color and region color for
shape patterns can be specified.

→ The color of the floral shapes

changes to yellow.

24

Specifying Pattern Sew Types

Selecting from various sew types

Sew types can be specified depending the types of
patterns. Apply the desired type to the outlines and
regions for changing the appearance of the pattern.

Specifying Pattern Sew Types

Over twenty sew types can be applied to the lines and regions of a pattern, improving the look of the project.
By adding detailed settings to the various stitching patterns, there is no limit to the range of ideas.

Practical Exercise g

Changing the sew type

1 Hold down the <Ctrl> key and click

the two floral patterns.

2 Select the [Shapes] tab.
3 Select [Concentric Circle Stitch]

from the [Region sew type] selector
in the [Sew] group.

→ The stitching pattern for the inside

regions of the shapes is changed.

25

Viewing a Pattern as Embroidery Data

Turning Your Ideas Into Embroidery

Previewing finished embroidery

The pattern can be previewed in three modes. Use [Stitch View] to check
the stitching or [Realistic View] to see how the sewn pattern will appear.

Solid View

Optimizing the sewing order

View the sewing order in the [Sewing Order]
pane, and adjust the order to reduce the
number of thread color changes and jump.

Viewing stitching in simulator

How the pattern will be sewn by the
embroidery machine can be reproduced.
Check the movement of stitching.

Stitch View Realistic View

Viewing a Pattern as Embroidery Data

View the pattern as embroidery data when you near completion of a project that you have visualized, for
example, to check how it will appear when sewn by the machine or what is the best sewing order.

Practical Exercise h

Changing the sewing order

1 Hold down the <Ctrl> key and click

the duplicate leaf pattern (frame 5
and 6) in the [Sewing Order] pane.

2 Drag the selected frames between

frames 2 and 3.

3 Click at the bottom-right of the

screen to begin the stitching
simulation.

26

Sewing the Pattern

Transferring to embroidery

machine

The data transfer method can be
selected from a menu available in the
[Home] tab. Select the method
suitable for your operating
environment.

USB media

USB cable

Managing data

The create/edited embroidery pattern
can be saved as data and recalled at
any time. The pattern can also be
output in a variety of formats.

Save

Export

Print

Sewing the Pattern

After checking the embroidery data you have designed, transfer it to the embroidery machine to sew. Select
the method appropriate for the operating environment of your embroidery machine.

Practical Exercise i

Transferring to an embroidery machine using USB media

1 Plug the commercially available USB

media into the computer.

2 Click [Send] in the [Sew] group of

the [Home] tab, select [Send to USB
Media] and then click the
appropriate drive.

→ When the patterns have been

copied to the USB media, the
message appears.

media.

port on the embroidery machine,
and then import the data.

For details on importing data onto the
embroidery machine, refer to the
manuals supplied with it.

27

3 Click [OK], and then unplug the USB

4 Insert the USB media into the USB

Exiting the Application

Turning Your Ideas Into Embroidery

Saving/Opening/Printing pattern data file

1 Click in the upper-left corner of

the window.
→ The [File] menu appears.

2 Select the desired command from

the menu.

A list of the most recently used files,
starting from the top, appears under
[Most Recently Used Files].

Exiting the Application

Practical Exercise j

Exiting Layout & Editing

1 Click in the upper-left corner of

the window.
→ The [File] menu appears.

2 Click [Exit] in the lower-right corner

of the menu window.

The application can also be closed by
clicking in the upper-right corner

of the [Layout & Editing] window.

28

Creating Various Embroidery

Importing and rotating a pattern

Step 1

Duplicating a pattern

Step 2

Flipping a pattern

Step 3

Arranging patterns

Step 4

Designs

This section will take a project introduced in the beginning of this guide as an example to describe the
functions, tools and operations for creating a well-designed embroidery pattern. Learn practical skills
and expand your range of ideas.

Practical Application a

Floral wreath – Arranging stitch patterns –

About stitch patterns

We recommend using a built-in stitch pattern in its original size, or resizing
it only slightly.

Stitch patterns contain a collection of information including needle drop
points and thread color order. Upon being resized, the stitching becomes
more dense or light while maintaining the unchanged needle drop point
pattern. These changes may have an influence on the quality of your
embroidery project.

Setting the Design Page size

Click and select [Design Settings] in the command list. In the dialog box that appears, change [Design
Page] size to "130 × 180" mm. (c page 20)

29

Floral wreath – Arranging stitch patterns –

Creating Various Embroidery Designs

a

Step 1

Importing and rotating a pattern

Practical Application a

1 In the [Import] pane, select [Design

Library] from the [From] selector,
then [Floral2] from the [Category]
selector.

2 Select [33100110.pes] from the list of

patterns displayed in the pane, and
then drag it into the [Design Page].

3 While holding down the <Shift> key,

drag the red dot at the top of the
pattern to the right to rotate the
pattern 90° clockwise (a).

Holding down the <Shift> key while
dragging the red dot rotates the pattern
in 15° increments.

30

Practical Application a

b

Floral wreath – Arranging stitch patterns –

Step 2

Duplicating a pattern

1 As in "Step 1", import pattern

[33103503a.pes] from the [Floral2]
category in the [Import] pane.

2 After selecting the pattern, click

[Duplicate] in the [Clipboard] group
to duplicate the pattern.

The [Duplicate] command can also be
selected from the menu that appears
after right-clicking the selected pattern.

→ The duplicate appears, overlapping

the original pattern and offset down
and to the right.

31

\

3 Rotate the original pattern 60°

counterclockwise (b).

Creating Various Embroidery Designs

Step 3

c

Flipping a pattern

Practical Application a

Floral wreath – Arranging stitch patterns –

1 After selecting the duplicate pattern,

click [Arrange] in the [Edit] group,
select [Flip], and then click [Flip
Horizontally].

The [Flip] command can also be
selected from the menu that appears
after right-clicking the selected pattern.

→ The selected pattern is flipped

horizontally.

2 Rotate the flipped pattern 90°

clockwise (c).

32

Practical Application a

a

b

c

a’

c’

b’

Floral wreath – Arranging stitch patterns –

Step 4

Arranging patterns

1 Arrange the imported patterns to

create a circle as shown in the figure
(left), using the [Duplicate], [Rotate]
and other [Arrange] commands.

2 Select [no77_2.pes] in the [Lace &

Ribbon] category of the [Import]
pane, and then drag it below the
flower patterns.

33

Practical Application b

Creating Various Embroidery Designs

Entering text

Step 1

Changing text color and sew type

Step 2

Importing transformed text

Step 3

Aligning patterns

Step 4

Team Jersey numbers – Combining text –

Practical Application b

Team Jersey numbers – Combining text –

About text patterns

130 built-in fonts are available in text pattern. Most of them can be divided
into blocks according to the shape of the character, and the sewing
direction is different for each block. This allows the patterns to appear
more like three-dimensional and manual embroidery. Their shape consist
of a line (outline) and a region (inside area), each of which can be set to a
different sew type and color.

34

Practical Application b
Team Jersey numbers – Combining text –

Step 1

Entering text

1 In the [Import] pane, select [Text]

from the [From] selector, then [Serif
Fonts] from the [Category] selector.

2 Select [TN_001.pes] (Serif 01), and

then drag it into the [Design Page].

3 Click the [Text Attributes] tab.
4 After clicking in the text field to enter

input mode, delete the text "TEXT",
type in "10", and then press the
<Enter> key.

5 After selecting the text "10", click

the [Text] ribbon tab.

6 Click the down arrow to the right of

the [Text Size] selector in the [Font]
group, and then select "30.0" from
the list.

35

Team Jersey numbers – Combining text –

Creating Various Embroidery Designs

Step 2

Changing text color and sew type

1 Click the [Text Outline Sew Type]

2 Click the [Color] tab, select the

Practical Application b

selector in the [Sew] group, and then
click [Zigzag Stitch] in the list.

[Line] check circle, and then click
[To list mode] at the bottom of the
pane.

→ The [Color] pane in thread list

mode appears.

36

Practical Application b
Team Jersey numbers – Combining text –

3 Select [ULTRAMARINE] from the list.

4 Select the [Region] check circle in

the [Color] pane, and then select
[RED] in the color palette.

37

Team Jersey numbers – Combining text –

Creating Various Embroidery Designs

Step 3

Importing transformed text

Practical Application b

1 In the [Import] pane, select

[Transformed] from the [Category]
selector.

2 Select [TT_001.pes] (arched text),

and then drag it into the [Design
Page].

3 Click the [Text Attributes] tab.
4 After clicking in the text field to enter

input mode, retype in "TEAM" and
then press the <Enter> key.

5 After selecting the text "TEAM",

click the [Text] ribbon tab.

6 As in "Step 2", select [Triple Stitch]

from the [Text Outline Sew Type]
selector in the [Sew] group and
[RED] as the line color.

7 Select [ULTRAMARINE] as the

region color.

8 After selecting the text "TEAM" with

the [Select] tool, hold down the
<Shift> key and drag a black dot in a
corner of the pattern to enlarge the
pattern to the desired size.

38

Practical Application b
Team Jersey numbers – Combining text –

Step 4

Aligning patterns

9 Drag to adjust the radius of the

circle that the text is formed on.

1 Drag the pointer to draw a selection

frame around the patterns "TEAM"
and "10" to be selected.

2 Click the [Home] tab.
3 Click [Arrange] in the [Edit] group,

select [Layout], and then click
[Center] under [Horizontal].

39

Practical Application c

Creating Various Embroidery Designs

Starting the wizard

Step 1

Editing the text

Step 2

Outputting the design data

Step 3

Emblem – Using the Template wizard –

Practical Application c

Emblem – Using the Template wizard –

Using the wizard

Wizards for importing photos and using design templates can be started
from the startup wizard that appears after the application is started, and
wizards for creating appliqués and patches can be started from the
[Home] tab in the main window of [Layout & Editing]. By following the
application instructions to enter the necessary information, even a
beginner can create a high-quality finished project.

Step 1

Starting the wizard

1 In the [Import] pane, select

[Template] from the [From] selector,
then [Sample] from the [Category]
selector.

→ Thumbnails of the templates in the

selected category appear.

2 Select the thumbnail

[TP_emblem01.pes], and then click
[Template Wizard].

→ The [Template Wizard] starts up.

40

Practical Application c
Emblem – Using the Template wizard –

Step 2

Editing the text

1 Click "SUMS" in the text edit box,

and then click [Edit Text].

→ The text "SUMS" is highlighted and

can be edited.

2 Use the keyboard to type "N.U.H.S",

and then press the <Enter> key.

→ The text "since 1831" in the second

row is highlighted and can be
edited.

Step 3

Outputting the design data

3 Use the keyboard to type "since

1914", and then press the <Enter>
key.

→ The new text appears in the

preview on the left side of the dialog
box.

4 Click [Next].

→ The [Output] dialog box appears.

1 Click the [Send to] selector to select

where to output the data, and then
click [USB Media] in the appropriate
drive.

2 Click [Send].

→ The data for the template design is

copied to the selected USB media,
and then the message "Finished
outputting data." appears.

41

3 Click [OK].

Transfer the data to an embroidery
machine to sew your project.

Practical Application d

Creating Various Embroidery Designs

Drawing base circles

Step 1

Drawing floral pattern (basic mode)

Step 2

Drawing floral pattern (detailed mode)

Step 3

Drawing using offset lines

Step 4

Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape –

Practical Application d

Floral patterns – Creating a floral pattern
from a shape –

About line sew types

Shapes and text patterns consist of lines (outlines) and regions (areas
within the outline), each of which can be set to a different sew type and
color. In addition to the many line sew types available with the application,
greater variation is possible by using the motif stitch, which can be
customized.

Step 1

Drawing base circles

1 Click , and then select [Design

Settings] from application button
menu.

→ The [Design Settings] dialog box

appears.

2 Select the [Rotate 90 Degrees] check

box under the [Hoop Size] setting,
and then click [OK].

→ The [Design Page] orientation is

changed to landscape.

42

Practical Application d
Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape –

3 In the [Import] pane, select [Outline

Shapes] from the [From] selector
and [Basic Shapes] from the
[Category] selector, and then import
[BS_shapes01.pes] (circle shape).

4 Select the shape, and then click the

[Home] tab.

5 Click [Arrange] in the [Edit] group,

and then click [Size] in the menu.
→ The [Size] dialog box appears.

6 Set [Width] to "50.0" mm, and then

click [OK].

When the [Maintain aspect ratio]
check box is selected, the height-to­width proportion of the shape is
maintained.

→ The diameter of the circle pattern is

set to 50 mm.

7 Select the shape, and then click the

[Shapes] tab.

8 Click the [Region sew type] selector

in the [Sew] group, and then click
[Not Sewn (Region)] in the list.

→ Region sewing is turned off, and

only the outline of the circle
appears.

9 Create two copies of the circle

pattern, and arrange all the three in a
row.

43

Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape –

Creating Various Embroidery Designs

Step 2

Drawing floral pattern (basic mode)

1 Select the leftmost base circle

2 Click [Create Floral Pattern] in the

3 Click the pattern in the upper-left

4 After selecting the base circle

Practical Application d

pattern created in "Step 1", and then
click the [Shapes] tab.

[Edit] group.

→ The [Floral Pattern] (basic mode)

dialog box appears.

corner, drag the slider to set
[Density] to "4", and then click [OK].

→ The floral pattern is created

according to the specified settings.

pattern, click the [Shapes] tab.

5 Click the [Line sew type] selector in

the [Sew] group, and then click
[Candlewicking Stitch] in the list.

→ The selected stitch type is applied

to the outline of the circle pattern.

6 Click the [Color] tab, and then

switch the pane to thread list mode.

7 Select [ULTRAMARINE] from the list.
8 Click the [Sewing Attributes] tab,

and then click [To Expert mode] at
the bottom of the pane.

9 Specify the following settings.

Density Medium
Size 3.0 mm
Spacing 1.0 mm
Start/End Type Feed

44

Practical Application d
Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape –

10 After selecting the floral pattern,

hold down the <Shift> key and drag
a black dot in a corner of the pattern
to reduce its size so that the floral
pattern fits into the circle outline.

11 After selecting the floral pattern,

specify the line sew type, color and
following sewing settings by

repeating steps 4 through 9.

Line sew type Triple Stitch
Color SKY BLUE
Run pitch 2.0 mm

12 In the [Sewing Order] pane, drag

frame 4 (floral pattern) to the top
(above the circle outline).

45

Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape –

Creating Various Embroidery Designs

Step 3

Drawing floral pattern (detailed mode)

1 Select the rightmost base circle

pattern created in "Step 1", and then
click [Create Floral Pattern] in the
[Shapes] tab.

2 Click [To detailed mode] in the

lower-left corner of the dialog box to
switch to detailed mode.

3 Drag the sliders to set [Density] to

"10" and [Pattern] to "85", and then
click [OK].

Practical Application d

4 Select the base circle pattern, and

then set the [Line sew type] to
[Chain Stitch].

5 Click the [Color] tab, and then click

[VERMILLION] in the color thread
list.

6 Click the [Sewing Attributes] tab,

and specify the following settings.

Stitch Type
Size 3.5 mm
Time 5 times
Arrange
Start/End Type Feed

7 Select the floral pattern, and then

reduce it so that the floral pattern
fits into the circle outline.

8 After selecting the floral pattern,

specify the line sew type, color and
following sewing settings by

repeating steps 4 through 9 in
"Step 2".

Line sew type Triple Stitch
Color TANGERINE
Run pitch 2.0 mm

46

Practical Application d
Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape –

9 In the [Sewing Order] pane, drag

frame 5 (floral pattern) between
frames 3 and 4.

Step 4

Drawing using offset lines

1 Select the center base circle pattern

created in "Step 1", and then click
the [Shapes] tab.

2 Click [Create Offset Lines] in the

[Edit] group.

→ The [Offset Line Settings] dialog

box appears.

3 In the dialog box, set [Offset

Direction] to [Inward], [Spacing] to
"5.0" mm, and [Offset Line Count] to
"2", and then click [OK].

→ Two concentric circles are created

at 5-mm intervals inside the base
circle pattern.

47

Practical Application d

Creating Various Embroidery Designs

Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape –

4 Select the base circle pattern

(outermost).

5 Click the [Shapes] tab.
6 Select [Motif Stitch] from the [Line

sew type] selector in the [Sew]
group.

7 Click the [Color] tab, and then click

[MOSS GREEN] in the color thread
list.

8 Click the [Sewing Attributes] tab,

and then click .

→ The dialog box appears.

9 Select the desired motif stitch

pattern from the thumbnails in the
[Browse] dialog box, and then click
[OK].

For this example, select [motif001].

10 Specify the following settings for the

motif pattern.

Motif height 4.0 mm
Motif width 5.0 mm
H-Arrange
V-Arrange
Offset 0.0 mm
Spacing -0.5 mm
Run pitch 5.0 mm
Start/End Type Feed

11 Specify settings for motif patterns

for the two inner circle patterns by
repeating steps

5 through 10.

48

Practical Application d
Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape –

■ Second circle pattern from the
outside

Line color LEAF GREEN

Motif pattern

Motif height 5.0 mm
Motif width 5.0 mm
H-Arrange
V-Arrange
Offset 0.0 mm
Spacing 0.0 mm
Run pitch 5.0 mm
Start/End Type Feed

■ Innermost circle pattern

Line color MINT GREEN

Motif pattern

Motif height 6.0 mm
Motif width 6.0 mm
H-Arrange
V-Arrange
Offset 0.0 mm
Spacing -1.0 mm
Run pitch 4.5 mm
Start/End Type Feed

motif011

motif010

49

12 In the [Sewing Order] pane, drag

frames 6 and 7 (inner circle patterns)
between frames 3 and 4.

Practical Application e

Creating Various Embroidery Designs

Importing an outline shape

Step 1

Applying patterned stitches to a shape

Step 2

Applying programmable stitches to a shape

Step 3

Applying motif stitches to a shape

Step 4

Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern –

Practical Application e

Heart pattern – Changing the stitching for
each shape pattern –

About region sew types

The sew type for areas within closed outlines of text patterns or shapes
can be specified. You can create both gorgeous and simple projects just by
selecting the desired sew type from a list. The application includes
patterned and motif stitches that can be customized using the

[Programmable Stitch Creator].

Step 1

Importing an outline shape

1 In the [Import] pane, select [Outline

Shapes] from the [From] selector,
then [Events] from the [Category]
selector.

2 Select pattern [OL_heart01.pes], and

then drag it into the [Design Page].

50

Practical Application e
Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern –

Step 2

Applying patterned stitches to a shape

1 While holding down the <Ctrl> key,

click the line (frame 2) and region
(frame 1) of the largest heart pattern
arranged in the [Sewing Order] pane.

2 Click at the top of the [Sewing

Order] pane.

3 Click the [Shapes] ribbon tab.
4 Click the [Region sew type] selector

in the [Sew] group, and then select
[Stippling Stitch] in the list.

51

5 Click the [Line sew type] selector in

the [Sew] group, and then select
[Chain Stitch] in the list.

6 Click the [Color] tab, and then

switch the pane to thread list mode.

7 Select the [Line] check circle, and

then click [SKY BLUE] in the list.

Creating Various Embroidery Designs

Step 3

Practical Application e

Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern –

8 Click the [Sewing Attributes] tab.

Switch the pane to expert mode, and
then specify the following settings.

■ Line sew

Stitch Type
Size 3.0 mm

Time 5 times
Arrange
Start/End Type Feed

■ Region sew

Run pitch 1.8 mm
Spacing 2.0 mm
Use Motif Off

Applying programmable stitches to a shape

1 Select the second-largest heart

pattern (frames 3 and 4) in the
[Sewing Order] pane.

2 Set a color and sew type for each

shape as follows.

Line sew type

Line color

Region sew type Prog. Fill Stitch

Candlewicking
Stitch

CORN FLOWER
BLUE

52

Practical Application e
Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern –

3 Click the [Sewing Attributes] tab,

and then specify the following
settings.

■ Line sew

Density Medium
Size 3.0 mm
Spacing 1.0 mm
Start/End Type Feed

■ Region sew

Under sewing
Density 4.5 line/mm

Direction

Running Stitch
Path

Pull compensation 0.0 mm

Programmable fill

Click , select the desired
pattern in the [Browse] dialog box,
and then click [OK]. For this
example, select [stamp1].

, Medium

Manual,
135 degrees

Fill stitch pattern

Pattern height 7.5 mm
Pattern width 7.5 mm
Direction 0 degree
Offset row, 0 %

stamp1

53

Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern –

Creating Various Embroidery Designs

Step 4

Applying motif stitches to a shape

1 Select the smallest heart pattern

Practical Application e

(frames 5 and 6) in the [Sewing
Order] pane.

2 Click the [Shapes] tab.

Line sew type Stem Stitch
Line color PURPLE
Region sew type Motif Stitch

3 Click the [Sewing Attributes] tab,

and then specify the following
settings.

■ Line sew

Width 2.0 mm
Spacing 1.5 mm
Angle 45 degrees
Stitch Type (Triple)
Start/End Type Feed

■ Region sew

Motif pattern

Motif Pattern1 only
Motif height 10.0 mm
Motif width 9.5 mm

H-Arrange

motif074

V-Arrange
H-Offset 0.0 mm

V-Offset 1.0 mm
H-Spacing 0.0 mm
V-Spacing -6.0 mm

54

Practical Application f

Importing vector images (SVG files)

Step 1

Displaying hidden objects

Step 2

Decorating the outer heart shape

Step 3

Applying gradation

Step 4

Bird of peace – Applying gradation to a vector image –

Practical Application f

Bird of peace – Applying gradation to a
vector image –

Creating embroidery patterns using images

An embroidery pattern can be created from an image, such as photo or
illustration. Use the [Import from Vector Image] command for converting
WMF, EMF and SVG image files to embroidery patterns. The various
[Stitch Wizard] functions are also available to create embroidery patterns
from BMP, JPG and PNG image files.

Step 1

Importing vector images (SVG files)

1 Click the [Home] tab.
2 Click [Import Patterns] in the

[Import] group, and then select [from
Vector Image] in the menu.

→ The [Open a vector file] dialog box

appears.

55

Practical Application f

Creating Various Embroidery Designs

Bird of peace – Applying gradation to a vector image –

3 Select the file to be imported, and

then click [Open].

For this example, we will import
[svg_heart.svg].

→ The image appears in the [Design

Page] as a shape pattern.

Step 2

Displaying hidden objects

1 Click in the toolbar at the top of

the [Sewing Order] pane, and then
click [Hide Objects Not Stitched] in
the menu.

→ Hidden objects that are not to be

stitched appear in the pane.

56

Practical Application f
Bird of peace – Applying gradation to a vector image –

Step 3

Decorating the outer heart shape

1 Select the colored area of the heart

shape, and then click [Shapes] tab.

2 Specify a color and sew type for

each shape as follows.

Line sew type Motif Stitch

Line color

Region sew type

Region color DEEP ROSE

3 Click the [Sewing Attributes] tab.

Switch the pane to expert mode, and
then specify the following settings.

■ Line sew

SALMON
PINK

Prog. Fill
Stitch

Motif pattern

Motif height 4.5 mm
Motif width 4.5 mm

H-Arrange

V-Arrange
Offset 0.0 mm

Spacing 0.0 mm
Run pitch 5.0 mm
Start/End Type Feed

■ Region sew

Under sewing

Density 4.8 line/mm

Direction

Running Stitch Path
Pull compensation 0.0 mm

Programmable fill

Pattern

motif063

,

Medium

Manual, 45
degrees

pat13

57

Pattern height 6.0 mm
Pattern width 6.0 mm
Direction 0 degree
Offset row, 0 %

Bird of peace – Applying gradation to a vector image –

Creating Various Embroidery Designs

Step 4

Applying gradation

Practical Application f

1 Move the pointer into the [Sewing

Order] pane and drag it to draw a
selection frame around all the inner

patterns, and then click at the
top of the pane.

2 Specify a color and sew type for

each shape as follows.

Region sew type Fill Stitch
Region color LIGHT BLUE

3 Select the [Gradation] check box,

and then click [Pattern].

→ The [Gradation Pattern Setting]

dialog box appears.

4 Select the [Blend] check box on the

right side of the dialog, and then
click (top).

→ The thread color list appears.

58

Practical Application f
Bird of peace – Applying gradation to a vector image –

5 Select the color to be used in the

two-color gradation, and then click
[OK].

For this example, select [WHITE].

6 Specify the following settings using

the right side of the [Gradation
Pattern Setting] dialog box.

Density 4.8 line/mm
Direction 0 degrees

7 Select for gradation pattern,

and then click [OK].

8 In the [Sewing Order] pane, drag

frame 2 (heart shape outline) to the
top (above the outer heart shape).

59

Practical Application g

Creating Various Embroidery Designs

Splitting patterns

Step 1

Setting a sewing direction

Step 2

Optimizing the sewing order

Step 3

Grouping pattern parts

Step 4

Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape –

Practical Application g

Symbol – Specifying the sewing direction
for each separate shape –

Changing sewing direction

When closed regions are created using [Shapes] tools, a uniform sewing
direction, indicated by a sewing direction line (red arrow), is applied to the
entire region. The direction line can be edited by moving the end points, or
new sewing direction lines can be added. Since the direction can be set
intuitively by dragging it, try various sewing directions to find the optimum
direction for the pattern shape.

Step 1

Splitting patterns

1 Click at the bottom-right of the

screen to switch to the [Stitch View]
mode.

60

Practical Application g

a

b

Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape –

2 Click the [View] tab, and then select

the [Reference Window] check box
in the [Show/Hide] group.

→ The [Reference Window] appears.

3 In the [Import] pane, select [Outline

Shapes] from the [From] selector,
then [Emblems] from the [Category]
selector.

4 Select pattern

[OL_fleur_de_lys01.pes], and then
drag it into the [Design Page].

→ If necessary, enlarge or reduce the

pattern to an easy-to-edit size.

61

5 Select the pattern using the [Select]

tool, and then click the [Shapes] tab.

6 Click the [Line sew type] selector in

the [Sew] group, and then click [Not
Sewn (Line)] in the list.

→ The outline is removed.

7 Click in the [Reference Window].
8 Drag the pointer in the window to

draw a display area frame around
the desired part of the pattern to
zoom to.

→ The selected display area is

enlarged in the [Design Page].

Practical Application g

Creating Various Embroidery Designs

a

f

b

d

c

e

Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape –

9 Select the pattern, and then click

[Split Outline] in the [Tools] group of
the [Shapes] tab.

→ The mode for specifying splitting is

entered. In this mode, a section of
the pattern can be split off by
enclosing it in a polygon.

10 Click in the [Design Page] to create a

polygon that encloses the area of
the pattern to be split off.

The polygon will appear with the first
clicked point as the beginning of the
polygon and subsequent clicked points
as vertices. For this example, we will
enclose the middle section of the
pattern with a polygon in order to split it
off.

b

• A section of pattern cannot be split off and an error message appears, if a polygon has intersecting lines.

• Right-click to cancel the previous point that was clicked.

• By displaying the pattern enlarged, the area to be split off can be selected more accurately.

11 Double-click on the final vertex (f)

of a polygon to confirm the
displayed polygon as the area to be
split off.

→ The single shape is split into three

parts, which appear in the [Sewing
Order] pane.

62

Practical Application g

fg

he

di

cj

bk

a

a

gb

fc

ed

Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape –

12 After selecting the upper section

from the three pattern parts, repeat
steps

8 through 11 to split off the

center section.

13 After selecting the lower section

from the five pattern parts, repeat
steps

8 through 11 to split off the

center section.

Step 2

Setting a sewing direction

63

1 Click [Select] in the [Select] group,

and then click (Select Point).

Practical Application g

Creating Various Embroidery Designs

Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape –

2 Select the middle section of the

pattern that was first split off.

→ The selected pattern is displayed in

shape editing mode, and the points
forming the shape as well as the
sewing direction line (arrow)
appear.

3 Click the [Sewing Attributes] tab.

Select [Manual] under [Direction],
and then type "90" in the input box
to set the sewing angle.

4 Using , select the upper-right

section of the pattern.

5 Drag the end (red square) of the

direction line (arrow) to specify the
sewing direction for the right side of
the pattern part.

The sewing direction is specified from
the end to the point of the direction line.

64

Practical Application g

b

a

c

d

Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape –

6 Click the [Shapes] tab, and then

click [Add Direction Line] in the
[Sewing Direction Line] group.

A direction line (arrow) for specifying
the sewing direction can be added.

7 Click below and toward the center of

the selection, move the pointer
across the pattern part, and then
click again above of the selection.

→ The second direction line appears

between the two clicked points.

8 Repeat step 7 to set additional

direction lines.

65

Practical Application g

Creating Various Embroidery Designs

Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape –

9 Repeat steps 4 through 8 to specify

the sewing directions for the upper­left section of the pattern.

10 Repeat steps 4 through 8 to specify

the sewing directions for the lower­left section of the pattern.

11 Repeat steps 4 through 8 to specify

the sewing directions for the lower­right section of the pattern.

66

Practical Application g

a

g

b

f

c

e

d

Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape –

Step 3

Optimizing the sewing order

1 In the [Sewing Order] pane, change

the sewing order by dragging the
frames to the desired positions.

For this example, change the order as
shown in the figure left.

2 In the [Sewing Order] pane, drag the

pointer to draw a selection frame
around all the pattern parts.

3 Click at the top of the [Sewing

Order] pane to automatically
optimize the sewing order.

b

Find the most efficient sewing order by viewing the pattern in the [Design Page] in [Stitch View] mode to
check the stitching or by previewing the stitching with the [Stitch Simulator].

Step 4

Grouping pattern parts

1 Select , and then drag the pointer

in the [Design Page] to draw a
selection frame around the entire
pattern.

2 Click [Group] in the [Edit] group, and

then click [Group] in the menu.

By grouping multiple patterns, they can
be enlarged/reduced or rotated
together in a single operation.

67

Vor dem Installieren dieser Software
folgendes durchlesen

Vielen Dank für den Erwerb dieser Software. Bevor Sie diese Software installieren, sollten Sie die folgende,
für dieses Produkt bereitgestellte Produktvereinbarung durchlesen. Verwenden Sie diese Software nur dann,
wenn Sie den Bestimmungen dieser Vereinbarung zustimmen. Mit dem Installieren dieser Software erklären
Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden.

Produktvereinbarung

1) Allgemeine Bedingungen

Hierbei handelt es sich um eine Vereinbarung für dieses Produkt zwischen Ihnen (dem Endbenutzer)
und unserem Unternehmen.

2) Nutzung dieses Produkts

Dieses Produkt darf lediglich auf einem einzelnen Computer installiert und verwendet werden.

3) Beschränkungen bzgl. Duplikationen

Dieses Produkt darf ausschließlich zu Sicherungszwecken vervielfältigt werden.

4) Änderungsbeschränkungen

Dieses Produkt darf in keiner Weise verändert oder zerlegt werden.

5) Übertragungsbeschränkungen

Diese Software darf nicht an eine Drittpartei übertragen oder auf andere Weise von dieser verwendet
werden.

6) Garantie

Wir übernehmen keine Haftung für Ihre Wahl oder Verwendung dieses Produkts. Dies gilt auch für
Schäden, die durch die Verwendung des Produkts entstehen.

7) Sonstige

Dieses Produkt wird durch Urheberrechtsgesetze geschützt.

Teile dieses Produktes wurden mit Hilfe der Technologie von Softfoundry International Pte. Ltd. erstellt.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl unseres Produktes!

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um eine optimale Leistung des Produkts
und einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie dieses Dokument
aufmerksam durch, und bewahren Sie es gemeinsam mit der Kaufrechnung an einem sicheren Ort auf.

Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie das
Produkt verwenden

Für das Entwerfen schöner Stickmuster

Mit diesem System können Sie eine Vielzahl an Stickmustern erzeugen. Zudem unterstützt es eine größere
Bandbreite an Stickattributeinstellungen (Stickdichte, Stichlänge usw.). Das endgültige Ergebnis hängt
jedoch von Ihrer jeweiligen Nähmaschine ab. Wir empfehlen, mit Ihren Stickdaten eine Probe zu sticken,
bevor Sie das endgültige Material verarbeiten.

Für einen sicheren Betrieb

• Speichern Sie keine Dateien zum Übertragen oder Aufbewahren auf dem „PE-DESIGN Softwareschlüssel“.

• Den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht mit Ihrer Stickmaschine verbinden.

Für eine höhere Lebensdauer

• Vermeiden Sie bei der Aufbewahrung des „PE-DESIGN Softwareschlüssels“ direktes Sonnenlicht und Orte
mit hoher Luftfeuchtigkeit. Bewahren Sie den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht neben einer Heizung,
einem Bügeleisen oder sonstigen heißen Gegenständen auf.

• Kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten auf den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ schütten.

• Vermeiden Sie, dass der „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ herunterfällt oder gestoßen wird.

Info zu Reparaturen oder Einstellungen

Wenn eine Fehlfunktion auftritt oder eine Einstellung erforderlich ist, wenden Sie sich an ein Servicecenter in Ihrer Nähe.

Hinweis

Weder in dieser Kurzanleitung noch in der Bedienungsanleitung wird erläutert, wie der Computer unter
Windows

®

verwendet wird. Informationen dazu finden Sie in den Windows®-Handbüchern.

Warenzeichen / Anmerkung zum Copyright

Windows® und Windows Vista® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Andere in der
Bedienungsanleitung und in der Kurzanleitung erwähnte Produktnamen können Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen sein und werden hiermit anerkannt.

Wichtig

Die Verwendung dieses Geräts zur Anfertigung nicht autorisierter Kopien von Materialien von Stickkarten, Zeitungen
und Zeitschriften für kommerzielle Zwecke stellt eine gesetzlich strafbare Verletzung des Urheberrechts dar.

Vorsicht

Die zu diesem Produkt gehörende Software ist durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Software darf
nur in Übereinstimmung mit den Urheberrechtsgesetzen verwendet und kopiert werden.

DIESE ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN

Dieses Produkt ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt.

Weitere Produktinformationen und Aktualisierungen finden Sie auf unserer
Website unter:
http://www.brother.com/ oder http://support.brother.com/

Inhalt

Benutzung der Handbücher ................ 3

Kurzanleitung............................................... 3

Bedienungsanleitung (PDF-Format) ............ 3

Vorbereitung......................................... 4

Einführung ........................................................ 4

Lieferumfang................................................ 4

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung

des „PE-DESIGN Softwareschlüssels“ ........ 4

Installation ........................................................ 5

Bitte vor der Installation lesen...................... 5

Systemanforderungen.................................. 5

Installationsverfahren................................... 6

[SCHRITT1] Installation der Software.......... 6

[SCHRITT2] Aktivieren des „PE-DESIGN
Softwareschlüssels“ (nur für Upgrade-Kunden von
PE-DESIGN Version 5, 6, 7, 8 oder NEXT)

Deinstallieren der Software........................ 13

Technische Unterstützung/Kundendienst....... 15

Technische Unterstützung ......................... 15

Online-Registrierung.................................. 15

Prüfen auf die neueste Programmversion...... 16

Gewünschtes Stickmuster erzeugen

Wichtige Aspekte für ein erfolgreiches

Stickdesign ..................................................... 17

....... 9

... 17

Wie aus Ihren Ideen Stickereien

werden................................................. 19

Ausführen von Programmen........................... 19

Layout & Editing starten............................. 19

Verwenden des Startassistenten.................... 20

Verwenden von Voreinstellungen .............. 20

Das Layout & Editing-Fenster......................... 21

Anzeige des Fensters [Importieren] ........... 21

Muster importieren.......................................... 22

Importieren von umrandeten Formen......... 22

Musterlayout bearbeiten ................................. 23

Umrandete Formen anordnen.................... 23

Farben zu Mustern hinzufügen....................... 24

Farben ändern ........................................... 24

Festlegen von Mustersticktypen..................... 25

Ändern des Sticktyps ................................. 25

Anzeige der Stickdaten eines Musters ........... 26

Ändern der Stickfolge................................. 26

Muster sticken ................................................ 27

Übertragen auf eine Stickmaschine mit

USB-Datenträgern ..................................... 27

Speichern/Öffnen/Drucken einer

Stickdatendatei.......................................... 28

Beenden des Programms.............................. 28

Layout & Editing beenden ......................... 28

Kreieren verschiedener

Stickdesigns....................................... 29

Blumenkranz – Anordnen von Stichmustern –

Ein Muster importieren und drehen........... 30

Ein Muster duplizieren............................... 31

Ein Muster spiegeln................................... 32

Muster anordnen....................................... 33

Mannschaftstrikotnummern – Text kombinieren – ...

Text eingeben............................................ 35

Textfarbe und Sticktyp ändern .................. 36

Transformierten Text importieren.............. 38

Muster ausrichten...................................... 39

Emblem – Verwenden des

Schablonenassistenten –............................... 40

Assistenten starten.................................... 40

Text bearbeiten ......................................... 41

Designdaten ausgeben ............................. 41

Blumenmuster – Erzeugen eines

Blumenmusters aus einer Form –.................. 42

Basiskreise zeichnen................................. 42

Blumenmuster zeichnen (Basismodus)..... 44

Blumenmuster zeichnen (Detailmodus) .... 46

Zeichnen mit Versatzlinien........................ 47

Herzmuster – Ändern der Stiche für jedes

Formmuster – ................................................ 50

Importieren einer umrandeten Form.......... 50

Anwenden von gemusterten Stichen auf

eine Form .................................................. 51

Anwenden von programmierbaren Stichen

auf eine Form............................................ 52

Anwenden von Motivstichen auf eine

Form.......................................................... 54

Friedenstaube – Anwenden eines Verlaufs auf

ein Vektorbild –.............................................. 55

Vektorbilder (SVG-Dateien) importieren.... 55

Verborgene Objekte anzeigen................... 56

Die äußere Herzform dekorieren............... 57

Anwenden eines Verlaufs.......................... 58

Symbol – Festlegen der Stickrichtung für jede

einzelne Form –............................................. 60

Muster aufteilen......................................... 60

Eine Stickrichtung einstellen ..................... 63

Optimieren der Stickfolge.......................... 67

Musterteile gruppieren............................... 67

.... 29

34

1

So verwenden Sie diese

Anleitung am besten

Installationsschritte

Führen Sie zur Installation
der Software diese ersten
Schritte aus.

.... Installieren von PE-DESIGN 10

(Für alle Benutzer)

.... Aktivieren des „PE-DESIGN

Softwareschlüssels“ (nur für
Anwender des Upgrades)

Wenn Sie die grundlegende
Bedienung der Anwendung
lernen möchten

Ich bin...

.... ein PE-DESIGN-Anfänger.

.... daran interessiert, die

Standardfunktionen
kennenzulernen.

Vorbereitung

Gewünschtes

Stickmuster

erzeugen

Wie aus Ihren

Ideen

Stickereien

werden

Wenn Sie sofort mit dem
Kreieren von Stickmustern
beginnen möchten

Ich bin...

.... ein gelegentlicher/

fortgeschrittener Benutzer von
PE-DESIGN.

.... daran interessiert, die

Bedienung für spezielle
Anwendungen und
Detailverfahren zu lernen.

Kreieren

verschiedener

Stickdesigns

2

Benutzung der Handbücher

Kurzanleitung

Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie die Software verwenden. Die Anleitung beginnt mit den Prozeduren zur
Softwareinstallation oder zum Upgrade von einer früheren Version und enthält Vorsichtsmaßnahmen sowie
Tipps für die Verwendung dieser Software. In der zweiten Hälfte finden Sie viele Lernprogramme mit
wichtigen Funktionen zur Erstellung von Stickmustern mit Projektbeispielen.

• Installationsabschnitt

1) Lesen Sie die Informationen zur Überprüfung des Verpackungsinhalts und zur Vorbereitung der
Installation. (c Seite 4)

2) Installieren Sie die Software entsprechend der Anleitung. (c Seite 5)

3) Informationen über technische Unterstützung und zur Online-Registrierung.

• Abschnitt Grundfunktionen

1) Sie lernen wichtige Funktionen zur Erstellung von Stickmustern. (c Seite 17)

2) Sie lernen die grundlegende Bedienung des Bildschirms und seine Funktionen. (c Seite 19)

3) Sie versuchen, Beispielprojekte zu kreieren. (c Seite 29)

• In dieser Anleitung verwendete Symbole

Kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen, die während der Softwareanwendung beachtet werden

a :

müssen. Da diese Informationen für den einwandfreien Betrieb erforderlich sind, lesen Sie diese
Informationen auf jeden Fall, wenn Sie dieses Symbol sehen.

Kennzeichnet nützliche Tipps zur Bedienung. Wenn Sie diese Informationen beachten, ist das

b :

Erstellen von Stickmustern einfacher und bereitet noch mehr Freude.

(c Seite 15)

Bedienungsanleitung (PDF-Format)

In der Bedienungsanleitung werden die Funktionen, die Bedienung und verschiedene Einstellungen von PE­DESIGN für alle Lernstufen behandelt, von Anfängern bis zu fortgeschrittenen Anwendern. Dieses Handbuch
ist als PDF-Datei verfügbar.

■ Anzeige im Bildschirm [Start] (für Benutzer von Windows® 8.1)

Positionieren Sie den Mauszeiger im Bildschirm [Start] so, dass der Abwärtspfeil in der linken unteren
Bildschirmecke angezeigt wird (unter und links von den Kacheln), und klicken Sie darauf.

Klicken Sie in der im Bildschirm angezeigten Anwendungsliste auf [Bedienungsanleitung] unter dem
Titel [PE-DESIGN 10].

b

• Für Benutzer von Windows® 8: Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bildschirm
ohne Kachel, dann auf

• Für Benutzer von Windows® 7: Klicken Sie auf und anschließend auf [Alle Programme]. Klicken Sie
auf [PE-DESIGN 10] und wählen Sie dann [Bedienungsanleitung].

[Alle Apps]

unten rechts im Bildschirm, um die Anwendungsliste anzuzeigen.

■ Anzeige in der Anwendung

Klicken Sie auf oben rechts in einem beliebigen Anwendungsfenster (außer [Design Database]) und
anschließend auf [Bedienungsanleitung] im Menü. Klicken Sie in [Design Database] auf [Hilfe] im
Fenster oben und anschließend auf [Bedienungsanleitung] im Menü.

b

Adobe® Reader® ist für die Anzeige und zum Ausdrucken der PDF-Dateiversion der Bedienungsanleitung
erforderlich.

[Start]

auf einen Bereich

3

Vorbereitung

Einführung

Lieferumfang

Prüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind. Bei fehlenden oder beschädigten Komponenten wenden
Sie sich an Ihren autorisierten Händler oder an den Brother Customer Service.

PE-DESIGN Softwareschlüssel

Enthält die Software und die

Bedienungsanleitung (PDF-Format)

Trageriemen Positionierblatt Umschlag mit Produktnummer

Kurzanleitung

(dieses Handbuch)

(PRODUCT ID) für den Schlüssel

(Nur für Anwender des Upgrades von früheren

Versionen auf PE-DESIGN 10)

Die Produktnummer (PRODUCT ID) ist auf

einen Papierstreifen gedruckt

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des
„PE-DESIGN Softwareschlüssels“

• Da dieser „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ für die Ausführung des Programms erforderlich ist, entspricht sein
Ersatzwert dem Einzelhandelspreis der Software. Bitte bewahren Sie den Softwareschlüssel an einem sicheren Ort auf.

• Der „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ verhindert die unberechtigte Nutzung dieser Software. Die Software
kann nicht gestartet werden, wenn der „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht eingesteckt ist.

• Der „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ kann nicht als USB-Medium verwendet werden. Speichern Sie keine
Stickdateien zum Übertragen oder Aufbewahren auf dem „PE-DESIGN Softwareschlüssel“.

• Den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht mit Ihrer Stickmaschine verbinden.

• Den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht formatieren.

4

Installation

• Den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht hoher Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht, elektrostatischen
Ladungen und starken Stößen aussetzen. Außerdem den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht biegen.

• Sichern Sie vor der Installation das auf dem „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ gespeicherte
Installationsprogramm.

• Wenn die installierte Anwendung nicht richtig funktioniert, führen Sie die Installation erneut aus.

• Führen Sie vor der „PE-DESIGN Softwareschlüssel“-Aktivierung das Programm [PE-DESIGN 10 (Layout
& Editing)] als Administrator aus. (c Seite 10)

Installation

Bitte vor der Installation lesen

• Vor der Installation muss sichergestellt werden, dass der Computer die Systemanforderungen erfüllt.

• Um die Software unter einem Windows®-Betriebssystem zu installieren, müssen Sie sich am Computer mit
einem Konto anmelden, dass über Administratorrechte verfügt. Ausführliche Informationen zur Anmeldung
an einem Computer unter Verwendung eines Kontos mit Administratorrechten finden Sie in der Windows­Bedienungsanleitung.

• Die Installation wird für Windows® 8.1 beschrieben. Bei anderen Betriebssystemen können die Prozeduren
und Dialogfelder etwas abweichen.

• Wenn die Installation vorzeitig abgebrochen oder nicht wie beschrieben durchgeführt wird, kann die
Software nicht ordnungsgemäß installiert werden.

• Trennen Sie den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht vom Computer solange die LED-Anzeige blinkt.

• Trennen Sie den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht vom USB-Anschluss des Computers solange die
Installation ausgeführt wird. Trennen Sie den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ erst, wenn die Installation
abgeschlossen ist.

• Um den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ zu aktivieren, muss eine Internetverbindung hergestellt werden
können. Wenn Sie keine Internetverbindung haben, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler oder
den Brother Customer Service.

• Um den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ zu aktivieren, muss der „SCHRITT 2“ auf Seite 9 ausgeführt werden.

Systemanforderungen

Vor der Installation der Software auf Ihrem Computer muss sichergestellt werden, dass der Computer
folgende Mindestanforderungen erfüllt.

Betriebssystem Windows Vista®, Windows® 7, 8, 8.1 (32 oder 64 Bit)
Prozessor 1 GHz oder höher
Speicher 512 MB (1 GB oder mehr wird empfohlen.)
Freier Festplattenspeicher 300 MB
Monitor XGA (1024 × 768), mindestens 16-Bit-Farben

Anschluss

Eingabegerät Maus

Drucker

Internetzugang Erforderlich zur Aktivierung und Aktualisierung von PE-DESIGN

a

• Es kann sein, dass dieses Produkt mit bestimmten Computern nicht richtig ausgeführt werden kann.

5

Mindestens zwei USB-Anschlüsse (zur Verbindung mit dem „PE-DESIGN
Softwareschlüssel“ und zur Übertragung von Stickdaten auf eine Stickmaschine)

Grafikdrucker, der von Ihrem System unterstützt wird (falls Bilder
ausgedruckt werden sollen)

Installation

Vorbereitung

Installationsverfahren

Abhängig von der vorhandenen Software kann das Installationsverfahren variieren. Wenn Sie PE-DESIGN
10 zum ersten Mal verwenden, installieren Sie die Vollversion von PE-DESIGN 10. Wenn Sie ein Upgrade
von PE-DESIGN Version 5, 6, 7, 8 oder NEXT durchführen, installieren Sie die Software und aktivieren Sie
dann den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“. Führen Sie die Installation gemäß der folgenden Anleitung aus.

■ Installieren von PE-DESIGN 10 (Vollversion)

cc „[SCHRITT1] Installation der Software“ auf Seite 6

■ Upgrade von Version 5, 6, 7, 8 oder NEXT

cc „[SCHRITT1] Installation der Software“ auf Seite 6
cc „[SCHRITT2] Aktivieren des „PE-DESIGN Softwareschlüssels“ (nur für Upgrade-Kunden von

PE-DESIGN Version 5, 6, 7, 8 oder NEXT)“ auf Seite 9

[SCHRITT1] Installation der Software

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Anwendungssoftware installiert wird.

a

• Wenn die Installation unterbrochen oder nicht wie beschrieben durchgeführt wird, kann die Software nicht
ordnungsgemäß installiert werden.

• Um die Software zu installieren, müssen Sie sich am Computer mit einem Konto anmelden, dass über
Administratorrechte verfügt. Wenn Sie nicht bereits mit einem Administratorkonto angemeldet sind, kann
es sein, dass das Kennwort für das Administratorkonto von Windows
Kennwort ein, um die Prozedur fortzusetzen.

• Bevor Sie mit der Installation beginnen, sichern Sie das Installationsprogramm mit der folgenden
Prozedur auf dem Computer.

1) Erstellen Sie einen Sicherungsordner auf dem Computer.

2) Kopieren Sie den Ordner [PE-DESIGN 10] vom „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ vollständig in den in

Schritt 1) erstellten Ordner.

• Die Daten im Ordner [PE-DESIGN 10] auf dem „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht löschen.

1 Verbinden Sie den „PE-DESIGN

®

8.1 verlangt wird. Geben Sie das

Softwareschlüssel“ mit dem USB­Anschluss am Computer.

→ Kurz danach wird automatisch das

Dialogfeld [Automatische
Wiedergabe] angezeigt.

→ Für Benutzer von Windows

Führen Sie nach der Anzeige des
Dialogfeldes [Automatische
Wiedergabe] den Schritt

®

7:

3 aus.

a

Solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist, den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht trennen
oder verbinden.

6

Installation

b

• Wenn das Dialogfeld [Automatische Wiedergabe] nicht automatisch angezeigt wird:

1) Bewegen Sie den Mauszeiger in die linke untere Ecke des Bildschirms.
→ wird angezeigt.

2) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf und wählen Sie dann [Ausführen] aus der Befehlsliste.
→ Das Dialogfeld [Ausführen] wird angezeigt.

3) Geben Sie den vollständigen Pfad des Installationsprogramms ein, und klicken Sie anschließend auf
[OK], um das Installationsprogramm zu öffnen.
Beispiel: F:\PE-DESIGN 10\setup.exe (wobei „F:“ die für den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“
verwendete Laufwerksbezeichnung ist)

• Für Benutzer von Windows

[Zubehör] und klicken Sie anschließend auf [Ausführen] zur Anzeige des Dialogfeldes [Ausführen].
Geben Sie im Eingabefeld den vollständigen Pfad des Installationsprogramms ein.

®

7: Klicken Sie auf und anschließend auf [Alle Programme]. Wählen Sie

2 Klicken Sie auf die Meldung, die in

der oberen rechten Bildschirmecke
angezeigt wird.

→ Das Dialogfeld [Automatische

Wiedergabe] wird weiterhin

angezeigt.

3 Klicken Sie auf [Ordner öffnen, um

Dateien anzuzeigen].

→ Das Fenster [Explorer] wird

angezeigt.

4 Öffnen Sie den Ordner [PE-DESIGN

10] und doppelklicken Sie auf die
Datei setup.exe.

→ Das Dialogfeld

[Benutzerkontensteuerung] wird
angezeigt.

5 Klicken Sie auf [Ja].

→ Kurz danach wird automatisch das

folgende Dialogfeld angezeigt.

7

Vorbereitung

Installation

6 Wählen Sie die gewünschte Sprache

aus und klicken Sie dann auf
[Weiter].

→ Der [InstallShield Wizard] wird

geöffnet und das erste Dialogfeld
angezeigt.

7 Klicken Sie auf [Weiter], um mit der

Installation fortzufahren.

→ Ein Dialogfeld wird angezeigt. Hier

können Sie den Ordner auswählen,
in dem die Software installiert
werden soll.

8 Prüfen Sie den Speicherort für die

Programminstallation und klicken
Sie dann zur Installation der
Anwendung auf [Installieren].

→ Nach Abschluss der Installation

wird das folgende Dialogfeld
angezeigt.

b

So installieren Sie die Software in einem anderen Ordner:

1) Klicken Sie auf [Ändern].

2) Wählen Sie im Dialogfeld [Ordner suchen] das Laufwerk und den Ordner. (Geben Sie

gegebenenfalls den Namen eines neuen Ordners ein.)

3) Klicken Sie auf [OK].
→ Im Dialogfeld [Datenbankordner] des [InstallShield Wizard] wird der ausgewählte Ordner

angezeigt.

4) Klicken Sie auf [Installieren], um die Anwendung im ausgewählten Ordner zu installieren.

8

Installation

b

a

9 Klicken Sie auf [Fertig stellen], um

die Installation der Software
abzuschließen.

b

Wenn ein Dialogfeld mit der Aufforderung für einen Neustart des Computers angezeigt wird, muss der
Computer neu gestartet werden.

[SCHRITT2] Aktivieren des „PE-DESIGN
Softwareschlüssels“ (nur für Upgrade-Kunden von
PE-DESIGN Version 5, 6, 7, 8 oder NEXT)

In diesem Abschnitt wird die Aktivierung des „PE-DESIGN Softwareschlüssels“ beschrieben, die
bei einem Upgrade von der PE-DESIGN Version 5, 6, 7, 8 oder NEXT erforderlich ist. Verbinden
Sie nach der Softwareinstallation den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ und das USB-Kartengerät
mit dem Computer und aktivieren Sie dann umgehend den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“.

1 PE-DESIGN Softwareschlüssel
2 USB-Kartengerät

9

Installation

Vorbereitung

a

• Um den „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ zu aktivieren, muss eine Internetverbindung hergestellt werden
können. Wenn Sie keine Internetverbindung haben, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler oder
den Brother Customer Service.

• Wenn eine Firewall aktiv ist, kann es sein, dass die Aktivierung fehlschlägt. Deaktivieren Sie die Firewall
und schließen Sie die Aktivierung ab.

• Zur Aktivierung eines „PE-DESIGN Softwareschlüssels“ kann nur eine Produktnummer (PRODUCT ID)
und ein Kartengerät verwendet werden. Eine bereits verwendete Produktnummer (PRODUCT ID) und ein
bereits eingesetztes Kartengerät sind für einen anderen „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ nicht gültig.

b

Für Benutzer, die PE-DESIGN zum ersten Mal einsetzen bzw. die Vollversion installiert haben, sind keine
Aktivierungsschritte erforderlich.

1 Verbinden Sie den „PE-DESIGN

Softwareschlüssel“ mit dem
Computer.

→ Das Dialogfeld [Automatische

Wiedergabe] wird angezeigt.
Wählen Sie im Dialog [Keine
Aktion ausführen], um das
Dialogfeld [Automatische
Wiedergabe] zu überspringen.

2 Positionieren Sie den Mauszeiger im

Bildschirm [Start] so, dass der
Abwärtspfeil in der linken unteren
Bildschirmecke angezeigt wird und
klicken Sie darauf.

→ Die Liste mit Anwendungen wird

angezeigt.

3 Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf [PE-DESIGN 10
(Layout & Editing)], das unter dem
Titel [PE-DESIGN 10] angezeigt wird.

→ Unten im Bildschirm wird die

Taskleiste angezeigt.

4 Klicken Sie auf [Als Admin

ausführen] in der Taskleiste, um die
Anwendung als Administrator
auszuführen.

→ Das Dialogfeld

[Benutzerkontensteuerung] wird
angezeigt.

b

Für Benutzer von Windows® 7: Klicken Sie auf , dann auf [Alle Programme]. Klicken Sie auf
[PE-DESIGN 10] und anschließend mit der rechten Maustaste auf [PE-DESIGN 10 (Layout & Editing)].

Wählen Sie [Als Administrator ausführen] in der Befehlsliste.

10

Installation

5 Klicken Sie auf [Ja].

→ Kurz danach wird automatisch das

folgende Dialogfeld angezeigt.

6 Klicken Sie auf [Jetzt aktivieren], um

die Aktivierung zu starten.

→ Der Aktivierungsassistent wird

gestartet, und das erste Dialogfeld
wird angezeigt.

7 Klicken Sie auf [Weiter].

8 Geben Sie die 15-stellige

Produktnummer (PRODUCT ID) ein
und klicken Sie dann auf [Weiter].

a

• Bei einer falschen Eingabe der Produktnummer (PRODUCT ID) wird die Meldung „Die eingegebene
Produktnummer (PRODUCT ID) ist nicht korrekt. Achten Sie bei der Eingabe auf Tippfehler.“

angezeigt.

• Die Großbuchstaben „I“ und „O“ werden in der Produktnummer (PRODUCT ID) nicht verwendet.

• Jede Produktnummer (PRODUCT ID) kann nur mit einem „PE-DESIGN Softwareschlüssel“ verwendet
werden. Eine Produktnummer (PRODUCT ID), die bereits mit einem „PE-DESIGN Softwareschlüssel“
verwendet wird, kann nicht noch einmal verwendet werden.

11

Vorbereitung

Installation

9 Verbinden Sie ein mit PE-DESIGN

Version 5, 6, 7, 8 oder NEXT
kompatibles USB-Kartengerät mit
dem Computer und klicken Sie dann
auf [Weiter].

→ Vor Abruf des

Aktivierungsschlüssels wird die
eingegebene Produktnummer
(PRODUCT ID) zur Bestätigung
angezeigt.

10 Klicken Sie auf [Weiter], um über

das Internet auf unseren Server
zuzugreifen und den
Aktivierungsschlüssel abzurufen.

→ Wenn der Aktivierungsschlüssel

erfolgreich abgerufen worden ist,
erscheint das folgende Dialogfeld.

a

Wenn eine Firewall aktiv ist, stellen Sie diese so ein, dass zum Laden des Aktivierungsschlüssels ein
kurzzeitiger Internetzugriff möglich ist.

11 Klicken Sie auf [Weiter], um mit der

Aktivierung des „PE-DESIGN
Softwareschlüssels“ zu beginnen.

→ Wenn die Aktivierung erfolgreich

abgeschlossen ist, erscheint das
folgende Dialogfeld.

12 Klicken Sie auf [Fertig stellen].

a

Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, folgen Sie den angezeigten Anweisungen.

12

Installation

Deinstallieren der Software

1 Positionieren Sie den Mauszeiger im

Bildschirm [Start] so, dass der
Abwärtspfeil in der linken unteren
Bildschirmecke angezeigt wird und
klicken Sie darauf.

→ Die Liste mit Anwendungen wird

angezeigt.

2 Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf [PE-DESIGN 10
(Layout & Editing)], das unter dem
Titel [PE-DESIGN 10] angezeigt wird.

→ Unten im Bildschirm wird die

Taskleiste angezeigt.

3 Klicken Sie auf [Deinstallieren] in

der Taskleiste, um die Anwendung
als Administrator auszuführen.

→ Das Fenster [Programme und

Features] wird angezeigt.

4 Wählen Sie im Fenster [Programme

und Features] den Menüpunkt
[PE-DESIGN 10] und klicken Sie auf
[Deinstallieren].

→ Ein Dialogfeld wird angezeigt.

5 Klicken Sie auf [Programm

entfernen], um die Anwendung zu
deinstallieren.

→ Die Deinstallation beginnt und kurz

darauf erscheint die folgende
Meldung.

13

Vorbereitung

Installation

6 Klicken Sie auf [Ja].

→ Wenn die Software erfolgreich

deinstalliert werden konnte,
erscheint ein Dialogfeld.

7 Klicken Sie auf [Fertig stellen].

b

• Die Beschreibung des Deinstallationsverfahrens gilt für Windows® 8.1.

• Für Windows Vista® und Windows® 7: Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] und anschließend auf

[Systemsteuerung]. Wählen Sie [Programme und Features] im Fenster [Systemsteuerung]. Wählen
Sie dieses Programm und klicken Sie dann auf [Deinstallieren].

14

Technische Unterstützung/Kundendienst

Technische Unterstützung/Kundendienst

Technische Unterstützung

Klicken Sie bei Problemen auf oder [Hilfe] im Bildschirm und wählen Sie [Kundenunterstützung], um
das „Brother Solutions Center“ unter (http://support.brother.com/) aufzurufen, wo Sie Ursachen und
Lösungen für Probleme, Antworten auf häufig gestellte Fragen und Informationen zu
Softwareaktualisierungen finden können.

Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, wenn die Probleme dort nicht behandelt werden. Die
Adresse des technischen Kundendienstes in Ihrer Umgebung erfahren Sie auf der Brother-Website (http://
www.brother.com).

a

Bevor Sie die Website aufrufen:

1) Aktualisieren Sie Ihr Windows

2) Notieren Sie den Hersteller und die Modellnummer des verwendeten Computers sowie die Version

des Windows

3) Halten Sie zudem Informationen zu den angezeigten Fehlermeldungen bereit. Diese Informationen

helfen dabei, die Bearbeitung Ihrer Anfragen zu beschleunigen.

4) Prüfen und aktualisieren Sie die Software auf die neueste Version.

®

-Betriebssystems.

®

-Betriebssystem auf die aktuellste Version.

Online-Registrierung

Wenn Sie rechtzeitig über Upgrades informiert werden und Informationen über zukünftige
Produktentwicklungen und -verbesserungen erhalten möchten, können Sie Ihr Produkt wie im Folgenden
beschrieben auf einfache Weise online registrieren.

Klicken Sie auf [Online-Registrierung] im Menü von [Layout & Editing], um den installierten
Webbrowser zu starten und öffnen Sie auf unserer Website die Seite für die Online-Registrierung.

http://www.brother.com/registration/

a

Die Online-Registrierung ist in bestimmten Ländern und Regionen nicht möglich.

15

Vorbereitung

Prüfen auf die neueste Programmversion

Prüfen auf die neueste Programmversion

1 Klicken Sie auf in [Layout &

Editing] und anschließend auf [Auf
Updates prüfen].

→ Die Software wird darauf überprüft,

ob die neueste Version installiert
ist.

2 Wenn die links abgebildete Meldung

erscheint, klicken Sie auf [OK].

Die neueste Softwareversion wird
verwendet.

3 Wenn die links abgebildete Meldung

erscheint, klicken Sie auf [Ja], um
den Download der neuesten
Softwareversion von der Website zu
starten.

a

• Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist.

• Die Prüfung auf die neueste Version ist unter Umständen nicht möglich, wenn eine Firewall aktiv ist.
Deaktivieren Sie die Firewall und versuchen Sie die Prozedur erneut.

• Administratorrechte sind erforderlich.

b

Wenn das Kontrollkästchen [Beim Programmstart immer auf neueste Version prüfen] aktiviert ist, wird
die Software beim Starten darauf überprüft, ob die neueste Version installiert ist.

16

Gewünschtes Stickmuster erzeugen

eine meiner
Bilddateien
sticken.

→ Seite 55

verschiedene
Beispielmuster
sehen.

→ Seite 22

ein Beispielprojekt,
nach dem ich mich
richten kann.

→ Seite 29

ein Foto oder
eine Abbildung
verwenden.

→ Seite 55

Text
eingeben.

→ Seite 34

eine Schablone
entwerfen.

→ Seite 40

gerne Muster
anordnen.

→ Seite 29

Muster drehen.

→ Seite 23

Muster
vergrößern/
verkleinern.

→ Seite 23

Muster
verschieben.

→ Seite 23

Wichtige Aspekte für ein erfolgreiches
Stickdesign

Um ein Stickereiprojekt fertigstellen zu können, ist der kompetente Umgang mit den folgenden wichtigen
Aspekten unerlässlich. PE-DESIGN bietet Ihnen eine Vielzahl von Werkzeugen und Funktionen, die Sie bei
diesen wichtigen Schritten unterstützen. So erreichen Sie gut gerüstet Ihre Projektziele.

Ich möchte …

Sich vom fertigen
Projekt ein Bild
machen

Muster erstellen

Ich möchte …

Ich möchte …

Muster anordnen

17

Gewünschtes Stickmuster erzeugen

Farben hinzufügen

Farbgebungen
simulieren.

→ Seite 24

die
Farbkombination
ändern.

→ Seite 36

dem Stickmuster
mehr Ausdruck
verleihen.

→ Seite 42
→ Seite 50

die Sticktypen für
Muster ändern.

→ Seite 25

die
Stickreihenfolge
wählen.

→ Seite 26
→ Seite 67

eine Vorschau auf
die fertige Stickerei
sehen.

→ Seite 26

wissen, was man
mit den Daten
machen kann.

→ Seite 26

Stickdaten, die
ich erstelle,
verwalten.

→ Seite 27

meine
Lieblingsdesigns
speichern.

→ Seite 28

mit meiner
Stickmaschine
sticken.

→ Seite 27

Wichtige Aspekte für ein erfolgreiches Stickdesign

Ich möchte …

Ich möchte …

Mit Stickattributen
verbessern

Ich möchte …

Stickdaten erzeugen

Ich möchte …

Sticken

18

Wie aus Ihren Ideen Stickereien

werden

Für jeden wichtigen Aspekt eines Stickdesigns zeigen wir Ihnen im Folgenden die
Standardschritte, die Sie für ein Stickereiprojekt benötigen.

Ausführen von Programmen

PE-DESIGN bietet fünf Programme, die für das Entwerfen von Stickdesigns nützlich sind. Zuerst starten wir

& Editing]

von Mustern, Formen, Bildern und Textelementen bis hin zur Prüfung von erstellten/bearbeiteten Stickdaten.

, das Sie in allen wichtigen Prozessen zum Erstellen eines Stickereiprojektes unterstützt, vom Importieren

Layout & Editing:

Bietet alle Funktionen, die zum Erstellen einer
Stickerei erforderlich sind

Design Center:

Erzeugt Stickdaten von einem Bild

Design Database:

Zur Verwaltung von erstellten/bearbeiteten Stickdaten

Programmable Stitch Creator:

Ermöglicht die Erstellung von anderen Stichmustern

Font Creator:

Zur Erstellung von Original-Schriftarten

Praktische Übung a

Layout & Editing starten

1

Verbinden Sie den „PE-DESIGN
Softwareschlüssel“ mit dem Computer.

Schließen Sie das angezeigte Dialogfeld

[Automatische Wiedergabe]

.

[Layout

2

Klicken Sie links unten im Bildschirm
[Start] auf den Abwärtspfeil.

→ Es wird eine Liste aller Programme

angezeigt.

3 Klicken Sie auf [PE-DESIGN 10

(Layout & Editing)], das unter dem
Titel [PE-DESIGN 10] angezeigt wird.

→ [Layout & Editing] startet und der

Startassistent wird angezeigt.

b

Für Benutzer von Windows® 7: Klicken Sie auf → [Alle Programme] → [PE-DESIGN 10] →
[PE-DESIGN 10 (Layout & Editing)].

19

Wie aus Ihren Ideen Stickereien werden

Zum einfachen Erstellen von
Stickmustern mit Hilfe von
Assistenten

Bietet Tipps zu Anzeige-,
Stickrahmen- und
Stoffeinstellungen

Ermöglicht die
Verwendung von internen
Mustern und Text

Anzeige von ausführlichen
Informationen zur Bedienung

Zum einfachen Abrufen von
bereits verwendeten
Stickmustern

Zur Verwaltung von Stickdaten

Verwenden des Startassistenten

Verwenden des Startassistenten

Der Startassistent ermöglicht Ihnen den Zugriff auf gewünschte Funktionen und Dateien mit einem einzigen
Mausklick.

Praktische Übung b

Verwenden von Voreinstellungen

1 Klicken Sie auf [Stickrahmengröße

2 Klicken Sie auf die Registerkarte

3 Klicken Sie auf [OK].

und Stoff einstellen] im Fenster des
Startassistenten.

→

[Design-Einstellungen]

[Designseite] und legen Sie dann die
Anzeigeeinstellungen fest.

Stellen Sie für dieses Beispiel die Größe
der [Designseite] auf eine [als
Rahmengröße] von 130 × 180 mm ein
und klicken Sie dann auf [OK].

→ Das Dialogfeld [Stoffwähler] wird

angezeigt.

wird angezeigt.

20

Das Layout & Editing-Fenster

Menüs und Werkzeuge

Anzeige der
Stickfolge

Wählen Sie nach Bedarf die im Menüband
nach Funktionalität gruppierten Befehle
oder Werkzeuge.

Prüfen Sie die aktuelle Stickfolge für
jeden gestickten Teil eines Musters.

Importieren von
Attributeinstellungen und
Mustern

Prüfen von
Stickdaten

Anzeige von zu importierenden
Mustern oder ausführlichen
Einstellungen für Farben, Sticktypen
und Text.

Anzeige einer Sticksimulation eines
erzeugten/bearbeiteten Musters.

Das Layout & Editing-Fenster

Wenn Sie den Startassistenten beenden, wird das Hauptfenster (Layout & Editing) angezeigt. In diesem
Programmfenster sind alle Funktionen und Werkzeuge für die Fertigstellung eines Stickereiprojektes
verfügbar.

Praktische Übung c

Anzeige des Fensters [Importieren]

21

1 Klicken Sie auf die Registerkarte

[Importieren] auf der rechten
Fensterseite.

→ Es erscheint eine Liste mit

Miniaturansichten von Mustern, die
importiert werden können.

2 Sie können auch auf die

Registerkarte [Startseite] oben links
im Fenster klicken. Klicken Sie auf
[Muster importieren] in der Gruppe
[Importieren] und anschließend auf
[Aus Design-Bibliothek] im Menü.