Brother MFC-9070 Quick start guide [da]

Page 1

MFC-9070

Kortfattet indstillingsvejledning

MANGE TAK!

… FORDI DU KØBTE EN BROTHER MASKINE. VI ER SIKRE PÅ, AT DU VIL BLIVE IMPONERET OVER DEN BEKVEMME MÅDE DIN NYE MASKINE UDFØRER SÅ MANGE OPGAVER PÅ OG OVER DE VIRKELIGT GODE RESULTATER!

Følg disse enkle anvisninger i nummerorden.

Hvis du ønsker en mere detaljeret vejledning, kan du læse brugsvejledningen på cd-rommen.

Hvis du ikke kan løse et problem, du har kan du i stedet: Konsultere Ofte stillede spørgsmål (også kaldet FAQ’s) på Brother Solutions website:

URL: http://solutions.brother.com

Ringe til Brother kundeservice på: 43 31 31 31

Isætning af tromleenheden

A. Pak tromleenheden ud, og ryst den

forsigtigt fra side til side fem eller seks gange for at fordele toneren ligeligt inde i patronen.

B. Åbn maskinens øverste låg.

Pakkeliste

Dokumentstøtte

Elledning

Papirstøtte

Telefonkabel

CD-ROM

Tromleenhed

(med tonerpatron)

Gem emballagen til evt. transport senere. Hvis du ikke pakker maskinen ordentligt igen, kan det gøre din garanti ugyldig.

Brugsanvisning

Brother kortfattet instillingsvejledning

Sæt plaststøtterne på, og træk papirbakken ud

A. Sæt dokument- og

papirstøtterne af plast på universalarkføderen.

B. Træk papirbakken og forlængelsen

ud.

Hvis du vil undgå at beskadige tromlen, må du ikke udsætte den for lys i mere end nogle få minutter.

Du må IKKE fjerne det gennemsigtige startark af plast – dette vil blive skubbet ud, mens maskinen varmer op.

Startarket må IKKE fjernes!

Startark

C. Hold tromleenheden i håndtagene,

D. Luk det øverste låg.

Isætning af papir

A. Indstil papirstyrene i

den position, der passer til den størrelse papir du bruger.

B. Luft papiret godt.

C. Skub papirhåndtaget ned. Sæt papiret i (med håndtaget

nede). Sørg for, at udskrivningssiden vender mod telefaxen, og at papirstakken ikke når over det angivne mærke for maks. papir. Arkføderen kan tage op til 200 ark papir, eller op til 10 kuverter.

Tryk og skub let

Sæt papiret i med håndtaget nede

og sæt den ind i maskinen.

Isætning af

elledning og telefonkabel

Elledning

Telefonkabel

Du må Ikke tilslutte parallelkablet eller USBkablet.

EXT.

LINE

C. Hvis du bruger A4 eller brevpapir, skal

du folde papirstoppet ud ved at trække det ind mod dig selv.

(Til A4 brevpapir)

Når telefaxen skal dele en enkelt linje med en telefonsvarer (TAD) eller en ekstern telefon

TAD

Ekstern telefon

TAD

Ekstra telefon

Sådan vælger du

Vælg den modtagetilstand, der bedst opfylder dine behov ved at trykke på Modtage Mode gentagne gange, indtil skærmen viser den indstilling, du ønsker at bruge.

KUN FAX

FAX/TLF

TAD:TELEFONSVAR.

MANUEL

For nærmere oplysninger se

brugsvejledningen.

modtagetilstand

Bruges når linjen kun anvendes til telefaxen. Hvert eneste opkald besvares som en fax.

Bruges til modtagelse af fax og samtaler på én og samme linje. Maskinen svarer alle opkald og modtager fax eller pseudoringer, så du kan løfte røret for en samtale.

Bruges sammen med en ekstern telefonsvarer. TAD’en svarer alle opkald og gemmer talemeddelelser. Faxmeddelelser udskrives. Sørg for, at TAD’en er tilsluttet til det eksterne stik (EXT.).

Du har kontrol med telefonlinjen og skal selv svare alle opkald.

Indstillinger for modtagetilstand

Indstilling af dato

A. Tryk på Menu/Set,

B. Indtast de sidste to cifre i årstallet, og tryk

C. Indtast to cifre for måneden, og tryk på

D. Indtast to cifre for dagen, og tryk på

E. Indtast klokkeslættet i 24-timers format, og

F. Tryk på Stop/Exit.

og klokkeslæt

1.DATO/TID ÅRSTAL:XX

på Menu/Set.

MÅNED:XX

Menu/Set.

DAG:XX

Menu/Set.

KLOKKESLET:XX:XX

tryk på Menu/Set.

– 1 –

, 1.

A. Tryk på Menu/Set,

B. Indtast dit telefaxnummer, og tryk på Menu/Set.

C. Indtast dit telefonnummer, og tryk på Menu/Set.

D. Indtast dit navn ved at bruge opringningstastaturet

E. Tryk på Stop/Exit.

For nærmere oplysninger, se brugsvejledningen.

Indstilling af stations-id

, 2.

2.AFSENDER ID FAX:

TLF:

NAVN:

sammen med listen nedenfor, og tr yk på Menu/Set. Tryk på

to gange for at indsætte et mellemrum.

Indtastning af tekst

én gang

Tryk på tast

2 3 4 5 6 7 8 9

to gange

tre gange

C F

I L O R V Y

fire gange

2 3 4 5 6 S 8 Z

fem gange

A D G J M 7 T 9

Version A

Page 2

Sådan indstiller du MFC’en og pc’en til at arbejde sammen

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Før du begynder

• Du skal indstille hardwaren og installere driveren, før du kan bruge MFC’en som printer og scanner i Windows® programmer.

• Husk at købe den type grænsefladekabel, du ønsker at bruge (parallel eller USB).

Brug kun et afskærmet parallelt grænsefladekabel, der er IEEE 1284-overensstemmende og/eller et USB-kabel, der ikke er længere end 1,8 m.

Følg anvisningerne i denne vejledning for dit styresystem og grænsefladen.

For Windows® 95/98/98SE/Me/2000 brugere

Trin 1.

Tag MFC’ens stik ud af AC-netstikket, og afbryd MFC’en fra din computer, hvis du allerede har tilsluttet et grænsefladekabel.

Trin 2.

Med Windows® 2000 Professional, skal du logge på som Administrator.

Trin 3.

1. Sæt MFC Software Suite cd-rommen

i dit cd-rom-drev. Hvis skærmbilledet med modelnavnet vises, skal du klikke på maskinens modelnavn.

2. Klik på dit sprog. Cd-rom-menuen

vises.

Tænd for din computer.

Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet.

3. Klik på Installér Software.

4. Klik på MFC Software Suite i

Hovedprogram, og så klikke på Installér. *1

5. Installeringsvinduet, InstallShield

Wizard Setup, vises kort fulgt af installeringsvinduet, PaperPort Installation. Klik på Ja.

6. Når installeringsvinduet, PaperPor t

Installation, viser dit navn og firma, skal du enten ændre eller acceptere dem, og så klikke på Næste.

10. Når installeringstypevinduet,

Opsætningstype, vises, skal du vælge Standard, og så klikke på Næste. Programfilerne kopieres så til din computer.

*1 MFC Software Suite omfatter printerdriver, scannerdriver, ScanSoft

PaperPort®, ScanSoft™ Text Bridge®, PC-FAX programmel, Remote Setup og True Type skrifttyper. PaperPort af scannede dokumenter. ScanSoft PaperPort®, er et OCR-program, der konver terer et billede til tekst, og indsætter det i din standard tekstbehandler.

er et dokumentstyringsprogram til visning

7. Når destinationsvinduet, Vælg

installationssted, viser den sti, hvor PaperPor t

filerne vil blive installeret, skal du ændre eller acceptere dem, og så klikke på Næste.

11. Kabeltilslutningsvinduet, Forbind

kabel, vises.

™

TextBridge®, som er integreret i

8. Når registreringsskærmbilledet,

Registrer i Dag, vises, skal du klikke på Næste. Dette er registrering for Paper Por t

. Følg anvisningerne.

9. Når installeringsvinduet, MFC

Software Suite Installation, vises, skal du klikke på Næste for at installere MFC Software Suite. *2

Til parallel

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Se NÆSTE SIDE

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Til USB

™

*2 Hvis der vises en fejlmeddelelse i løbet af

installationen, eller du tidligere har installeret MFC Software Suite eller MFL Pro, bliver du nødt til først at afinstallere den. Fra Start menuen vælges

Programmer, Brother, Brother MFL Pro, Uninstall, hvorpå du blot skal følge anvisninger ne

på skærmen.

– 2 –

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

*3 Selv hvis du vælger NEJ, vil du

senere kunne starte Brother Kontrol Center, så du kan bruge scannetasterne. Se

Kontrol Center

AutoLoad Brother

, kapitel 13 i

brugervejledningen på cd-rommen.

Page 3

Trin 4.

Tilslut MFC’en til din pc med et parallelkabel.

A. Tilslut det parallelle grænsefladekabel til porten for parallelt grænsefladekabel på MFC’en, og skub

ståltrådsklemmerne på plads.

B. Tilslut grænsefladekablet til printerporten på computeren, og skr u de to skr uer i. SE brugsvejledningen til din

computer, hvis du er i tvivl om, hvor computerens parallelle printerport sidder.

Trin 5.

Trin 6.

( For Windows® 95/98/98SE/Me brugere )

ænsefladekabel

I vinduet, Forbind kabel, skal du klikke på Næste.

Tænd for MFC’en ved at sætte elledningen i netstikket.

Installation af Brother-driveren begynder automatisk. Følg anvisningerne på skærmen.

( For Windows® 2000 Professional brugere )

Når skærmbilledet ovenfor vises, skal du klikke på Udfør, og

vente

mens pc’en genstarter Windows fortsætter installationen.

I vinduet, Forbind kabel, skal du klikke på Næste.

Når skærmbilledet ovenfor vises, skal du klikke på Udfør og

vente

mens pc’en genstarter Windows fortsætter installationen.

Klik på Ja hvis du ønsker at Kontrol Center skal indlæses, hver gang Windows

For brugere af parallelt gr

Kontrol Center vises som en ikon i opgavebakken. Hvis du klikker på Nej deaktiveres scannetasterne på MFC’en. *3

Trin 4.

Trin 5.

Trin 6.

starter.

Brother PC fax-, printer- og scanner-drivere blev installeret, og installationen er nu fuldført.

Når dialogboksen, Digital signatur blev ikke fundet,

vises, skal du klikke på Ja for at installere driveren.

Brother PC fax-, printer- og scanner-drivere blev installeret, og installationen er nu fuldført.

Tænd for MFC’en ved at sætte elledningen i netstikket.

Tilslut MFC’en til din pc med USB-kablet (det varer nogle sekunder før installationsskærmen vises)

Installationen af Brother driveren begynder automatisk. Følg anvisningerne på skærmen.

( For Windows® 98/98SE/Me brugere )

( For Windows® 2000 brugere )

Klik på Ja, hvis du ønsker at Kontrol Center skal indlæses hver gang Windows Kontrol Center vises som en ikon i opgavebakken. Hvis du klikker på Nej deaktiveres scannetasterne på MFC’en.

starter.

I vinduet, Guiden Printerinstallation, skal du vælge BRUSB: USB Printer Port, og så klikke på Næste.

Hvis testsiden er udskrevet korrekt, klik på Ja.

Hvis du klikker på Nej, skal du følge anvisningerne på skærmen for at rette problemet.

For brugere af USB-grænsefladekabel

Acceptér standard Printernavn ved at vælge Ja, og så klikke på Næste.

Vælg Ja for at genstarte din computer, og klik så på Udfør.

Vælg Ja (anbefales), og klik så på Udfør. Der vil blive udskrevet en testside, så du kan kontrollere udskriftens kvalitet.

Klik på Ja hvis du ønsker at Kontrol Center skal indlæses hver gang Windows® starter. Kontrol Center vises som en ikon i opgavebakken. Hvis du klikker på Nej deaktiveres scannetasterne på MFC’en. *3

Når dialogboksen, Digital signatur blev ikke fundet vises,

skal du klikke på Ja for at installere driveren.

Vælg Udfør for at genstart din computer.

Brother PC fax-, printer- og scanner-drivere blev installeret, og installationen er nu fuldført.

– 3 –

Brother PC fax-, printer- og scanner-drivere blev installeret, og installationen er nu fuldført.

Page 4

For Windows NT® Workstation Version 4.0 brugere

Trin 3.

Trin 1.

Check, at der er tændt for din computer.

Du skal være logget på som Administrator.

Trin 2.

Tilslut MFC’en til din pc med parallelkablet.

A. Tilslut det parallelle grænsefladekabel til porten for parallelt grænsefladekabel på

MFC’en, og skub ståltrådsklemmerne på plads.

B. Tilslut grænsefladekablet til printerporten på computeren, og skru de to skruer i.

Se brugsvejledningen til din computer, hvis du er i tvivl om, hvor computerens parallelle printerport sidder.

Trin 3.

Tænd for MFC’en ved at sætte elledningen i netstikket.

Trin 4.

Følg anvisningerne på skærmen.

(Samme trin som for Windows® 95/98/98SE/Me/2000 brugere

, 1-10)

11. Vælg Ja for at genstarte din computer,

og klik så på Udfør.

12. Klik på Ja hvis du ønsker at Kontrol

Center skal indlæses hver gang Windows® starter. Kontrol Center vises som en ikon i opgavebakken. Hvis du klikker på Nej deaktiveres scannetasterne på MFC’en. *3

For Apple® Macintosh®

Trin 1.

Sørg for, at du IKKE tilslutter MFC’en til din Macintosh

Trin 2.

Installation af MFC Software Suite

Sørg for, at elledningen til MFC’en er taget ud af stikket, og at der er tændt for din Macintosh.

Sæt cd-rommen i dit cd-romdrev.

Brother PC fax-, printer- og scanner-drivere blev installeret, og installationen er nu fuldført.

QuickDraw® Driver for OS 8.6/9.0/9.0.4/9.1 brugere

Trin 3.

Trin 4.

Start din Macintosh igen, så den kan genkende den nye driver.

Tilslut MFC’en til din Macintosh med USB-kablet, og tænd så for MFC’en ved at sætte elledningen i stikket.

Vælg dit sprog

Du kan få et udvalg af information fra denne cd-rom.

(For Windows

)

1. Når vinduet vises, skal du

dobbeltklikke på MFC Software Suite Installer.

2. Klik på dit sprog for at installere

printer- og scannerdrivere. Efter at installationen er fuldført, anmodes du om at genstarte din Macintosh.

Hvad findes der på cd-rommen

Windows

Installér Software

Du kan installere printer- og scannerdrivere og de forskellige hjælpeværktøjer.

Brugsanvisninger

Viser brugsvejledningen og anden dokumentation.

Brother Solutions Centre

Du kan få alle de kontakter du har brug for med vores center for løsninger.

Yderligere information

Mere information.

Trin 5.

Du kan få et udvalg af information fra denne CD-ROM

(For Macintosh

)

Vælg printer.

1. F ra Apple-menuen, åbn Vælger.

2. Klik for at fremhæve den printer-dr iver-

ikon, du installerede. På højre side af

Vælger skal du vælge den printer, du ønsker at udskriv e på. Luk Vælger.

Brother PC fax-, printer- og scanner-drivere blev installeret, og installationen er nu fuldført.

Macintosh

MFC Software Suite Installer

Du kan installere printer- og scannerdriverne og de forskellige hjælpeværktøjer.

ReadMe!

Du kan få vigtig information og tip til problemløsning.

Documents

Se brugsvejledningen og anden dokumentation.

– 4 –

Version A

Brother MFC-9070 Quick start guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual