Brother MFC-9160 User Manual [sv]

Download

MFC-9160

BRUKSANVISNING

EC-deklaration om överensstämmelse

Tillverkare Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Anläggning Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, Kina

Deklarerar härmed att

Produktbeskrivning : Laser Modellnamn :

följer bestämmelserna i följande direktiv: Lågvoltsdirektiv 73/23/EEC (uppdaterad i 93/68/EEC) och Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 89/336/EEC (uppdaterad i 91/263/EEC, 92/31/EEC och 93/68/EEC).

Standarder:

Harmoniserad : Säkerhet : EN60950:2000

EMC : EN55022:1998 Klass B

MFC-9160

EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995

Första CE-märkningsår : 2001

Källa : Brother Industries, Ltd. Datum : 4 September 2001 Plats : Nagoya, Japan

Använda den här bruksanvisningen

Tack för ditt köp av en Brother-maskin. Maskinen är utformad på ett sätt som gör den enkel att använda. Textmeddelanden på skärmen talar

om hur du använder de olika funktionerna. För att få ut det mesta av maskinen bör du dock läsa igenom den här bruksanvisningen.

Så här hittar du information

Samtliga huvudrubriker och underrubriker finns i innehållsförteckningen. Du hittar information om en specifik funktion med hjälp av sakregistret längst bak i den här bruksanvisning. När du läser igenom bruksanvisningen kommer du dessutom att se ett antal specialsymboler som gör dig uppmärksam på viktig information, sidhänvisningar och varningar. Illustrationer av vissa skärmmeddelanden hjälper dig också att hitta rätt knappar.

Symboler i den här bruksanvisning

Viktig eller kompletterande information.

Maskinen riskerar att skadas eller upphör att fungera om den här varning inte uppmärksammas.

iii

Förebyggande åtgärder du måste vidta för att undvika personskada

Användarvänlig programmering

Den här maskinen är utrustad med skärmprogrammering. Den här användarvänliga programmering ger dig möjlighet att få ut det mesta av maskinens samtliga funktioner.

Eftersom du programmerar maskinen på skärmen har vi skapat stegvisa instruktioner som hjälper dig på vägen. Allt du behöver göra är att följa uppmaningarna i takt med att du går igenom de olika funktionsmenyerna, programmeringsalternativen och inställningarna. Du kan genomföra den här programmering på ett snabbare sätt genom att trycka på och bokstavsknapparna.

Du hittar en komplett lista med funktionsval, alternativ och inställningar i bilagan till den här bruksanvisning. (Se

Menyläge & Menyvalstabell , sida 8.)

Menu/Set och välja menysiffra med siffer-

Innehållsförteckning

Använda den här bruksanvisningen Användarvänlig programmering

Innehållsförteckning ............................................................................v

FÖRBEREDELSER OCH SNABBSTARTSGUIDE

Förberedelser och snabbstartsguide

Råd för förberedelser och snabbstartsguide.........................................4

Genomgång av kontrollpanelen...........................................................6

Menyläge & Menyvalstabell................................................................8

EGNA INSTÄLLNINGAR

Kapitel 1

Egna inställningar

Egna inställningar ..............................................................................10

Använda knappen Rapporter..............................................................11

KOPIERING

Kapitel 2

Kopiering

Grundläggande kopieringsfunktioner ................................................12

Tillfälliga kopieringsinställningar......................................................14

Byte av grundinställning....................................................................19

SKRIVARE/SKANNING

Kapitel 3

Kapitel 4

Använda maskinens skrivarfunktion

Speciella utskriftsfunktioner..............................................................21

Utskrift från PC..................................................................................21

Samtidig utskrift/fax ..........................................................................23

Funktioner på skrivarmenyn ..............................................................23

Acceptabelt papper.............................................................................24

Inställningar av skrivardrivrutiner (endast Windows

Använda skrivardrivrutinen Brother

MFC-9160..........................................................................................25

Fliken Grundläggande........................................................................25

Fliken Anvancerat..............................................................................27

Support...............................................................................................34

)

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

UNDERHÅLL

Använda Windows Center (endast Windows

Brother Control Center...................................................................... 35

Använda skannerknapp med Windows PC .......................................36

Använda knapparna på kontrollpanelen ............................................ 37

Brother Control Center-funktioner.................................................... 38

Skanna till fil .....................................................................................41

Skanna till e-post ............................................................................... 42

Skanna till OCR................................................................................. 44

Användardefinierad ........................................................................... 45

Kopiera ..............................................................................................46

Använda ScanSoft ScanSoft

™

TextBridge

Använda Brother MFC med New Power Macintosh G3, G4 eller iMac

Installera på en USB-utrustad Apple

™

med Mac OS 8.5/ 8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1.............................. 54

iMac Använda Brothers skrivardrivrutin med Apple Använda Brothers TWAIN-drivrutin för skanning med Apple

Macintosh

........................................................................................ 56

-baserade Brother Control

)

™

PaperPort

™

/iBook

™

Macintosh

för Brother och

G3, G4 eller

Macintosh

.......... 54

För DOS-användare

Kapitel 9

Felsökning och underhåll

Felmeddelanden................................................................................. 62

Papper och dokument fastnar ............................................................64

Packning och transport av maskinen ................................................. 69

Underhåll ........................................................................................... 71

VIKTIG INFORMATION

Kapitel 10 Viktig säkerhetsinformation

Säkerhetsföreskrifter.......................................................................... 82

BILAGA

Kapitel 11 Specifikationer

Generella specifikationer ...................................................................85

Skrivarspecifikationer........................................................................85

Datorkrav ...........................................................................................86

Elektriskt/Miljö..................................................................................87

Sammanställning och publikation......................................................87

Varumärken........................................................................................87

vii

■

Förberedelser och snabbstartsguide

Information om enkelt förberedande och bruk av maskinen

Följ anvisningarna nedan om hur man förbereder och brukar maskinen på ett enkelt sätt.

Innan du genomför dessa steg bör du läsa igenom avsnitten Viktig säkerhetsinformation (sida

82) och Råd för förberedelser och snabbstartsguide (sida 4).

1Läs snabbstartsguiden

Följ anvisningarna i Brothers snabbstartsguide när du installerar maskinen.

2 Anpassning av dokument

Du kan skanna dokumentet för kopiering från antingen dokumentmataren (ADF) eller kopieringsglaset.

Använda dokumentmataren (ADF)

Dokumentmataren (ADF) rymmer cirka 30 sidor och matar individuella ark genom maskinen. Använd standardpapper (75 g/m innan du placerar dem i mataren.

Rekommenderad miljö

Temperatur: 20-30˚C (68-86˚F) Luftfuktighet: 50%-70%

Använd INTE rullade, skrynkliga, vikta eller rivna ark eller papper som innehåller klamrar, gem, lim eller tejp. Använd INTE kartong, tidningar eller tyg se

) när du använder dokumentmataren (ADF). Skaka arken väl

Använda kopieringsglaset , sida 3.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

Se till att utskrivna dokument är helt torra. Dokumenten måste vara mellan 14.8 och 21.6 cm breda och mellan 14.8 och 35.6 cm höga.

Skaka arken och placera dem i 30 graders vinkel. Stoppa in varje dokument

och den övre kanten först

Justera pappersguiderna så att de passar dokumentens storlek.

Fäll upp dokumentstödet.

i dokumentmataren (ADF) tills du känner att det vidrör matarrullen.

Förberedelser och snabbstartsguide

med texten uppåt

Skaka buntarna väl enligt bilden nedan innan du stoppar in dem.

Dokumenten ligger med texten uppat i dokumentmataren (ADF)

30˚

Dokumentstopp

Använda tjockleksväljaren

Välj normalt läge ( ) eller specialläge ( ) med pappersspaken. Om du använder vanliga original för du pappersspaken till normalläget ( ). Du kan mata flera

sidor på samma gång. Om du använder specialpapper som original (exempelvis bestruket papper eller glättat papper)

för du pappersspaken till specialläget ( ). Förhindra att papper slirar eller fastnar genom att mata in originalsidorna i dokumentmataren (ADF) individuellt.

Normalläget Specialläget Tjockleksväljare

Om originalen “dubbelmatas” ska du prova att mata in en enda originalsida i dokumentmataren (ADF) eller använda kopieringsglaset.

Använda kopieringsglaset

Dokumentmataren (ADF) måste tom innan du kan börja använda kopieringsglaset.

Dokumenten ligger med den utskrivbara sidan nedåt på kopieringsglaset

Lyft på maskinens lock.

Centrera dokumentet (med den tryckta sidan nedåt) på kopieringsglaset med hjälp av markeringarna till vänster.

Stäng locket.

Om originalet är mycket tjockt (till exempel en bok) ska du inte stänga locket för snabbt eller trycka ner det, eftersom du då riskerar att skada kopieringsglaset.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

3Göra en enkel kopia

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på

Kopia.

Tryck på Stopp/Avbryt för att avbryta kopiering och avlägsna originalet. (Se Kopiering, sida 12.)

4 Flera kopior med dokumentmataren (ADF)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99). Tryck till exempel på 3, 8 om du vill göra 38 kopior.

Tryck på Kopia.

Förberedelser och snabbstartsguide

Råd för förberedelser och snabbstartsguide

Så här väljer du en lämplig plats

Placera maskinen på en plan och stadig yta, till exempel ett skrivbord. Välj en yta som inte vibrerar eller utsätts för stötar. Välj en plats som ligger i närheten av ett vanligt, jordat eluttag.

Undvik att placera maskinen där den kan utsättas för stötar, nära värmeelement, luftkonditionering, vatten, kemikalier eller kylskåp. Utsätt inte maskinen för direkt solljus, stark värme, fukt eller damm. Anslut inte maskinen till eluttag som kontrolleras av väggbrytare eller automatisk timer, eftersom ett strömavbrott kan radera all information i enhetens minne. Anslut inte maskinen till eluttag som även förser andra större apparater eller liknande utrustning med ström eftersom detta kan leda till strömavbrott. Undvik störande källor som högtalare eller sladdlösa telefoners basenheter. Kontrollera att luftflödet från fläkten på maskinens högra sida inte blockeras.

• Vi rekommenderar att den här produkten används tillsammans med ett överbelastningsskydd som förhindrar skada vid blixtnedslag.

Anslutning av nätsladden

• Den här maskinen måste utrustas med en jordad kontakt.

• Eftersom maskinen är jordad via nätsladden skyddar du dig mot elstötar

genom att ha maskinen påslagen när du ansluter den till telefonlinjen. När du flyttar maskinen skyddar du dig genom att koppla bort telefonlinjen innan du avlägsnar nätsladden.

VIKTIGT: Om du tvingas byta bifogad nätkontakt mot en annan typ av kontakt ska du slänga bort den gamla kontakten omedelbart så att den inte kopplas till ett annat uttag av misstag och orsakar en olycka. Ledningsdragningen i bifogad kontakt är som följer.

• Grön och gul : Jordad

• Blå : Neutral

• Brun : Spänningsförande

Ledningsdragningen överensstämmer eventuellt inte med färgmarkeringarna i den kontakt du avser att använda. I ett sådant fall gör du på följande sätt: Den gröna och gula ledningen måste anslutas till den terminal som är markerad med bokstaven E, en jordad säkerhetssymbol eller en grön eller grön/gul markering. Den blåa ledningen måste anslutas till den terminal som är markerad med bokstaven N eller en svart markering. Den bruna ledningen måste anslutas till den terminal som är markerad med bokstaven L eller en röd markering.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

Förberedelser och snabbstartsguide 5

Genomgång av kontrollpanelen

Siffer- och bokstavsknappar

Använd siffer- och bokstavsknapparna för att ange hur länge maskinen ska vara inaktiv innan den intar viloläget (00 till

99).

Rapporter

Kallar upp rapportmenyn, från vilken du kan skriva ut en av följande rapporter: Help och System Setup List.

Skanna till

Tryck på den här knappen för att skanna nästa original till din dator och välja destination: ordbehandlare, bild eller epost.

Toner-besparing

Med den här knappen sparar du toner.

Stopp/Avbryt

Tryck på den här knappen för att avbryta kopiering och mata ut originalet.

Navigeringsknappar:

Menu/Set

Tryck på den här knappen för att gå till meny- och programmeringsläget samt för att spara dina maskininställningar.

eller

Tryck för att bläddra framåt eller bakåt till avsett menyalternativ

eller

Tryck för att bläddra igenom menyer och alternativ.

Kopieringsknappar:

(Enbart för nästa kopia) Sortera

Tryck på den här knappen för att sortera flera kopior.

Kopieringsläge

Tryck på den här knappen för att tillfälligt ändra upplösning för det dokument som ska kopieras.

2 i 1/4 i 1

Tryck på den här knappen för att kopiera fyra sidor på samma ark eller skapa en broschyr genom att kopiera två sidor på samma ark.

Kontrast

Tryck på den här knappen för att tillfälligt justera kontrasten.

Återställ inställn.

Återställer din tillfälliga kopieringsinställning till standardalternativet. Använd den här knappen om du inte vill vänta tills återställningen sker automatiskt efter 45 sekunder.

Poster

Tryck på den här knappen för att göra en kopia som är tre gånger större (nio sidor) än originalet.

Kopia

Gör en kopia.

Skärm

Visar skärmmeddelanden som hjälper dig att ställa in och använda maskinen.

Varningslampa för toner

Tonerlampan blinkar när tonern är nästan förbrukad och du bör beställa en ny.

Reset

Rensar data i skrivarminnet.

Förstora (Enbart för nästa kopia)

Varje ny knapptryckning visar nästa inprogrammerade skalförändring:

100%, 141%, 150%, 200%, 400%, MAN.. Du kan även välja MAN. och

ange en mer precis skalförändring mellan 101% och 400% med hjälp av siffer- och bokstavsknapparna.

Förminska

(Enbart för nästa kopia)

Varje ny knapptryckning visar nästa inprogrammerade skalförändring:

100%, 71%, 50%, 25%, AUTO, MAN.. Du kan även välja MAN. och

ange en mer precis skalförändring mellan 25% och 99% med hjälp av siffer- och bokstavsknapparna. Välj AUTO om du vill att originalet automatiskt ska anpassas till vald pappersstorlek.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

Förberedelser och snabbstartsguide 7

Menyläge & Menyvalstabell

Gå till menyläget genom att trycka på Menu/Set. När menyn visas bläddras följande alternativ på skärmen:

-Gå till menyn

-Gå till nästa meny

-Välj ett alternativ

-Bläddra igenom aktuell meny

-Gå tillbaka till föregående meny

-Gå till nästa meny

-Lämna menyn

VÄLJ & SET

Tryck på 1 för att visa grundinställningar —ELLER— Tryck på 2 för att gå till kopieringsmenyn —ELLER— Tryck på 3 för att gå till skrivarmenyn

—ELLER—

Du bläddrar fram menyer snabbare med eller , och väljer ett alternativ med Menu/Set när alternativet i fråga visas på skärmen. Nästa meny visas på skärmen. Tryck på eller för att gå till nästa meny, och tryck därefter på Menu/Set.

Meddelandet ACCEPTERAT visas på skärmen när du har valt ett alternativ.

Tryck på för att gå tillbaka om du har passerat ditt alternativ eller för att spara knapptryckningar.

Du kan programmera maskinen genom att trycka på Menu/Set följt av ett menynummer. Ett exempel: Ställ in KOPIE LÄGE på FOTO genom att trycka på Menu/Set, 2, 1 och eller för att välja FOTO, och tryck därefter på Menu/Set.

1.GRUNDINSTÄLLN

2.KOPIA

3.SKRIVARE

Gå till menyn genom att trycka på Menu/Set.

Avbryt genom att trycka på Stopp/Avbryt.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

Huvudmeny

GRUNDINSTÄLLN

2. KOPIA 1.

3. SKRIVARE 1. UTSKRIFTS

Undermeny

KNAPPVOLYM

ENERGISPAR

3. VILOLÄGE

SVÄRTNINGSGRAD

0. LOKALT SPRÅK

KOPIE LÄGE

2. KONTRAST — - + Justera kontrasten. 20

PAPPERSTYP

PAPPERSFORMAT

VAL

2. ÅTERST. SKRIVAR ——

Menyval

—

——

—

1. INTERN FONT

KONFIGURATION

Alternativ

HÖG

LÅG

PÅ

-+ Ställ in utskriftens

SVENSKA

ENGELSK

AUTO

TEXT FOTO

TUNT

VANLIGT

TJOCKARE TJOCKAST OH-FILM

LETTER

EXECUTIVE A5 A6 B5 B6

—

* Grundvärdet (alternativ) visas med fet stil.

Beskrivningar Sida

för att acceptera

Justerar knappvolymen.

Energisparläge.

Ställ in den tid som ska förflyta innan maskinen intar beredskapsläget.

svärtningsgrad.

Väljer språk för skärmmeddelanden.

Välj upplösning för aktuellt dokument. 19

Identifiera papperstypen i kombimataren.

Justera papperstypen.

Skriv ut permanenta typsnitt som du sedan kontrollerar och bekräftar.

Anger inställning och status för skrivare.

Du kan återställa tillfälliga inställningar till grundvärdena.

Förberedelser och snabbstartsguide 9

Egna inställningar

Tryck på knappen Menu/Set om du vill göra egna inställningar. Programmera in dina inställningar genom att trycka på Menu/Set och välja menysiffran med siffer- och bokstavsknapparna.

Knappvolym

Du kan ställa in signalvolymen på LÅG, HÖG eller AV. Maskinen är förprogrammerad i läget LÅG. Om signalvolymen är inställd på LÅG eller HÖG, avger maskinen en signal varje gång du

trycker på en knapp eller gör ett misstag.

Tryck på Menu/Set, 1, 1.

Tryck på eller för att välja inställning.

Tryck på Menu/Set när den inställning du önskar visas på skärmen.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Energisparfunktion

Använd energisparfunktionen för att minska strömförbrukningen (genom att stänga av maskinens CPU). Om du har den här funktionen PÅ när maskinen befinner sig i viloläget, kommer den automatiskt att inta energisparläget.

Tryck på Menu/Set, 1, 2.

Tryck på eller för att välja PÅ (eller AV).

Tryck på Menu/Set när skärmen visar ditt val.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Viloläge

Använd viloläget för att minska strömförbrukningen (genom att stänga av säkringsenheten) när maskinen inte arbetar. Du kan själv välja hur länge maskinen ska vara inaktiv (från 00 till 99 minuter) innan den intar viloläget. Klockan återställs automatiskt när maskinen tar emot ett faxmeddelande eller PC-data eller gör en kopia. Standardvärdet är 05 minuter. Meddelandet VILA visas på skärmen när maskinen befinner sig i viloläget. Om du försöker att göra en utskrift eller en kopia i viloläget måste du vänta tills maskinen värmer upp till normal arbetstemperatur.

Tryck på Menu/Set, 1, 3.

Använd siffer- och bokstavsknapparna för att ange hur länge maskinen ska vara inaktiv innan den intar viloläget (00 till 99).

Tryck på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt.

10 Kapitel 1

Inställning av utskriftsdensitet

Justera kontrasten om maskinen gör för ljusa eller mörka utskrifter. Den nya inställningen varar tills du ändrar den på nytt. Den här inställningen kan även användas för kopieringsfunktionen.

Tryck på Menu/Set, 1, 4.

Tryck på eller för att välja inställning. Varje knapptryckning innebär en övergång till nästa inställning.

Tryck på Menu/Set när ditt val visas på skärmen.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Spara toner

Använd den här funktionen för att spara toner. Om du ställer in funktionen på PÅ blir utskriften ljusare. Standardvärdet är AV.

Tryck på Toner-besparing.

Tryck på eller för att välja PÅ (eller AV).

Tryck på Menu/Set.

Inställning av lokalt språk

Du kan själv välja om du vill ha svensk eller engelsk text på skärmen. Grundvärdet är svenska.

Tryck på Menu/Set, 1, 0. Skärmen visar följande meddelande.

Tryck på eller för att välja SVENSKA eller ENGELSK.

Tryck på Menu/Set när ditt val visas på skärmen.

Tryck på Stopp/Avbryt.

SPRÅK:SVENSKA VÄLJ & SET

INSTALLNINGAR

EGNA

Använda knappen Rapporter

Två listor finns tillgängliga.

1.HJÄLP

2.SYSTEMINST.

Utskrift av rapport

Tryck på Rapporter.

Tryck på eller för att välja avsedd rapport och tryck på Menu/Set. —ELLER—

Skriv numret på den rapport du vill skriva ut. Tryck till exempel på 1 om du vill skriva ut en Hjälp-lista.

Innehåller grundläggande steg och funktioner.

Anger dina senaste standardinställningar för GRUNDINSTÄLLN.

Egna inställningar 11

Kopiering

Grundläggande kopieringsfunktioner

Använda maskinens kopieringsfunktion

Du kan använda maskinen som en kopieringsmaskin och göra upp till 99 kopior åt gången.

Dra inte ut papperet under kopiering.

Den del av papperet som kan skannas börjar cirka 4 mm från kanten.

Kopiering av en sida

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på Kopia.

(4 mm)

Ej avsökningsbar del

Tryck på Stopp/Avbryt för att avbryta kopiering och mata ut originalet.

Göra flera kopior (med dokumentmataren)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99). Tryck till exempel på 3, 8 om du vill göra 38 kopior.

Tryck på Kopia.

Tryck på knappen Sortera för att stapla eller sortera kopiorna. (Se Sortera flera kopior (med dokumentmataren), sida 16.)

12 Kapitel 2

Göra flera kopior (med kopieringsglaset)

Lyft maskinens lock.

Dokumenten ligger med den utskrivbara sidan nedåt på kopieringsglaset

Centrera dokumentet (med den tryckta sidan nedåt) på kopieringsglaset med hjälp av guiderna till vänster.

Stäng maskinens lock.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99). Tryck till exempel på 3, 8 om du vill göra 38 kopior.

Tryck på knappen Sortera för att stapla eller sortera kopiorna. (Se Sortera flera kopior (med dokumentmataren), sida 16.)

KOPIERING

Tryck på Kopia.

Meddelande Minne fullt

Följande meddelande visas på skärmen om minnet blir fullt när du kopierar:

MINNE FULLT

Om du skannar den första sidan som ska kopieras trycker du på Stopp/Avbryt för att avbryta och börja om från början genom att göra en enkel kopia. Om du skannar en av de efterföljande sidorna kan du välja mellan att trycka på Kopia för att kopiera de sidor som redan har skannats—ELLER— Trycka på Stopp/Avbryt för att avbryta.

Kopiering 13

Tillfälliga kopieringsinställningar

Använd kopieringsknapparna för att förbättra kvaliteten på dina utskrifter: Förminska, Förstora, Sortera, Kopieringsläge, 2 i 1/4 i 1, Kontrast, och Poster. De här inställningarna är tillfälliga,

vilket innebär att maskinen återgår till grundinställningen två minuter efter avslutad kopiering. Om du vill använda de här tillfälliga inställningarna på nytt ska du placera nästa original i dokumentmataren eller på kopieringsglaset innan den här tvåminutersperioden är över.

Kopiera med flera inställningar

Prova olika inställningskombinationer tills du är nöjd med resultatet.

Tryck på Återställ inställn. för att återställa och börja om från början.

Aktuell kopieringsinställning visas på skärmen. Du kan välja flera inställningar.

Antal kopior

Stapla eller Sortera

Kopieringsläge (originaltyp)

14 Kapitel 2

Kontrast

Kopieringsförhållande eller specialinställning

Göra förminskade kopior

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Förminska.

Tryck på eller för att välja förminskningsgrad.

Du kan förminska till 71%, 50% eller 25% av originalet.

—ELLER— Välj AUTO om du vill att originalet automatiskt ska anpassas till vald pappersstorlek. —ELLER—

Tryck på eller bokstavsknapparna för att ange en skalförändring mellan 99% och 25%. Tryck till exempel på

5, 3 för att skriva 53%.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på Kopia.

Rekommenderad inställning

A4 → B5 A5 → A6 71% B5 → B6

■ Om du väljer AUTO när du kopierar och skannar från dokumentmataren,

■ Du kan inte använda 2 i 1, 4 i 1-kopiering eller Poster tillsammans med

för att välja MAN. och tryck på Menu/Set. Använd därefter siffer- och

registrerar maskinen dokumentets format automatiskt, kalkylerar hur mycket det ska förminskas och skriver ut det så att det passar det utskriftspapper du har valt under funktionen Pappersformat (sida 20).

Förminska.

KOPIERING

Göra förstorade kopior

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Förstora.

Tryck på eller för att välja förstoringsgrad. Du kan förstora till 141%, 150%, 200% eller 400%.

—ELLER—

Du kan trycka på eller mellan 101% och 400% med sifferknapparnas hjälp. Tryck till exempel på 1, 5, 3 för att skriva 153%.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på Kopia.

för att välja MAN., och därefter uppge en skalförändring

Kopiering 15

Rekommenderad inställning

A5 → A4 A6 → A5 141% B6 → B5

Du kan inte använda 2 i 1, 4 i 1-kopiering eller Poster tillsammans med Förstora.

Sortera flera kopior (med dokumentmataren)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Sortera.

Tryck på Kopia.

Kopieringsläge

Du kan välja upplösning för det original du avser att kopiera (TEXT, AUTO eller FOTO). Välj rätt alternativ för ditt kopieringsmaterial.

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Kopieringsläge upprepade gånger för att välja aktuellt kopieringsmaterial.

TEXT (endast text) AUTO (linjekonst, grafer eller en kombination som innehåller fotografier) FOTO (endast fotografier)

Tryck på Kopia.

Ljusstyrka

Du kan ställa in maskinen på att göra ljusare eller mörkare kopior genom att justera ljusstyrkan.

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Kontrast.

Tryck på för att göra en ljusare kopia eller på för att göra en mörkare kopia.

Tryck på Kopia.

16 Kapitel 2

Specialalternativ för kopiering (2 I 1, 4 I 1)

Du kan spara papper genom att kopiera två eller fyra sidor på samma papper.

med dokumentmatare (ADF)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på 2 i 1/4 i 1 upprepade gånger för att välja 2PÅ1 eller 4PÅ1.

Tryck på Kopia.

med kopieringsglaset

Placera dokumentet med den kopieringsbara sidan nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på 2 i 1/4 i 1 upprepade gånger för att välja 2PÅ1 eller 4PÅ1.

Tryck på Kopia. Följande meddelande visas på skärmen:

Placerar du nästa dokument på kopieringsglaset och trycker på Menu/Set. Tryck på Kopia när alla dokument har skannats.

2 PÅ 1

NÄSTA:TRYCK SET SLUT:TRYCK KOPIA

KOPIERING

4 PÅ 1

Du kan inte använda 2I1 eller 4I1-kopiering tillsammans med Förstora eller Förminska.

Kopiering 17

Poster

Du kan förstora ett fotografi till affischstorlek när du kopierar.

Placera dokumentet med den kopieringsbara sidan nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på Poster.

Tryck på Kopia.

■ Du kan enbart göra Poster-kopior från kopieringsglaset.

■ Du kan inte använda Poster tillsammans med Förstora eller Förminska.

■ Du kan inte göra flera Poster-kopior samtidigt.

18 Kapitel 2

Byte av grundinställning

Tryck på Menu/Set, 2 för att ändra grundinställningen för kopieringsläget. De inställningar du väljer fortsätter att gälla tills du ändrar dem på nytt genom att trycka på Menu/Set och välja nya inställningar för kopiering och ljusstyrka.

Du kan välja nya inställningar för kopiering genom att trycka på en enda knapp (se tabellen nedan). Tryck på eller för att gå igenom samtliga alternativ för varje kategori. Tryck på Stopp/Avbryt för att avbryta—ELLER—Tryck på för att välja nästa kategori.

Tryck på Menu/Set och 2.

KOPIE LÄGE

2.KONTRAST

3.PAPPERSTYP

PAPPERSFORMAT

AUTO TEXT FOTO

– +

TUNT VANLIGT TJOCKARE TJOCKAST OH-FILM

LETTER A4 EXECUTIVE A5 A6 B5 B6

KOPIERING

: är grundinställning

Kopieringsläge (originaltyp)

Du kan välja upplösning för det original du avser att kopiera. Standardvärdet är AUTO. Detta alternativ används för original som innehåller både text och bilder. TEXT används för original som endast innehåller text. FOTO används för fotografier.

Tryck på Menu/Set, 2, 1.

Tryck på eller för att välja originaltyp (AUTO, TEXT eller FOTO), och tryck därefter på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Kopiering 19

Kontrast

Du kan ställa in maskinen på att göra ljusare eller mörkare kopior genom att justera ljusstyrkan.

Tryck på Menu/Set, 2, 2.

Tryck på för att göra ljusare kopior—ELLER—Tryck på för att göra mörkare kopior, och tryck därefter på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt—ELLER—Tryck på för att göra fler inställningar.

Papperstyp

Du kan använda följande papper för kopiering. Du uppnår bästa utskriftsresultat genom att välja den papperstyp du oftast använder.

TUNT (64-69 g/m VANLIGT (70-95 g/m TJOCKARE (96-120 g/m TJOCKAST (121-158 g/m OH-FILM För OH-film

Tryck på Menu/Set, 2, 3.

Tryck på eller för att välja papperstyp, och tryck därefter på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt.

)För tunt papper

)För vanligt papper

)För tjockt eller grovt papper

)För mycket tungt papper, grovt papper eller brevpapper

Pappersformat

Du kan använda sju olika pappersformat för kopiering.

Tryck på Menu/Set, 2, 4.

Tryck på för att välja format (LETTER, A4, EXECUTIVE, A5, A6, B5 eller B6), och tryck på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt.

20 Kapitel 2

Om du väljer skalförändring AUTO (sida 15) när du kopierar och skannar från dokumentmataren, registrerar maskinen dokumentets format automatiskt, kalkylerar hur mycket det ska förminskas och skriver ut det så att det passar det utskriftspapper du har valt under funktionen Pappersformat.

Använda maskinens skrivarfunktion

Speciella utskriftsfunktioner

Utskrift i Windows

Skrivardrivrutiner för Microsoft® Windows® 95, 98, 98SE, Me, 2000 Professional och Windows

Workstation Version 4.0 finns tillgängliga på den CD-skiva som medföljer maskinen. Du

NT installerar vald rutin i Windows Snabbstartsguiden). Drivrutinen i fråga stöder vårt unika kompressionsläge, som möjliggör snabb utskriftshastighet i Windows exempelvis sparläge och pappersformat.

utan problem med hjälp av installationsprogrammet (se

-program, och ger dig möjlighet att välja olika skrivarinställningar,

Brother Resource Manager

Brother Resource Manager-tillämpningen måste köras för att du ska kunna använda maskinen tillsammans med din Windows automatiskt Resource Manager vid behov. Med Resource Manager kan maskinens enkla, dubbelriktade parallellport simulera en kommunikationsport för skanning och en parallellport för Windows

GDI-utskrift.

-dator. MFC Software Suite och skrivardrivrutinen laddar

Förstärkt minneshanterare

Maskinens unika teknologi komprimerar automatiskt grafisk data och laddar enkelt ner typsnittsdata till maskinens minne. Du kan undvika minnesfel och skriva ut de flesta helsidorna, av 600 dpi-grafik och textdata, inklusive större typsnitt, med maskinens standardminne.

Utskrift från PC

Kombimatare

Maskinens kombimatare kan mata normalt papper, kuvert, OH-film, vykort, etiketter och organizerpapper. När maskinen tar emot information från din dator börjar den att mata papper från kombimataren och göra utskrifter.

■ Välj utskriftskommandot i din PC. Din PC sänder utskriftskommandon och data till maskinen. Om dokumentet består av minst två sidor

skriver maskinen ut dessa automatiskt.

SKRIVARE/SKANNING

Du kan välja papperskälla, pappersformat och orientering i ditt tillämpningsprogram.

Om ditt tillämpningsprogram inte stöder ditt normala pappersformat väljer du den storlek som ligger närmast. Ställ därefter in utskriftsområdet genom att justera vänster och höger marginal i tillämpningsprogrammet.

Använda maskinens skrivarfunktion 21

Dubbelsidig utskrift (Manuell duplex)

Bifogade skrivardrivrutiner för Windows® 95/98/98SE/Me och Windows NT® Workstation Version 4.0 stöder manuell duplexutskrift. (se skrivardrivrutinens hjälpprogram för mer information.)

Maskinen skriver ut samtliga sidor, med jämna nummer först. Därefter uppmanas du av Windows drivrutin (ett meddelande visas på skärmen) att ladda maskinen med de gjorda utskrifterna. Undvik pappersstopp genom att rätta till arken innan du placerar dem i mataren. Använd inte för tunna eller för tjocka ark. Om arken dubbelmatas (två ark åt gången), ska du hålla fast övriga ark när det första arket matas in.

Kombimatare

Manuell duplex kan leda till pappersstopp eller undermålig utskriftskvalitet.

Kuvertmatning

Du kan mata upp till 10 kuvert i kombimataren. Håll ned den blå spaken till höger när du laddar kuverten, och justera pappersguiderna efter kuvertens storlek. Se till att kuverten matas in i den riktning som anges nedan.

22 Kapitel 3

Ladda kuvert med spaken nedfälld

Utmatningsfack

Maskinen matar ut utskrifter i utmatningsfacket på maskinens framsida med den utskrivna sidan nedåt. Om du använder OH-film bör du avlägsna varje utskrivet ark omedelbart för att undvika pappersstopp.

Reset-knapp

Tryck på den här knappen om du vill radera data i minnet.

Samtidig utskrift/fax

Maskinen kan skriva ut information från din dator samtidigt som den skannar in information till samma dator. När maskinen kopierar upphör dock utskriftsproceduren från din PC tills kopieringen är avslutad.

Funktioner på skrivarmenyn

Utskrift av intern typsnittslista

Du kan göra en utskrift av maskinens interna (eller residenta) typsnitt för att se hur varje typsnitt ser ut innan du använder det.

Tryck på Menu/Set, 3, 1, 1.

Tryck på Kopia. Maskinen skriver ut listan.

Tryck på Stopp/Avbryt.

SKRIVARE/SKANNING

Utskrift av skrivarkonfiguration

Du kan göra en utskrift av skrivarens aktuella inställningar.

Tryck på Menu/Set, 3, 1, 2.

Tryck på Kopia. Maskinen skriver ut inställningarna.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Återställning av standardvärden

Du har möjlighet att återställa maskinens standardvärden. Permanenta typsnitt återställs, men alla makron raderas. Du kan justera inställningar med hjälp av Remote Printer Console-programmet.

Tryck på Menu/Set, 3, 2. Skärmen visar följande meddelande

Välj 1 för att återställa standardvärdena. —ELLER—

Tryck på 2 för att avsluta utan att göra några ändringar.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Använda maskinens skrivarfunktion 23

1.RESET 2.AVSLUT

Acceptabelt papper

Välj korrekt papperstyp för att tillförsäkra bästa möjliga utskriftskvalitet.

Papperstyp Pappersformat

Ark A4, Letter, Legal, B5, A5, Executive, A6, B6, Custom

70-216 x 127-356 mm (2.75-8.5 x 5-14 tum) Kuvert DL, C5, COM-10, Monarch Vykort 70-216 x 127-279 mm (2.75-8.5 x 5-11 tum)

158 g/m

J, K, L, M

A4/Letter-papper, eller 10 kuvert

A4/Letter-papper

75 till 90 g/m (20 till 24 lb) tjockt

0.084 till 0.14 mm (0.0033 till 0.0058 tum) tjockt

Organizer Day-Timer

70-216 x 127-279 mm (2.75-8.5 x 5-11 tum) Etiketter och OH-film 70-216 x 127-356 mm (2.75-8.5 x 5-14 tum)

Matarens kapacitet Kombimatare: Upp till 22 mm högt (till märket) Cirka 200 ark 75 g/m

Utmatningsfack: Cirka 50 ark 75 g/m

Ark Kuvert Basvikt 64 till 158 g/m

(17 till 42 lb)

Calliper 0.08 till 0.2 mm

(±0.003 till ±0.008 tum)

Fukthetsgrad 4 % till 6 % viktprocent 4 % till 6 % viktprocent Släthet 100 till 250 (Sheffield) 100 till 250 (Sheffield)

eller 50 ark

Rekommenderade papperstyper:

Normalt papper: Xerox Premire 80 OH-film: 3M CG3300 Etikett: Avery laseretikett L7163

24 Kapitel 3

Inställningar av skrivardrivrutiner

(endast Windows®)

Använda skrivardrivrutinen Brother MFC-9160

En skrivardrivrutin är en programvara som med hjälp av skrivarkommadospråk eller sidbeskrivningsspråk omvandlar data från ett datorprogram till ett för skrivaren läsligt format.

Skrivardrivrutinerna finns på CD-skivan från Brother. Du kan även ladda ner de senaste skrivardrivrutinerna från Brother Solutions Centre på http://solutions.brother.com

Funktioner i Skrivardrivrutin (endast Windows®)

De skärmbilder som visas i det här avsnittet är hämtade från Windows® 98. Skärmtexten på din dator kan skilja sig något från den angivna beroende på vilket Windows

Se skrivardrivrutinens hjälpprogram för mer information.

operativsystem som du använder.

Fliken Grundläggande

SKRIVARE/SKANNING

1. Välj Pappersstorlek, Flersidig utskrift och Orientering.

2. Välj antal Kopior och Papperstyp.

Inställningar av skrivardrivrutiner (endast Windows

) 25

Pappersformat

Välj Pappersstorlek i den ruta som visas.

Flersidig utskrift

Välj Flersidig utskrift om du vill förminska en sida så att du får plats med flera sidor på ett utskrivet ark eller förstora en sida och skriva ut den på flera sidor.

Ex. 4 på 1 Ex. 1 på 2x2 sidor

Kantlinje

Om du skriver ut flera sidor på ett ark med hjälp av funktionen Flersidig utskrift kan du välja att omge varje individuell sida på arket med ramar.

Orientering

Orientering ger dig möjlighet att välja riktning på utskriften (Stående eller Liggande).

Stående

Liggande

Kopior

Med alternativet Kopior väljer du antal kopior.

Sortering

Den här funktionen är aktiv om du har valt två kopior eller fler. Om du sätter ett kryss i sorteringsrutan kommer en fullständig kopia att skrivas ut i sidföljd, följt av efterföljande kopia/kopior. Om du inte sätter ett kryss i rutan kommer samtliga kopior av sida 1 att skrivas ut, följt av samtliga kopior av sida 2, etc.

Sortering förkryssad

26 Kapitel 4

Sortering ej förkryssad

Papperstyp

Du kan använda följande papper i skrivaren. Välj den papperstyp som ger den bästa kvaliteten.

Vanligt papper Tunt papper Tjockt papper Tjockare papper Strukturpapper OH-film

Om du använder vanligt pappersark ska du välja Vanligt papper. Om du använder tjocka ark, kuvert eller grova ark ska du välja Tjockt papper eller Tjockare papper. Om du använder brevpapper ska du välja Strukturpapper, och om du använder OH-film ska du välja OH-film.

Fliken Anvancerat

1 2 3 4 5

SKRIVARE/SKANNING

Gör nya inställningar med hjälp av följande alternativ:

1. Utskriftskvalitet

2. Duplexutskrift

3. Vattenstämpel

4. Sidoformat

5. Enhetsval

Inställningar av skrivardrivrutiner (endast Windows

) 27

Utskriftskvalitet

Upplösning

Välj upplösning med hjälp av följande alternativ:

◆ 300 ppt

◆ 600 ppt

Tonerbesparing

Du sparar pengar om du använder funktionen Tonerbesparing, vilket minskar utskriftens täthet.

Utskriftsinställningar (endast Windows® 95/98/98SE/Me)

Med Print Setting uppnår du bästa möjliga utskriftskvalitet för den dokumenttyp som ska skrivas ut (fotografier, grafik eller skannade bilder). Välj Auto (Rekommenderas) om du vill att skrivaren väljer den lämpligaste inställningen.

Ställ in Print Setting på Manuell om du vill ändra Ljusstyrka, Kontrast och Grafikkvalitet manuellt.

Duplexutskrift

Välj ikonen Duplex för att visa de olika Manuell Duplex-funktionerna.

Manuell Duplex

Markera rutan Manuell Duplex för att aktivera sex duplexalternativ för varje orientering. Maskinen skriver ut alla jämna sidnummer först. Därefter avbryter skrivardrivrutinen operationen för att uppmana dig att placera utskrifterna i mataren på nytt. Klicka på OK för att skriva ut alla udda sidnummer.

Bindning Offset

Markera rutan Bindning offset för att ange ett förskjutningsvärde i tum eller millimeter (0 – 8 tum) [0 – 203.2 mm].

28 Kapitel 4

Vattenstämpel

Placera en logotyp eller en text i ditt dokument i form av en vattenstämpel genom att använda en bitmappsfil som källfil eller välja en av de förhandsinställda vattenstämplarna.

Skriv ut vattenstämpel

Välj Skriv ut vattenstämpel för att få tillgång till följande alternativ:

På alla sidor Enbart på första sidan Från andra sidan Anpassat

SKRIVARE/SKANNING

I bakgrunden

Markera funktionen I bakgrunden för att skriva ut en vattenstämpel i bakgrunden mitt på sidan. Om du inte markerar den här funktionen kommer vattenstämpeln att skrivas ut längst upp på sidan.

Du ändrar vattenstämpelns storlek och Position på sidan genom att markera vattenstämpeln och klicka på knappen Redigera. Om du vill lägga till en ny vattenstämpel klickar du på knappen Ny och väljer Text eller Bitmapp under Typ av vattenstämpel.

Vattenstämpel text

Skriv din Vattenstämpel text i textrutan och välj Typsnitt, Storlek, Mörkhet och Stil.

Inställningar av skrivardrivrutiner (endast Windows

) 29

Vattenstämpel bitmapp

Ange bitmappsbildens namn och plats i rutan Arkiv eller Bläddra till du hittar rätt plats. Du kan även ställa in bildens skalstorlek.

Position

Använd det här alternativet för att styra var vattenstämpeln placeras på sidan.

Sidformat

Ändra utskriftsstorleken på dokumentet med hjälp av funktionen Skalning.

1. Markera alternativet Av (o

2. Markera alternativet Anpassa till pappersstorlek om storleken på dokumentet är ovanligt eller

om du bara har tillgång till papper av standardstorlek.

3. Markera alternativet Fri om du vill förminska eller förstora utskriften. Använd funktionen Spegelvänd utskrift eller Omvänd utskrift vid sidinställning.

) om du vill sända dokumentet i befintligt skick.

30 Kapitel 4

Enhetsval

Ställ in en av följande skrivarfunktioner:

• Snabbinställning

• Administratör (endast Windows

• Skriv ut datum & tid

95/98/98SE/Me)

Snabbinställning

Med funktionen Snabbinställning kan du snabbt välja inställningar för drivrutinen. Visa dessa inställningar genom att helt enkelt klicka med musen på ikonen på aktivitetslisten. Du kan ställa in den här funktionen PÅ eller AV i avsnittet Skrivarfunktion.

SKRIVARE/SKANNING

Inställningar av skrivardrivrutiner (endast Windows

) 31

Administratör (endast Windows® 95/98/98SE/Me)

Välj det här alternativet om du vill låsa funktionerna Kopiering, Skalning och Vattenstämpel och skyddas med ett Lösenord.

Anteckna ditt lösenord och förvara det på en säker plats för framtida bruk. Om du glömmer lösenordet kan du inte göra några inställningar.

32 Kapitel 4

Skriv ut datum & tid

Välj alternativet Skriv ut datum & tid om du vill att datum och tid från datorns inbyggda klocka ska anges på varje utskrivet dokument.

Klicka på knappen Inställning för att ändra Datum & tid, Format, Position och Teckensnitt. Välj Opak för att skriva ut datum- och tidsangivelsen mot en bakgrund. Välj Opak för att ställa in datum- och tidsangivelsens Mörkhet genom att ändra procenttal.

SKRIVARE/SKANNING

Datum- och tidsangivelsen i rutan representerar enbart det format som ska skrivas ut. Verklig datum- och tidsangivelse hämtas från datorns inbyggda klocka.

Inställningar av skrivardrivrutiner (endast Windows

) 33

Support

Fliken Support innehåller information om version av skrivardrivrutinen och diverse inställningar samt länkar till webbplatserna Brother Solution Center och Web Update.

Brother Solutions Center

Webbplatsen Brother Solutions Center innehåller information om din Brother-produkt, exempelvis vanliga frågor, bruksanvisningar, Uppdateringar av skrivardrivrutiner och tips om hur du använder maskinen.

Web Uppdatera

Web Uppdatera söker efter uppdaterade drivrutiner på Brothers webbplats samt laddar ner och uppdaterar drivrutinerna på din dator.

Kontrollera inst

Välj alternativet Kontrollera inst om du vill visa en förteckning av dina aktuella drivrutininställningar.

34 Kapitel 4

Använda Windows

-baserade Brother Control Center (endast Windows

Brother Control Center

Brother Control Center är en praktisk programvara som dyker upp på PC-skärmen när du placerar papper i dokumentmataren. På detta sätt får du tillgång till de mest använda skannertillämpningarna med några få musklick. Genom att använda Control Center behöver du inte starta de specifika tillämpningarna manuellt.

Brother Control Center innehåller två funktionskategorier:

1. Skanna direkt till valfri fil, e-postprogram, ordbehandlare eller grafikprogram

2. Kopieringsfunktioner

)

SKRIVARE/SKANNING

Starta Brother Control Center automatiskt

Control Center startar automatiskt när Windows® startas. När Control Center startar visas Control

Center-ikonen på aktivitetsfältet. Om du inte vill att Control Center ska starta automatiskt stänger du av den här funktionen.

Om Control Center-ikonen inte visas på aktivitetsfältet måste du starta den här programvaran. Gå till Start-menyn, välj Program, PaperPort, och dubbelklicka på Brother SmartUI PopUp.

Använda Windows®-baserade Brother Control Center (endast Windows

) 35

Avaktivera automatisk start

Vänsterklicka på Control Center-ikonen och klicka på Visa.

När Control Center-huvudmenyn visas, vänsterklickar du på knappen Configuration Control Centre. En dialogruta med kryssrutan “Ladda popup automatiskt” visas:

Avmarkera alternativet Ladda popup automatiskt.

Använda skannerknapp med Windows PC

Om du har en Macintosh ansluten till maskinen kan du inte använda knappen

Skanna till i samband med datorn. (Se Använda Brother MFC med New Power Macintosh

G3, G4 eller iMac™/iBook™, sida 54.)

Använd knappen Skanna till p å kontrollpanelen för att skanna original från kopieringsglaset eller ADF till ditt ordbehandlings-, grafik-, eller e-postprogram. Fördelen med knappen Skanna till är att du undviker de musklick som krävs för att skanna från PC:n.

36 Kapitel 5

Använda knapparna på kontrollpanelen

Innan du kan använda knappen Skanna till på kontrollpanelen, måste du ansluta maskinen till din Windows du är redo att använda knappen Skanna till, ska du kontrollera att Brother Control Centerprogrammet körs på din PC.

Skanna till bild

Du kan skanna en bild och sända det redigerbara resultatet till ett grafikprogram.

2 3

Skanna till OCR

Om det handlar om ett textdokument kan ScanSoft™ TextBridge® automatiskt omvandla det till en redigerbar textfil i ditt ordbehandlingsprogram.

2 3

-baserade PC och ladda lämpliga Brother-drivrutiner för din version av Windows®. När

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på Skanna till. Tryck på eller för att välja SKANNA TILL BILD och tryck på Menu/Set.

Maskinen skannar originalet och sänder en färgbild till ditt grafikprogram.

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på Skanna till. Tryck på eller för att välja SKANNA TILL OCR och tryck på Menu/Set.

Maskinen skannar originalet till OCR i ScanSoft resultatet i ditt ordbehandlingsprogram.

™

TextBridge® och visar det redigerbara

SKRIVARE/SKANNING

Skanna till e-post

Du kan skanna svartvita dokument eller färgdokument till ditt e-postprogram i form av vidhäftade filer. Brother Control Center kan ställas in på att endast sända svartvita filer vid ett och samma tillfälle, men du kan enkelt ändra den här inställningen. (Se Skanna till e-post, sida 42.)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på Skanna till.

Tryck på eller för att välja SKANNA T. E-POST och tryck på Menu/Set. Maskinen skannar originalet, skapar en vidhäftad fil, startar ditt e-postprogram och visar dina

nya meddelanden.

Använda Windows®-baserade Brother Control Center (endast Windows

) 37

Brother Control Center-funktioner

Automatisk konfiguration

Under installationen fastställer Control Center systemets standardprogram för e-post, ordbehandlare och grafik. Om du till exempel använder e-postprogrammet Outlook som standard, skapar Control Center automatiskt en länk och en skannerknapp för Outlook.

Du ersätter standardtillämpningen genom att högerklicka på en skannerknapp i Control Center och välja en ny tillämpning. Ett exempel:

Du ställer om skannerknappen från MS Word till MS Word Pad genom att ändra tillämpningen som anges för Ordbehandlare.

Skanning

Skanna till fil—Du kan skanna direkt till en fil med hjälp av två musklick. Du kan även ändra filtyp, destinationsmapp och filnamn.

Skanna till e-post—Med bara två musklick kan du skanna en sida eller ett dokument direkt till ett e- postprogram som en vidhäftad fil. Du kan välja filtyp och upplösning för den vidhäftade filen.

Skanna till ordbehandlare—Du kan skanna en sida eller ett dokument, köra ScanSoft TextBridge OCR och infoga text (ej grafisk bild) i en ordbehandlingsfil med bara två musklick. Du kan välja vilken ordbehandlare du vill, exempelvis Word Pad, MS Word och Word Perfect.

Användardefinierad knapp—Den här knappen kan du t.ex definiera för att skanna en sida direkt till en grafikgranskare/redigerare. Du kan även välja tillämpning, exempelvis MS Paint eller Corel PhotoPaint.

38 Kapitel 5

Kopiering av flera sidor

Kopiera—Med det här alternativet kan du använda din PC och valfri Windows®-skrivardrivrutin i samband med avancerade kopieringsfunktioner. Du kan skanna sidorna på Brother-maskinen och skriva ut kopiorna med hjälp av Brother-maskinens skrivardrivrutin—ELLER—Ställa in kopieringen på den standarddrivrutin för skrivare (Windows

) som är installerad i din PC.

PC-fax

Skicka Fax—ger dig möjlighet att skanna ett bild- eller textoriginal och automatiskt sända bilden som ett fax från din PC med hjälp av Brother PC Fax-programmet.

Skannerinställning

När menyn visas på skärmen kan du gå till fönstret Inställningar för bildläsare. Klicka på ikonen Configuration längst upp till höger på skärmen Brother Control

Center—ELLER—Klicka på knappen Ändra inställningar… på någon av konfigurationsdialogrutorna.

SKRIVARE/SKANNING

Globala inställningar

Ladda popup automatiskt—Markera den här kryssrutan om du vill att Brother Control Center aktiveras när du startar datorn.

Använda Windows®-baserade Brother Control Center (endast Windows

) 39

Ställa in skanning

Det program som visas automatiskt på skärmen lagrar 8 olika alternativ för skanning. Varje gång du vill skanna ett dokument ska du välja det lämpligaste av alternativen nedan:

Faxa, arkivera och kopiera Text för OCR Fotografier Fotografier (hög kvalitet) Fotografier (Snabb upplösning) Anpassad Kopiera förslag Bra Kvalitet

Varje alternativ innehåller ett antal inställningar. Du kan behålla förhandsinställningarna eller vid behov göra egna ändringar:

Upplösning—Välj den upplösning du oftast använder när du skannar. Färgläge—Välj från den lista som visas. Visningsstorlek—Välj från den lista som visas. Ljusstyrka—Välj en inställning mellan 0% och 100% med reglagets hjälp. Kontrast—Välj en inställning mellan 0% och 100% med reglagets hjälp.

Klicka på OK för att spara dina ändringar. Om du gör ett misstag eller vill återställa förhandsinställda alternativ klickar du helt enkelt på knappen Återställ standardvärden när skanneralternativet visas.

Så här når du konfigurationsskärmen för skanning:

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Högerklicka på avsedd Control Center-knapp för att visa Configurations… och klicka på detta alternativ. Konfigurationsskärmen för aktuell Control Center-knapp visas.

Spara dina inställningar genom att klicka på knappen OK. Återställ förhandsinställda alternativ genom att klicka på knappen Återställ standardvärden.

Utföra en funktion från Brother Control Center-menyn

Den här skärmen visas om du vänsterklickar på en knapp i Control Center-fönstret utan att ha placerat några dokument i dokumentmataren.

Placera dokumentet i Brother-maskinens dokumentmatare. och klicka på OK för att gå tillbaka till Kontrollcenter-skärmen.

40 Kapitel 5

Skanna till fil

Inställningar för skanner

Välj rätt skanneralternativ för aktuell filtyp på den lista som visas: Faxa, arkivera och kopiera; Text för OCR; Fotografier; Fotografier (hög kvalitet); Fotografier (Snabb upplösning); Anpassad; Kopiera förslag eller Bra Kvalitet.

Klicka på knappen Ändra inställningar… om du vill göra nya inställningar för aktuellt alternativ.

Målmapp

PaperPort-mapp—Markera den här kryssrutan om du vill skanna dokumentet till din PaperPort- mapp.

Annan mapp—Markera den här kryssrutan om du vill skanna dokumentet som en annan filtyp och/eller till en annan katalog/mapp.

Fil—Om du har valt Annan mapp från den lista som visas kan du även välja filtyp:

PaperPort filer (*.MAX) Self Viewing filer (*.EXE) PaperPort 5.0 filer (*.MAX) PaperPort 4.0 filer (*.MAX) PaperPort 3.0 filer (*.MAX) Windows Bitmap (*.BMP) PC Paintbrush (*.PCX) Multi-page PCX (*.DCX) JPEG Image filer (*.JPG) TIFF-Uncompressed (*.TIF) TIFF Group 4 (*.TIF) TIFF Class F (*.TIF) Multi-Page TIFF-Uncompressed (*.TIF) Multi-Page TIFF Group 4 (*.TIF) Multi-Page TIFF Class F (*.TIF) PDF Files (*.PDF) Portable Network Graphics (*.PNG) FlashPix (*.FPX) HFX Fax filer (*.HFX)

Lokalisera en katalog eller mapp på datorn genom att klicka på knappen Bläddra…. Klicka på OK för att spara dina ändringar.

SKRIVARE/SKANNING

Använda Windows®-baserade Brother Control Center (endast Windows

) 41

Skanna till e-post

Inställningar för skanner

Klicka på knappen Ändra inställningar… om du vill göra nya inställningar för aktuellt alternativ.

E-postprogram

E-postprogram—Välj e-postprogram på den lista som visas.

Inställningar för e-post—Installera länkar genom att klicka på knappen Inställningar för e-post….

Fönstret Inställningar för länk:

42 Kapitel 5

Bilagor

Konvertera inte filer—Markera den här kryssrutan om du inte vill ändra vidhäftad filtyp. Omvandlingsalternativen kommer i detta fall inte att vara tillgängliga (gråskuggade).

Konvertera endast MAX-filer—Markera den här kryssrutan om du bara vill omvandla vidhäftade PaperPort-filer.

Konvertera om möjligt alla filer—Markera den här kryssrutan om du vill kunna omvandla samtliga vidhäftade filer.

Konverterings alternativ

Format

Kombinera om möjligt alla filer till en fil—Markera den här kryssrutan om du vill kombinera samtliga filer av samma typ i en och samma fil.

Konvertera icke-bildfiler till färg—Markera den här kryssrutan om du vill omvandla samtliga filer som har hanterats av OCR till färg.

Visa menyn Snabbskicka

Markera den här kryssrutan om du vill visa fönstret Markera mottagare när du väljer Skanna till e-post. Den här funktionen fungerar enbart med e-postprogram av MAPI-typ, exempelvis Microsoft Exchange, Microsoft Outlook och Eudora.

Lista för Snabbskicka

Skapa en lista med e-postnamn och -adresser för snabb åtkomst. Klicka på knappen Ny för att lägga till namn på Lista för Snabbskicka. När din e-postkatalog visas

kan du välja lagrade namn eller lägga till nya namn:

SKRIVARE/SKANNING

Markera de namn du vill lägga till på listan, klicka på knappen Till och klicka på OK för att återvända till fönstret Inställning för länk.

Du kan ta bort namn från listan för Snabbskicka i fönstret Inställningar för länk. Markera ett namn och klicka på knappen Ta bort.

Använda Windows®-baserade Brother Control Center (endast Windows

) 43

Skanna till OCR

Inställningar för skanner

Klicka på knappen Ändra inställningar… om du vill göra nya inställningar för aktuellt alternativ.

Ordbehandlare

Ordbehandlare—Välj den ordbehandlare du vill använda på den lista som visas. Klicka på knappen Inställningar för länk… för att visa en skärm på vilken du kan installera en länk

till den OCR-version och det dokumentformat du vill använda:

44 Kapitel 5

OCR-paket—Välj TextBridge Classic OCR från rullgardinsmenyn om du vill använda det OCR- paket som installerades med Brother MFC Software Suite.

Klicka på knappen OCR-inställningar… för att välja hur OCR-programmet läser de sidor du avsöker och sänder till ordbehandlaren.

Fönstret Inställningar för TextBridge visas:

Välj inställning och klicka på OK.

◆ Automatisk orientering—Markera den här kryssrutan om du vill att ordbehandlaren ska

läsa sidan som den presenteras.

◆ Utdata utan kolumner—Markera den här kryssrutan om du vill att ordbehandlaren ska läsa

sidan från vänster till höger.

Dokumentformat—Välj filformat, ordbehandlare och textdokument från den lista som visas.

Användardefinierad

SKRIVARE/SKANNING

Inställningar för skanner

Klicka på knappen Ändra inställningar… om du vill göra nya inställningar för aktuellt alternativ.

Program

Program—Välj det program du vill lägga in på den här skärmen från den lista som visas. Klicka på knappen Inställningar för anpassad länk… för att installera länkar till ditt valda

program.

Använda Windows®-baserade Brother Control Center (endast Windows

) 45

Kopiera

Inställningar för bildläsare

Klicka på knappen Ändra inställningar… om du vill göra nya inställningar för aktuellt alternativ.

Inställningar för kopiering

Brother MFC9160 Kopior—Ange det antal kopior som ska skrivas ut.

Klicka på knappen Alternativ för kopiering… om du vill välja ett nytt kopieringsalternativ. Klicka på knappen OK för att spara inställningarna för Kopiera.

46 Kapitel 5

Använda ScanSoft

™

PaperPort

för Brother och ScanSoft

™

TextBridge

ScanSoft™ PaperPort® för Brother är ett dokumenthanteringsprogram. Du skannar dina dokument med PaperPort som hjälper dig att sortera dina dokument. Med detta program kan du kombinera eller “trava” dokument i olika format inför utskrift eller arkivering. Du når PaperPort PaperPort

Den kompletta handboken för ScanSoft finns på CD-skivan. Det här kapitlet innehåller enbart en kort beskrivning av de grundläggande funktionerna.

När du installerar MFC Software Suite installeras även ScanSoft ScanSoft

. PaperPort® innehåller ett sofistikerat men samtidigt lättanvänt arkiveringssystem

™

PaperPort®, inklusive ScanSoft™ TextBridge® OCR,

™

TextBridge® OCR.

Avinstallera PaperPort® och ScanSoft™ TextBridge Välj Start, Inställningar, Kontrollpanelen, Lägg till/ta bort program och fliken Installera/avinstallera. Välj PaperPort till/ta bort bort.

på listan och klicka på knappen Lägg

via programgruppen

PaperPort® för Brother och

SKRIVARE/SKANNING

Visa objekt i ScanSoft™ PaperPort® for Brother

Du kan visa objekt på olika sätt i ScanSoft® PaperPort®: Skrivbordsvy visar en tumnagel, en liten grafisk bild som representerar varje objekt på datorns skrivbord eller i en mapp. Objekt i vald mapp visas på PaperPort som har skapats i andra program).

Andra objekt än PaperPort skapa objektet i fråga. Andra objekt än PaperPort stället för en bild.

Sidgranskningsalternativet visar en närbild av en sida. Du kan öppna ett PaperPort att dubbelklicka på det. Om du har det program som krävs för att visa objektet på datorn kan du även

öppna ett icke-PaperPort

-skrivbordet. Du kan se PaperPort®-objekt (MAX-filer) och andra objekt (filer

-objekt innehåller en ikon som anger vilket program som använts för att

-objekt genom att dubbelklicka på det.

Använda ScanSoft™ PaperPort® för Brother och ScanSoft™ TextBridge

-objekt anges med en rektangulär tumnagel i

-objekt genom

Skrivbordsvyn visar objekt

som miniatyrbilder

Sidvyn visar varje objekt

på en hel sida

Sortera objekt i mappar

PaperPort® innehåller ett lättanvänt arkiveringssystem. Detta system innehåller i sin tur mappar och objekt som du kan visa på skrivbordsvyn. Du kan arbeta med både PaperPort objekt.

■ Mapparna är sorterade i en trädstruktur i mappvyn. I den här vyn väljer du mappar och visar

deras objekt i skrivbordsvyn.

■ Placera objekt i mappar genom att helt enkelt dra dem till avsedd mapp. objektet placeras i mappen när du släpper musknappen.

■ Du kan även placera mappar i andra mappar.

■ Dubbelklicka på en mapp för att visa dess innehåll (både PaperPort

på datorns skrivbord.

■ Du kan även använda Windows

Explorer när du arbetar med de mappar och objekt som syns

på skrivbordsvyn.

-objekt och andra

MAX-filer och andra filer)

Länkar till andra program

PaperPort® känner automatiskt av flera andra program på datorn och skapar en “arbetslänk” med dessa. Länkmenyn längst ner på datorns skrivbord innehåller ikoner som motsvarar länkade program. Om du vill använda en länk drar du ett objekt till en ikon, varefter motsvarande program startar. Länkmenyn är speciellt användbart om du vill välja och faxa ett objekt. Exemplet nedan innehåller ett länkmeny med flera programlänkar till PaperPort

Om PaperPort

inte känner av ett av dina program automatiskt, kan du skapa en manuell länk med

kommandot Skapa ny länk (se PaperPort

48 Kapitel 6

Hjälp för mer information).

Använda ScanSoft™ TextBridge® OCR (omvandla text till redigerbar text)

Programvara: ScanSoft

ScanSoft™ TextBridge® OCR installeras automatiskt på datorn tillsammans med PaperPort®. PaperPort

aktuell text) till text som du kan redigera i en ordbehandlare. PaperPort teckenläsarprogrammet ScanSoft Alternativt använder PaperPort omvandla hela objektet eller enbart delar av det med hjälp av kommandot Kopiera som text.

Dra objektet till länkikonen för ordbehandling om du vill starta det inbyggda OCR-programmet i PaperPort

kan snabbt omvandla texten i ett PaperPort®-objekt (vilket i själva verket är en bild av

. Du kan även använda ditt eget OCR-program.

™

TextBridge®, som installeras tillsammans med PaperPort®.

ditt eget program om ett sådant finns installerat på datorn. Du kan

använder det optiska

Importera objekt från andra program

Det är inte bara genom att skanna objekt som du kan överföra objekt till PaperPort® och omvandla dem till PaperPort

■ Skriva ut till skrivbordet från ett annat program, exempelvis Microsoft Excel.

■ Importera filer som har sparats i andra format, exempelvis Windows

Image File Format (TIFF).

(MAX)-filer. Du kan även göra följande:

Bitmap (BMP) eller Tag

Exportera objekt i andra format

Du kan exportera eller spara PaperPort®-objekt i flera standardfilformat. Du kan exportera eller visa formaten BMP, PCX, DCX, JPG, TIF, PDF, PNG, FPX och HFX. Du kan till exempel skapa en fil för en webbplats på Internet och exportera den som en JPEG-fil. Webbplatser använder ofta JPEGfiler för bildvisning.

SKRIVARE/SKANNING

Exportera bildfil

Välj alternativet Export på Arkiv-menyn i fönstret PaperPort®. Dialogrutan Export ‘XXXXX’ As visas.

Välj den enhet och den katalog du vill lagra filen i.

Skriv det nya filnamnet och välj filtyp, eller välj ett namn i textrutan File Name (du kan bläddra igenom listan med filnamn och kataloger).

Klicka på OK för att spara filen eller på Avbryt för att återvända till PaperPort® utan att spara filen.

Använda ScanSoft™ PaperPort® för Brother och ScanSoft™ TextBridge

Lokalisera skanner

Välj TWAIN_32 Brother MFLPro Färginställning som skannerdrivrutin genom att välja den under “Markera skanner”—ELLER—“Valj resurs” i ditt program.

I fönstret PaperPort eller Skannar. Dialogrutan Skannerinställning visas:

väljer du Hämta från den arkivmeny som visas, eller väljer knappen TWAIN

Skanna ett dokument till PC

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Justera vid behov följande inställningar i fönstret för skannerinställning:

◆ Upplösning

◆ Skann typ (Svartvit, Gråskala [felspridning], Sann grå, 256 färger, 24 bitars färg, 24

bitars färg (Snabb))

◆ Ljushet

◆ Kontrast

◆ Storlek

Klicka på Start-knappen i skannerfönstret.

Stäng skannerfönstret när du har skannat färdigt. PaperPort du har skannat, visas.

-skärmen, som nu innehåller den bild

50 Kapitel 6

Inställningar i skannerfönstret

Bild

Upplösning

Välj skannerupplösning från den lista som visas. En högre upplösning använder mer minne och tar längre tid att överföra, men ger bättre bildkvalitet.

Skann typ

Svartvit: Ställ in Skann typ på Svartvit för text eller linjegrafik. Gråskala: Ställ in Skann typ på Gråskala (felspridning) eller Sann grå för fotografier. Färger: Välj 256 färger, som skannar upp till 256 färger, eller 24 bitars färg, som skannar upp till

16,8 miljoner färger. Om du använder 24 bitars färg skapar maskinen en bild med en mycket tillfredsställande färgåtergivning, men bildfilen blir cirka tre gånger större än en fil som skapas med 256 färger.

Ljushet

Med det här alternativet justerar du bildens ljusstyrka. Brother MFC Software Suite innehåller 100 inställningar av ljusstyrkan (-50 till 50). Standardvärdet är mellaninställningen 0.

Du ställer in ljusstyrkan genom att dra reglaget till höger (ljusare bild) eller vänster (mörkare bild). Du kan även ställa in ljusstyrkan genom att ange ett värde i rutan.

Om den skannade bilden är för ljus ställer du in ett lägre värde och skannar dokumentet på nytt. Om den skannade bilden är för mörk ställer du in ett högre värde och skannar dokumentet på nytt.

Kontrast

Du kan enbart ställa in kontrasten om du har valt en av Skann typ-inställningarna. Detta alternativ är inte tillgängligt om du har valt Svartvit som Skann typ.

Öka kontrastnivån (dra reglaget till höger) för att framhäva mörka och ljusa bildavsnitt, och minska

kontrastnivån (dra reglaget till vänster) för att framhäva detaljer i gråa avsnitt. Om du inte vill använda reglaget för att ställa in kontrasten kan du skriva ett värde i rutan.

SKRIVARE/SKANNING

Använda ScanSoft™ PaperPort® för Brother och ScanSoft™ TextBridge

Anpassad

Storlek Ställ in Storlek på ett av följande alternativ:

◆ Letter (8 1/2 x 11 in.)

◆ A4 (210 x 297 mm.)

◆ Legal (8 1/2 x 14 in.)

◆ A5 (148 x 210 mm.)

◆ B5 (182 x 257 mm.)

◆ Executive (7 1/4 x 10 1/2 in.)

◆ Visitkort (60 x 90 mm)

◆ Anpassad (justerbart från 0,35 x 0,35 till 8,5 x 14 in.)

När du har valt storlek kan du göra andra justeringar av skannerområdet genom att dra den streckade kanten runt området med vänster musknapp. Detta är nödvändigt om du vill skära en bild när du skannar.

Visitkort

Om du vill skanna visitkort ska du välja alternativet Visitkort (60 x 90 mm) och placera visitkortet mitt på kopieringsglaset.

När du skannar fotografier eller andra bilder som ska användas i en ordbehandlare eller ett annat grafikprogram bör du testa olika inställningar av kontrast, läge och upplösning för att se vilket alternativ som passar bäst.

52 Kapitel 6

Förinskanning

Förinskanning ger dig möjlighet att snabbt skanna en bild i låg upplösning. En lågupplöst kopia av bilden visas i Skanningsområde. Det här är enbart en förhandsgranskning av bilden som ger dig en uppfattning om hur den kommer att se ut i färdigt skick. Tryck på knappen Förinscanning om du vill förhandsgranska en bild innan du beskär den. När du är nöjd med bilden skannar du den genom att trycka på Start.

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Välj knappen Förinscanning: Hela dokumentet skannas till datorn och visas i skannerfönstret.

Du kan beskära den förinskannade bilden

Om du vill skära bort en del av ett dokument som ska skannas drar du den streckade linjen runt förhandsgranskningen med vänster musknapp. Justera den streckade linjen tills den enbart omger den del av dokumentet som du vill skanna.

Placera dokumentet med texten i dokumentmataren (ADF) på nytt om du har använt den i steg 1.

Justera Upplösning, Skann typ, Ljushet, Kontrast och Storlek efter behov i fönstret Skannerinställning.

Tryck på Start-knappen. Den här gången visas bara markerade delen av dokumentet i fönstret PaperPort

I fönstret PaperPort® kan du dubbelklicka på bilden och göra ytterliggare justeringar med dom verktyg som finns.

SKRIVARE/SKANNING

Använda ScanSoft™ PaperPort® för Brother och ScanSoft™ TextBridge

Använda Brother MFC med New Power Macintosh

G3, G4 eller iMac

Installera på en USB-utrustad Apple® Macintosh® G3, G4 eller iMac™ med Mac OS

8.5/ 8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1

Innan du kan ansluta maskinen till din Macintosh® måste du köpa en USB-kabel som inte är längre än 1.8 meter.

Din USB-utrustade Apple® Macintosh® måste ha Mac OS 8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1 för att kunna fungera tillsammans med maskinen. (Brother Skanner Driver fungerar endast med Mac OS

8.6/9.0/9.0.4/9.1.)

Använda Brothers skrivardrivrutin med Apple® Macintosh

Välj skrivare på följande sätt:

Öppna Väljaren på Apple-menyn.

™

/iBook

Klicka på ikonen HL-1200/MFL Pro. Till höger i väljaren klickar på den skrivare du önskar skriva ut till. Stäng Väljaren.

54 Kapitel 7

Så här skriver du ut dokumentet:

Från Macintosh-skannerprogram som Simple Text klickar du på Arkiv-menyn och väljer Page Setup. Du kan välja inställningar för Pappersformat, Riktning och Skalning. Klicka därefter på OK.

Från Macintosh-skannerprogram som Simple Text klickar du på Arkiv-menyn och väljer Skriv ut. Klicka på Skriv ut för att börja skriva ut.

Om du vill ändra Kopior, Sidor, Upplösning, Papperskälla och Papperstyp väljer du inställningar innan du klickar på Skriv ut. Inställning av alternativ ger dig möjlighet att ändra Duplex.

SKRIVARE/SKANNING

Använda Brother MFC med New Power Macintosh® G3, G4 eller iMac™/iBook

™

Använda Brothers TWAIN-drivrutin för skanning med Apple® Macintosh

Brother MFC Software Suite innehåller en TWAIN-skannerdrivrutin för Macintosh®. Du kan använda Macintosh specifikationen.

Lokalisera skanner

Kör ditt Macintosh TWAIN-kompatibla tillämpningsprogram. Den första gången du använder Brother Twain-drivrutinen ställer du in denna som standard genom att välja Välj resurs Välj därefter Acquire Image eller PaperPort-för varje dokument du skannar in. Dialogrutan Scanner Setup visas.

TWAIN-skannerdrivrutinen med tillämpningar som stöder TWAIN-

Skanna ett dokument till Macintosh G3, G4 eller iMac

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset på nytt.

Justera vid behov följande alternativ i dialogrutan Scanner Setup:

Upplösning Skann typ Ljushet Kontrast Skanna dokument

Klicka på Start.

Efter skanning visas bilden i ditt grafikprogram.

56 Kapitel 7

Inställningar i skannerfönstret

Bild

Upplösning

Välj upplösning från menyn Upplösning. En hög upplösning kräver mer minne och längre överföringstid, men resulterar i en klar bild.

Skann typ

Svartvit—Ställ in bildtypen på Svartvit för text eller linjegrafik. Om du använder fotografier ska du ställa in bildtypen på Gråskala (felspridning) eller Sann grå.

Gråskala (felspridning)—Använd det här alternativet för dokument som innehåller bilder eller grafik (Felspridning skapar simulerade grå bilder genom att placera ut svarta prickar i en specifik matris i stället för riktiga grå prickar).

Sann grå—Även det här alternativet är lämpligt för dokument som innehåller bilder eller grafik. Det är mer exakt eftersom det använder upp till 256 olika gråskalor. Det kräver mest minne och längst överföringstid.

Färg: Välj 8bit Färg, som skannar upp till 256 färger, eller 24bit Färg, som skannar upp till 16.8 miljoner färger. Om du använder 24bit Färg skapar maskinen en bild med en mycket tillfredsställande färgåtergivning, men bildfilen blir cirka tre gånger större än en fil som skapas med 8bit Färg.

SKRIVARE/SKANNING

Använda Brother MFC med New Power Macintosh® G3, G4 eller iMac™/iBook

™

Skanna dokument

Ställ in Storlek på ett av följande alternativ:

◆ Letter (8,5 x 11 tum)

◆ A4 (210 x 297 mm.)

◆ Legal (8,5 x 14 tum)

◆ A5 (148 x 210 mm.)

◆ B5 (182 x 257 mm.)

◆ Executive (7,25 x 10,5 tum)

◆ Vistitkort (90 x 60 mm)

◆ Custom (justerbart från 0,35 x 0,35 tum till 8,5 x 14 tum)

När du har valt storlek kan du justera skannerytan. Skär bilden genom att hålla musknappen nedtryckt samtidigt som du drar musen.

Bredd: Ange bredd. Längd: Ange längd.

Använd fotopaper

Om du vill skanna visitkort ska du välja alternativet Visitkort (60 x 90 mm) och placera visitkortet mitt på kopieringsglaset.

Om du skannar fotografier eller andra bilder som ska användas i en ordbehandlare eller ett annat grafiskt program, bör du prova olika inställningar av Kontrast, Läge och Upplösning för att se vilket alternativ som passar bäst.

Justera bild

Ljushet

Med det här alternativet justerar du bildens ljusstyrka. Brothers TWAIN-drivrutin för skanning innehåller 100 olika inställningar för ljusstyrka (-50 till 50). Standardvärdet är noll vilket representerar ett genomsnitt.

Du ställer in ljusstyrkan genom att dra reglaget till höger (ljusare bild) eller till vänster (mörkare bild). Du kan även ställa in ljusstyrkans nivå genom att skriva ett värde i rutan. Klicka på OK.

Om den skannade bilden är för ljus ställer du in ett lägre värde och skannar dokumentet på nytt. Om den skannade bilden är för mörk ställer

du in ett högre värde och skannar dokumentet på nytt.

58 Kapitel 7

Kontrast

Du kan enbart ställa in kontrasten om du har ställt in Skann typ. Detta alternativ är inte tillgängligt om du har valt svartvit Skann typ.

En ökning av kontrasten (reglaget dras till höger) framhäver bildens mörka och ljusa avsnitt, medan en minskning av kontrasten (reglaget dras till vänster) framhäver fler detaljer i de grå avsnitten. Om du inte vill använda reglaget för att ställa in kontrasten kan du skriva ett värde i rutan. Klicka på OK.

Förinskanning av bild

Förinskanning ger dig möjlighet att snabbt skanna en bild i låg upplösning. En tumnagelversion av bilden visas i Skanningsområde. Det här är enbart en förhandsvisning av bilden som endast ger dig en uppfattning om hur den kommer att se ut i färdigt skick. Tryck på knappen Förinskanning om du vill förhandsgranska en bild innan du skär bort delar av den. När du är färdig skannar du bilden genom att trycka på Start.

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Klicka på Förinskanning. Hela dokumentet skannas in i din Macintosh G3 eller iMac och visas i Skanningsområde i

dialogrutan Scanner:

Om du vill skanna en del av förhandsvisningen skär du till den genom att klicka och dra med musen.

SKRIVARE/SKANNING

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) igen om du använde dokumentmataren (ADF) i steg 1.

Ställ vid behov in Upplösning, Skann typ (Gråskala), Ljushet, Kontrast och Storlek i dialogrutan Skannerinställning.

Klicka på Start.

Endast vald del av dokumentet visas i Skanningsområde.

Redigera bilden på vanligt sätt med hjälp av ditt program.

Använda Brother MFC med New Power Macintosh® G3, G4 eller iMac™/iBook

™

För DOS-användare

Använda maskinen med DOS-program

Innan du börjar använda dina DOS-program ska du kontrollera att maskinens namn anges i programmets skrivarförteckning. Om maskinens inte finns med på listan måste du installera den skrivardrivrutin som motsvarar HP LaserJet:s emuleringar.

Följande tabell innehåller kombinationer av skrivardrivrutiner och emuleringslägen. För att få ut det mesta av din maskin bör du installera en HP-skrivardrivrutin i ditt tillämpningsprogram.

Skrivardrivrutiner som kan användas i samband med ditt tillämpningsprogram

HP LaserJet

• Välj rätt skrivardrivrutin i ditt tillämpningsprogram.

• Se till att utskriftens upplösning är inställd på 600 dpi i ditt DOS-tillämpningsprogram.

™

Emuleringsläge som väljs med Remote Printer Console-programmet

Emuleringsläge LaserJet

Vilken uppgift har Remote Printer Console?

Remote Printer Console (RPC) är ett hjälpprogram som kan köras i DOS: Detta program ger dig möjlighet att justera olika skrivarinställningar som emulering,

utskriftskvalitet, typsnitt, sidinställning, etc. på datorskärmen. Eftersom de flesta DOS-programmen har en inställningsmeny som ges företräde framför RPC-inställningen, behöver du eventuellt inte använda detta hjälpprogram. Programmet är användbart för tillämpningsprogram som inte styr skrivarens inställningar och funktioner.

Installation av Remote Printer Console

Innan du installerar programmet ska du se till att du har följande maskin- och programvara till hands för installation:

DOS Version 3.3 eller senare Skärm EGA/VGA eller kompatibel Kringutrustning Mus med musdrivrutin installerad

(Du kan även kontrollera programmet med tangentbordet)

Följ dessa steg för att installera Remote Printer Console:

Kontrollera att maskinen är kopplad till datorn.

Starta datorn och gå till DOS-prompten. Om du befinner dig i Windows® går du till DOSprompten därifrån.

Stoppa in CD-skivan från Brother i din CD-läsare (ersätt X med enhetens bokstav).

Skriv X: efter DOS-prompten (X motsvarar din CD-bokstav) och tryck på Enter.

C:\>X:

Skriv CD DOS och tryck på Enter.

X:\>CD DOS

60 Kapitel 8

Skriv RPCSETUP och tryck på Enter.

X:\DOS>RPCSETUP

Följ instruktionerna i installationsprogrammet.

Köra Remote Printer Console Huvudprogram

Skriv C:\RPCX>RPCX och tryck på Enter för att starta Remote Printer Console Huvudprogram. Huvudskärmen visas på din datorskärm.

■ VIKTIGT: Använd inte detta program från ett DOS-fönster som körs i Windows.

SKRIVARE/SKANNING

För DOS-användare 61

Felsökning och underhåll

Felmeddelanden

Fel kan ibland uppstå på maskinen eller telefonlinjen. Om detta inträffar identifierar i regel maskinen problemet och visas ett felmeddelande. I listan nedan anges de oftast förekommande felmeddelandena i alfabetsordning.

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

BYT TONER Du kan fortfarande göra utskrifter om

meddelandet BYT TONER visas. Tonerkassetten är dock förbrukad, så maskinen uppmanar dig att byta ut den.

BYT TRUMMA SNART

DOK.LUCKAN ÖPPEN

KONTR DOKUMENT

KONTR PAPPER Maskinen har slut på papper eller

KONTR PAPPER STL

KONTR TRUMMA Trumman är inte installerad. Installera trumman. LOCKET ÖPPET Locket är inte helt stängt Öppna och stäng locket. MASKINFEL XX Ett mekaniskt fel har uppstått på

MINNE FULLT

(när du använder maskinens skrivarfunktion)

Trumman är snart förbrukad. Byt trumma om du inte är nöjd

Locket är öppet. Avlägsna papperet från

Ett dokument har inte matats in, har matats in fel eller är för långt.

papperet har inte matas in på korrekt sätt i kombimataren.

Pappersformatet är olämpligt för utskrift av HJÄLP eller SYSTEMINST..

maskinen.

Maskinens minneskapacitet är uppnådd.

Beställ en ny tonerkassett.

med utskriftskvaliteten.

dokumentmataren (ADF) och stäng locket.

Dra inte ur papperet förrän du har gjort följande: se Papper och dokument fastnar, sida 64.

Fyll på papper eller ta bort papper och fyll på igen, och tryck på Kopia.

Placera A4-papper i kombimataren och tryck på Kopia.

Bryt strömmen till maskinen. Bryt strömmen till maskinen och

kontakta närmaste Brotherhandlare.

- Om du har installerat Windows försöker du igen efter att ha ställt in True Type-läget på Print as Graphics i tillämpningsprogrammets skrivarmeny.

- Minska upplösningen eller reducera dokumentets komplexitet.

-drivrutiner

62 Kapitel 9

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

MINNE FULLT

(när du använder

Maskinens minneskapacitet är uppnådd.

Se Meddelande Minne fullt, sida

13. maskinens skrivarfunktion)

PAPPER FASTNAT Utskriftspapperet har fastnat i

maskinen.

SLUT PÅ TONER Du har slut på toner, vilket innebär att

du inte kan göra några fler utskrifter. Tonerkassetten har eventuellt inte installerats i trumman.

Se Utskrift- eller pappersstopp, sida 64.

Byt tonerkassett eller installera den tonerkassett som saknas i trumman. (Se Byte av tonerkassett, sida 74.)

STÄNG LOCKET Det övre locket är inte helt stängt. Öppna och stäng det övre locket. SVALNAR

VÄNTA EN STUND

Trummans eller tonerkassettens temperatur är för hög. Maskinen

Du måste vänta tills maskinen är

redo att göra utskrifter. avbryter utskriftsproceduren för avkylning. Under avkylningsproceduren hör du kylfläkten arbeta, samtidigt som meddelandena SVALNAR och

VÄNTA EN STUND visas.

V.G ÖPPNA LOCKET

En sida, en pappersbit, ett gem, etc. sitter eventuellt fast i maskinen.

Öppna locket och avlägsna

trumman. Dra försiktigt ut det

papper eller objekt som har fastnat.

Sätt tillbaka trumman och stäng

locket. Öppna och stäng locket på

nytt om felmeddelandet inte

försvinner. Om maskinen inte

återställer och övergår till att visa

datum och tid, kommer

meddelandet MASKINFEL XX

att visas. Kontakta närmaste

Brother-handlare.

UNDERHÅLL

Felsökning och underhåll 63

Papper och dokument fastnar

Följ anvisningarna nedan när du avlägsnar dokument eller papper som har fastnat i maskinens olika delar.

Dokument fastnar längst upp i dokumentmataren (ADF)

Avlägsna det papper i dokumentmataren som har fastnat.

Lyft upp locket på dokumentmataren (ADF).

Dra ut (mot höger) den del av dokumentet som har fastnat.

Stäng locket på dokumentmataren (ADF).

Tryck på Stopp/Avbryt.

Lock på dokumentmataren

Dokument fastnar i dokumentmataren (ADF)

Öppna locket.

Avlägsna det papper i dokumentmataren som har fastnat.

Dra ut (mot höger) den del av dokumentet som har fastnat.

Stäng locket.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Utskrift- eller pappersstopp

Innan du åtgärdar ett pappersstopp måste du lokalisera var papperet har fastnat. Följ anvisningarna nedan om två olika typer av pappersstopp.

• Om du drar ut papperet från facket med våld riskerar du att skada maskinen och att spilla toner på efterkommande utskrifter.

• Vissa interna maskindelar är mycket VARMA efter att maskinen har använts. När du öppnar maskinens lock får du inte vidröra de interna delarna i bilden nedan.

64 Kapitel 9

Papper fastnar i kombimataren

Fäll ner spaken och dra ut papperet (uppåt) ur dokumentmataren.

Öppna locket och kontrollera att det inte finns något papper kvar i maskinen.

Stäng locket.

Papper fastnar nära trumman eller i fixeringsenheten

Öppna det övre locket genom att dra spaken mot dig.

Avlägsna trumman.

Dra försiktigt ut papperet ur maskinen.

Installera trumman.

Stäng locket.

Papperet har

fastnat nära

trumman

Felsökning och underhåll 65

UNDERHÅLL

Om du får problem med maskinen

Om du misstänker att något är fel i maskinen ska du först göra en kopia. Om den ser bra ut är det förmodligen inte maskinen som är problemet. Följ de anvisningar som ges i tabellen nedan.

PROBLEM FÖRSLAG

Generella utskriftsproblem

Maskinen gör inga utskrifter Kontrollera att maskinen är påslagen och att tonerkassetten och

trumman är korrekt installerade. Kontrollera att gränssnittskabeln mellan maskinen och datorn är korrekt ansluten. Kontrollera även om något felmeddelande visas på skärmen.

Maskinen skriver ut när den inte ska göra det eller skriver ut skräpdata.

Maskinen skriver ut de första sidorna, men textavsnitt saknas på vissa sidor.

Maskinen kan inte skriva ut alla dokument. Meddelandet MINNE FULLT visas.

Rätt sidhuvud och fottext visas när jag betraktar mitt dokument på skärmen, men syns inte på utskriften.

Utskriftsproblem för Windows

Jag kan inte göra utskrifter från mitt tillämpningsprogram.

Problem med programvaran

“MFC Connect Failure” Om maskinen inte är ansluten till din PC och Brother-programvaran

Pappersproblem

Maskinen matar inte papper. Meddelandet

KONTR PAPPER eller PAPPER FASTNAT visas

på skärmen.

Hur åtgärdar jag papper som fastnar?

Stäng av maskinen. Se till att din program är korrekt installerat för bruk med maskinen genom att kontrollera programmets huvudinställningar.

Din dator godkänner inte skrivarens “input buffert full”-signal. Kontrollera att skrivarens kabel är korrekt ansluten.

Minska upplösningen på utskriften. Reducera dokumentets komplexitet och försök igen. Reducera kvaliteten på grafiken eller antalet typsnitt i ditt tillämpningsprogram.

De flesta laserskrivarna skriver inte inom ett visst område, i regel de två första och sista raderna. Detta innebär att 62 rader skrivs ut. Justera dokumentets övre och undre marginaler.

Kontrollera att Windows® skrivardrivrutin är installerad och att du har valt den i ditt tillämpningsprogram.

är installerad, visar datorn meddelandet “MFC Connect Failure” varje gång du startar om Windows meddelandet eller stänga av det genom att avmarkera kryssrutan AutoLoad PopUp i kapitlet Brother Control Center. (Se Avaktivera automatisk start, sida 36.)

Kontrollera om meddelandet KONTR PAPPER eller PAPPER FASTNAT visas på skärmen. Om detta är fallet finns det förmodligen inget papper i kombimataren. Om mataren är tom fyller du på med papper och trycker på Kopia. Om det finns papper i kombimataren ska du kontrollera att det ligger rakt. Rätta till papper som har rullat ihop sig. Du kan även prova att avlägsna bunten, vända på den och lägga tillbaka den i kombimataren innan du försöker på nytt.

Se Papper och dokument fastnar, sida 64.

. Du kan ignorera det här

66 Kapitel 9

PROBLEM FÖRSLAG

Problem med kopieringskvalitet

Vertikala streck på kopior. Ibland förekommer vertikala streck på de kopior du gör. Detta kan

bero på att skannerenheten eller skrivhuvudet är smutsig(t). Rengör.

Problem med utskriftskvalitet

Utskrivna sidor rullar ihop sig. Tunt papper (64-69 g/m2) kan orsaka detta problem. Se till att du

väljer en papperstyp som passar det papper du har laddat i kombimataren. (Se Papperstyp, sida 20 och Papperstyp, sida 27.)

Utskrivna sidor har fläckar. Grova ytor eller tjockt papper kan orsaka “fläckar” på sidorna

—ELLER— “tonerfläckar”. Se till att du väljer en papperstyp som passar det papper du har laddat i kombimataren. (Se Papperstyp, sida 20 och Papperstyp, sida 27.)

Utskrifter är för mörka eller ljusa.

Ändra skrivarinställning med hjälp av alternativet Svärtningsgrad. Mellaninställningen är förhandsvald. (Se Inställning av utskriftsdensitet, sida 11.)

Utskrivna sidor har vita ränder

Du åtgärdar detta genom att torka skannerfönstren med en ren och mjuk trasa (Se Underhåll, sida 71 och Rengöring av trumma, sida

73.) Byt trumma om problemet inte avhjälps och meddelandet BYT TRUMMA SNART visas på skärmen.

Vita ränder eller otydlig skrift

Utskrivna sidor har mörka fläckar eller vertikala ränder

Rengör maskinen invändigt samt även trummans skrivhuvud. (Se Underhåll, sida 71 och Rengöring av trumma, sida 73.) Se till att skrivhuvudets tabb befinner sig i “hem”-läget. Byt trumma om de mörka strecken inte försvinner och meddelandet BYT TRUMMA SNART visas på skärmen.

Mörka fläckar eller

tonerfläckar

Utskrivna sidor har vita fläckar på svart bakgrund

Kontrollera att du använder papper som möter givna specifikationer. (Se Acceptabelt papper, sida 24.) Grova ytor eller tjockt papper kan orsaka detta problem. Byt trumma om de vita fläckarna inte försvinner och meddelandet BYT TRUMMA SNART visas på skärmen.

Vita fläckar

Toner fläckar ner utskriften

Justera utskriften med hjälp av alternativet Svärtningsgrad. (Se Inställning av utskriftsdensitet, sida 11.) Rengör maskinen invändigt. (Se Underhåll, sida 71 och Rengöring av trumma, sida

73.) Kontrollera att du använder papper som möter givna

Spridda tonerfläckar

specifikationer. (Se Acceptabelt papper, sida 24.) Byt trumma om fläckarna inte försvinner och meddelandet BYT TRUMMA SNART visas på skärmen.

UNDERHÅLL

Felsökning och underhåll 67

PROBLEM FÖRSLAG

Hela utskriften är svart

Torka de elektriska terminalerna. (Se Underhåll, sida 71 och Rengöring av trumma, sida 73.) Använd inte värmekänsligt papper, eftersom det kan orsaka detta problem. Byt trumma om problemet inte avhjälps och meddelandet BYT TRUMMA SNART visas på

Svart utskrift

Ingen utskrift

skärmen.

Kontrollera om tonerkassetten är tom. Byt vid behov. (Se Byte av tonerkassett, sida 74.)

Vit sida

Utskrivna sidor markeras på vissa delar

Markeringar kan uppstå när som helst. Du kan eventuellt åtgärda detta genom att göra fler kopior. Markeringar kan uppstå om maskinen inte har använts på en tid. En trolig orsak kan vara att trummans yta är markerad eller ljusskadad. Om detta är fallet bör du byta trumma.

Exempel på återkommande

markeringar

Utskrivna sidor är otydliga i mitten eller längs kanterna

Vissa miljöfaktorer, t.ex. luftfuktighet och höga temperaturer, kan orsaka detta problem. Kontrollera att maskinen är placerad på en slät, horisontell yta. Avlägsna trumman med tonerkassetten installerad och skaka den från sida till sida. Problemet kan även åtgärdas om du torkar skannerfönstren med en ren och mjuk trasa.

Otydlig sida

(Se Underhåll, sida 71.) Byt trumma om felet inte avhjälps och meddelandet BYT TRUMMA SNART visas på skärmen.

Utskrivna sidor har “spökmarkeringar”.

Justera utskriften med hjälp av alternativet Svärtningsgrad. (Se Inställning av utskriftsdensitet, sida 11.)—ELLER—Grova ytor eller tjockt papper kan orsaka spökmarkeringar. Se till att du väljer en papperstyp som passar det papper du har laddat i kombimataren. (Se Papperstyp, sida 20 och Papperstyp, sida 27.)

Spökmarkeringar

68 Kapitel 9

Trumman är en förbrukningsvara som måste bytas ut med jämna mellanrum.

Packning och transport av maskinen

Om du avser att transportera maskinen bör du använda det ursprungliga förpackningsmaterialet. Du riskerar att sätta garantin ur spel om du underlåter att packa maskinen på korrekt sätt.

Stäng av maskinen och dra ur nätsladden ur eluttaget.

Dra ur parallel- eller USB-kabeln från maskinen.

Vänta med att koppla ur maskinen tills utskriftsjobbet är färdigt.

Öppna locket.

Avlägsna trumman.

Avlägsna trumman och tonerkassettenheten. Lämna kvar tonerkassetten i trumenheten.

Övre lock

Trumma

Placera trumman och tonerkassettenheten i plastpåsen och försegla den helt.

Plastpåse

Trumma

Tonerkassett

Stäng det övre locket. Avlägsna pappersstöd samt vik ihop pappersfacket och förlängaren.

Felsökning och underhåll 69

UNDERHÅLL

Linda in maskinen i plastpåsen och placera den i dess ursprungliga förpackning tillsammans med ursprungligt förpackningsmaterial. Placera dokument (bruksanvisning, tryckt material och CD-skiva) samt pappersstöd i kartongen.

Placera trumman, tonerkassettenheten, filterkärnorna, kabelklämmorna, nätsladden och skrivarsladden i kartongen som på bilden nedan.

Stäng kartongen och försegla den med tejp.

70 Kapitel 9

Underhåll

Håll maskinen i trim genom att rengöra den med jämna mellanrum. Passa även på att rengöra trumman när du rengör maskinen. Använd inte thinner, andra organiska lösningsmedel eller vatten när du rengör maskinen.

Rengöring av skanner

Stäng av maskinen och lyft maskinens lock. Rengör kopieringsglaset och den vita filmen med en luddfri trasa indränkt i isopropylalkohol.

Vit film

Maskinens lock

Öppna maskinens lock. Rengör den vita skenan och glasskenan under med en luddfri trasa indränkt i isopropylalkohol.

Vit skena

Glasskena

UNDERHÅLL

Felsökning och underhåll 71

Rengöring av skrivare

• Använd inte isopropylalkohol när du torkar bort smuts från

kontrollpanelen, eftersom detta kan orsaka sprickor i panelen.

• Använd inte isopropylalkohol när du rengör tonersensorns skannerfönster.

• Vidrör inte skannerfönstret med dina fingrar.

• Trumman innehåller toner, så handskas försiktigt med den. Om du får

toner på dina händer eller kläder ska du torka eller tvätta bort det omedelbart med kallt vatten.

Tonersensor

Växlar

Vissa interna delar i maskinen är mycket HETA efter att du har använt maskinen. Vidrör aldrig de skuggade delarna i bilden nedan när du öppnar locket till maskinen.

Skannerfönster

Elektrisk terminal

Öppna locket.

Avlägsna trumman.

Rengör de elektriska terminalerna med en bomullstuss indränkt i isopropylalkohol.

Torka ren växlarna med en ren och torr trasa.

Torka försiktigt ren skannerfönstret och tonersensorn med en ren, mjuk och torr trasa. Rengör inte skannerfönstret och tonersensorn med isopropylalkohol.

72 Kapitel 9

Rengöring av trumma

Undvik att spilla toner genom att placera trumman på en trasa eller ett papper.

Vänd försiktigt upp och ner på trumman.

Rengör skrivhuvudet i trumman genom att försiktigt föra tabben från vänster till höger upprepade gånger.

Återför tabben till dess ursprungliga position (läget ▼) innan du monterar fast trumman.

Ursprunglig position (▼)

Koronatråd Tabb

Om du inte återför tabben till dess ursprungliga position riskerar du vertikala streck på dina utskrifter.

Montera fast trumman i maskinen. (Se Byte av trumma, sida 78.)

Stäng locket.

Felsökning och underhåll 73

UNDERHÅLL

Byte av tonerkassett

En tonerkassett producerar cirka 2,200 utskrifter. (TN-8000) Meddelandet BYT TONER visas när kassetten är på väg att ta slut. Med maskinen bifogas en startkassett som du förmodligen måste byta ut efter cirka 2,200 sidor. Det verkliga sidantalet varierar beroende på vald dokumenttyp (brev, detaljerad grafik, etc). Ovan angivna specifikationer baseras på 5 % svart täckning på A4-papper.

Du bör ha en ny tonerkassett i beredskap när den gamla är på väg att ta slut. Kassera förbrukade tonerkassetter enligt gällande bestämmelser. Om du inte känner till dessa

bestämmelser ska du kontakta din Brother-återförsäljare. Undvik tonerspill genom att försegla tonerkassetten väl. Förbrukade tonerkassetter ska kasseras separat från annat skräp.

Vi rekommenderar att du rengör maskinen när du byter tonerkassett.

Toner tom-indikator

Om tonerkassetten är på väg att ta slut visas meddelandet BYT TONER och kontrollampan för tom toner blinkar på panelen.

Ikonen för toner slut

Toner tom-lampan lyser samtidigt som meddelandet SLUT PÅ TONER visas på skärmen för att göra dig uppmärksam på att tonerkassetten är tom. Maskinen gör inga fler utskrifter förrän du byter tonerkassett.

Skärm

Så här byter du tonerkassett

Vissa interna delar i maskinen är mycket HETA efter att du har använt maskinen. Vidrör aldrig de skuggade delarna i bilden nedan när du öppnar locket till maskinen.

74 Kapitel 9

Stäng av maskinen.

Öppna det övre locket genom att dra spaken mot dig samtidigt som du lyfter på locket. Kontrollera att locket är i helt uppfällt läge. Avlägsna trumman genom att hålla i sidohandtagen och försiktigt lyfta trumman mot dig.

Övre lock

Trumma

Undvik att spilla toner genom att placera trumman på en trasa eller ett papper.

För tonerkassettens spak framåt tills den stannar. Tonerkassetten kan inte avlägsnas förrän skyddet är helt stängt, dvs. spaken befinner sig i framskjutet läge.

Tonerkassett

Trumma

UNDERHÅLL

Felsökning och underhåll 75

Avlägsna den gamla tonerkassetten från trumman genom att dra ut den försiktigt.

Handskas försiktigt med tonerkassetten. Om dina händer fläckas ned ska du omedelbart torka av dem eller tvätta dem med kallt vatten.

Packa upp den nya tonerkassetten. Placera den förbrukade tonerkassetten i aluminiumpåsen och kassera den enligt gällande bestämmelser.

Gammal

tonerkassett

Aluminiumpåse

tonerkassett

• Packa inte upp den nya tonerkassetten förrän du ska till att installera den i maskinen. Den nya tonerkassettens livslängd förkortas om den lämnas i uppackat skick under längre tid.

• Du kan enbart använda tonerkassetter från Brother (TN-8000-serien), som är utformade att ge bästa möjliga utskriftskvalitet. Användning av annan

tonerkassett kan innebära att garantin sätts ur spel.

Skaka tonerkassetten försiktigt från sida till sida fem eller sex gånger innan du bryter förseglingen.

Tonerkassett

76 Kapitel 9

Skjut in den nya tonerkassetten i öppningen till höger på trumman. Kontrollera att tonerkassetten och trumman befinner sig på plats, dvs. tonerkassettens styrskenor passar in i trummans öppning.

Trumma

Tonerkassett

För försiktigt tonerkassettens spak bakåt tills den stannar.

Montera fast trumman i maskinen och stäng locket.

Övre lock

Trumma

UNDERHÅLL

Felsökning och underhåll 77

Byte av trumma

Maskinen använder sig av en trumma för att göra utskrifter på papper. Om meddelandet BYT TRUMMA SNART visas är trumman nästan förbrukad. Ha därför en ny trumma till hands som du

kan byta ut mot den gamla. Du behöver eventuellt beställa en ny trumma av Brother. BYT TRUMMA SNART Du kan förmodligen fortsätta att göra utskrifter med den gamla trumman

en tid, trots att meddelandet BYT TRUMMA SNART visas. Om du märker att utskriftskvaliteten försämras innan detta meddelande visas bör du byta trumma omedelbart. Du bör dessutom rengöra maskinen när du byter trumma.

Trumman innehåller toner, så byt den med varsamhet. Du bör rengöra maskinen när du byter trumma.

Trumman är en förbrukningsvara som måste bytas ut med jämna mellanrum. Trummans livslängd påverkas av många faktorer, inklusive temperatur, fuktighet, papperstyp, toner, antal sidor per utskrift, etc. Trummans livslängd beräknas till cirka 8,000 sidor (1 sida per jobb). Eftersom vi inte har någon kontroll över de många faktorer som påverkar trummans verkliga livslängd, kan vi inte garantera en undre gräns för det sidantal som varje trumma kan hantera.

Tillförsäkra bästa utskriftskvalitet genom att enbart använda toner från Brother. Produkten bör endast användas i en ren och dammfri miljö med tillfredsställande ventilation.

Iaktta försiktighet när du just har använt maskinen, eftersom vissa interna delar i maskinen då är mycket HETA!

Byt trumman genom att följa dessa enkla steg:

Öppna locket.

78 Kapitel 9

Avlägsna trumman. Placera trumman på en gammal trasa eller ett stort papper så att du inte spiller toner på någon yta.

Övre lock

Trumma

Avlägsna tonerkassetten från trumman och förvara den på en säker plats. (Se Byte av tonerkassett, sida 74.)

Trumma

Tonerkassett

Kassera den förbrukade trumman enligt gällande bestämmelser. Se till att du förseglar trumman noga för att undvika tonerspill. En förbrukad trumma ska kasseras separat från annat skräp.

Felsökning och underhåll 79

UNDERHÅLL

Vänta med att packa upp trumman tills den ska installeras. Placera den gamla trumman i aluminiumpåsen och kassera den enligt gällande bestämmelser.

Gammal

trumma

Aluminiumpåse

trumma

Startblad

Avlägsna INTE Startbladet!

• Dra inte ut startbladet från maskinen. Det matas ut automatiskt.

• Vänta med att packa upp trumman tills den ska installeras.

• Trumman kan skadas om den utsätts för mycket solljus eller lampsken.

• Tonerkassetten och trumman innehåller toner, så handskas försiktigt

med dem. Om du spiller toner på dina händer eller kläder ska du omedelbart torka eller tvätta bort det med kallt vatten.

• Vidrör inte skannerfönstret med dina fingrar.

Installera tonerkassetten i den nya trumman. (Se Byte av tonerkassett, sida 74.)

Trumma

Tonerkassett

Installera den nya trumman (håll i trummans handtag när du gör detta). Stäng locket.

80 Kapitel 9

Maskinen matar automatiskt ut startbladet. Dra inte ut startbladet från maskinen.

Startblad av genomskinligt plast

Felsökning och underhåll 81

UNDERHÅLL

Viktig säkerhetsinformation

Säkerhetsföreskrifter

Läs samtliga föreskrifter.

Spara dem som referensmaterial.

Följ samtliga instruktioner och varningstexter som finns på produkten.

Stäng av maskinen och dra ur nätsladden ur eluttaget innan du börjar rengöra den här produkten. Använd inte flytande medel eller aerosol. Använd en fuktig trasa.

Placera inte produkten på ett ojämnt underlag.

Spår och öppningar i höljet, bakom produkten eller under den är till för ventilation. Tillförsäkra att produkten fungerar säkert och skyddas mot överhettning genom att inte blockera eller täcka över dessa öppningar. Blockera aldrig öppningarna genom att placera produkten på en säng, soffa, matta eller något liknande underlag. Produkten får inte placeras nära, eller över, ett element. Produkten får heller inte byggas in såvida inte ventilationen är tillfredsställande.

Produkten ska anslutas till den typ av strömkälla som anges på etiketten. Om du inte är säker på vilken typ av strömkälla som är tillgänglig ska du kontakta din återförsäljare eller lokala elverk.

Produkten är utrustad med en kontakt som passar till jordade uttag. Detta är en säkerhetsåtgärd. Om kontakten inte passar i nätuttaget måste den bytas ut av en kvalificerad elektriker. Använd kontakten på avsett vis.

Nätsladden får inte utsättas för tryck. Placera inte produkten på en plats där personer riskerar att trampa på sladden.

Vidrör inte ett dokument när det skrivs ut.

Stoppa aldrig in några föremål i produktens öppningar, eftersom de då riskerar att komma i kontakt med strömförande enheter och orsaka kortslutning, vilket leder till att produkten börjar brinna eller att du får en stöt. Spill inte vätska på produkten.

Utför inte service på produkten, eftersom du riskerar att komma i kontakt med strömförande delar och sätta din garanti ur spel om du öppnar eller tar bort höljet. Överlåt all service till servicepersonal.

Koppla bort strömmen till produkten och överlåt servicearbete till kvalificerad personal under följande förhållanden:

◆ Nätsladden eller kontakten är skadas eller nöts.

◆ Vätska spills i produkten.

◆ Produkten utsätts för regn eller vatten.

◆ Produkten fungerar inte på normalt sätt trots att du följer bruksanvisningen. Justera enbart

de inställningar som beskrivs i bruksanvisningen, eftersom felaktig justering av andra inställningar kan leda till skada och ofta till att omfattande arbete måste utföras av tekniker för att lösa problemet.

◆ Produkten tappas eller höljet skadas.

◆ Produkten arbetar på ett onormalt sätt och är i behov av service.

Vi rekommenderar inte att du använder skarvsladd.

82 Kapitel 10

IEC 60825-specifikation

Maskinen är en laserprodukt klass 1 enligt definitionen i specifikation IEC 60825. Etiketten som visas nedan används i de länder detta är lagstadgat.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Maskinen har en laserdiod klass 3B som sänder ut osynlig laserstrålning i skannerenheten. Skannerenheten får under inga omständigheter öppnas.

Laserdiod

Våglängd: 760 - 810 nm Utdata: 5 mW max. Laserklass: Klass 3B

Varning

Bruk av andra kontroller, justeringar eller driftsprocedurer än de som omnämns i den här bruksanvisningen kan utsätta användaren för livsfarlig strålning.

Följande varningsetikett finns nära skannerenheten.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK OEFEATED.

CAUTION ADVARSEL VARNING VARO!

ADVARSEL ATTENTION VORSICHT

ATENCIÓN

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CLASS 3B LASER PRODUCT.

USYNLIG LASER STRÅLING NÅR KABINETLÅGET STÅR ÅBENT. UNGDÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. KLASSE 3B LASER.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING HÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. KLASS 3B LASER APPARAT.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. LUOKAN 3B LASERLAITE.

USYNLIG LASERSTRÅLING, UNNGÅ DIREKTE KONTAKT MED LASERENHETEN NÅR TOPPDEKSELET ER ÅPENT. KLASSE 3B LASERPRODUKT.

RADIATIONS LASER INVISIBLES OUAND OUVERT ET VERROUILLAGE ENLEVE. EVITER EXPOSITIONS DIRECTES AU FAISCEAU. PRODUIT LASER CLASSE 3B.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. SICHERHEITSKLASSE 3B.

RADIACIÓN LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE LA TAPA Y EL INTERRUPTOR INTERNO ESTÁ ATASCADO. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA DE LOS OJOS. PRODUCTO LASER CLASE 3B.

INFORMATION

VIKTIG

Viktig säkerhetsinformation 83

För din säkerhet

För att säker drift ska erhållas måste den bifogade trestiftskontakten anslutas till ett vägguttag som är jordat via den normal ledningsdragning.

Det faktum att utrustningen fungerar tillfredsställande innebär inte att strömmen är jordad och att installationen är helt säker. Kontakta en kvalificerad elektriker om du är osäker på att strömmen är korrekt jordad.

Bortkoppling av enheten

Den här produkten måste installeras nära ett lätt åtkomligt vägguttag. I nödfall tillförsäkrar du att strömmen bryts genom att dra ur nätsladden ur vägguttaget.

84 Kapitel 10

Specifikationer

Generella specifikationer

Dokumentets inmatningsbredd

Dokumentets inmatningslängd

Skanner/utskriftsbredd 208 mm Automatisk

dokumentmatare

Kombimatare 200 ark (75 g/m

Skärm Flytande kristallskärm, 16 tecken x 2, bakgrundsbelysning Dimensioner <VxDxH> 459 x 458 x 354 mm Vikt 11 kg

148 mm till 216 mm Dokumentmataren (ADF) Max. 216 (Skanner)

148 mm till 356 mm Dokumentmataren (ADF) Max. 297 (Skanner)

- 90 g/m

)

- 158 g/m

)

Upp till 30 ark (75 g/m Acceptabelt papper

Storlek: Letter, Legal, A4, Executive, A5, B5 Vikt: 64 g/m Tjocklek: 0.08-0.12 mm

Acceptabelt papper

Storlek: A4 Vikt: 64 g/m Tjocklek: 0.08-0.2 mm

Skrivarspecifikationer

Emulering Brother Printing System för Windows

LaserJet (PCL-nivå 5e)

Skrivardrivrutin Windows

Workstation Version 4.0-drivrutin som stöder Brother komprimeringsläge och dubbelriktad kapacitet

Apple

8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1

Gränssnitt Dubbelriktad parallellkabel (IEEE-1284)

USB (Universal Serial Bus)-gränssnitt

Minne 8MB Utskriftsmetod Elektrofotografi via halvledar/laserskanning Upplösning 600 punkter/tum Utskriftskvalitet Normalt utskriftsläge

Sparläge för utskrift

Utskriftshastighet Upp till 10 sidor/minut (om du laddar A4-papper från

kombimataren)

95, 98, 98SE, Me, 2000 professional och Windows NT®

Macintosh® QuickDraw®-drivrutiner för OS

, emuleringsläge HP

BILAGA

Specifikationer 85

Konsumtionsvaror Tonerkassett:

Livslängd: Upp till 2,200 sidor/tonerkassett (vid utskrift av A4-papper med 5% täckning)

Tonerns livslängd varierar beroende på genomsnittstyp av jobb.

Trumma: Livslängd:8,000 sidor/1 sida per jobb

Trummans livslängd påverkas av många faktorer, exempelvis temperatur, fuktighet, papperstyp, toner, antal sidor per utskrift, etc.

*“Sidor” baseras på “ITU-T Chart” med MMR cording och standardupplösning.

Datorkrav

Windows

Operativsystem

95, 98, 98SE 75 MHz 24 MB (32 MB rekommenderas) 50 MB NT Workstation4.0 75 MHz 32 MB (64 MB rekommenderas) 2000 Professional 133 MHz 64 MB (128 MB rekommenderas) Me 150 MHz 32 MB (64 MB rekommenderas)

CPU

(Pentium)

RAM

Utrymme på

hårddisken

Operativsystem

Apple Macintosh QuickDraw G3, G4, iMac eller iBook med OS8.5, 8.5.1 (Endast skrivare) OS8.6/9.0/9.0.4/9.1 (Skrivare & skanner)

86 Kapitel 11

Macintosh

CPU

Pentium

Alla basmodeller motsvarar minimikraven. 50 MB

RAM

Utrymme på

hårddisken

Elektriskt/Miljö

Temperatur (acceptabel) 10 - 32.5°C

(lagring) 0 - 40°C

Uppvärmning Cirka 12 sekunder i 25°C Spänning 220 ~ 240V växelström 50/60Hz Energiförbrukning Operativt läge (kopiering): 260 W eller mindre (25°C)

Max: 940 W (25°C) Viloläge: 15 W eller mindre Beredskapsläge: 75 W eller mindre (25°C)

Ljudnivå Operativt läge: 52 dB A eller lägre

Beredskapsläge: 39 dB A eller lägre

Fuktighetsgrad Operativt läge: 35 till 80% (ej kondensering)

Beredskapsläge: 20 till 80% (ej kondensering)

Specifikationer kan komma att förbättras utan förvarning.

Sammanställning och publikation

Den här bruksanvisningen har sammanställts och publicerats under överinseende av Brother Industries Ltd. Senaste produktbeskrivningar och -specifikationer har använts.

Innehållet i den här manualen och den här produktens specifikationer kan komma att ändras utan förvarning.

Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationerna och materialet i den här bruksanvisningen och ansvarar ej för skador (inklusive följdskador) som orsakas genom att användaren förlitar sig på det presenterade materialet, inklusive, men inte begränsat till, typografiska och andra misstag i publikationen.

Varumärken

Multi-Function Link Pro är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Brother är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Brother-logon är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Windows, Windows NT, Microsoft, MS-DOS, Excel och Word är inregistrerade varumärken som

tillhör Microsoft i USA och andra länder. NT är ett varumärke som tillhör Northern Telecom Limited. Macintosh är ett inregistrerat varumärke och iMac är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. PaperPort och TextBridge är inregistrerade varumärken som tillhör ScanSoft, Inc. Varje företag vars programvarutitel nämns i den här manualen har ett licensavtal för sina

patentskyddade program. IBM och IBM PC är inregistrerade varumärken som tillhör International Business Machines

Corporation. Alla övriga märken och produktnamn som omnämns i den här bruksanvisningen är inregistrerade

varumärken som tillhör respektive företag.

Specifikationer 87

BILAGA

Beställning av tillbehör och reservdelar

Du uppnår bästa kvalitet genom att använda tillbehör från Brother, som finns tillgängliga hos de flesta Brother-försäljare.

Modellnamn Beskrivning

Toner till laserfax TN-8000 Trumma till laserfax DR-8000

88 Kapitel 11

Register

Administrator ........................................ 32

AVKYLNING ....................................... 63

Brother Control Center ..................... 35-36

BYT TONER .................................. 62, 74

BYT TRUMMA SNART ................ 62, 78

Copie (agrandissement/réduction) ......... 15

Dokument fastnar .................................. 64

DOS ....................................................... 60

Duplexutskrift ....................................... 28

Energisparfunktion ................................ 10

Enhetsval ............................................... 31

Felmeddelanden .................................... 62

Felsökning ............................................. 62

Funktionvalstabell ................................... 8

Genomgång av kontrollpanelen .............. 6

HJÄLP ................................................... 11

iMac ....................................................... 54

Importera ............................................... 49

Inställningar av skrivardrivrutiner ..........25

Knappvolym ...........................................10

Kombimatare ..........................................21

KONTR PAPPER ..................................62

KONTR PAPPER STL ..........................62

KONTR TRUMMA ...............................62

Kontrast ..................................................16

Kopiera (2PÅ1/4PÅ1) ............................17

Kopiering (2på1, 4på1, Poster) ..............18

Kopiering (Sortera) ................................16

Kopiering av flera sidor .........................12

Kopieringsläge .......................................19

LOCKET ÖPPET ...................................62

Macintosh® G3, G4 eller iMac™ ...........54

Menyläge ..................................................8

Menyvalstabell .........................................8

MINNE FULLT .....................................13

Nätsladd ...................................................5

Navigeringsknappar .................................6

Ordbehandlare ........................................44

Packning och transport ...........................69

PaperPort

Papper .....................................................24

..............................................47

BILAGA

Papper fastnar .........................................64

PAPPER FASTNAT ..............................63

Papperstyp ..............................................24

Problem ..................................................66

Produktbeskrivning ................................85

Trumma (byta) .......................................78

Underhåll ................................................62

Utskriftsdensitet .....................................11

Rapportutskrift .......................................11

Rengöra (skrivare) ..................................72

Rengöra (trumma) ..................................73

Rengöring (Skanner) ..............................71

Reports .....................................................6

Reset-knapp ............................................23

Säkerhetsföreskrifter ..............................82

Samtidig utskrift/fax ..............................23

™

ScanSoft

Sidformat ................................................30

Skanna till bild .......................................37

Skanna till E-post ...................................37

Skanna till fil ..........................................41

Skanna till OCR .....................................44

Skanna till PC .........................................50

Skanna/OCR ...........................................37

Skannerknappar ......................................36

Skärmprogrammering .............................iv

Skriv ut datum & tid ...............................33

SLUT PÅ TONER .................................63

Snabbinställning .....................................31

Spara toner .............................................11

Specifikationer .......................................85

SYSTEMINST. ......................................11

PaperPort® ...........................47

V.G ÖPPNA LOCKET ..........................63

Varumärken ............................................87

Vattenstämpel ........................................29

Viktiga säkerhetsföreskrifter ..................82

Viloläge ..................................................10

Tillbehör .................................................88

Tonerkassett (byta) .................................74

SWE

Version A

Brother MFC-9160 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EC-deklaration om överensstämmelse

Använda den här bruksanvisningen

Så här hittar du information

Symboler i den här bruksanvisning

Användarvänlig programmering

Innehållsförteckning

Information om enkelt förberedande och bruk av maskinen

Förberedelser och snabbstartsguide

Råd för förberedelser och snabbstartsguide

Så här väljer du en lämplig plats

Anslutning av nätsladden

Genomgång av kontrollpanelen

Menyläge & Menyvalstabell

Egna inställningar

Egna inställningar

Knappvolym

Energisparfunktion

Viloläge

Inställning av utskriftsdensitet

Spara toner

Inställning av lokalt språk

Använda knappen Rapporter

Utskrift av rapport

Kopiering

Grundläggande kopieringsfunktioner

Använda maskinens kopieringsfunktion

Kopiering av en sida

Göra flera kopior (med dokumentmataren)

Göra flera kopior (med kopieringsglaset)

Meddelande Minne fullt

Tillfälliga kopieringsinställningar

Kopiera med flera inställningar

Göra förminskade kopior

Göra förstorade kopior

Sortera flera kopior (med dokumentmataren)

Kopieringsläge

Ljusstyrka

Specialalternativ för kopiering (2 I 1, 4 I 1)

med dokumentmatare (ADF)

med kopieringsglaset

2 PÅ 1

4 PÅ 1

Poster

Byte av grundinställning

Kopieringsläge (originaltyp)

Kontrast

Papperstyp

Pappersformat

Använda maskinens skrivarfunktion

Speciella utskriftsfunktioner

Brother Resource Manager

Förstärkt minneshanterare

Utskrift från PC

Kombimatare

Dubbelsidig utskrift (Manuell duplex)

Kuvertmatning

Utmatningsfack

Reset-knapp

Samtidig utskrift/fax

Funktioner på skrivarmenyn

Utskrift av intern typsnittslista

Utskrift av skrivarkonfiguration

Återställning av standardvärden

Acceptabelt papper

Använda skrivardrivrutinen Brother MFC-9160

Funktioner i Skrivardrivrutin (endast Windows®)

Fliken Grundläggande

Pappersformat

Flersidig utskrift

Kantlinje

Orientering

Kopior

Sortering

Papperstyp

Fliken Anvancerat

Utskriftskvalitet