Brother MFC-9160 Quick start guide [de]

MFC-9160

Schnellstart-Anleitung

Mit dem MFC-9160 haben Sie einen leistungsstarken Brother Tischkopierer mit Drucker- und Scannerfunktionen erworben.

Führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen Installation des Gerätes aus.

Ausführliche Informationen zur Bedienung des Gerätes finden Sie im mitgelieferten gedruckten Benutzerhandbuch (K opierer). Informationen über die Drucker- und Scanner-Funktionen des MFC finden Sie in den Handbüchern auf der mitgelieferten CD-ROM.

Weitere Informationen sowie Hilf e, f alls einmal Prob leme auftreten sollten, erhalten Sie auf der Brother Solutions Center Website unter:

http://solutions.brother.com

Lieferumfang

Paralleles IEEE-1284-kompatibles

bidirektionales Datenkabel

Papierstütze

Kabelbinder für USB-Kabel

Entstörfilter für USB-Kabel

Netzkabel

Trommeleinheit

(inkl. Toner-Kartusche)

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen späteren Transport sorgfältig auf. Wenn das Gerät nicht richtig verpackt wird, erlischt der Garantieanspruch.

CD-ROM

Benutzer handbuc

Brother SchnellstartAnleitung

Trommeleinheit einsetzen

A. Packen Sie die Trommeleinheit aus und

schwenken Sie sie 5- bis 6-mal seitlich hin und her, um den Toner im Innern der Einheit gleichmäßig zu verteilen.

Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie die Trommel nicht länger als einige Minuten dem Licht aussetzen.

Entfernen Sie nicht die Schutzfolie. Sie wird später automatisch vom Gerät ausgeworfen.

Schutzfolie

B. Öffnen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie

den Hebel am Gehäusedeckel zu sich ziehen.

C. Fassen Sie die Trommeleinheit an den

beiden Grifflaschen und setzen Sie sie in das Gerät ein.

A. Befestigen Sie die Papier-

B. Ziehen Sie die P apierab-

C. Zur Verwendung von A4-

Papierstütze befestigen und Papierablage herausziehen

stütze am Multifunktionsschacht.

lage und ihre Verlängerung heraus.

Papier klappen Sie den Papierstopper in der Verlängerung der Ablage aus.

Schutzfolie NICHT entfernen!

Papier einlegen

A. Richten Sie die Papierführungen entspre-

chend der Breite des verwendeten P apiers aus.

B. Fächern Sie den Papierstapel gut auf .

C. Halten Sie den P apierhebel nach unten ge-

drückt und legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach unten in den Schacht ein. Achten Sie darauf, dass der Stapel die Markierung im Papierschacht nicht überschreitet. Es können ca. 200 Blatt oder 10 Umschläge eingelegt werden.

D. Schließen Sie den Gehäusedeckel.

Drücken und verschieben

(Für A4-Papier)

Stromversorgung herstellen

Netzkabel

Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das MFC ein.

Beim Einlegen des Papiers den Hebel gedrückt halten

– 1 –

Folgen Sie den Anweisungen in dieser Anleitung, bevor Sie das parallele Datenkabel oder das USB-Datenkabel anschließen.

Version A

PC-Anschluss und Software-Installation

Bevor Sie beginnen

• Sie müssen das MFC wie unten beschrieben anschließen und die Brother-Treiber installieren, um es als Drucker und Scanner unter Windo ws® verwenden zu können.

• Zum Anschluss des Gerätes über die USB-Schnittstelle kaufen Sie bitte ein passendes USB-Datenkabel.

Verwenden Sie das mitgelieferte, abgeschirmte parallele IEEE 1284-kompatible Datenkabel oder ein abgeschirmtes USB-Kabel, das nicht länger als 1,8 m ist.

Folgen Sie den Anweisungen für Ihr Betriebssystem und den verwendeten Anschluss.

Für Benutzer von Windows® 95/98/98SE/Me/2000

Schritt 1

Schalten Sie das MFC aus und vergewissern Sie sich, dass das MFC nicht an den PC angeschlossen ist.

Schritt 2

Unter Windows® 2000 Professional müssen Sie als Administrator angemeldet sein.

Schritt 3

1. Legen Sie die MFC Software Suite

CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn Modellnamen zur Auswahl auf dem Bildschirm erscheinen, klicken Sie auf MFC-9160.

2. Wählen Sie die Sprache. Das Haupt-

menü der CD-ROM erscheint.

Schalten Sie den PC ein.

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

3. Klick en Sie auf Software installie-

ren.

4. Klicken Sie unter Hauptanwendung

auf MFC Software Suite (siehe An-

5. Klick en Sie auf Installieren.

merkung *1).

6. Der Installationsassistent erscheint

kurz und danach sehen Sie den PaperPort Klicken Sie auf Ja, wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren.

-Installationsbildschirm.

10. Wenn der Installationsbildschirm der

MFC Software Suite erscheint, klicken Sie auf Weiter, um mit der In- stallation der MFC Software Suite zu beginnen (siehe Anmerkung *2)

*1 Die MFC Software Suite enthält Druckertreiber, Scannertreiber,

ScanSoft PaperPort eingescannten Dokumenten. Das in ScanSoft PaperPort®-Programm ist eine OCR-Anwendung, die einen eingescannten Text in einen bearbeitbaren Text verwandelt und in Ihr Standard-Textprogramm lädt.

™

PaperPort®, ScanSoft™ T e xt Bridge® und True Type-Fonts.

ist ein Dokumenten-Management-Programm zur Ansicht von

7. Wenn der PaperPort

Name und Firmenname erscheint, übernehmen oder ändern Sie die Angaben und klicken dann auf Weiter.

11. Wenn der „Setup T yp“-Bildschirm er-

scheint, wählen Sie Normal und klicken auf Weiter. Die Anwendungs- dateien werden nun kopiert.

™

TextBridge® enthaltene

Bildschirm mit

8. Wenn der Bildschirm zur Auswahl des

Zielverzeichnisses, in dem die PaperPort sollen, erscheint, übernehmen oder ändern Sie die Angaben und klicken dann auf Weiter.

-Dateien installiert werden

12. Der „Kabel anschließen“-Bildschirm

erscheint nun.

*2 Wenn während der Installation eine Fehlermeldung

erscheint oder wenn Sie zuvor bereits die MFC Software Suite oder MFL Pro installiert haben, müssen Sie diese Programme zuerst deinstallieren. Wählen Sie dazu im Start-Menü Programme, Brother, Brother MFL Pr o, Uninstall und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

9. Wenn der Registrierungsbildschirm

erscheint, klicken Sie auf Weiter zur Registrierung von Paper P ort Sie den Anweisungen.

Für parallele Anschluss

Für USB- Anschluss

234567890123456789012345678901212345678901234567

siehe nächste Seite

234567890123456789012345678901212345678901234567

*3 Auch wenn Sie hier Nein wählen, können

Sie das Brother Control Center auch später noch aufrufen, um die Scannen-Taste des MFC zu benutzen. Lesen Sie dazu den Ab-

Brother Control Center automatisch

schnitt

, in Teil III, Kapitel 1 des Benutzer-

starten

handbuches auf der CD-ROM (PDF-Format).

. F olgen

– 2 –

+ 2 hidden pages