Brother MFC-9160 User Manual [sv]

MFC-9160

BRUKSANVISNING

EC-deklaration om överensstämmelse

Tillverkare Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Anläggning Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, Kina

Deklarerar härmed att

Produktbeskrivning : Laser Modellnamn :

följer bestämmelserna i följande direktiv: Lågvoltsdirektiv 73/23/EEC (uppdaterad i 93/68/EEC) och Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 89/336/EEC (uppdaterad i 91/263/EEC, 92/31/EEC och 93/68/EEC).

Standarder:

Harmoniserad : Säkerhet : EN60950:2000

EMC : EN55022:1998 Klass B

MFC-9160

EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995

Första CE-märkningsår : 2001

Källa : Brother Industries, Ltd. Datum : 4 September 2001 Plats : Nagoya, Japan

Använda den här bruksanvisningen

Tack för ditt köp av en Brother-maskin. Maskinen är utformad på ett sätt som gör den enkel att använda. Textmeddelanden på skärmen talar

om hur du använder de olika funktionerna. För att få ut det mesta av maskinen bör du dock läsa igenom den här bruksanvisningen.

Så här hittar du information

Samtliga huvudrubriker och underrubriker finns i innehållsförteckningen. Du hittar information om en specifik funktion med hjälp av sakregistret längst bak i den här bruksanvisning. När du läser igenom bruksanvisningen kommer du dessutom att se ett antal specialsymboler som gör dig uppmärksam på viktig information, sidhänvisningar och varningar. Illustrationer av vissa skärmmeddelanden hjälper dig också att hitta rätt knappar.

Symboler i den här bruksanvisning

Viktig eller kompletterande information.

Maskinen riskerar att skadas eller upphör att fungera om den här varning inte uppmärksammas.

iii

Förebyggande åtgärder du måste vidta för att undvika personskada

Användarvänlig programmering

Den här maskinen är utrustad med skärmprogrammering. Den här användarvänliga programmering ger dig möjlighet att få ut det mesta av maskinens samtliga funktioner.

Eftersom du programmerar maskinen på skärmen har vi skapat stegvisa instruktioner som hjälper dig på vägen. Allt du behöver göra är att följa uppmaningarna i takt med att du går igenom de olika funktionsmenyerna, programmeringsalternativen och inställningarna. Du kan genomföra den här programmering på ett snabbare sätt genom att trycka på och bokstavsknapparna.

Du hittar en komplett lista med funktionsval, alternativ och inställningar i bilagan till den här bruksanvisning. (Se

Menyläge & Menyvalstabell , sida 8.)

Menu/Set och välja menysiffra med siffer-

Innehållsförteckning

Använda den här bruksanvisningen Användarvänlig programmering

Innehållsförteckning ............................................................................v

FÖRBEREDELSER OCH SNABBSTARTSGUIDE

Förberedelser och snabbstartsguide

Råd för förberedelser och snabbstartsguide.........................................4

Genomgång av kontrollpanelen...........................................................6

Menyläge & Menyvalstabell................................................................8

EGNA INSTÄLLNINGAR

Kapitel 1

Egna inställningar

Egna inställningar ..............................................................................10

Använda knappen Rapporter..............................................................11

KOPIERING

Kapitel 2

Kopiering

Grundläggande kopieringsfunktioner ................................................12

Tillfälliga kopieringsinställningar......................................................14

Byte av grundinställning....................................................................19

SKRIVARE/SKANNING

Kapitel 3

Kapitel 4

Använda maskinens skrivarfunktion

Speciella utskriftsfunktioner..............................................................21

Utskrift från PC..................................................................................21

Samtidig utskrift/fax ..........................................................................23

Funktioner på skrivarmenyn ..............................................................23

Acceptabelt papper.............................................................................24

Inställningar av skrivardrivrutiner (endast Windows

Använda skrivardrivrutinen Brother

MFC-9160..........................................................................................25

Fliken Grundläggande........................................................................25

Fliken Anvancerat..............................................................................27

Support...............................................................................................34

)

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

UNDERHÅLL

Använda Windows Center (endast Windows

Brother Control Center...................................................................... 35

Använda skannerknapp med Windows PC .......................................36

Använda knapparna på kontrollpanelen ............................................ 37

Brother Control Center-funktioner.................................................... 38

Skanna till fil .....................................................................................41

Skanna till e-post ............................................................................... 42

Skanna till OCR................................................................................. 44

Användardefinierad ........................................................................... 45

Kopiera ..............................................................................................46

Använda ScanSoft ScanSoft

™

TextBridge

Använda Brother MFC med New Power Macintosh G3, G4 eller iMac

Installera på en USB-utrustad Apple

™

med Mac OS 8.5/ 8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1.............................. 54

iMac Använda Brothers skrivardrivrutin med Apple Använda Brothers TWAIN-drivrutin för skanning med Apple

Macintosh

........................................................................................ 56

-baserade Brother Control

)

™

PaperPort

™

/iBook

™

Macintosh

för Brother och

G3, G4 eller

Macintosh

.......... 54

För DOS-användare

Kapitel 9

Felsökning och underhåll

Felmeddelanden................................................................................. 62

Papper och dokument fastnar ............................................................64

Packning och transport av maskinen ................................................. 69

Underhåll ........................................................................................... 71

VIKTIG INFORMATION

Kapitel 10 Viktig säkerhetsinformation

Säkerhetsföreskrifter.......................................................................... 82

BILAGA

Kapitel 11 Specifikationer

Generella specifikationer ...................................................................85

Skrivarspecifikationer........................................................................85

Datorkrav ...........................................................................................86

Elektriskt/Miljö..................................................................................87

Sammanställning och publikation......................................................87

Varumärken........................................................................................87

vii

■

Förberedelser och snabbstartsguide

Information om enkelt förberedande och bruk av maskinen

Följ anvisningarna nedan om hur man förbereder och brukar maskinen på ett enkelt sätt.

Innan du genomför dessa steg bör du läsa igenom avsnitten Viktig säkerhetsinformation (sida

82) och Råd för förberedelser och snabbstartsguide (sida 4).

1Läs snabbstartsguiden

Följ anvisningarna i Brothers snabbstartsguide när du installerar maskinen.

2 Anpassning av dokument

Du kan skanna dokumentet för kopiering från antingen dokumentmataren (ADF) eller kopieringsglaset.

Använda dokumentmataren (ADF)

Dokumentmataren (ADF) rymmer cirka 30 sidor och matar individuella ark genom maskinen. Använd standardpapper (75 g/m innan du placerar dem i mataren.

Rekommenderad miljö

Temperatur: 20-30˚C (68-86˚F) Luftfuktighet: 50%-70%

Använd INTE rullade, skrynkliga, vikta eller rivna ark eller papper som innehåller klamrar, gem, lim eller tejp. Använd INTE kartong, tidningar eller tyg se

) när du använder dokumentmataren (ADF). Skaka arken väl

Använda kopieringsglaset , sida 3.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

Se till att utskrivna dokument är helt torra. Dokumenten måste vara mellan 14.8 och 21.6 cm breda och mellan 14.8 och 35.6 cm höga.

Skaka arken och placera dem i 30 graders vinkel. Stoppa in varje dokument

och den övre kanten först

Justera pappersguiderna så att de passar dokumentens storlek.

Fäll upp dokumentstödet.

i dokumentmataren (ADF) tills du känner att det vidrör matarrullen.

Förberedelser och snabbstartsguide

med texten uppåt

Skaka buntarna väl enligt bilden nedan innan du stoppar in dem.

Dokumenten ligger med texten uppat i dokumentmataren (ADF)

30˚

Dokumentstopp

Använda tjockleksväljaren

Välj normalt läge ( ) eller specialläge ( ) med pappersspaken. Om du använder vanliga original för du pappersspaken till normalläget ( ). Du kan mata flera

sidor på samma gång. Om du använder specialpapper som original (exempelvis bestruket papper eller glättat papper)

för du pappersspaken till specialläget ( ). Förhindra att papper slirar eller fastnar genom att mata in originalsidorna i dokumentmataren (ADF) individuellt.

Normalläget Specialläget Tjockleksväljare

Om originalen “dubbelmatas” ska du prova att mata in en enda originalsida i dokumentmataren (ADF) eller använda kopieringsglaset.

Använda kopieringsglaset

Dokumentmataren (ADF) måste tom innan du kan börja använda kopieringsglaset.

Dokumenten ligger med den utskrivbara sidan nedåt på kopieringsglaset

Lyft på maskinens lock.

Centrera dokumentet (med den tryckta sidan nedåt) på kopieringsglaset med hjälp av markeringarna till vänster.

Stäng locket.

Om originalet är mycket tjockt (till exempel en bok) ska du inte stänga locket för snabbt eller trycka ner det, eftersom du då riskerar att skada kopieringsglaset.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

3Göra en enkel kopia

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på

Kopia.

Tryck på Stopp/Avbryt för att avbryta kopiering och avlägsna originalet. (Se Kopiering, sida 12.)

4 Flera kopior med dokumentmataren (ADF)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99). Tryck till exempel på 3, 8 om du vill göra 38 kopior.

Tryck på Kopia.

Förberedelser och snabbstartsguide

Råd för förberedelser och snabbstartsguide

Så här väljer du en lämplig plats

Placera maskinen på en plan och stadig yta, till exempel ett skrivbord. Välj en yta som inte vibrerar eller utsätts för stötar. Välj en plats som ligger i närheten av ett vanligt, jordat eluttag.

Undvik att placera maskinen där den kan utsättas för stötar, nära värmeelement, luftkonditionering, vatten, kemikalier eller kylskåp. Utsätt inte maskinen för direkt solljus, stark värme, fukt eller damm. Anslut inte maskinen till eluttag som kontrolleras av väggbrytare eller automatisk timer, eftersom ett strömavbrott kan radera all information i enhetens minne. Anslut inte maskinen till eluttag som även förser andra större apparater eller liknande utrustning med ström eftersom detta kan leda till strömavbrott. Undvik störande källor som högtalare eller sladdlösa telefoners basenheter. Kontrollera att luftflödet från fläkten på maskinens högra sida inte blockeras.

• Vi rekommenderar att den här produkten används tillsammans med ett överbelastningsskydd som förhindrar skada vid blixtnedslag.

Anslutning av nätsladden

• Den här maskinen måste utrustas med en jordad kontakt.

• Eftersom maskinen är jordad via nätsladden skyddar du dig mot elstötar

genom att ha maskinen påslagen när du ansluter den till telefonlinjen. När du flyttar maskinen skyddar du dig genom att koppla bort telefonlinjen innan du avlägsnar nätsladden.

VIKTIGT: Om du tvingas byta bifogad nätkontakt mot en annan typ av kontakt ska du slänga bort den gamla kontakten omedelbart så att den inte kopplas till ett annat uttag av misstag och orsakar en olycka. Ledningsdragningen i bifogad kontakt är som följer.

• Grön och gul : Jordad

• Blå : Neutral

• Brun : Spänningsförande

Ledningsdragningen överensstämmer eventuellt inte med färgmarkeringarna i den kontakt du avser att använda. I ett sådant fall gör du på följande sätt: Den gröna och gula ledningen måste anslutas till den terminal som är markerad med bokstaven E, en jordad säkerhetssymbol eller en grön eller grön/gul markering. Den blåa ledningen måste anslutas till den terminal som är markerad med bokstaven N eller en svart markering. Den bruna ledningen måste anslutas till den terminal som är markerad med bokstaven L eller en röd markering.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

Förberedelser och snabbstartsguide 5

Genomgång av kontrollpanelen

Siffer- och bokstavsknappar

Använd siffer- och bokstavsknapparna för att ange hur länge maskinen ska vara inaktiv innan den intar viloläget (00 till

99).

Rapporter

Kallar upp rapportmenyn, från vilken du kan skriva ut en av följande rapporter: Help och System Setup List.

Skanna till

Tryck på den här knappen för att skanna nästa original till din dator och välja destination: ordbehandlare, bild eller epost.

Toner-besparing

Med den här knappen sparar du toner.

Stopp/Avbryt

Tryck på den här knappen för att avbryta kopiering och mata ut originalet.

Navigeringsknappar:

Menu/Set

Tryck på den här knappen för att gå till meny- och programmeringsläget samt för att spara dina maskininställningar.

eller

Tryck för att bläddra framåt eller bakåt till avsett menyalternativ

eller

Tryck för att bläddra igenom menyer och alternativ.

Kopieringsknappar:

(Enbart för nästa kopia) Sortera

Tryck på den här knappen för att sortera flera kopior.

Kopieringsläge

Tryck på den här knappen för att tillfälligt ändra upplösning för det dokument som ska kopieras.

2 i 1/4 i 1

Tryck på den här knappen för att kopiera fyra sidor på samma ark eller skapa en broschyr genom att kopiera två sidor på samma ark.

Kontrast

Tryck på den här knappen för att tillfälligt justera kontrasten.

Återställ inställn.

Återställer din tillfälliga kopieringsinställning till standardalternativet. Använd den här knappen om du inte vill vänta tills återställningen sker automatiskt efter 45 sekunder.

Poster

Tryck på den här knappen för att göra en kopia som är tre gånger större (nio sidor) än originalet.

Kopia

Gör en kopia.

Skärm

Visar skärmmeddelanden som hjälper dig att ställa in och använda maskinen.

Varningslampa för toner

Tonerlampan blinkar när tonern är nästan förbrukad och du bör beställa en ny.

Reset

Rensar data i skrivarminnet.

Förstora (Enbart för nästa kopia)

Varje ny knapptryckning visar nästa inprogrammerade skalförändring:

100%, 141%, 150%, 200%, 400%, MAN.. Du kan även välja MAN. och

ange en mer precis skalförändring mellan 101% och 400% med hjälp av siffer- och bokstavsknapparna.

Förminska

(Enbart för nästa kopia)

Varje ny knapptryckning visar nästa inprogrammerade skalförändring:

100%, 71%, 50%, 25%, AUTO, MAN.. Du kan även välja MAN. och

ange en mer precis skalförändring mellan 25% och 99% med hjälp av siffer- och bokstavsknapparna. Välj AUTO om du vill att originalet automatiskt ska anpassas till vald pappersstorlek.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

Förberedelser och snabbstartsguide 7

Menyläge & Menyvalstabell

Gå till menyläget genom att trycka på Menu/Set. När menyn visas bläddras följande alternativ på skärmen:

-Gå till menyn

-Gå till nästa meny

-Välj ett alternativ

-Bläddra igenom aktuell meny

-Gå tillbaka till föregående meny

-Gå till nästa meny

-Lämna menyn

VÄLJ & SET

Tryck på 1 för att visa grundinställningar —ELLER— Tryck på 2 för att gå till kopieringsmenyn —ELLER— Tryck på 3 för att gå till skrivarmenyn

—ELLER—

Du bläddrar fram menyer snabbare med eller , och väljer ett alternativ med Menu/Set när alternativet i fråga visas på skärmen. Nästa meny visas på skärmen. Tryck på eller för att gå till nästa meny, och tryck därefter på Menu/Set.

Meddelandet ACCEPTERAT visas på skärmen när du har valt ett alternativ.

Tryck på för att gå tillbaka om du har passerat ditt alternativ eller för att spara knapptryckningar.

Du kan programmera maskinen genom att trycka på Menu/Set följt av ett menynummer. Ett exempel: Ställ in KOPIE LÄGE på FOTO genom att trycka på Menu/Set, 2, 1 och eller för att välja FOTO, och tryck därefter på Menu/Set.

1.GRUNDINSTÄLLN

2.KOPIA

3.SKRIVARE

Gå till menyn genom att trycka på Menu/Set.

Avbryt genom att trycka på Stopp/Avbryt.

FÖRBEREDELSER OCH

SNABBSTARTSGUIDE

Huvudmeny

GRUNDINSTÄLLN

2. KOPIA 1.

3. SKRIVARE 1. UTSKRIFTS

Undermeny

KNAPPVOLYM

ENERGISPAR

3. VILOLÄGE

SVÄRTNINGSGRAD

0. LOKALT SPRÅK

KOPIE LÄGE

2. KONTRAST — - + Justera kontrasten. 20

PAPPERSTYP

PAPPERSFORMAT

VAL

2. ÅTERST. SKRIVAR ——

Menyval

—

——

—

1. INTERN FONT

KONFIGURATION

Alternativ

HÖG

LÅG

PÅ

-+ Ställ in utskriftens

SVENSKA

ENGELSK

AUTO

TEXT FOTO

TUNT

VANLIGT

TJOCKARE TJOCKAST OH-FILM

LETTER

EXECUTIVE A5 A6 B5 B6

—

* Grundvärdet (alternativ) visas med fet stil.

Beskrivningar Sida

för att acceptera

Justerar knappvolymen.

Energisparläge.

Ställ in den tid som ska förflyta innan maskinen intar beredskapsläget.

svärtningsgrad.

Väljer språk för skärmmeddelanden.

Välj upplösning för aktuellt dokument. 19

Identifiera papperstypen i kombimataren.

Justera papperstypen.

Skriv ut permanenta typsnitt som du sedan kontrollerar och bekräftar.

Anger inställning och status för skrivare.

Du kan återställa tillfälliga inställningar till grundvärdena.

Förberedelser och snabbstartsguide 9

Egna inställningar

Tryck på knappen Menu/Set om du vill göra egna inställningar. Programmera in dina inställningar genom att trycka på Menu/Set och välja menysiffran med siffer- och bokstavsknapparna.

Knappvolym

Du kan ställa in signalvolymen på LÅG, HÖG eller AV. Maskinen är förprogrammerad i läget LÅG. Om signalvolymen är inställd på LÅG eller HÖG, avger maskinen en signal varje gång du

trycker på en knapp eller gör ett misstag.

Tryck på Menu/Set, 1, 1.

Tryck på eller för att välja inställning.

Tryck på Menu/Set när den inställning du önskar visas på skärmen.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Energisparfunktion

Använd energisparfunktionen för att minska strömförbrukningen (genom att stänga av maskinens CPU). Om du har den här funktionen PÅ när maskinen befinner sig i viloläget, kommer den automatiskt att inta energisparläget.

Tryck på Menu/Set, 1, 2.

Tryck på eller för att välja PÅ (eller AV).

Tryck på Menu/Set när skärmen visar ditt val.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Viloläge

Använd viloläget för att minska strömförbrukningen (genom att stänga av säkringsenheten) när maskinen inte arbetar. Du kan själv välja hur länge maskinen ska vara inaktiv (från 00 till 99 minuter) innan den intar viloläget. Klockan återställs automatiskt när maskinen tar emot ett faxmeddelande eller PC-data eller gör en kopia. Standardvärdet är 05 minuter. Meddelandet VILA visas på skärmen när maskinen befinner sig i viloläget. Om du försöker att göra en utskrift eller en kopia i viloläget måste du vänta tills maskinen värmer upp till normal arbetstemperatur.

Tryck på Menu/Set, 1, 3.

Använd siffer- och bokstavsknapparna för att ange hur länge maskinen ska vara inaktiv innan den intar viloläget (00 till 99).

Tryck på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt.

10 Kapitel 1

Inställning av utskriftsdensitet

Justera kontrasten om maskinen gör för ljusa eller mörka utskrifter. Den nya inställningen varar tills du ändrar den på nytt. Den här inställningen kan även användas för kopieringsfunktionen.

Tryck på Menu/Set, 1, 4.

Tryck på eller för att välja inställning. Varje knapptryckning innebär en övergång till nästa inställning.

Tryck på Menu/Set när ditt val visas på skärmen.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Spara toner

Använd den här funktionen för att spara toner. Om du ställer in funktionen på PÅ blir utskriften ljusare. Standardvärdet är AV.

Tryck på Toner-besparing.

Tryck på eller för att välja PÅ (eller AV).

Tryck på Menu/Set.

Inställning av lokalt språk

Du kan själv välja om du vill ha svensk eller engelsk text på skärmen. Grundvärdet är svenska.

Tryck på Menu/Set, 1, 0. Skärmen visar följande meddelande.

Tryck på eller för att välja SVENSKA eller ENGELSK.

Tryck på Menu/Set när ditt val visas på skärmen.

Tryck på Stopp/Avbryt.

SPRÅK:SVENSKA VÄLJ & SET

INSTALLNINGAR

EGNA

Använda knappen Rapporter

Två listor finns tillgängliga.

1.HJÄLP

2.SYSTEMINST.

Utskrift av rapport

Tryck på Rapporter.

Tryck på eller för att välja avsedd rapport och tryck på Menu/Set. —ELLER—

Skriv numret på den rapport du vill skriva ut. Tryck till exempel på 1 om du vill skriva ut en Hjälp-lista.

Innehåller grundläggande steg och funktioner.

Anger dina senaste standardinställningar för GRUNDINSTÄLLN.

Egna inställningar 11

Kopiering

Grundläggande kopieringsfunktioner

Använda maskinens kopieringsfunktion

Du kan använda maskinen som en kopieringsmaskin och göra upp till 99 kopior åt gången.

Dra inte ut papperet under kopiering.

Den del av papperet som kan skannas börjar cirka 4 mm från kanten.

Kopiering av en sida

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på Kopia.

(4 mm)

Ej avsökningsbar del

Tryck på Stopp/Avbryt för att avbryta kopiering och mata ut originalet.

Göra flera kopior (med dokumentmataren)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99). Tryck till exempel på 3, 8 om du vill göra 38 kopior.

Tryck på Kopia.

Tryck på knappen Sortera för att stapla eller sortera kopiorna. (Se Sortera flera kopior (med dokumentmataren), sida 16.)

12 Kapitel 2

Göra flera kopior (med kopieringsglaset)

Lyft maskinens lock.

Dokumenten ligger med den utskrivbara sidan nedåt på kopieringsglaset

Centrera dokumentet (med den tryckta sidan nedåt) på kopieringsglaset med hjälp av guiderna till vänster.

Stäng maskinens lock.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99). Tryck till exempel på 3, 8 om du vill göra 38 kopior.

Tryck på knappen Sortera för att stapla eller sortera kopiorna. (Se Sortera flera kopior (med dokumentmataren), sida 16.)

KOPIERING

Tryck på Kopia.

Meddelande Minne fullt

Följande meddelande visas på skärmen om minnet blir fullt när du kopierar:

MINNE FULLT

Om du skannar den första sidan som ska kopieras trycker du på Stopp/Avbryt för att avbryta och börja om från början genom att göra en enkel kopia. Om du skannar en av de efterföljande sidorna kan du välja mellan att trycka på Kopia för att kopiera de sidor som redan har skannats—ELLER— Trycka på Stopp/Avbryt för att avbryta.

Kopiering 13

Tillfälliga kopieringsinställningar

Använd kopieringsknapparna för att förbättra kvaliteten på dina utskrifter: Förminska, Förstora, Sortera, Kopieringsläge, 2 i 1/4 i 1, Kontrast, och Poster. De här inställningarna är tillfälliga,

vilket innebär att maskinen återgår till grundinställningen två minuter efter avslutad kopiering. Om du vill använda de här tillfälliga inställningarna på nytt ska du placera nästa original i dokumentmataren eller på kopieringsglaset innan den här tvåminutersperioden är över.

Kopiera med flera inställningar

Prova olika inställningskombinationer tills du är nöjd med resultatet.

Tryck på Återställ inställn. för att återställa och börja om från början.

Aktuell kopieringsinställning visas på skärmen. Du kan välja flera inställningar.

Antal kopior

Stapla eller Sortera

Kopieringsläge (originaltyp)

14 Kapitel 2

Kontrast

Kopieringsförhållande eller specialinställning

Göra förminskade kopior

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Förminska.

Tryck på eller för att välja förminskningsgrad.

Du kan förminska till 71%, 50% eller 25% av originalet.

—ELLER— Välj AUTO om du vill att originalet automatiskt ska anpassas till vald pappersstorlek. —ELLER—

Tryck på eller bokstavsknapparna för att ange en skalförändring mellan 99% och 25%. Tryck till exempel på

5, 3 för att skriva 53%.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på Kopia.

Rekommenderad inställning

A4 → B5 A5 → A6 71% B5 → B6

■ Om du väljer AUTO när du kopierar och skannar från dokumentmataren,

■ Du kan inte använda 2 i 1, 4 i 1-kopiering eller Poster tillsammans med

för att välja MAN. och tryck på Menu/Set. Använd därefter siffer- och

registrerar maskinen dokumentets format automatiskt, kalkylerar hur mycket det ska förminskas och skriver ut det så att det passar det utskriftspapper du har valt under funktionen Pappersformat (sida 20).

Förminska.

KOPIERING

Göra förstorade kopior

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Förstora.

Tryck på eller för att välja förstoringsgrad. Du kan förstora till 141%, 150%, 200% eller 400%.

—ELLER—

Du kan trycka på eller mellan 101% och 400% med sifferknapparnas hjälp. Tryck till exempel på 1, 5, 3 för att skriva 153%.

Tryck på Menu/Set.

Tryck på Kopia.

för att välja MAN., och därefter uppge en skalförändring

Kopiering 15

Rekommenderad inställning

A5 → A4 A6 → A5 141% B6 → B5

Du kan inte använda 2 i 1, 4 i 1-kopiering eller Poster tillsammans med Förstora.

Sortera flera kopior (med dokumentmataren)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Sortera.

Tryck på Kopia.

Kopieringsläge

Du kan välja upplösning för det original du avser att kopiera (TEXT, AUTO eller FOTO). Välj rätt alternativ för ditt kopieringsmaterial.

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Kopieringsläge upprepade gånger för att välja aktuellt kopieringsmaterial.

TEXT (endast text) AUTO (linjekonst, grafer eller en kombination som innehåller fotografier) FOTO (endast fotografier)

Tryck på Kopia.

Ljusstyrka

Du kan ställa in maskinen på att göra ljusare eller mörkare kopior genom att justera ljusstyrkan.

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF) eller texten nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på Kontrast.

Tryck på för att göra en ljusare kopia eller på för att göra en mörkare kopia.

Tryck på Kopia.

16 Kapitel 2

Specialalternativ för kopiering (2 I 1, 4 I 1)

Du kan spara papper genom att kopiera två eller fyra sidor på samma papper.

med dokumentmatare (ADF)

Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren (ADF).

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på 2 i 1/4 i 1 upprepade gånger för att välja 2PÅ1 eller 4PÅ1.

Tryck på Kopia.

med kopieringsglaset

Placera dokumentet med den kopieringsbara sidan nedåt på kopieringsglaset.

Uppge antal kopior med siffer- och bokstavsknapparna (högst 99).

Tryck på 2 i 1/4 i 1 upprepade gånger för att välja 2PÅ1 eller 4PÅ1.

Tryck på Kopia. Följande meddelande visas på skärmen:

Placerar du nästa dokument på kopieringsglaset och trycker på Menu/Set. Tryck på Kopia när alla dokument har skannats.

2 PÅ 1

NÄSTA:TRYCK SET SLUT:TRYCK KOPIA

KOPIERING

4 PÅ 1

Du kan inte använda 2I1 eller 4I1-kopiering tillsammans med Förstora eller Förminska.

Kopiering 17

Poster

Du kan förstora ett fotografi till affischstorlek när du kopierar.

Placera dokumentet med den kopieringsbara sidan nedåt på kopieringsglaset.

Tryck på Poster.

Tryck på Kopia.

■ Du kan enbart göra Poster-kopior från kopieringsglaset.

■ Du kan inte använda Poster tillsammans med Förstora eller Förminska.

■ Du kan inte göra flera Poster-kopior samtidigt.

18 Kapitel 2

Byte av grundinställning

Tryck på Menu/Set, 2 för att ändra grundinställningen för kopieringsläget. De inställningar du väljer fortsätter att gälla tills du ändrar dem på nytt genom att trycka på Menu/Set och välja nya inställningar för kopiering och ljusstyrka.

Du kan välja nya inställningar för kopiering genom att trycka på en enda knapp (se tabellen nedan). Tryck på eller för att gå igenom samtliga alternativ för varje kategori. Tryck på Stopp/Avbryt för att avbryta—ELLER—Tryck på för att välja nästa kategori.

Tryck på Menu/Set och 2.

KOPIE LÄGE

2.KONTRAST

3.PAPPERSTYP

PAPPERSFORMAT

AUTO TEXT FOTO

– +

TUNT VANLIGT TJOCKARE TJOCKAST OH-FILM

LETTER A4 EXECUTIVE A5 A6 B5 B6

KOPIERING

: är grundinställning

Kopieringsläge (originaltyp)

Du kan välja upplösning för det original du avser att kopiera. Standardvärdet är AUTO. Detta alternativ används för original som innehåller både text och bilder. TEXT används för original som endast innehåller text. FOTO används för fotografier.

Tryck på Menu/Set, 2, 1.

Tryck på eller för att välja originaltyp (AUTO, TEXT eller FOTO), och tryck därefter på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt.

Kopiering 19

Kontrast

Du kan ställa in maskinen på att göra ljusare eller mörkare kopior genom att justera ljusstyrkan.

Tryck på Menu/Set, 2, 2.

Tryck på för att göra ljusare kopior—ELLER—Tryck på för att göra mörkare kopior, och tryck därefter på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt—ELLER—Tryck på för att göra fler inställningar.

Papperstyp

Du kan använda följande papper för kopiering. Du uppnår bästa utskriftsresultat genom att välja den papperstyp du oftast använder.

TUNT (64-69 g/m VANLIGT (70-95 g/m TJOCKARE (96-120 g/m TJOCKAST (121-158 g/m OH-FILM För OH-film

Tryck på Menu/Set, 2, 3.

Tryck på eller för att välja papperstyp, och tryck därefter på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt.

)För tunt papper

)För vanligt papper

)För tjockt eller grovt papper

)För mycket tungt papper, grovt papper eller brevpapper

Pappersformat

Du kan använda sju olika pappersformat för kopiering.

Tryck på Menu/Set, 2, 4.

Tryck på för att välja format (LETTER, A4, EXECUTIVE, A5, A6, B5 eller B6), och tryck på Menu/Set.

Tryck på Stopp/Avbryt.

20 Kapitel 2

Om du väljer skalförändring AUTO (sida 15) när du kopierar och skannar från dokumentmataren, registrerar maskinen dokumentets format automatiskt, kalkylerar hur mycket det ska förminskas och skriver ut det så att det passar det utskriftspapper du har valt under funktionen Pappersformat.

Använda maskinens skrivarfunktion

Speciella utskriftsfunktioner

Utskrift i Windows

Skrivardrivrutiner för Microsoft® Windows® 95, 98, 98SE, Me, 2000 Professional och Windows

Workstation Version 4.0 finns tillgängliga på den CD-skiva som medföljer maskinen. Du

NT installerar vald rutin i Windows Snabbstartsguiden). Drivrutinen i fråga stöder vårt unika kompressionsläge, som möjliggör snabb utskriftshastighet i Windows exempelvis sparläge och pappersformat.

utan problem med hjälp av installationsprogrammet (se

-program, och ger dig möjlighet att välja olika skrivarinställningar,

Brother Resource Manager

Brother Resource Manager-tillämpningen måste köras för att du ska kunna använda maskinen tillsammans med din Windows automatiskt Resource Manager vid behov. Med Resource Manager kan maskinens enkla, dubbelriktade parallellport simulera en kommunikationsport för skanning och en parallellport för Windows

GDI-utskrift.

-dator. MFC Software Suite och skrivardrivrutinen laddar

Förstärkt minneshanterare

Maskinens unika teknologi komprimerar automatiskt grafisk data och laddar enkelt ner typsnittsdata till maskinens minne. Du kan undvika minnesfel och skriva ut de flesta helsidorna, av 600 dpi-grafik och textdata, inklusive större typsnitt, med maskinens standardminne.

Utskrift från PC

Kombimatare

Maskinens kombimatare kan mata normalt papper, kuvert, OH-film, vykort, etiketter och organizerpapper. När maskinen tar emot information från din dator börjar den att mata papper från kombimataren och göra utskrifter.

■ Välj utskriftskommandot i din PC. Din PC sänder utskriftskommandon och data till maskinen. Om dokumentet består av minst två sidor

skriver maskinen ut dessa automatiskt.

SKRIVARE/SKANNING

Du kan välja papperskälla, pappersformat och orientering i ditt tillämpningsprogram.

Om ditt tillämpningsprogram inte stöder ditt normala pappersformat väljer du den storlek som ligger närmast. Ställ därefter in utskriftsområdet genom att justera vänster och höger marginal i tillämpningsprogrammet.

Använda maskinens skrivarfunktion 21

Dubbelsidig utskrift (Manuell duplex)

Bifogade skrivardrivrutiner för Windows® 95/98/98SE/Me och Windows NT® Workstation Version 4.0 stöder manuell duplexutskrift. (se skrivardrivrutinens hjälpprogram för mer information.)

Maskinen skriver ut samtliga sidor, med jämna nummer först. Därefter uppmanas du av Windows drivrutin (ett meddelande visas på skärmen) att ladda maskinen med de gjorda utskrifterna. Undvik pappersstopp genom att rätta till arken innan du placerar dem i mataren. Använd inte för tunna eller för tjocka ark. Om arken dubbelmatas (två ark åt gången), ska du hålla fast övriga ark när det första arket matas in.

Kombimatare

Manuell duplex kan leda till pappersstopp eller undermålig utskriftskvalitet.

Kuvertmatning

Du kan mata upp till 10 kuvert i kombimataren. Håll ned den blå spaken till höger när du laddar kuverten, och justera pappersguiderna efter kuvertens storlek. Se till att kuverten matas in i den riktning som anges nedan.

22 Kapitel 3

Ladda kuvert med spaken nedfälld

+ 69 hidden pages