Brother MFC-9160 User Manual [no]

MFC-9160

Brukermanual

EU-erklæring samsvar

Produsent

Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japan

Anlegg

Brother Corporation (Asia) Ltd.,

Brother Buji Nan Ling Factory,

Golden Garden Ind., Nan Ling Village,

Buji, Rong Gang, Shenzen, China

Rer herved at:

Produktbeskrivelse : Laserskriver

Modellnavn : MFC-9160

samsvarer med bestemmelsene i anvendte direktiver: Direktivet om lav spenning 73/23/EØF (endret av 93/68/EØF) og direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF (endret av 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/EØF).

Anvendte standarder:

Harmonisert:

Sikkerhet : EN60950:2000

EMC : EN55022:1998 Klasse B

(Elektromagnetisk kompatibilitet) EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995

festet : 2001

Utstedt av : Brother Industries, Ltd.

Date : 4. september 2001

Sted : Nagoya, Japan

Bruke denne håndboken

Takk for at du har kjøpt en Brother-maskin.

Denne maskinen er designet slik at den er enkel å bruke, med ledetekster på LCD-skjermen som veileder deg gjennom funksjonene. Men du får best nytte av maskinen hvis du bruker noen minutter på å lese gjennom denne manualen.

Finne informasjon

Du finner igjen alle kapittel- og undertitler i Innholdsfortegnelsen. Du kan også sjekke Stikkordlisten bakerst i manualen når du vil ha informasjon om en spesiell egenskap eller funksjon. Gjennom hele manualen vil du i tillegg se spesielle symboler som henleder oppmerksomheten din på viktig informasjon, samt kryssreferanser og advarsler. Illustrasjoner av enkelte skjermbilder hjelper deg også å velge de riktige tastetrykkene.

Symboler brukt i denne manualen

Merknad eller tilleggsinformasjon.

Maskinen kan bli skadet eller ikke fungere som den skal hvis dette ikke tas hensyn til.

iii

Advarsler gir opplysninger om forholdsregler du bør ta for å unngå muligheten for personskade.

Brukervennlig programmering

Vi har designet maskinen slik at programmering utføres på skjermen. Brukervennlig programmering hjelper deg til å dra full nytte av alle funksjonene maskinen har å tilby deg.

Vi har utarbeidet en trinnvis veiledning som vises på skjermen, og som hjelper deg med å programmere maskinen. Alt du trenger å gjøre, er å følge veiledningen som leder deg gjennom valg av menyer, programmeringsalternativer og innstillinger. I tillegg kan du programmere innstillinger raskere ved å trykke på

En fullstendig liste over funksjonsvalgene, tilvalg og innstillinger som er tilgjengelige finnes i tillegget i denne manualen. (Se

Menu/Set og menynummeret ved å bruke de numeriske tastene.

Menymodus & Menyvalg-tabell , side 8.)

Innholdsfortegnelse

Bruke denne håndboken

Brukervennlig programmering

Innholdsfortegnelse..............................................................................v

FORBEREDELSE OG VANLIG BRUK

Forberedelse og veiledning til vanlig bruk

Råd for forberedelse og veiledning for vanlig bruk.............................4

Kontrollpanel oversikt .........................................................................6

Menymodus & Menyvalg-tabell..........................................................8

EGENDEFINERT INSTALLASJON

Kapittel 1

Valgfrie innstillinger

Valgfrie innstillinger..........................................................................10

Bruke rapporteringstastene ................................................................11

KOPIFUNKSJON

Kapittel 2

Kopiering

Grunnleggende kopirutiner ................................................................12

Midlertidig kopiinnstilling.................................................................14

Endre standardinnstillinger ................................................................19

SKRIVER/SCANNER

Kapittel 3

Kapittel 4

Bruke maskinen som skriver

Spesielle skriverfunksjoner................................................................21

Skrive ut fra en PC.............................................................................21

Samtidig utskrift/faxing .....................................................................23

Skrivermenyfunksjoner......................................................................23

Passende papir....................................................................................24

Skriverdriver-innstillinger (Kun for Windows

Bruke Brother MFC-9160 skriverdriver ............................................25

Grunnleggende klaff ..........................................................................25

Avansert klaff.....................................................................................27

Støtte ..................................................................................................34

)

Kapittel 5

Kapittel 6

Kapittel 7

Kapittel 8

Bruke Windows (Kun for Windows

Brother Kontrollsenter....................................................................... 35

Bruke Skannetasten med Windows PC ............................................. 36

Bruk av kontrollpaneltastene............................................................. 37

Egenskaper for Brother Kontrollsenter ............................................. 38

Skanne til fil ...................................................................................... 41

Skanne til e-mail................................................................................ 42

Skanne til tekstbehandler................................................................... 44

Brukerdefinert knapp.........................................................................45

Kopier ................................................................................................ 46

Bruke ScanSoft ScanSoft

™

-basert Brother Kontrollsenter

)

™

PaperPort

TextBridge

for Brother og

Hvordan bruke Brother MFC sammen med en ny Power Macintosh

Stille inn din USB-utstyrte Apple

™

med Mac OS 8,5/ 8,51/8,6/9,0/9,0,4/9,1 ................................ 53

iMac Bruke Brother skriverdriver sammen med din

Macintosh

Apple Hvordan bruke Brother TWAIN skannerdriver sammen med din

Macintosh

Apple

G3, G4 eller iMac

........................................................................... 53

........................................................................... 55

Macintosh

™

/iBook

G3,G4 eller

™

For DOS -bruker

VEDLIKEHOLD

Kapittel 9

Feilløsing og vedlikehold

Feilmeldinger..................................................................................... 61

Dokument- og papirstans................................................................... 63

Pakke og transportere maskinen........................................................ 68

Regelmessig vedlikehold................................................................... 70

VIKTIG INFORMASJON

Kapittel 10 Viktig sikkerhetsinformasjon

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ......................................................... 81

TILLEGG

Kapittel 11 Spesifikasjoner

Generelle spesifikasjoner...................................................................84

Skriverspesifikasjoner........................................................................84

Krav til datamaskinen ........................................................................85

Elektrisitet og miljø............................................................................86

Kompilering og utgivelse...................................................................86

Varemerker ........................................................................................86

Stikkordliste .......................................................................................88

vii

■

Forberedelse og veiledning til vanlig bruk

Forberedelse og bruk av maskinen i enkle trinn

Følg trinnene nedenfor for å forberede og bruke maskinen i enkle trinn.

Men før du utfører disse trinnene, se Viktig sikkerhetsinformasjon (side 81), og Råd om forberedelse og Vanlig bruk (side 4).

1 Les Hurtigoppsettguide

Følg instruksjonene i Brother Hurtigoppsettguide for oppsett av maskinen.

2 Plassering av dokumentet

Du kan skanne dokumentet som skal kopieres, enten fra den automatiske arkmateren (ADF) eller fra glassplaten.

Bruke ADF (Automatic Document Feeder - automatisk arkmater)

Den automatiske arkmateren (ADF) kan ta opptil 30 sider, og den mater hvert enkelt ark for seg gjennom maskinen. Bruk standard (75 g/m godt før de plasseres i materen.

Anbefalt miljø

Temperatue: 20-30˚C (68-86˚F) Fuktighet: 50%-70%

Du MÅ IKKE bruke krøllet, rynket, foldet eller revet papir, eller papir med stifter, binders, lim eller tape. Du MÅ IKKE bruke papp, avispapir eller stoff. (For å kopiere eller skanne denne typen dokumenter, se

dokumentdekselet.

Forsikre deg om at dokumenter skrevet med blekk er helt tørre. Dokumentenes størrelse må være fra 14.8 til 21.6 cm brede, og fra 14.8 til 35.6 cm lange.

Spre arkene i vifteform, i 30 graders vinkel i forhold til hverandre. Legg arkene

øverste kant først i ADF til du kjenner at de berører matevalsen.

opp

Juster papirførerne til de passer til bredden på arkene dine.

Trekk opp dokumentstopperen.

) papir når du bruker ADF. Arkene bør alltid luftes

, side 3.)

med forsiden

Lukk

OG VANLIG BRUK

FORBEREDELSE

Forberedelse og veiledning til vanlig bruk

Når du bruker flere ark samtidig, bør de spres (i vifteform) først, som vist i diagrammet nedenfor.

Legg dokumentet i materen med teksten opp.

30˚

Dokument støtte.

Innstille hendelen for spesialpapir

Du kan bruke hendelen for spesialpapir til å velge Vanlig stilling ( ) eller Spesialstilling ( ). For å mate inn vanlige typer originaler kan du flytte hendelen for spesialpapir til Vanlig stilling

( ). Du kan mate inn flere sider. For å mate inn spesielle typer originaler (som bestrøket papir eller glanset papir), flytt hendelen

for spesialpapir til Spesialstilling ( ). Mat originalen inn én etter én. På den måten vil originalen bli matet gjennom ADF uten å gli eller sette seg fast.

Vanlig stilling Spesialstilling Hendel for spesialpapir

Hvis originalen “dobbeltmates”, forsøk igjen ved å legge ett enkelt ark av originalen i ADF eller bruk glassplaten.

Lukk dokumentdekselet.

For å kunne bruke glassplaten må ADF være tom.

Dokumentene ligger med forsiden ned på skannerglasset

Løft opp dokumentdekselet.

Ved hjelp av rettledningsstrekene for dokumenter på venstre side legg dokumentet på midten med forsiden ned på glassplaten.

Lukk dokumentdekselet.

Hvis dokumentet er en bok eller det er tykt, smell ikke dekselet igjen eller trykk på det, da det kan føre til skade på glassplaten.

OG VANLIG BRUK

FORBEREDELSE

3 Lage én enkelt kopi

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF eller med forsiden ned på glassplaten.

Kopi .

Trykk

For å stoppe kopieringsprosessen og frigjøre originalen trykk Stopp/Avslutt . (Se Kopiering, side 12.)

4 Flere kopier (Bruke ADF)

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF.

Ved hjelp av de numeriske tastene taster du inn ønsket antall kopier (opptil 99). Eksempel: Trykk på 3, 8 for å få 38 kopier.

Trykk Kopi.

Forberedelse og veiledning til vanlig bruk

Råd for forberedelse og veiledning for vanlig bruk

Velge plassering

Sett maskinen på et flatt og stabilt underlag, for eksempel et skrivebord. Velg en plassering som ikke utsettes for vibrasjoner eller støt. Plasser maskinen i nærheten av et vanlig jordet strømuttak.

Unngå å plassere maskinen på et sted der den kan utsettes for støt. Den må ikke plasseres i nærheten av varmeovner, luftkondisjoneringsanlegg, vann, kjemikalier eller kjøleskap. Maskinen må ikke utsettes for direkte sollys, sterk varme, fuktighet eller støv. Maskinen må ikke kobles til elektriske kontakter som styres av veggbrytere eller automatiske tidsur, fordi strømbrudd kan slette informasjonen i maskinens minne. Maskinen må ikke kobles til stikkontakter på samme krets som store apparater eller annet utstyr som kan forstyrre strømforsyningen. Unngå støykilder som f.eks. høyttalere eller sentralenhetene for trådløse telefoner. Forsikre deg om at luftstrømmen fra viften på høyre siden av maskinen ikke hindres.

• Vi anbefaler at dette produktet brukes med et overspenningsvern, for å beskytte det mot skade ved lynnedslag.

Tilkobling av nettledningen

• Denne maskinen må ha påmontert et jordet støpsel.

• Fordi maskinen er jordet gjennom nettstrømstøpselet, kan du beskytte

deg mot potensielt farlige elektriske forhold på telefonnettet ved å la strømmen til maskinen stå på mens du kobler den til en telefonlinje. Du kan likeledes beskytte deg selv når du flytter maskinen, ved at du kobler ut telefonlinjen først og deretter nettstrømledningen.

VIKTIG: Hvis du må fjerne det innstøpte støpselet for å sette på en passende type, må du kassere det innstøpte støpselet øyeblikkelig etter å ha kappet det av for at det ikke skal settes inn i en strømførende kontakt, og dermed utgjør fare for støt. Lederne i nettledningen til dette apparatet er farget i samsvar med følgende kode.

• Grønn-og-gul : Jord

• Blå : Nøytral

• Brun : Ledende

Ettersom lederne i nettledningen til dette apparatet ikke nødvendigvis tilsvarer de fargede merkene som identifiserer terminalene i støpselet ditt, gjør da som følger: Lederen som er farget grønn-og-gul må tilkobles terminalen i støpselet som er merket med bokstaven “E” eller med symbolet sikker jord eller farget grønn eller grønn-og-gul. Lederen som er farget blå må være tilkoblet til terminalen som er merket med bokstaven “N” eller farget svart. Lederen som er farget brun må være tilkoblet til terminalen som er merket med bokstaven “L” eller farget rød.

OG VANLIG BRUK

FORBEREDELSE

Forberedelse og veiledning til vanlig bruk 5

Kontrollpanel oversikt

Numeriske taster

Bruk de numeriske tastene til å angi hvor lenge det skal gå før maskinen går over i hvilemodus (00 til 99).

Rapporter

Gir tilgang til menyen Reports, slik at du kan velge en rapport som skal skrives ut: HJELP og BRUKER OPPSETT.

Scan til…

Lar deg skanne den neste originalen inn i din datamaskin og velge type bestemmelsessted: tekstbehandling, grafikk eller e-mail.

Spar Toner

Ved å bruke denne tasten kan du spare toner.

Stopp/Avslutt

Du trykker på denne tasten for å avbryte kopieringen. Originalen støtes ut.

Navigeringstaster:

Menu/Set

Gir deg tilgang til menyen og programmeringsmodus og lagrer dine innstillinger i maskinen.

eller

Trykk her for å bla frem- eller bakover for å definere et menyvalg.

eller

Trykk for å rulle gjennom menyene og menyvalgene.

Kopitaster:

(Kun for den neste kopien) Sorter

Trykk på denne knappen for å sortere kopiene.

Kopi Modus

Trykk på denne tasten for å endre kopieringsoppløsningen midlertidig for ditt dokument.

2 i 1/4 i 1

Trykk på denne tasten for å kopiere fire sider på én side eller lage et hefte ved å kopiere to sider på én side.

Kontrast

Trykk denne tasten for midlertidig endring av kontrasten.

Slett Innst.

Tilbakestiller dine midlertidige kopiinnstillinger til brukerens standardinnstillinger. Bruk denne tasten når du ikke vil vente 45 sekunder på at de midlertidige innstillingene slettes automatisk.

Plakat

Trykk på denne tasten for å få en kopi som er ni ganger større enn originalen.

Kopi

Lager en kopi.

LCD-skjerm

Skjermen viser meldinger som hjelper deg å stille inn og betjene maskinen.

Indikatorlampen Tomt for toner

Indikatorlampen for toner blinker når tonernivået er lavt, for å minne deg på å kjøpe en ny tonerpatron. Du kan fortsette å skrive ut inntil indikatorlampen lyser uavbrutt.

Reset

Sletter data fra skriverens minne.

Forstørr (Kun for den neste

kopien)

Hvert tastetrykk viser den neste forhåndslagrede forstørrelsen: 100%, 141%, 150%, 200%, 400%, MAN. Hvis du vil ha flere valg, velger du MAN og bruker de numeriske tastene til å skrive inn en prosent mellom 101 % og 400 %.

Forminsk (Kun for den neste

kopien)

Hvert tastetrykk viser den neste forhåndslagrede forminskningen: 100%, 71%, 50%, 25%, AUTO, MAN. Hvis du vil ha flere valg, velger du MAN og bruker de numeriske tastene til å skrive inn en prosent mellom 25 % og 99 %. Velg AUTO for at det originale dokumentet automatisk skal passe på utvalgt papirstørrelse.

OG VANLIG BRUK

FORBEREDELSE

Forberedelse og veiledning til vanlig bruk 7

Menymodus & Menyvalg-tabell

- Tilgang til menyen

-Gå til neste menynivå

- Aksepter et alternativ

- Rull gjennom nåværende menynivå

- Tilbake til forrige menynivå

- Frem til neste menynivå

-Gå ut av menyen

Du kan få tilgang til menymodus ved å trykke Menu/Set. Når du går inn i menyen, ruller skjermen:

VELG & SET

Trykk 1 for Generell oppsettmeny

—ELLER—

Trykk 2 for Kopimeny

—ELLER— Trykk på 3 for å få frem skrivermenyen

—ELLER—

Du kan rulle raskere gjennom hvert menynivå ved å trykke eller -tastene og deretter innstille et alternativ ved å trykke Menu/Set når det alternativet viser seg på skjermen. Så viser skjermen neste menynivå. Trykk eller -tasten for å rulle til neste menyvalg og trykk deretter Menu/Set.

Når du er ferdig med å innstille et alternativ, viser skjermen GODKJENT.

Bruk for å rulle bakover hvis du rullet forbi valgene dine eller for å lagre tastetrykk.

Du kan programmere maskinen ved å trykke Menu/Set fulgt av menynumrene. For eksempel: for å innstille KOPI MODUS på FOTO, trykk Menu/Set, 2, 1 og eller for å velge FOTO,

og trykk deretter Menu/Set.

1.HOVEDOPPSETT

2.KOPI

3.SKRIVER

For å få tilgang til menyen trykk Menu/Set.

For å avslutte trykk Stopp/Avslutt.

OG VANLIG BRUK

FORBEREDELSE

Hovedmeny

HOVEDOPPSETT

2. KOPI 1. KOPI

3. SKRIVER 1. SKRIVER

Undermeny Menyvalg

1. SIGNAL

2. SPARE STRØM

HVILEMODUS

SKRIVETRYKK

0. LOKALT SPRÅK —

MODUS —

2. KONTRAST — - + Justér kontrasten. 20 PAPIRTYPE

PAPIRSTØRRELSE

VALG

2. RESET SKRIVER

Alternativer

—

——

—

1. INTERN FONT

KONFIGURERING

——

HØY

LAV

PÅ

- + Justerer utskriften slik at

NORSK

ENGELSK

AUTO

TEKST FOTO

TYNNT

NORMAL

TYKT TYKKERE TRANSP.

LETTER

EXECTIVE A5 A6 B5 B6

—

* Fabrikkinnstillingen (alternativ) vises i fet type.

Beskrivelser Side

å akseptere

Justerer pipevolumet.

Strømsparemodus.

Still inn tiden det skal ta før maskinen går i hvilemodus.

den blir lysere eller mørkere.

Tillater deg å endre språket på skjermen til et annet.

Velger kopieringsoppløsning for din type dokument.

Identifiser papirtypen i arkmateren.

Juster papirstørrelsen.

Du kan skrive ut residente skrifttyper for å sjekke og bekrefte skrifttyper.

Skriverinnstillinger og status listes her.

Du kan gjenopprette standard fabrikkinnstillinger for skriveren og annullere midlertidige innstillinger ved å tilbakestille dem til fabrikkstandard.

Forberedelse og veiledning til vanlig bruk 9

Valgfrie innstillinger

Tasten Menu/Set lar deg angi egendefinerte innstillinger. Du kan programmere innstillinger ved å trykke på Menu/Set og menynummeret ved hjelp av de numeriske tastene.

Volum på pipelyden

Du kan innstille at lydsignalet skal være LAV, HØY eller AV. Maskinen leveres med lydsignalet innstilt på LAV. Når lydsignalet er innstilt på LAV eller HØY, avgir maskinen en pipelyd hver gang du trykker på en tast eller gjør en feil.

Trykk Menu/Set, 1, 1.

Trykk eller for å velge innstilling.

Når skjermen viser den innstillingen du vil ha, trykk Menu/Set.

Trykk Stopp/Avslutt.

Strømsparer

Hvis du definerer strømsparingsmodus reduseres strømforbruket ved at sentralprosessoren inne i maskinen slås av. Hvis strømsparingsmodus er PÅ, går maskinen over i strømsparingsmodus automatisk når den ikke er i bruk.

Trykk Menu/Set, 1, 2.

Trykk eller og velg PÅ (eller AV).

Trykk Menu/Set når skjermen viser valget ditt.

Trykk Stopp/Avslutt.

Hvilemodus

Hvis du definerer hvilemodus, reduserer dette strømforbruket ved at sikringen inne i maskinen slås av når den ikke er i bruk. Du kan velge hvor lenge det skal gå (fra 00 til 99 minutter) før maskinen går over i hvilemodus. Tidsmåleren nullstiller seg automatisk når maskinen mottar data fra en PC eller kopierer. Fabrikkinnstillingen er 5 minutter. Når maskinen er i hvilemodus, vil det stå HVILER på skjermen. Hvis du vil skrive ut eller kopiere når maskinen er i hvilemodus, vil den bruke litt tid på å varme seg opp til driftstemperatur.

Trykk Menu/Set, 1, 3.

Bruk de numeriske tastene til å angi hvor lenge det skal gå før maskinen går over i hvilemodus (00 til 99).

Trykk Menu/Set.

Trykk Stopp/Avslutt.

10 Kapittel 1

Stille inn utskriftstetthet

Hvis maskinen skriver ut for lyst eller for mørkt, kan du justere tetthetsnivået for utskrift. Den nye innstillingen blir værende på til du endrer den igjen. Denne innstillingen justerer også kopifunksjonen.

Trykk Menu/Set, 1, 4.

Trykk eller og velg innstilling. Hvert tastetrykk endrer utskriftstettheten til neste innstilling.

Trykk Menu/Set når skjermen viser valget ditt.

Trykk Stopp/Avslutt.

Stille inn lokalt språk

Du kan Stille inn språket på LCD-skjermen til norsk eller engelsk. Standardspråket er norsk.

Trykk Menu/Set, 1, 0. Skjermen viser

Trykk eller for å velge NORSK og ENGELSK.

Trykk Menu/Set når skjermen viser valget ditt.

Trykk Stopp/Avslutt.

SPRÅK:NORSK

VELG & SET

Tonersparer

Du kan spare toner ved å bruke denne funksjonen. Når du slår tonersparefunksjonen PÅ, blir utskriften noe lysere. Standardinnstilling er AV.

Trykk Spar Toner.

Trykk eller og velg PÅ (eller AV).

Trykk Menu/Set.

EGENDEFINERT

INSTALLASJON

Bruke rapporteringstastene

To lister er tilgjengelig.

1.HJELP

2.BRUKER OPPSETT

Skrive ut en rapport

Trykk Rapporter.

Trykk eller for å velge rapporten du vil ha, og trykk Menu/Set. —ELLER—

Tast inn nummeret på rapporten du vil skrive ut. For eksempel trykk 1 for å skrive ut hjelpelisten.

Liste over grunnleggende trinn og funksjoner.

Angir de siste standardinnstillingene for HOVEDOPPSETT.

Valgfrie innstillinger 11

Kopiering

Grunnleggende kopirutiner

Bruke maskinen som kopimaskin

Du kan bruke maskinen som kopimaskin og lage opptil 99 kopier av gangen.

Ikke trekk i arket mens kopieringen pågår.

Det området på arket maskinen kan skanne begynner ca. 4 mm fra kanten av arket.

Lage en enkelt kopi

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF eller med forsiden ned på glassplaten.

Trykk Kopi.

(4 mm)

Område som ikke kan skannes

For å stoppe kopieringsprosessen og frigjøre originalen trykk Stopp/Avslutt.

Lage flere kopier (Bruke ADF)

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF.

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99).

Eksempel: Trykk på 3, 8 for å få 38 kopier.

Trykk Kopi.

For å stable eller sortere kopiene bruker du tasten Sorter. (Se Sortere flere kopier (Bruke ADF), side 16.)

12 Kapittel 2

Lage Flere kopier (Med bruk av glassplaten)

Løft dokumentdekselet.

Dokumentene ligger med forsiden ned på skannerglasset

Bruk rettledningsstrekene for dokumenter på venstre side, og legg dokumentet på midten med forsiden ned på glassplaten.

Lukk dokumentdekselet.

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99). Eksempel: Trykk på 3, 8 for å få 38 kopier.

For å stable eller sortere kopiene bruker du tasten Sorter. (Se Sortere flere kopier (Bruke ADF), side 16.)

KOPIFUNKSJON

Trykk Kopi.

Minnet fullt melding

Hvis minnet blir fullt mens du kopierer, viser skjermen

MINNET ER FULLT

Hvis du holdt på med å skanne den første siden som skulle kopieres, trykk Stopp/Avslutt for å avbryte operasjonen og starte igjen med å lage én enkelt kopi. Hvis det var en påfølgende side du skannet, vil du bli tilbudt to alternativer, enten trykk Kopi for å kopiere de sidene som allerede er skannet—ELLER—Trykk Stopp/Avslutt for å annullere.

Kopiering 13

Midlertidig kopiinnstilling

Du kan gjøre kopiene dine bedre ved å bruke Kopitastene: Forminsk, Forstørr, Sorter, Kopi Modus, 2 i 1/4 i 1, Kontrast og Plakat. Disse innstillingene er midlertidige, og maskinen

vender tilbake til sine standardinnstillinger to minutter etter at kopieringen er ferdig.Hvis du vil bruke disse midlertidige innstillingene igjen, plasser den neste originalen i ADF eller på skannerglasset før det har gått to minutter.

Kopiering med Flere innstillinger

Du kan prøve forskjellige innstillingskombinasjoner for å få best mulig resultat.

For å slette innstillingene og begynne igjen trykk Slett Innst..

LCD-skjermen viser nåværende kopiinnstillingsstatus, du kan bruke flere innstillinger.

Antall kopier

Stable eller sortere

Kopimodus (Originaltype)

14 Kapittel 2

Kopikontrast

Kopiforhold eller Spesialkopi-alternativ

Forminsking

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF eller med forsiden ned på glassplaten.

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99).

Trykk Forminsk.

Trykk eller for å velge forminsking. Du kan redusere til 71%, 50% eller 25% av originalstørrelsen.

—ELLER— Velg AUTO for at originalen automatisk skal passe på den utvalgte papirstørrelsen. —ELLER—

Du kan trykke på eller de numeriske tastene for å angi en forminskning mellom 99% og 25%. Eksempel: Trykk på 5,

3 for å angi 53%.

Trykk Menu/Set.

Trykk Kopi.

Velge anbefalt forhold

A4 → B5 A5 → A6 71% B5 → B6

■ Når du velger AUTO ved kopiering og skanner fra ADF, bestemmer maskinen dokumentstørrelsen automatisk, beregner hvor mye dokumentet skal forminskes og skriver det ut slik at det passer til utskriftspapirstørrelsen du valgte i “Papirstørrelse”-funksjonen (side 21).

■ 2in1, 4in1 kopier eller plakat er ikke tilgjengelig med Forminsk.

for å velge MAN og trykke på Menu/Set, deretter bruker du

KOPIFUNKSJON

Forminsking

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF eller med forsiden ned på glassplaten.

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99).

Trykk Forstørr.

Trykk eller for å velge forstørring. Du kan forstørre til 141%, 150%, 200% eller 400%.

—ELLER—

Du kan trykke eller legge inn et forstørrelsesforhold mellom 101% og 400%. For eksempel trykk 1, 5, 3 for å legge inn 153%.

Trykk Menu/Set.

Trykk Kopi.

for å velge MAN, og deretter bruke de numeriske tastene for å

Kopiering 15

Velge anbefalt forhold

A5 → A4 A6 → A5 141% B6 → B5

2in1, 4in1 kopier eller plakat er ikke tilgjengelig med Forstørr.

Sortere flere kopier (Bruke ADF)

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF.

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99).

Trykk Sorter.

Trykk Kopi.

Kopimodus

Du kan velge Kopioppløsning etter din type originaldokument (TEXT, AUTO eller FOTO). Velg riktig bildetype etter hva du kopierer.

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF eller med forsiden ned på glassplaten.

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99).

Trykk på og hold nede Kopi Modus for å velge riktig type bilde som skal kopieres.

TEXT (kun tekst) AUTO (strektegninger, grafikk eller hvilken som helst kombinasjon inkludert fotografier) FOTO (kun fotografi)

Trykk Kopi.

Kopikontrast

Du kan justere kopikontrasten og gjøre kopiene mørkere eller lysere.

Legg dokumentet med forsiden opp i ADF eller med forsiden ned på glassplaten

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99).

Trykk Kontrast.

Trykk på for å gjøre en kopi lysere eller for å gjøre en kopi mørkere

Trykk Kopi.

16 Kapittel 2

Spesielle Kopi-alternativer (2 I 1, 4 I 1)

Du kan spare papir ved å kopiere enten to eller fire sider på én side.

Bruke ADF

Legg dokumentene med forsiden opp i ADF.

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99).

Trykk på og hold nede 2 i 1/4 i 1 for å velge 2 I 1 eller 4 I 1.

Trykk Kopi.

Bruke glassplaten

Legg dokumentet med forsiden ned på glassplaten.

Ved hjelp av de numeriske tastene angir du ønsket antall kopier (opptil 99).

Trykk på og hold nede 2 i 1/4 i 1 for å velge 2 I 1 eller 4 I 1

Trykk på Kopi. Skjermen viser:

Legg det neste dokumentet på glassplaten, og trykk deretter Menu/Set. Etter at alle arkene er skannet inn, trykker du på Kopi.

2 i 1

NESTE:TRYKK SET STOPP:TRYKK KOPI

KOPIFUNKSJON

4 i 1

2 i 1 eller 4 i 1 kopier er ikke tilgjengelig med Forstørr eller Forminsk.

Kopiering 17

PLAKAT

Du kan lage en kopi i plakatstørrelse av et fotografi.

Legg dokumentet med forsiden ned på glassplaten.

Trykk Plakat.

Trykk Kopi.

■ Kopier med plakatstørrelse kan kun lages ved hjelp av glassplaten.

■ Plakat er ikke tilgjengelig med Forstørr eller Forminsk.

■ Du kan ikke lage flere kopier samtidig av en plakat.

18 Kapittel 2

Endre standardinnstillinger

Trykk Menu/Set, 2 for å endre standardinnstillinger for kopimodus. Disse innstillingene blir værende til du endrer dem igjen ved å trykke Menu/Set. Justér fargene med innstillingen Juster farge.

Ved å trykke et tall, kan du justere kopiinnstillingene som vist i tabellen nedenfor. Trykk eller

for å bevege deg gjennom valgene for hver innstilling. Trykk Menu/Set for å lagre valget ditt.

Trykk Stopp/Avslutt—ELLER—Trykk for å velge den neste innstillingen du ønsker å forandre.

Trykk Menu/Set og 2.

1.KOPI MODUS

2.KONTRAST

3.PAPIRTYPE

PAPIRSTØRRELSE

AUTO TEKST FOTO

– +

TYNNT NORMAL TYKT TYKKERE TRANSP.

LETTER A4 EXECUTIVE A5 A6 B5 B6

KOPIFUNKSJON

:er standardverdien

Kopimodus (Originaltype)

Du kan velge kopioppløsning for din type originaldokument. Standardinnstillingen er AUTO, som brukes til originaler som har både tekst og fotografier. TEKST brukes til originaler med bare tekst. FOTO brukes til kopiering av fotografier.

Trykk Menu/Set, 2, 1.

Trykk eller for å velge originaltype (AUTO, TEKST eller FOTO), og trykk deretter

Menu/Set.

Trykk Stopp/Avslutt.

Kopiering 19

Velge kopikvalitet

Du kan justere kopikontrasten og gjøre kopiene mørkere eller lysere.

Trykk Menu/Set, 2, 2.

Trykk for å gjøre en kopi lysere—ELLER—Trykk for å gjøre en kopi mørkere og trykk deretter Menu/Set.

Trykk Stopp/Avslutt.

Papirtype

Du kan bruke følgende papirtyper til kopiering. For best utskriftskvalitet velg den mediatypen du bruker oftest.

TYNNT (64-69 g/m NORMAL (70-95 g/m TYKT (96-120 g/m TYKKERE (121-158 g/m TRANSP. For transparent (OHP)

Trykk Menu/Set, 2, 3.

Trykk eller for å velge din papirtype og trykk deretter Menu/Set.

Trykk Stopp/Avslutt.

) For tynt papir

) For vanlig papir

) For kraftig papir eller grovt papir

) For kraftigere papir, grovt papir eller skrivepapir

Papirstørrelse

Du kan bruke sju papirstørrelser til kopiering.

Trykk Menu/Set, 2, 4.

Trykk på for å velge papirstørrelse (LETTER, A4, EXECUTIVE, A5, A6, B5 eller B6), og trykk deretter på Menu/Set.

Trykk Stopp/Avslutt.

20 Kapittel 2

Når du velger AUTO i Forminskningsforhold (side 15) ved kopiering og skanner fra ADF, bestemmer maskinen dokumentstørrelsen automatisk, beregner hvor mye dokumentet skal forminskes og skriver det ut slik at det passer til utskriftspapirstørrelsen du valgte i denne “Papirstørrelse”-funksjonen.

Bruke maskinen som skriver

Spesielle skriverfunksjoner

Utskrift i Windows

Den dedikerte skriverdriveren for Microsoft® Windows® 95, 98, 98SE, Me, 2000 Professional og Windows NT enkelt å installere dem i ditt Windows Hurtigoppsettguide). Driveren støtter vår unike komprimeringsmodus for å forbedre utskriftshastigheten i Windows inkludert spareutskriftsmodus og egendefinert papirstørrelse.

Workstation Version 4.0 er tilgjengelig på CD-ROM som følger med MFC. Det er

system med vårt installasjonsprogram (Se

-applikasjoner og lar deg innstille ulike skriverinnstillinger,

Brother Ressursbehandler

Brother Ressursbehandler-programmet må være i gang for at du skal kunne bruke maskinen med din Windows automatisk, når det er nødvendig. Ressursbehandler lar den enkle toveis parallellporten på maskinen simulere en kommunikasjonsport for skanning, samt simulere en parallellport for Windows utskrift.

datamaskin. MFC Software Suite og skriverdriveren laster Ressursbehandler

GDI-

Forbedret minnestyring

Maskinen har sin egen datakomprimeringsteknologi som automatisk komprimerer grafiske data og effektivt laster ned typesnittdata til MFC'ens minne. Du kan unngå minnefeil og skrive ut de fleste helsider med 600 ppt grafiske data og tekstdata, inkludert større typesnitt, med maskinens standardminne.

Skrive ut fra en PC

Arkmater til flere formål

Maskinens flerfunksjonsarkmater kan blant annet brukes til vanlig papir, konvolutter, transparenter, postkort og etiketter. Når maskinen mottar data fra din datamaskin, starter den utskriftsprosessen ved å laste papir fra denne arkmateren.

■ Velg utskriftskommandoen fra PCen. Din PC sender en utskriftskommando og data til maskinen. Hvis det er flere sider, begynner

maskinen å skrive ut den neste siden automatisk.

SKRIVER/SCANNER

Du kan velge passende papirkilde, papirformat og -retning i brukerprogrammet.

Hvis programvaren din ikke støtter ditt egendefinerte papirformat, velg neste størrelse over din egen. Justér deretter utskriftsområdet ved å endre høyre- og venstremarger fra brukerprogrammet.

Bruke maskinen som skriver 21

Dobbeltsidig utskrift (Manuell dupleks)

Skriverdriverne som følger med maskinen for Windows® 95/98/98SE/Me og Windows NT® Workstation Version 4.0 støtter manuell dupleks utskrift. (For mer informasjon, se Hjelp-skjermen for skriverdriveren.)

Maskinen skriver ut alle sidene med like numre på den ene siden av papiret først. Deretter sier Windows legger inn papiret, bør du rette det ut til en jevn bunke, ellers er det lett å få papirstans. Svært tynt eller svært tykt papir anbefales ikke. Hvis papiret blir “dobbeltmatet” (to ark sendt om gangen), kan du holde i stabelen, unntatt det øverste arket, mens papiret mates inn.

-driveren fra til deg (med en pop-up-beskjed) at du må legge inn papiret på nytt. Før du

Arkmater

Når du bruker Manuell dupleks, er det mulig at det kan bli papirstans eller at utskriftskvaliteten ikke er tilfredstillende.

Laste konvolutter

Du kan laste opptil 10 konvolutter i arkmateren. Trykk ned og hold den blå hendelen på høyre side mens du laster konvoluttene og skyv papirførerne inntil papiret. Forsikre deg om at konvoluttene legges i retningen vist nedenfor.

22 Kapittel 3

Last konvoluttene med hendelen nede

+ 68 hidden pages