Brother MFC-9180 Quick start guide [nl]

Extern
toestel

Tweede
toestel

ANTW.APP.

ANTW.APP.

MFC-9180

ALLEEN FAX

FAX/TEL

HANDMATIG

1.DATUM/TIJD

JAAR:XX
ENTER & DRUK SET

MAAND:XX
ENTER & DRUK SET

DAG:XX
ENTER & DRUK SET

TIJD:XX:XX
ENTER & DRUK SET

INSTALLATIEHANDLEIDING

DANK U!

… VOOR DE AANSCHAF VAN EEN BROTHER-MACHINE.
U ZULT BESLIST ONDER DE INDRUK ZIJN VAN DE GEBRUIKSVRIENDELIJKE
MANIER WAAROP UW NIEUWE MACHINE ZO VEEL VERSCHILLENDE TAKEN
KAN UITVOEREN MET ZULKE FANTASTISCHE RESULTATEN!

Volgt u dez e eenvoudige instructies in numerieke volgorde.

Meer gedetailleerde informatie vindt u in de gebruikershandleiding en op de cd-rom.

Als u een bepaald probleem niet kunt oplossen, kunt u echter ook

Frequently Asked Questions (FAQ’s) op Brother Solutions website raadplegen:

URL: http://solutions.brother.com

1

De drumkit installeren

23

A. Pak de drumkit uit en schud hem

voorzichtig vijf of zes keer heen en weer
om de toner gelijkmatig
in de cartridge te
verdelen.

B. Maak de bovenklep van de machine

open door de hendel naar u toe te
trekken en de
bovenklep op
te tillen.

Verpakkingslijst

Kabelklem

Voor USB-kabel

Telefoonsnoer

Netsnoer

Gratis Drumkit

Bewaart u al het verpakkingsmateriaal voor het geval u de machine later moet vervoeren.
Als u de machine niet goed inpakt, kan de garantie vervallen.

Papiersteun

CD-ROM

Gebruikershandleiding

Brother
Installatiehandleiding

Bevestig de kunststof papiersteun
en schuif de papierlade uit

A. Bevestig de kunststof

papiersteun aan de
multifunctionele
papierinvoer.

B. Schuif de papierlade en de steun van

deze lade uit.

Om beschadiging van de drumkit te
voorkomen, is het zaak dat hij niet langer
dan een paar minuten aan licht wordt
blootgesteld.

Het doorzichtige eerste vel NIET
verwijderen, dit wordt tijdens het
opwarmen van de
machine automatisch
uitgeworpen.

Eerste blad
NIET verwijderen!

Eerste blad

C. Houd de drumkit aan de handgrepen

D. Sluit de bovenklep.

Papier plaatsen

4

A. Stel de papiergeleiders

af op het papierformaat
dat u gaat gebruiken.

B. Schud de stapel

papier goed los.

C. Houd de papierhendel ingedrukt. Plaats het papier (met

de hendel ingedrukt). Zorg dat de te bedrukken zijde
naar de faxmachine is gericht en dat het papier niet
boven de markering uitsteekt. De papierinvoer kan
maximaal 200 vel papier of
10 enveloppen bevatten.

Duwen en schuiven

vast en steek hem in de machine.

Het netsnoer en het

56

telefoonsnoer
aansluiten

Netsnoer

C. Als u A4- of Letter-papier gebruikt,

moet u de documentenopvang
uitvouwen door hem naar u toe te
trekken.

(voor A4-/Letter-papier)

Eén lijn delen met een
antwoordapparaat of
een extern toestel

7

De meldingen op het LCD­scherm kunnen worden
weergegeven in het
Nederlands, Frans of
Engels.

A. Druk op Menu/Set,

1, 0

B. Druk op of om

NEDERLANDS,
FRANS of ENGELS te

selecteren, en druk op
Menu/Set.

De taal
voor de
meldingen
op het LCD­scherm
instellen

.

Telefoonsnoer

Zet de stroomschakelaar van de MFC aan.

Papier met de hendel
naar beneden plaatsen

Sluit de parallelle of de USB-kabel nog niet aan.

De ontvangststand

8

A.
B.

ANT:ANTWOORDAPP.

Raadpleeg
voor meer gedetailleerde informatie.

selecteren

Druk op Menu/Set, 2, 1, 1.

Druk op of om
of

HANDMATIG

Voor gebr uik met een lijn die alleen voor faxen wordt gebruikt.
Elk telefoontje wordt als een fax beschouwd.

Voor het ontvangen van faxen en telefoongesprekken op één lijn.
De machine beantwoordt elk telefoontje en ontvangt de faxen, of
geeft het dubbele belsignaal om aan te geven dat het een
telefoongesprek betreft en u de hoorn moet opnemen.

Voor gebr uik met een extern antwoordapparaat.
Het antwoordapparaat beantwoordt elk telefoontje en slaat de
ingesproken berichten op.
Faxberichten worden afgedrukt.
Het antwoordapparaat moet op de EXT-ingang worden aangesloten.

U hebt volledige controle over de telefoonlijn en moet elk
telefoontje zelf beantwoorden.

te selecteren en druk op Menu/Set.

Ontvangststand:instellingen

ALLEEN FAX, FAX/TEL, ANT:ANTWOORDAPP.

in de gebruikershandleiding

Datum en

9

A.

B.

C.

D.

E.

F.

Opmerking: Als u niet verder kunt,

tijd instellen

Druk op Menu/Set, 1, 1.

Voer de laatste twee cijfers van
het jaar in en druk op
Menu/Set.

Voer twee cijfers voor de
maand in en druk op Menu/Set.

Voer twee cijfers voor de dag in
en druk op Menu/Set.

Voer de tijd in 24-uurs formaat
en druk op Menu/Set.

Druk op Stop/Exit.

drukt u op Stop/Exit
en begint u weer bij
Stap A.

Stations-ID

10

A.

B.

C.

D.

E.

Raadpleeg
gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde
informatie.

Opmerking: Als u niet verder kunt, drukt u op

instellen

Druk op Menu/Set, 1, 2.

2.STATIONS ID

FAX:
ENTER & DRUK SET

Voer uw faxnummer in en druk op Menu/Set.

TEL:
ENTER & DRUK SET

Voer uw telefoonnummer in en druk op Menu/Set.

NAAM:
ENTER & DRUK SET

Raadpleeg onderstaand schema en voer met
behulp van de kiestoetsen uw naam in, en druk
vervolgens op Menu/Set. Dr uk tweemaal op
om een spatie in te voegen.

Druk op Stop/Exit.

Tekst invoeren

Toets

2
3
4
5
6
7
8
9

Stop/Exit en begint u weer bij Stap A.

eenmaal

A
D
G
J
M
P
T
W

in de

tweemaal

B
E
H
K
N
Q
U
X

driemaal

C
F

I
L
O
R
V
Y

viermaal

2
3
4
5
6
S
8
Z

vijfmaal

A
D
G
J
M
7
T
9

– 1 –

Versie A

De MFC met een pc gebruiken

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Voor u begint

• U moet eerst de hardware instellen en de Brother-drivers installeren, pas dan kunt u de MFC in Windows®-toepassingen als een printer en scanner gebruiken.

• Zorg dat u een interfacekabel koopt die geschikt is voor de interface die u gebruikt (parallel of USB).

Gebruik altijd een afgeschermde parallelle interfacekabel die IEEE 1284-compliant is, en/of een USB-kabel die niet langer is dan 1,8 meter.

Volg in deze handleiding de instructies die betrekking hebben op uw besturingssysteem en interface.

Bij gebruik van Windows® 95/98/98SE/Me/2000

Stap 1.

Zet de stroomschakelaar van de MFC uit en ontkoppel de interfacekabel als u de
MFC reeds op uw computer had aangesloten.

Stap 2.

Bij gebruik van Windows® 2000 Professional moet u zijn aangemeld als Beheerder.

Stap 3.

1. Plaats de cd-rom met de MFC

Software Suite in het cd-rom-station.
Als het scherm met de modelnaam
wordt geopend, klikt u op de naam
van het model dat u gebruikt.

2. Klik op uw taal. Het hoofdmenu van

de cd-rom wordt geopend.

Zet uw computer aan.

Plaats de cd-rom in het cd-rom-station.

3. Klik op Software-

installatieprogramma.

4. Klik in Hoofdtoepassing op MFC

Software Suite, en klik op
Installeren. Zie Opmerking*1.

5. Het Setup-venster van de wizard

InstallShield wordt even
weergegeven, gevolgd door het
Setup-venster van PaperPort
op Ja.

®

. Klik

6. Als het Setup-venster van PaperPort

uw naam en bedrijf weergeeft, moet
u deze gegevens wijzigen of
accepteren waarna u op Volgende
klikt.

10. Als het venster Setup T ype wordt

weergegeven, selecteert u Standaard
en klikt u vervolgens op Volgende. De
programmabestanden worden naar
uw computer gekopieerd.

*1 De MFC Software Suite bevat de printer driver, scanner driver, ScanSoft

PaperPort®, ScanSoft™ Text Bridge®, PC-FAX software, Remote Setup en
TrueType-lettertypen. PaperPort® is een toepassing voor het beheren van
documenten waarmee u gescande documenten kunt bekijken. ScanSoft
TextBridge®, dat geïntegreerd is met PaperPort®, is een OCR-toepassing
die beelden in tekst omzet en in uw meest gebruikte tekstverwerker
invoegt.

®

7. Als het venster Bestemmingslocatie

kiezen het pad weergeeft waar de

PaperPort

®

-bestanden geïnstalleerd
zullen worden, moet u dit pad
wijzigen of accepteren waarna u op
Volgende klikt.

11. Het venster De kabel aansluiten

wordt weergegeven.

8. Als het venster Registreer vandaag

wordt weergegeven, klikt u op
Volgende . Dit is de registratie voor
Paper Port

Voor parallel

Voor USB

™

*2 Als er tijdens de installatie een foutmelding

wordt weergegeven, of als u de MFC Software

™

Suite of MFL Pro reeds eerder hebt
geïnstalleerd, dient u deze software eerst van
uw systeem te verwijderen. Selecteer in het

Start menu de optie Programma’s, Brother,
Brother MFL Pro, Verwijderen, en volg de

instructies op uw scherm.

– 2 –

®

. Volg de instructies.

9. Als het venster MFC Software Suite

Installatie wordt weergegeven, klikt u

op Volgende om te beginnen met de
installatie van de MFC Software
Suite. Zie Opmerking*2.

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Raadpleeg de

VOLGENDE PAGINA

*3 Als u NEE selecteert, kunt u het Brother

Control Center later toch nog opstarten om
de scantoets te gebruiken. Zie

Control Centre automatisch laden

hoofdstuk 13 in de gebruikershandleiding op
de cd-rom.

Brother

,

Stap 4.

Sluit de MFC met een parallelle kabel aan op de pc.

A. Sluit de parallelle interfacekabel aan op de parallelle interfacepoort van de MFC en zet de draadklemmen vast.
B. Sluit de interfacekabel aan op de printerpoort van de computer en zet hem met de twee schroefjes vast. Raadpleeg

de handleiding van uw computer om te zien welke poort de parallelle printerpoort van de computer is.

Stap 5.

Stap 6.

1.

Klik in het venster De kabel
aansluiten op Volg ende.

3.

Klik op Ja als u wilt dat het Control
Center wordt geladen telkens
wanneer Windows® wordt opgestart.
Het Control Center wordt als een

Bij gebruik van de parallelle interfacekabel

pictogram op de taakbalk
weergegeven. Als u op Nee klikt,
kunt u de scantoetsen van de MFC
niet gebruiken.
Zie Opmerking*3.

Zet de stroomschakelaar van de MFC aan.

De installatie van de Brother-driver wordt automatisch gestart.
Volg de instructies op het scherm.

(bij gebruik van Windows® 95/98/98SE/Me)

2.

Als het bovenstaande scherm
wordt weergegeven, klikt u op
Voltooien en moet u
totdat de computer Windows
opnieuw opstart en de
installatie hervat.

De drivers voor Brother PC fax, Printer en Scanner zijn
nu geïnstalleerd en de installatie is voltooid.

wachten

(bij gebruik van Windows® 2000 Professional)

1.

Klik in het venster De
kabel aansluiten op

®

Volg ende.

3.

Als het dialoogvenster Kan
digitale handtekening
niet vinden wordt

weergegeven, klikt u op Ja
om de driver te installeren.

2.

Als het bovenstaande scherm wordt
weergegeven, klikt u op Voltooien
en moet u
computer Windows
opstart en de installatie hervat.

4.

Klik op Ja als u wilt dat het Control
Center wordt geladen telkens
wanneer Windows® wordt opgestart.
Het Control Center wordt als een
pictogram op de taakbalk
weergegeven. Als u op Nee klikt,
kunt u de scantoetsen van de MFC
niet gebruiken. Zie Opmerking*3.

De drivers voor Brother PC fax, Printer en Scanner zijn
nu geïnstalleerd en de installatie is voltooid.

wachten

totdat de

®

opnieuw

Stap 4.

Stap 5.

Stap 6.

1.

Selecteer in het venster

Wizard Printer toevoegen
de optie BRUSB: USB
Printer Port en klik
vervolgens op Volgende.

Zet de stroomschakelaar van de MFC aan.

Sluit de Kabel met filter en de Kabelklem op de USB-kabel aan
en sluit vervolgens de MFC met de USB-kabel op uw pc aan.

(Na een paar seconden wordt het installatiescherm weergegeven.)

De installatie van de Brother-driver wordt automatisch gestart.
Volg de instructies op het scherm.

(bij gebruik van Windows® 98/98SE/Me)

2.

Accepteer de
standaardprinternaam door
op Ja te klikken, en klik op
Volgende.

3.

Selecteer Ja (aanbevolen)
en klik op Voltooien. Er wordt
nu een testpagina afgedrukt,
zodat u de afdrukkwaliteit
kunt controleren.

(bij gebruik van Windows® 2000)

1.

Als het dialoogvenster Kan digitale
handtekening niet vinden wordt

weergegeven, klikt u op Ja om de
driver te installeren.

4.

Klik op Ja als u tevreden
bent met de testpagina.

Als u op Nee klikt, moet u de
prompts op het scherm
volgen om het probleem te
verhelpen.

Bij gebruik van de USB-interfacekabel

5.

Selecteer Ja om uw
computer opnieuw op te
starten en klik vervolgens op
Voltooien.

6.

Klik op Ja als u wilt dat het
Control Center wordt geladen
telkens wanneer Windows
wordt opgestart. Het Control
Center wordt als een
pictogram op de taakbalk
weergegeven. Als u op Nee
klikt, kunt u de scantoetsen
van de MFC niet gebruiken.
Zie Opmerking*3.

De drivers voor Brother PC fax, Printer en Scanner zijn
nu geïnstalleerd en de installatie is voltooid.

– 3 –

®

2.

Selecteer Voltooien om uw
computer opnieuw op te starten.

3.

Klik op Ja als u wilt dat het Control
Center wordt geladen telkens
wanneer Windows® wordt opgestart.
Het Control Center wordt als een
pictogram op de taakbalk
weergegeven. Als u op Nee klikt,
kunt u de scantoetsen van de MFC
niet gebruiken. Zie Opmerking*3.

De drivers voor Brother PC fax, Printer en Scanner zijn
nu geïnstalleerd en de installatie is voltooid.

Bij gebruik van Windows NT® Workstation Versie 4.0

Stap 1.

Controleer dat uw computer
aanstaat.

U moet zijn aangemeld als Beheerder.

Stap 2.

Sluit de MFC met de parallelle
kabel op de pc aan.

A. Sluit de parallelle interfacekabel aan op de parallelle interfacepoort van de MFC

en zet de draadklemmen vast.

B. Sluit de interfacekabel aan op de printerpoort van de computer en zet hem met

de twee schroefjes vast. Raadpleeg de handleiding van uw computer om te zien
welke poort de parallelle printerpoort van de computer is.

Stap 3.

Zet de stroomschakelaar van de
MFC aan.

Stap 4.

Volg de instructies op het
scherm.

(Dezelfde stap als voor Windows® 95/98/98SE/Me/2000

11. Selecteer Ja om uw computer opnieuw

op te starten en klik vervolgens op
Voltooien.

12. Klik op Ja als u wilt dat het Control

Center wordt geladen telkens wanneer
Windows® wordt opgestart. Het Control
Center wordt als een pictogram op de
taakbalk weergegeven. Als u op Nee
klikt, kunt u de scantoetsen van de
MFC niet gebruiken. Zie Opmerking*3.

Stap 3.

,

1-10

)

Bij gebruik van Apple

Stap 1.

Controleer dat de

®

Macintosh®

stroomschakelaar van de MFC
uitstaat en dat de Macintosh
aanstaat.

De MFC mag in dit stadium nog NIET op de Macintosh zijn
aangesloten

Stap 2.

Plaats de cd-rom in het cd-rom­station.

De drivers voor Brother PC fax, Printer en Scanner zijn
nu geïnstalleerd en de installatie is voltooid.

QuickDraw®-driver voor OS 8.6/9.0/9.0.4/9.1

Stap 4.

Stap 5.

Sluit de Kabel met filter en de
Kabelklem op de USB-kabel
aan.

Sluit de MFC met de USB-kabel
op de Macintosh aan, en zet de
stroomschakelaar van de MFC
aan.

De MFC Software Suite installeren

Selecteer uw taal

Stap 3.

Start uw Macintosh opnieuw op,
zodat hij de nieuwe driver
herkent.

Op deze cd-rom vindt u
allerlei informatie

®

(voor Windows

)

Software-installatieprogramma

U kunt de printer en scanner drivers en een aantal
hulpprogramma’s installeren.

Handleidingen

U kunt de gebruikershandleiding en andere documentatie
bekijken.

Brother Solutions Center

Ga naar Brother Solutions Centre, de website voor service en
ondersteuning van uw Brother-product.

Verdere informatie

Aanvullende informatie.

1. Als dit venster wordt weergegeven,

dubbelklikt u op MFC Software Suite
Installer.

2. Klik op uw taal om de printer en

scanner drivers te installeren. Als de
installatie is voltooid, wordt u gevraagd
uw Macintosh opnieuw op te starten.

Windows

®

Stap 6.

Wat staat er op de cd-rom

Op deze cd-rom vindt u
allerlei informatie

®

(voor Macintosh

)

Selecteer de printer.

1. Open de Kiezer via het Apple-menu.

2. Klik op het pictogram van de printer

driver die u hebt geïnstalleerd om hem
te selecteren. Selecteer rechts in de
Kiezer de printer waarop u wilt
afdrukken. Sluit de Kiezer.

De drivers voor Brother PC fax, Printer en Scanner zijn
nu geïnstalleerd en de installatie is voltooid.

Macintosh

MFC Software Suite Installer

U kunt de printer en scanner drivers en een aantal
hulpprogramma’s installeren.

ReadMe!

Hier vindt u belangrijke informatie en tips voor het oplossen van
problemen.

Documents

U kunt de gebruikershandleiding en andere documentatie
bekijken.

®

– 4 –

Versie A