Brother DCP-8070D, DCP-8085DN, MFC-8370DN, MFC-8380DN, MFC-8480DN User's Guide

...

Download

PRÍRUČKA UŽÍVATEĽA PROGRAMOV

DCP-8070D DCP-8085DN MFC-8370DN MFC-8380DN MFC-8480DN MFC-8880DN MFC-8890DW

V jednotlivých krajinách nemusia byť dostupné všetky modely.

Verzia A

SVK

Obchodné značky

Logo spoločnosti Brother je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovaná obchodná značka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Brother International Corporation. Windows Vista je registrovanou obchodnou značkou alebo obchodnou značkou spoločnosti Microsoft

Corporation v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách. Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer sú registrované obchodné značky spoločnosti

Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických a/alebo ďalších krajinách. Apple, Macintosh, Safari a TrueType sú obchodné značky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a iných

krajinách. Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript a PostScript 3 sú buď registrované obchodné

značky, alebo obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/alebo iných krajinách. Epson je registrovaná obchodná značka a FX-80 a FX-850 sú obchodné značky spoločnosti Seiko Epson

Corporation. IBM je buď registrovaná obchodná značka, alebo obchodná značka spoločnosti International Business

Machines Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Nuance, logo Nuance, PaperPort a ScanSoft sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky

spoločnosti Nuance Communications, Inc. alebo jej pobočiek v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách.

CorelDRAW, Paint Shop Pro a WordPerfect sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Corel Corporation a/alebo jej dcérskych spoločností v Kanade, USA a/alebo iných krajinách.

Každá spoločnosť, ktorej softvér je spomínaný v tomto manuáli, má Licenčnú zmluvu na softvér pre programy, ktoré táto spoločnosť

Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

vlastní.

Obsah

Časñ I Windows

1Tlač 2

Používanie ovládača tlačiarne Brother......................................................................................................2

Tlač dokumentu .........................................................................................................................................3

Obojstranná tlač.........................................................................................................................................4

Pokyny pre tlač na obe strany papiera ................................................................................................4

Automatická obojstranná tlač ..............................................................................................................4

Ručná obojstranná tlač........................................................................................................................4

Simultánne skenovanie, tlač a faxovanie...................................................................................................4

Ovládacie tlačidlá tlačiarne........................................................................................................................5

Zrušiť úlohu .........................................................................................................................................5

Tlačidlo Secure (Zabezpečenie)..........................................................................................................5

Podpora emulácie tlačiarne.................................................................................................................6

Tlač zoznamu Interné písmo ..............................................................................................................7

Tlač zoznamu konfigurácie tlače .........................................................................................................7

Skúšobná tlač ......................................................................................................................................7

Obojstranná tlač ..................................................................................................................................8

Obnovenie predvolených nastavení tlačiarne......................................................................................8

Status Monitor (Sledovanie stavu).............................................................................................................9

Sledovanie stavu zariadenia................................................................................................................9

Nastavenia ovládača tlačiarne.................................................................................................................10

Funkcie ovládača tlačiarne pre Windows

Karta Základné ........................................................................................................................................11

Veľkosť papiera .................................................................................................................................12

Orientácia ..........................................................................................................................................12

Kópie .................................................................................................................................................12

Media Type (Typ média)....................................................................................................................13

Rozlíšenie..........................................................................................................................................13

Nastavenia tlače ................................................................................................................................14

Rozloženie viacerých strán................................................................................................................14

Obojstranná tlač/tlač brožúr...............................................................................................................15

Zdroj papiera .....................................................................................................................................17

Karta Rozšírené.......................................................................................................................................18

Používanie vodotlače ........................................................................................................................20

Nastavenia vodotlače ........................................................................................................................20

Tlač hlavičky a päty...........................................................................................................................22

Režim úspory tonera .........................................................................................................................22

Bezpečná tlač ....................................................................................................................................22

Správca .............................................................................................................................................23

Overovanie užívateľa (Nedostupné pre DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8380DN).....................23

Ďalšie možnosti tlače.........................................................................................................................24

Karta Príslušenstvo..................................................................................................................................25

Podpora ...................................................................................................................................................27

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script3 (emulácia jazyka PostScript

Predvoľby tlače..................................................................................................................................29

Pokročilé možnosti ............................................................................................................................32

Karta Porty ........................................................................................................................................34

..............................................................................................11

3™).............................................29

2 Skenovanie 35

Skenovanie dokumentu použitím ovládača TWAIN.................................................................................35

Skenovanie dokumentu do počítača .................................................................................................35

Predskenovanie kvôli orezaniu časti, ktorú chcete skenovať ............................................................37

Nastavenia v dialógovom okne Nastavenie skenera.........................................................................38

Skenovanie dokumentu za použitia ovládača WIA (Windows

WIA kompatibilný...............................................................................................................................42

Skenovanie dokumentu do počítača .................................................................................................42

Predskenovanie pre orezanie časti, ktorú chcete skenovať za použitia skla skenera.......................44

Skenovanie dokumentu za použitia ovládača WIA

(Galéria fotografií Windows a Faxovanie a skenovanie Windows).......................................................47

Skenovanie dokumentu do počítača .................................................................................................47

Predskenovanie pre orezanie časti, ktorú chcete skenovať za použitia skla skenera.......................48

Používanie tlačidla pre skenovanie

(pre užívateľov USB kábla alebo paralelného kábla) ...........................................................................50

Skenovať na USB..............................................................................................................................52

Skenovať do e-mailu .........................................................................................................................55

Skenovať do obrázka ........................................................................................................................55

Skenovať do OCR .............................................................................................................................56

Skenovať do súboru ..........................................................................................................................57

Používanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR od NUANCE™..........................................58

Prezeranie položiek...........................................................................................................................59

Organizovanie položiek do priečinkov...............................................................................................60

Rýchle odkazy na iné aplikácie .........................................................................................................60

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR umožňuje konvertovať text obrázka na text, ktorý môžete

editovať .........................................................................................................................................60

Importovanie položiek z iných aplikácií .............................................................................................61

Exportovanie položiek do iných formátov..........................................................................................61

Odinštalovanie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR .....................................................................61

XP/Windows Vista®) .............................42

3 ControlCenter3 62

Používanie ControlCenter3......................................................................................................................62

Prepínanie užívateľského rozhrania..................................................................................................64

Vypnutie funkcie Automatické vkladanie ...........................................................................................64

SKENOVANIE .........................................................................................................................................65

Typ súboru.........................................................................................................................................66

Obrázok (príklad: Microsoft

OCR (program textového editora) .....................................................................................................68

E-mail ................................................................................................................................................69

Súbor.................................................................................................................................................70

UŽÍVATEĽSKÉ SKENOVANIE................................................................................................................71

Typ súboru.........................................................................................................................................72

Prispôsobenie tlačidla definovaného užívateľom ..............................................................................73

KOPÍROVANIE........................................................................................................................................78

PC-FAX (iba modely MFC)......................................................................................................................80

Odoslať ..............................................................................................................................................81

Prijať/Zobrazenie prijatých.................................................................................................................81

Adresár kontaktov..............................................................................................................................82

Nastavenie.........................................................................................................................................82

NASTAVENIE ZARIADENIA ...................................................................................................................83

Diaľkové nastavenie (iba modely MFC).............................................................................................84

Paint)...................................................................................................66

iii

Rýchla voľba (iba modely MFC) ........................................................................................................85

Status Monitor (Sledovanie stavu) ....................................................................................................85

Príručka užívateľa..............................................................................................................................86

4Sieťové skenovanie (Iba pre modely so zabudovanou sieťou) 87

Pred použitím funkcie Sieťové skenovanie .............................................................................................87

Licencia siete.....................................................................................................................................87

Konfigurácia funkcie Sieťové skenovanie..........................................................................................88

Používanie tlačidla pre skenovanie .........................................................................................................91

Skenovať do e-mailu (PC).................................................................................................................91

Skenovať do e-mailu (E-mailový server) (MFC-8880DN a MFC-8890DW).......................................92

Skenovať do obrázka ........................................................................................................................95

Skenovať do OCR .............................................................................................................................96

Skenovať do súboru ..........................................................................................................................97

Skenovanie na FTP (Nedostupné pre DCP-8070D).........................................................................98

Skenovať na sieť (Nedostupné pre DCP-8070D)............................................................................102

Nastavenie novej predvolenej hodnoty pre veľkosť súboru

(Pre funkcie Skenovať do e-mailu (E-mailový server), Skenovať na FTP a Skenovať na sieť)..105 Nastavenie novej predvolenej hodnoty pre režim obojstranného skenovania

(Len pre funkciu Skenovať do e-mailu (E-mailový server)).........................................................106

Maximálna kapacita výstupného zásobníka ADF

(DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8380DN) ............................................................................106

5Diaľkové nastavenie (iba modely MFC) 107

Vzdialená inštalácia ...............................................................................................................................107

6 Softvér Brother PC-FAX (iba modely MFC) 109

Odosielanie PC-FAX .............................................................................................................................109

Nastavenie informácií o užívateľovi.................................................................................................109

Nastavenie odosielania ...................................................................................................................110

Nastavenie titulného listu.................................................................................................................111

Zadanie informácií na titulnej strane................................................................................................112

Odosielanie súboru ako PC-FAX s užívateľským rozhraním Faxový štýl........................................112

Odosielanie súboru ako PC-FAX s užívateľským rozhraním Jednoduchý štýl................................113

Adresár kontaktov..................................................................................................................................115

Adresár kontaktov Brother...............................................................................................................116

Nastavenie mena v adresári kontaktov ...........................................................................................116

Nastavenie Krátkej voľby.................................................................................................................117

Nastavenie skupiny na komunikáciu v počítačových sieťach..........................................................118

Editovanie informácií o menách ......................................................................................................118

Vymazanie člena alebo skupiny ......................................................................................................118

Exportovanie Adresára kontaktov....................................................................................................119

Importovanie do adresára kontaktov ...............................................................................................120

Príjem PC-FAX......................................................................................................................................122

Aktivovanie softvéru príjem PC-FAX na vašom zariadení...............................................................123

Spustenie programu Príjem PC-FAX na vašom počítači.................................................................123

Nastavenie vášho počítača .............................................................................................................124

Konfigurácia nastavenia PC-FAX pre príjem faxov do počítača v sieti ...........................................125

Prezeranie nových správ PC-FAX...................................................................................................126

7 Nastavenie brány Firewall (iba pre sieťových užívateľov) 127

Než použijete softvér Brother ................................................................................................................127

Windows Windows Vista

XP SP2 ..........................................................................................................................127

...............................................................................................................................129

Časñ II Apple Macintosh

8Tlač a faxovanie 133

Ovládacie tlačidlá tlačiarne....................................................................................................................133

Zrušiť úlohu .....................................................................................................................................133

Tlačidlo Secure (Zabezpečenie)......................................................................................................133

Podpora emulácie tlačiarne.............................................................................................................134

Tlač zoznamu Interné písmo ..........................................................................................................135

Tlač zoznamu konfigurácie tlače .....................................................................................................135

Skúšobná tlač ..................................................................................................................................135

Obojstranná tlač ..............................................................................................................................136

Obnovenie predvolených nastavení tlačiarne..................................................................................136

Status Monitor (Sledovanie stavu).........................................................................................................137

Aktualizácia stavu zariadenia ..........................................................................................................137

Skrytie alebo zobrazenie okna ........................................................................................................137

Opustenie okna ...............................................................................................................................138

Web Based Management (Iba Sieťové pripojenie)..........................................................................138

Funkcie ovládača tlačiarne (Macintosh) ................................................................................................139

Voľba možností nastavenia strany ..................................................................................................139

Voľba možností tlače.......................................................................................................................140

Titulný list (Mac OS X 10.4.x alebo vyšší).......................................................................................141

Podávač papiera..............................................................................................................................142

Rozloženie.......................................................................................................................................143

Bezpečná tlač ..................................................................................................................................144

Nastavenia tlače ..............................................................................................................................145

Odstránenie ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.........................................................................149

Použitie ovládača BR-Script3 Driver

(Post Script

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script3

(emulácia jazyka PostScript

Nastavenie strany............................................................................................................................156

Voľba možností nastavenia strany ..................................................................................................156

Titulný list (Mac OS X 10.4.x alebo vyšší).......................................................................................158

Rozloženie.......................................................................................................................................158

Bezpečná tlač (len systém Mac OS X 10.5.x).................................................................................161

Vlastnosti tlačiarne ..........................................................................................................................162

Odosielanie faxu (iba modely MFC) ......................................................................................................166

Macintosh........................................................................................................................................166

Presunutie vizitky vCard z aplikácie Address Book systému Mac OS X

(Mac OS X 10.3.9 až 10.4.x).......................................................................................................169

Používanie panela Adresses (Adresy) v systéme Mac OS X 10.5.x ...............................................170

3™ ovládač tlačiarne s emuláciou jazyka)....................................................................150

3™)......................................................................................................156

9 Skenovanie 172

Skenovanie z počítača Macintosh .........................................................................................................172

Skenovanie obrázka do počítača Macintosh...................................................................................172

Skenovanie obojstranného dokumentu ..........................................................................................173

Predskenovanie obrázka .................................................................................................................174

Nastavenia v okne Skener...............................................................................................................175

Používanie tlačidla pre skenovanie (pre užívateľov USB kábla) ...........................................................178

Skenovať na USB............................................................................................................................180

Skenovať do e-mailu .......................................................................................................................183

Skenovať do obrázka ......................................................................................................................184

Skenovať do OCR ...........................................................................................................................185

Skenovať do súboru ........................................................................................................................186

Používanie softvéru Presto! PageManager ...........................................................................................187

Funkcie............................................................................................................................................187

Systémové požiadavky pre program Presto! PageManager ...........................................................187

Technická podpora programu NewSoft ...........................................................................................187

10 ControlCenter2 190

Používanie aplikácie ControlCenter2.....................................................................................................190

Vypnutie funkcie AutoLoad..............................................................................................................191

SKENOVANIE .......................................................................................................................................192

Typy súborov ...................................................................................................................................193

Obrázok (príklad: Apple Preview)....................................................................................................193

OCR (aplikácia textového editora)...................................................................................................195

E-mail ..............................................................................................................................................196

Súbor...............................................................................................................................................197

UŽÍVATEĽSKÉ SKENOVANIE..............................................................................................................198

Typy súborov ...................................................................................................................................199

Vlastné tlačidlo ................................................................................................................................199

Skenovať do obrázka ......................................................................................................................200

Skenovať do OCR ...........................................................................................................................202

Skenovať do e-mailu .......................................................................................................................204

Skenovať do súboru ........................................................................................................................206

COPY / PC-FAX (PC-FAX je k dispozícii iba pre modely MFC)............................................................208

NASTAVENIA ZARIADENIA .................................................................................................................210

Diaľkové nastavenie (iba modely MFC)...........................................................................................210

Rýchla voľba (iba modely MFC) ......................................................................................................211

Status Monitor (Sledovanie stavu)...................................................................................................211

11 Sieťové skenovanie 212

Pred použitím funkcie Sieťové skenovanie ...........................................................................................212

Konfigurácia funkcie sieťového skenovania ....................................................................................212

Používanie tlačidla pre skenovanie .......................................................................................................214

Skenovať do e-mailu (PC)...............................................................................................................214

Skenovať do e-mailu (E-mailový server, MFC-8880DN a MFC-8890DW) ......................................215

Skenovať do obrázka ......................................................................................................................218

Skenovať do OCR ...........................................................................................................................219

Skenovať do súboru ........................................................................................................................220

Skenovanie na FTP (Nedostupné pre DCP-8070D)........................................................................221

Skenovať na sieť (Nedostupné pre DCP-8070D)............................................................................225

Nastavenie novej predvolenej hodnoty pre veľkosť súboru

(Pre funkcie Skenovať do e-mailu (E-mailový server), Skenovať na FTP a Skenovať na sieť)..229 Nastavenie novej predvolenej hodnoty pre režim obojstranného skenovania

(Len pre funkciu Skenovať do e-mailu (E-mailový server)).........................................................229

Maximálna kapacita výstupného zásobníka ADF

(DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8380DN) ............................................................................230

12 Diaľkové nastavenie (iba modely MFC) 231

Diaľkové nastavenie..............................................................................................................................231

AIndex 233

vii

Časñ I

Windows

Tlač 2 Skenovanie 35 ControlCenter3 62 Sieťové skenovanie

(Iba pre modely so zabudovanou sieťou) Diaľkové nastavenie (iba modely MFC) 107 Softvér Brother PC-FAX (iba modely MFC) 109

Nastavenie brány Firewall (iba pre sieťových užívateľov)

127

Poznámka

• Obrazovky použité v tejto časti sú zo systému Windows systéme sa obrazovky zobrazené na vašom počítači môžu líšiť.

• Ak je váš počítač chránený bránou firewall a ak nie je možné z neho tlačiť, budete musieť nakonfigurovať bránu firewall, aby umožňovala komunikáciu prostredníctvom portu číslo 137. (Pozri Nastavenie brány Firewall (iba pre sieť ových užívateľov) na strane 127.)

Tlač 1

XP. V závislosti na používanom operačnom

Používanie ovládača tlačiarne Brother 1

Ovládač tlačiarne je softvér, ktorý prekladá údaje z formátu používaného v počítači na formát, ktorý vyžaduje konkrétna tlačiareň za použitia príkazového jazyka tlačiarne alebo jazyka popisu stránky.

Ovládače tlačiarne sa nachádzajú na dodanom CD-ROMe. Ovládače tlačiarne inštalujete tak, že budete postupovať podľa krokov uvedených v Stručnom návode na obsluhu. Poslednú verziu ovládača tlačiarne možno stiahnuť z Brother Solutions Center na stránke:

http://solutions.brother.com/

Windows® Printing

Vyhradené ovládače tlačiarne pre Microsoft

Windows Vista dodanom s vaším zariadením Brother. Za použitia nášho inštalačného programu ich môžete jednoducho

nainštalovať do svojho systému Windows zdokonalenie rýchlosti tlače v aplikáciách Windows

šetriaceho režimu tlače a prispôsobenia veľkosti papiera.

Windows Server® 2003 a Windows Server® 2008 sú dostupné len pre sieťovú tlač.

/Windows Server® 20031 /Windows Server® 20081 sú dostupné na disku CD-ROM

Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

. Ovládače podporujú náš jedinečný režim komprimovania pre

a umožňuje nastaviť rôzne nastavenia tlačiarne, vrátane

Tlač

Tlač dokumentu 1

Keď zariadenie príjme údaje z vášho počítača, tlačiť začne tak, že si vezme papier zo zásobníka papiera. Zásobník papiera môže podávať viacero typov papiera a obálok. (Informácie o zásobníku papiera a odporúčanom type papiera nájdete v Príručke užívateľa.)

a Vo svojej aplikácii zvoľte príkaz Tlačiť.

Ak sú na vašom počítači inštalované ďalšie ovládače tlačiarne, zvoľte Brother MFC-XXXX alebo DCP-XXXX Printer* ako svoj ovládač tlačiarne z ponuky Tlač alebo Nastavenia tlače vo svojej softvérovej aplikácii, potom kliknite na OK pre spustenie tlače. *(Kde XXXX je názov vášho modelu. Ak používate kábel LAN alebo paralelný kábel na pripojenie svojho zariadenia, potom LAN alebo LPT bude v názve ovládača tlačiarne.)

Poznámka

• Paralelné rozhranie nie je podporované pre operačný systém Windows Vista

• (Macintosh) Pozri Funkcie ovládača tlačiarne (Macintosh) na strane 139.

b Váš počítač zasiela dáta do zariadenia. c Keď zariadenie ukončí tlač všetkých dát, displej LCD zobrazí stav zariadenia.

Poznámka

Vo svojej softvérovej aplikácii môžete zvoliť veľkosť papiera a jeho orientáciu. Ak vaša softvérová aplikácia nepodporuje vlastné prispôsobenie veľkosti papiera, zvoľte najbližšiu väčšiu

veľkosť papiera.

Potom nastavte oblasť tlače tak, že vo svojej softvérovej aplikácii zmeníte nastavenie pravého a ľavého okraja.

Tlač

Obojstranná tlač 1

Dodaný ovládač tlačiarne podporuje obojstrannú tlač.

Pokyny pre tlač na obe strany papiera 1

 Ak je papier tenký, môže sa krčiť.  Ak sa papier stáča, obráťte stoh papiera, vyrovnajte ho a vložte späť do zásobníka papiera alebo do

ručného podávača papiera.

 Ak podávanie papiera neprebieha správne, dôvodom môže byť stočený papier. Vyberte papier, vyrovnajte

ho a stoh papiera obráťte.

 Keď používate funkciu ručnej obojstrannej tlače, papier môže uviaznuť alebo kvalita tlače môže byť nízka.

Ak dôjde k uviaznutiu papiera, pozrite Uviaznutie papiera v Príručke užívateľa. Ak nastane problém s nízkou kvalitou tlače, pozrite Zlepšenie kvality tlače v Príručke užívateľa.

Automatická obojstranná tlač 1

 Ak chcete použiť funkciu automatickej obojstrannej tlače, použite formát papiera A4, Letter, Legal alebo

Folio.

 Uistite sa, že je zadný kryt zatvorený.  Uistite sa, že je zásobník pre obojstrannú tlač správne nainštalovaný v tlačiarni.

 Ak sa papier stáča, vyrovnajte ho a vložte späť do zásobníka papiera.  Použite bežný alebo tenký papier. NEPOUŽÍVAJTE kancelársky papier.

Ručná obojstranná tlač 1

Zariadenie tlačí najprv každú stranu s párnym číslom na jednu stranu papiera. Potom vám dá ovládač

Windows vložením papiera ho poriadne vyrovnajte, aby ste predišli uviaznutiu papiera. Neodporúčame používať veľmi tenký alebo veľmi hrubý papier.

pokyn (prostredníctvom rozbaľovacieho hlásenia), aby ste papier vložili znovu. Pred opätovným

Simultánne skenovanie, tlač a faxovanie 1

Vaše zariadenie môže tlačiť údaje z vášho počítača počas posielania alebo prijímania faxu v pamäti alebo počas skenovania dokumentu do počítača. Posielanie faxu sa počas tlače z počítača nezastaví. Počas kopírovania alebo prijímania faxu na papier však zariadenie preruší tlač z počítača a po ukončení kopírovania alebo prijímania faxu v tlači pokračuje.

Tlač

Ovládacie tlačidlá tlačiarne 1

Zrušiť úlohu 1

Ak chcete zrušiť aktuálnu úlohu tlače, stlačte tlačidlo Job Cancel (Zrušiť úlohu). Stlačením tlačidla Job Cancel (Zrušiť úlohu) môžete vymazať dáta, ktoré zostali v pamäti tlačiarne. Pre zrušenie viacerých

úloh podržte stlačené toto tlačidlo, až kým displej LCD nezobrazí Zrus. vs. ulohy.

Tlačidlo Secure (Zabezpečenie) 1

Zabezpečené dáta sú chránené heslom. Zabezpečené dáta môžu tlačiť iba tí ľudia, ktorí poznajú heslo. Zariadenie nevytlačí zabezpečené dáta, pokým nezadáte heslo. Po vytlačení dokumentu budú dáta z pamäte vymazané. Aby ste túto funkciu mohli využívať, musíte v dialógovom okne ovládača tlačiarne nastaviť heslo. Ak vypnete hlavný vypínač, zabezpečené dáta uložené v pamäti budú zmazané.

a Stlačte tlačidlo Secure/Direct (Zabezpečenie/Priama tlač).

Poznámka

Ak sa na LCD displeji zobrazí Udaje neulozene, nie sú v pamäti žiadne zabezpečené dáta.

b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte užívateľské meno. Stlačte tlačidlo OK. Na LCD displeji sa zobrazí

zoznam zabezpečených úloh pre toto meno.

c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte úlohu. Stlačte tlačidlo OK. d Zadajte štvormiestne heslo a stlačte tlačidlo OK. e Ak chcete vytlačiť dáta, stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Tlacit, stlačte tlačidlo OK a potom

zadajte požadovaný počet kópií. Stlačte tlačidlo OK. Zariadenie vytlačí dáta. Ak chcete vymazať zabezpečené dáta, stlačením a alebo b zvoľte Vymazat. Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Uistite sa, že nie je vložená žiadna pamäťová jednotka USB Flash.

Tlač

Podpora emulácie tlačiarne 1

Vaše zariadenie bude dostávať príkazy pre tlač v jazyku úlohy tlačiarne alebo emulácii. Rôzne operačné systémy a aplikácie budú zasielať príkazy na tlač v rôznych jazykoch. Vaše zariadenie môže prijímať príkazy na tlač v rôznych emuláciách a má automatickú funkciu výberu emulácie. Keď zariadenie prijíma údaje z počítača, automaticky zvolí režim emulácie. Východiskové nastavenie je Auto.

Vaše zariadenie má nasledujúce režimy emulácie. Nastavenia môžete zmeniť pomocou ovládacieho panelu alebo webového prehľadávača.

 Režim HP LaserJet

Režim HP LaserJet (alebo režim HP) je režim emulácie, v ktorom táto tlačiareň podporuje jazyk PCL6 laserovej tlačiarne Hewlett-Packard LaserJet. Mnoho aplikácií podporuje tento typ laserovej tlačiarne. Použitie tohto režimu vašej tlačiarni umožní čo najlepšie spolupracovať so spomínanými aplikáciami.

 Režim BR-Script 3

BR-Script je originálny jazyk opisu stránky od spoločnosti Brother a interpreter jazykovej emulácie

PostScript

. Táto tlačiareň podporuje PostScript®3™. BR-Script interpreter tejto tlačiarne vám umožňuje

na stránke kontrolovať text a grafiku.

Technické informácie o príkazoch PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

nájdete v nasledujúcich príručkách:

Language Reference, 3rd edition. Addison-Wesley

Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

 Režimy EPSON FX-850 a IBM

Proprinter XL

Režimy EPSON FX-850 a IBM Proprinter XL sú režimy emulácie, ktoré podporuje táto tlačiareň, vďaka čomu vyhovuje priemyselným štandardom pre matricové tlačiarne. Niektoré aplikácie podporujú tieto

emulácie matricových tlačiarní. Pri tlači z aplikácií tohto typu použite tieto režimy emulácie. Umožnia správne fungovanie tlačiarne.

Nastavenie režimu emulácie 1

a Pre modely MFC stlačte Menu, 4, 1.

Pre modely DCP stlačte Menu, 3, 1.

b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Auto(EPSON), Auto(IBM), HP LaserJet,

BR-Script 3, Eps on FX-850 alebo IBM Proprinter. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Odporúčame vám, aby ste nastavenie emulácie nastavili podľa svojej softvérovej aplikácie alebo sieťového servera. Ak nastavenie nefunguje správne, zvoľte požadovaný režim emulácie ručne za použitia tlačidiel ovládacieho panelu zariadenia.

Tlač

Tlač zoznamu Interné písmo 1

Môžete vytlačiť zoznam interných (alebo rezidentných) fontov zariadenia, aby ste videli, ako jednotlivé fonty vyzerajú ešte pred tým, ako ich zvolíte.

a Pre modely MFC stlačte Menu, 4, 2, 1.

Pre modely DCP stlačte Menu, 3, 2, 1.

b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte 1.HP LaserJet alebo 2.BR-Script 3. Stlačte tlačidlo OK. c Stlačte tlačidlo Start (Štart). Zariadenie vytlačí zoznam. d Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Tlač zoznamu konfigurácie tlače 1

Môžete vytlačiť zoznam aktuálnych nastavení tlače.

a Pre modely MFC stlačte Menu, 4, 2, 2.

Pre modely DCP stlačte Menu, 3, 2, 2.

b Stlačte tlačidlo Start (Štart). Zariadenie vytlačí nastavenia. c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Skúšobná tlač 1

Ak máte problémy s kvalitou tlače, môžete vykonať skúšobnú tlač.

a Pre modely MFC stlačte Menu, 4, 2, 3.

Pre modely DCP stlačte Menu, 3, 2, 3.

b Stlačte tlačidlo Start (Štart). c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Ak sa na výtlačku objaví problém, pozrite Zvýšenie kvality tlače v Príručke užívateľa.

Tlač

Obojstranná tlač 1

Môžete si zvoliť, či chcete automaticky tlačiť na obe strany papiera. Nastavenie v ovládači tlačiarne bude mať prioritu pred nastavením vykonanom na ovládacom paneli.

a Pre modely MFC stlačte Menu, 4, 3.

Pre modely DCP stlačte Menu, 3, 3.

b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Vypnute, Zap.(Predl. f.) alebo Zap.(Skrat. f.).

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Obnovenie predvolených nastavení tlačiarne 1

Nastavenia tlačiarne môžete zmeniť na východiskové nastavenia.

a Pre modely MFC stlačte Menu, 4, 4.

Pre modely DCP stlačte Menu, 3, 4.

b Pre obnovenie predvolených nastavení zvoľte tlačidlom a alebo b možnosť 1.Reset.

Stlačte tlačidlo OK. Pre ukončenie bez vykonania zmien zvoľte tlačidlom a alebo b možnosť 2.Ukoncit. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Tlač

Status Monitor (Sledovanie stavu) 1

Nástroj Sledovanie stavu je konfigurovateľný softvérový nástroj na monitorovanie stavu jedného alebo viacerých zariadení, ktorý vám umožňuje získavať bezprostredné hlásenia o chybe, ako je prázdny zásobník papiera alebo uviaznutie papiera.

Stav zariadenia môžete kedykoľvek skontrolovať dvojitým kliknutím na ikonu na paneli úloh alebo zvolením položky Monitor stavu umiestnenej v ponuke štart/Všetky programy/Brother/MFC-XXXX (alebo DCP-XXXX) na vašom počítači.

K dispozíci je tiež odkaz na webovú stránku Brother Original Supplies. Kliknite na tlačidlo Webová stránka originálneho spotrebného materiálu pre viac informácií o originálnych produktoch spoločnosti Brother.

Poznámka

Viac informácií o používaní softvéru Sledovanie stavu získate po kliknutí pravým tlačidlom myši na ikonu

Monitor stavu a vybratí možnosti Pomocník.

Sledovanie stavu zariadenia 1

Ikona Sledovanie stavu zmení farbu v závislosti od stavu zariadenia.

 Zelená ikona označuje normálny pohotovostný stav.

 Žltá ikona označuje varovanie.

 Červená ikona upozorňuje na to, že sa vyskytla chyba.

Sledovanie stavu môžete na svojom počítači zobraziť v dvoch oblastiach - v paneli úloh alebo na pracovnej ploche.

Poznámka

• Stav zariadenia môžete kedykoľvek skontrolovať dvojitým kliknutím na ikonu na paneli úloh alebo zvolením položky Monitor stavu umiestnenej v ponuke štart/Všetky programy/Brother/MFC-XXXX (alebo DCP-XXXX) na vašom počítači.

• Viac informácií o používaní softvéru Monitor stavu získate po kliknutí pravým tlačidlom myši na ikonu

Monitor stavu a vybratí možnosti Pomocník.

Tlač

Nastavenia ovládača tlačiarne 1

Poznámka

(Macintosh) Pozri Tlač a faxovanie na strane 133.

Nasledujúce nastavenia tlačiarne môžete zmeniť pri tlači zo svojho počítača.

 Veľkosť papiera  Orientácia  Kópie  Typ média  Rozlíšenie  Nastavenia tlače  Rozloženie viacerých strán  Obojstranná tlač /Tlač brožúr  Zdroj papiera

 Zmena veľkosti

 Obrátená tlač

 Použiť vodotlač

 Tlač hlavičkyapäty

 Režim úspory tonera

 Bezpečná tlač

 Správca

 Overenie užívateľa

 Makro

 Úprava intenzity  Zlepšiť kvalitu tlače

Tieto nastavenia nie sú dostupné v prípade ovládača tlačiarne BR-script pre Windows®.

Tlač

Funkcie ovládača tlačiarne pre Windows

Pre viac informácií pozri text Pomocník v ovládači tlačiarne.

Poznámka

• Obrazovky použité v tejto časti sú zo systému Windows systéme sa obrazovky zobrazené na vašom počítači budú líšiť.

• Dialógové okno Predvoľby tlače môžete otvoriť kliknutím na položku Predvoľby tlače... na karte Vlastnosti v dialógovom okne Všeobecné.

XP. V závislosti na používanom operačnom

Karta Základné 1

Nastavenie môžete zmeniť taktiež kliknutím na obrázok na ľavej strane karty Základné.

a Zvoľte Veľkosť papiera, Orientácia, Kópie, Typ média, Rozlíšenie a Nastavenia tlače (1). b Zvoľte nastavenie Rozloženie viacerých strán a Obojstranná tlač /Tlač brožúr (2). c Zvoľte Zdroj papiera (3). d Kliknutím na tlačidlo OK použijete zvolené nastavenia.

Pre návrat na predvolené nastavenia kliknite na tlačidlo Predvolené, potom OK.

Tlač

Veľkosť papiera 1

Z rozbaľovacej ponuky zvoľte Veľkosť papiera, ktorú používate.

Orientácia 1

Orientácia zvolí, akú pozíciu bude mať pri tlači váš dokument (Na výšku alebo Na šírku).

Na výšku (Zvislo) Na šírku (Vodorovne)

Kópie 1

Voľba kópií nastavuje počet kópií, ktoré sa majú vytlačiť.

 Zoradiť

Ak označíte políčko Zoradiť, najprv sa vytlačí jedna kompletná kópia dokumentu a potom sa opakovane vytlačia ďalšie kópie podľa počtu kópií, ktorý ste si zvolili. Ak políčko Zoradiť nie je označené, najprv sa vytlačí zvolený počet kópií jednej strany a až potom sa začne tlač zadaného počtu kópií ďalšej strany dokumentu.

Tlač

Media Type (Typ média) 1

Vo vašom zariadení môžete použiť nasledujúce typy médií. Pre čo najlepšiu kvalitu tlače zvoľte typ média, ktorý si želáte použiť.

Obyčajný papier

Tenký papier Hrubý papier Hrubší papier Kancelársky

papier

Priesvitky

Obálky Obálka hrubá Obálka tenká Recyklovaný

papier

Poznámka

• Ak používate bežný obyčajný papier, zvoľte možnosť Obyčajný papier. Ak používate papier s vyššou hmotnosťou, obálky alebo drsný papier, zvoľte možnosť Hrubý papier alebo Hrubší papier. V prípade kancelárskeho papiera zvoľte Kancelársky papier.

• Ak používate obálky, zvoľte Obálky. Ak toner na obálku nepriľnul správne, keď bol zvolený typ média Obálky zvoľte Obálka hrubá. Ak sa obálka pokrčí pri zvolenom type média Obálky zvoľte Obálka tenká. (Informácie o tlači na obálky nájdete v Príručke užívateľa.)

Rozlíšenie 1

Rozlíšenie môžete zmeniť nasledovne:

 300 dpi

 600 dpi  Vysoká kvalita 1200  1200 dpi

Poznámka

Ak použijete nastavenie vysokej kvality 1200 dpi (1200 x 1200 dpi), rýchlosť tlače bude nižšia.

Tlač

Nastavenia tlače 1

Nastavenie tlače môžete zmeniť ručne.

 Základné

Toto je režim tlače za účelom všeobecného tlačenia dokumentov.

 Grafika

Toto je najlepší režim za účelom tlačenia dokumentov, ktoré obsahujú grafiku.

 Kancelársky dokument

Toto je najlepší režim za účelom tlačenia kancelárskych dokumentov, ktoré obsahujú tabuľky a text.

 Text

Toto je najlepší režim za účelom tlačenia textových dokumentov.

 Manuálne

Nastavenia môžete zmeniť ručne tak, že zvolíte položku Manuálne a kliknete na tlačidlo

Ručné nastavenie.... Môžete nastaviť jas, kontrast a iné nastavenia.

Rozloženie viacerých strán 1

Voľbou Rozloženie viacerých strán môžete zmenšiť veľkosť obrázka na strane a umožníte, aby sa na jednom hárku vytlačilo viacero strán, alebo môžete zväčšiť veľkosť obrázka a umožníte, aby sa jedna strana vytlačila na viacero hárkov papiera.

 Poradie strán

Keď sa zvolí funkcia N na 1, poradie strán možno zvoliť z rozbaľovacieho zoznamu.

 Okraj

Pri tlačení viacerých strán na jeden hárok pomocou funkcie Rozloženie viacerých strán si môžete vybrať hrubší okraj, čiarkovaný okraj alebo žiadny okraj okolo jednotlivých strán na hárku.

Tlač

Obojstranná tlač/tlač brožúr 1

a Vložte papier do zásobníka na papier alebo do viacúčelového zásobníka. b (ovládač tlačiarne systému Windows)

1 Otvorte dialógové okno Vlastnosti v ovládači tlačiarne.

2 V karte Všeobecné kliknite na ikonu Predvoľby tlače.

3 V rozbaľovacom zozname Obojstranná tlač /Tlač brožúr v karte Základné zvoľte možnosť

Obojstranná tlač.

4 Kliknite na Nastavenie Obojstranná tlač....

5 Uistite sa, že je vybratá možnosť Použiť jednotku obojstrannej tlače.

6 Kliknite na OK. Tlačiareň bude automaticky tlačiť na obe strany papiera.

(Ovládač tlačiarne BR-Script)

1 Otvorte dialógové okno Vlastnosti v ovládači tlačiarne.

2 V karte Všeobecné kliknite na ikonu Predvoľby tlače.

3 V karte Rozloženie zvoľte Orientácia, Obojstranná tlač a Poradie strán.

4 Kliknite na OK. Tlačiareň bude automaticky tlačiť na obe strany papiera.

 Žiadny

Zrušte obojstrannú tlač.

 Obojstranná tlač

Ak chcete tlačiť obojstranne, použite túto funkciu. Ak zvolíte možnosť Obojstranná tlač a kliknete na tlačidlo Nastavenie Obojstranná tlač..., môžete

nastaviť nasledujúce nastavenia.

• Režim obojstrannej tlače

• Použiť jednotku obojstrannej tlače

V tomto režime bude tlačiareň automaticky tlačiť na obe strany papiera.

• Ručná obojstranná tlač

V tomto režime tlačiareň tlačí najprv všetky párne stránky. Potom ovládač tlačiarne zastaví a zobrazí inštrukcie pre opätovné vloženie papiera. Po kliknutí na tlačidlo OK sa vytlačia nepárne stránky.

• Typ obojstrannej tlače

Pre každú orientáciu papiera je k dispozícii šesť typov viazania obojstrannej tlače.

Prevrátiť na ľavom okraji Prevrátiť na pravom okraji Prevrátiť na hornom okraji

Tlač

Prevrátiť na spodnom okraji Prevrátiť na hornom okraji

(neotáčať)

Prevrátiť na spodnom okraji (neotáčať)

• Nastavenie okraja na väzbu

Ak označíte políčko Nastavenie okraja na väzbu, môžete taktiež zvoliť okraj pre väzbu, a to v palcoch alebo milimetroch.

 Tlač brožúr

Ak chcete tlačiť brožúru, použite túto funkciu. Pre vytvorenie brožúry preložte vytlačené stránky uprostred. Ak zvolíte možnosť Tlač brožúr a kliknete na tlačidlo Nastavenie Obojstranná tlač..., môžete nastaviť

nasledujúce nastavenia.

• Režim obojstrannej tlače

• Použiť jednotku obojstrannej tlače

V tomto režime bude tlačiareň automaticky tlačiť na obe strany papiera.

• Ručná obojstranná tlač

• Typ obojstrannej tlače

Pre každú orientáciu papiera sú k dispozícii dva typy viazania obojstrannej tlače.

Prevrátiť na ľavom okraji Prevrátiť na pravom okraji

Tlač

• Nastavenie okraja na väzbu

Ak označíte políčko Nastavenie okraja na väzbu, môžete taktiež zvoliť okraj pre väzbu, a to v palcoch alebo milimetroch.

Zdroj papiera 1

Môžete zvoliť Automatický výber, Zásobník 1, Zásobník 212, Zásobník MP alebo Ručne a určiť osobitné zásobníky pre tlač prvej strany a tlač od druhej strany ďalej.

Nedostupné pre DCP-8070D a MFC-8370DN.

Dostupné, ak je nainštalovaný voliteľný zásobník.

Tlač

Karta Rozšírené 1

Nastavenia záložky zmeníte kliknutím na príslušnú ikonu:

5 6

7 8

 Zmena veľkosti (1)  Obrátená tlač (2)  Použiť vodotlač (3)  Tlač hlavičkyapäty (4)  Režim úspory tonera (5)  Bezpečná tlač (6)  Správca (7)  Overenie užívateľa (8)  Ďalšie možnosti tlače... (9)  Predvolené (10)

a Zvoľte nastavenie Zmena veľkosti (1).

 Označte Vypnuté, ak chcete tlačiť dokument tak, ako ho vidíte na obrazovke.  Označte Prispôsobiť veľkosti papiera, ak chcete zväčšiť alebo zmenšiť dokument tak, aby sa

prispôsobil veľkosti papiera.

 Označte Voľné, ak chcete zmeniť veľkosť.

b Označte položku Obrátená tlač, ak chcete obrátiť dáta zhora nadol (2).

Tlač

c Do dokumentu môžete ako vodotlač (3) vložiť logo alebo text. Môžete zvoliť jednu z prednastavených

vodotlačí, alebo môžete použiť bitmapu alebo textový súbor, ktoré ste vytvorili.

d Na dokument môžete vytlačiť dátum a čas zo systémových hodín počítača. Môžete zvoliť, či nastavíte

obmedzenie tlače podľa prihlasovacieho mena užívateľa alebo ID čísla a mena (4) (pozrite Secure Function Lock 2.0 v Príručke sieťových aplikácií).

e Prevádzkové náklady môžete redukovať znížením intenzity tlače (5). f Dokument môžete chrániť heslom (6). g Môžete obmedziť prístup k funkciám ako napr. zmena veľkosti alebo vodotlač (7). Na použitie tejto

funkcie sú potrebné oprávnenia správcu.

h Keď máte funkciou Secure Function Lock (8) obmedzenú tlač z počítača, môžete zadať svoje ID číslo

alebo kód PIN.

i Ak chcete nastaviť ďalšie funkcie tlačiarne (9), kliknite na tlačidlo Ďalšie možnosti tlače. j Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia, kliknite na tlačidlo Predvolené (10).

Tlač

Používanie vodotlače 1

Do dokumentu môžete ako vodotlač vložiť logo alebo text. Môžete zvoliť jednu z prednastavených vodotlačí, alebo môžete použiť bitmapu, ktorú ste vytvorili. Označte položku Použiť vodotlač a potom kliknite na

tlačidlo Nastavenie....

Nastavenia vodotlače 1

Tlač

Priehľadná 1

Ak chcete vodotlač vytlačiť v pozadí dokumentu, označte možnosť Priehľadná. Ak túto funkciu neoznačíte, bude vodotlač vytlačená cez dokument.

Na obrysový text 1

Ak chcete vytlačiť iba obrys vodotlače, označte možnosť Na obrysový text. Táto možnosť je dostupná, keď zvolíte textovú vodotlač.

Vytlačiť vodotlač 1

Vodotlač môžete vytlačiť ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôsobov.

 Na všetkých stranách  Ibanaprvejstrane  Počnúc druhou stranou  Vlastné

Kliknutím na tlačidlo Upraviť zmeníte nastavenia vodotlače.

Veľkosť vodotlače a jej umiestnenie na strane môžete zmeniť tak, že vyberiete vodotlač a kliknete na tlačidlo Upraviť. Ak chcete pridať novú vodotlač, kliknite na tlačidlo Pridať, a potom zvoľte možnosť Použiť text alebo Použiť súbor s bitovou mapou v položke Štýl vodotlače.

 Nadpis

Do tohto poľa zadajte požadovaný nápis.

 Text

Zadajte svoj Text vodotlače do okna Text, a potom zvoľte Písmo, Štýl, Veľkosť a Tmavosť.

 Bitová mapa

Zadajte názov súboru a umiestnenie svojho bitmapového obrázka do okna Súbor alebo kliknite na položku Prehľadávať... za účelom vyhľadania súboru. Môžete tiež nastaviť veľkosť zväčšenia/zmenšenia obrázka.

 Umiestnenie

Toto nastavenie používajte vtedy, keď chcete skontrolovať pozíciu vodotlač

e na strane.

Tlač

Tlač hlavičky a päty 1

Ak je povolená táto funkcia, vytlačí sa na dokumente dátum a čas podľa systémových hodín počítača, prihlasovacie meno na počítač a text, ktorý zadáte. Kliknutím na tlačidlo Nastavenie... môžete tieto údaje upraviť.

 Tlač identifikácie

Ak vyberiete položku Login meno Uzivatela, bude vytlačené vaše prihlasovacie užívateľské meno na počítač. Ak vyberiete položku Vlastné a zadáte text do poľa Vlastné úpravy, bude vytlačený text, ktorý zadáte.

Režim úspory tonera 1

Náklady na prevádzku môžete znížiť tak, že spustíte Režim úspory tonera, ktorý znižuje intenzitu tlače (tlač sa zdá byť svetlejšia).

Poznámka

• Neodporúčame používať Režim úspory tonera na tlač fotografií alebo obrázkov v odtieňoch sivej.

• Režim úspory tonera je nedostupný pre rozlíšenie Vysoká kvalita 1200 a 1200 dpi.

Bezpečná tlač 1

Zabezpečené dokumenty sú dokumenty, ktoré sú pri odoslaní na zariadenie chránené heslom. Tlačiť ich môžu iba tí ľudia, ktorí poznajú heslo. Vzhľadom na to, že sú dokumenty zabezpečené na zariadení, pred samotnou tlačou musíte zadať heslo pomocou ovládacieho panela zariadenia.

Odoslanie zabezpečeného dokumentu:

a Kliknite na možnosť Nastavenie... v položke Bezpečná tlač a označte položku Bezpečná tlač. b Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK. c Aby ste mohli tlačiť zabezpečené dokumenty, musíte zadať heslo z ovládacieho panela na zariadení.

(Pozri Tlačidlo Secure (Zabezpečenie) na strane 5.)

Poznámka

Keď je zapnutá Bezpečná tlač, tlač viacerých kópií nie je možná.

Odstránenie zabezpečeného dokumentu: Na odstránenie zabezpečeného dokumentu musíte použiť ovládací panel zariadenia. (Pozri Tlačidlo Secure

(Zabezpečenie) na strane 5.)

Tlač

Správca 1

Správcovia majú oprávnenie na obmedzenie prístupu k funkciám ako napr. zmena veľkosti alebo vodotlač.

 Heslo

Do tohto poľa zadajte heslo.

 Nastaviť heslo

Kliknite na túto položku, ak chcete zmeniť heslo.

 Zámok Kópií

Aby ste zabránili tlači viacerých kópií, nastavte výber strán na kopírovanie na jednu kópiu.

 Rozlozenie stran & Zamok mierky

Aby ste zabránili vykonaniu zmien, zablokujte zmenu veľkosti a tlač viacerých strán.

 Zámok vodotlače

Aby ste zabránili vykonaniu zmien, zablokujte aktuálne nastavenia Vodotlače.

 Zámok Tlač hlavičky a päty

Aby ste zabránili vykonaniu zmien, zablokujte aktuálne nastavenia Tlače hlavičky a päty.

Overovanie užívateľa (Nedostupné pre DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8380DN) 1

Ak máte funkciou Secure Function Lock obmedzenú tlač z počítača, musíte v okne Overenie užívateľa zadať svoje ID číslo a kód PIN.

Kliknite na možnosť Nastavenie... v okne Overenie užívateľa a zadajte svoje ID číslo a kód PIN. Ak je vaše prihlasovacie meno do počítača zaregistrované vo funkcii Secure Function Lock, môžete namiesto zadanie ID čísla a kódu PIN označiť možnosť Použiť prihlasovacie meno PC.

Poznámka

• Ak chcete vidieť informácie o vašom ID, ako napríklad stav obmedzených funkcií a počet zostávajúcich stránok, ktoré môžete vytlačiť, kliknite na možnosť Overiť. Zobrazí sa dialógové okno Výsledok overenia.

• Ak chcete, aby sa dialógové okno Overiť zobrazilo vždy, keď tlačíte, označte možnosť Zobraziť stav tlačepredtlačením.

• Ak chcete zadať ID číslo a kód PIN pri každej tlači, označte možnosť Zadať ID/PIN pre každú tlačovú úlohu.

Tlač

Ďalšie možnosti tlače 1

Funkcia tlačiarne vám umožňuje nastaviť:

 Makro  Úprava intenzity  Zlepšiť kvalitu tlače

Makro 1

Stranu dokumentu môžete do pamäte tlačiarne uložiť ako makro. Môžete tiež vykonať uložené makro (uložené makro môžete použiť ako vrstvenie na akýkoľvek dokument). Ušetríte tak čas a zvýšite rýchlosť tlače v prípade často používaných informácií, ako sú formuláre, logá spoločností, formáty hlavičiek listov alebo faktúry.

Úprava intenzity 1

Zvýšenie alebo zníženie sýtosti tlače.

Poznámka

Úprava intenzity nie je dostupná pri nastavení rozlíšenia Vysoká kvalita 1200.

Zlepšenie výstupu tlače 1

Táto funkcia vám umožňuje riešiť problém s kvalitou tlače.

 Znížiť zvlnenie papiera

Zvolením tohto nastavenia môžete znížiť krčivosť papiera. Ak tlačíte iba niekoľko strán, nie je potrebné zvoliť toto nastavenie. Odporúčame vám zmeniť nastavenie ovládača tlačiarne v Type média na nastavenie „tenký“. (Viac informácií o znížení krčivosti papiera pozrite Zvýšenie kvality tlače v Príručke užívateľa.)

 Zlepšiť priľnavosť tonera

Zvolením tohto nastavenia môžete zdokonaliť priľnavosť tonera na papier. Ak tento výber dostatočne nezlepší situáciu, vyberte možnosť Hrubší papier v nastaveniach Typ média.

Tlač

Karta Príslušenstvo 1

Poznámka

V ponuke štart zvoľte Ovládací panel a potom Tlačiarneafaxy

. Pravým tlačidlom myši kliknite na

ikonu Brother MFC-XXXX Printer (Brother DCP-XXXX Printer) a zvoľte možnosť Vlastnosti. Prejdite na kartu Príslušenstvo.

Tlačiarne pre užívateľov operačného systému Windows® 2000.

Keď inštalujete voliteľné príslušenstvo, môžete pridať a zvoliť nastavenia príslušenstva v karte Príslušenstvo nasledovným spôsobom:

 Dostupné možnosti (1) (Nedostupné pre DCP-8070D a MFC-8370DN)

Môžete manuálne pridať a odobrať voliteľné príslušenstvo nainštalované v tlačiarni. Nastavenia zásobníka budú vyhovovať naištalovanému voliteľnému príslušenstvu.

 Nastavenie zdroja papiera (2)

Táto funkcia zobrazuje aktuálnu veľkosť papiera pre jednotlivé zásobníky.

 Výrobné číslo (3)

Kliknutím na tlačidlo Automaticky zistiť ovládač tlačiarne detekuje tlačiareň a zobrazí jej výrobné číslo. Ak získanie údajov zlyhá, na obrazovke sa zobrazí „---------“.

 Automaticky zistiť (4)

Funkcia Automaticky zistiť vyhľadá aktuálne nainštalované voliteľné zariadenia a zobrazí dostupné nastavenia v ovládači tlačiarne. Keď kliknete na tlačidlo Automaticky zistiť, v časti Dostupné možnosti (1) sa zobrazí voliteľné príslušenstvo nainštalované v tlačiarni. Môžete manuálne pridať alebo odobrať voliteľné príslušenstvo – zvoľte voliteľné zariadenie, ktoré chcete pridať alebo odobrať, a potom kliknite na tlačidlo Pridať alebo Odstrániť.

Poznámka

Funkcia Automaticky zistiť nie je dostupná v nasledujúcich prípadoch:

•Tlačiareň je vypnutá.

•Tlačiareň je v chybovom stave.

•Tlačiareň je zdieľaná v sieťovom prostredí.

• Kábel nie je k tlačiarni správne pripojený.

Tlač

Podpora 1

Kliknite na tlačidlo Podpora... v dialógovom okne Predvoľby tlače.

4 5

 Brother Solutions Center (1)

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

) je webová stránka poskytujúca informácie o výrobkoch spoločnosti Brother a FAQ (často kladené otázky), Príručku užívateľa, aktualizácie ovládača a tipy na používanie vašej tlačiarne.

 Webová stránka dodávok originálov... (2)

Kliknutím na toto tlačidlo môžete navštíviť našu webovú stránku za účelom získania originálnych/pravých doplnkov spoločnosti Brother.

 Tlač nastavenia (3)

Vytlačia sa strany, ktoré zobrazujú konfiguráciu interných nastavení tlačiarne.

 Tlač typy písma (4)

Vytlačia sa strany, ktoré zobrazujú všetky interné písma tlačiarne.

 Skontrolovať nastavenie... (5)

Môžete skontrolovať súčasné nastavenie tlačiarne.

 O programe... (6)

Zobrazí sa zoznam súborov ovládača tlačiarne a informácie o verzii.

Tlač

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script3

Tlač

(emulácia jazyka PostScript® 3™) 1

Pre viac informácií pozri text Pomoc v ovládači tlačiarne.

Poznámka

Obrazovky použité v tejto časti sú zo systému Windows systému sa obrazovky zobrazené na vašom počítači môžu líšiť.

Predvoľby tlače 1

Poznámka

Dialógové okno Predvoľby tlače môžete otvoriť kliknutím na položku Predvoľby tlače... na karte Vlastnosti v dialógovom okne Brother MFC-XXXX BR-Script3-vlastnosti (alebo Brother DCP-XXXX BR-Script3-vlastnosti).

 Karta Rozloženie

Nastavenie rozmiestnenia môžete zmeniť tak, že zvolíte nastavenia pre položky Orientácia, Obojstranná tlač (Obojstranná tlač), Poradie strán a Počet strán na hárok.

XP. V závislosti od používaného operačného

• Orientácia

Orientácia zvolí, akú pozíciu bude mať pri tlači váš dokument. (Na výšku, Na šírku alebo Otočenýnašírku)

• Obojstranná tlač Ak chcete tlačiť obojstranne, použite funkciu Otočiť po šírke alebo Otočiť po dĺžke.

• Poradie strán Určí poradie, v ktorom sa strany vášho dokumentu vytlačia. Od prvej po poslednú tlačí dokument tak,

že strana 1 sa nachádza na vrchu kopy. Od poslednej po prvú tlačí dokument tak, že strana 1 sa nachádza na spodku kopy.

• Počet strán na hárok Zvoľte, koľko strán sa zobrazí na každej strane papiera.

Tlač

 Karta Papier a Kvalita

Zvoľte Zdroj papiera.

• Zdroj papiera

Tlač

Môžete zvoliť Automatically Select (Automaticky vybrať), Automatický výber, Zásobník 1,

Zásobník 2

Nedostupné pre DCP-8070D a MFC-8370DN.

Dostupné, ak je nainštalovaný voliteľný zásobník.

, Zásobník MP alebo Manual Feed (Manuálny podávač).

Automatically Select (Automaticky vybrať) Toto nastavenie automaticky odoberie papier z akéhokoľvek zdroja papiera (zásobníka alebo otvoru

manuálneho podávania), ktorý má v ovládači tlačiarne stanovenú veľkosť papiera zhodnú s veľkosťou vášho dokumentu.

Automatický výber

Toto nastavenie automaticky odoberie papier z akéhokoľvek zdroja papiera (zásobníka alebo otvoru manuálneho podávania), ktorý má v zariadení stanovenú veľkosť papiera zhodnú s veľkosťou vášho dokumentu.

Zásobník 1

Toto nastavenie odoberie papier zo Zásobníka 1.

Zásobník 2

Toto nastavenie odoberie papier zo Zásobníka 2. (Dostupné, ak je nainštalovaný voliteľný zásobník.)

Zásobník MP

Toto nastavenie odoberie papier z Viacúčelového zásobníka. Formát papiera sa musí zhodovať so stanoveným formátom papiera.

Manual Feed (Manuálny podávač) Toto nastavenie odoberie papier ľubovoľného formátu z Viacúčelového zásobníka.

Tlač

Pokročilé možnosti 1

Rozšírené možnosti môžete otvoriť kliknutím na tlačidlo Spresniť... na karte Rozloženie alebo Papier a Kvalita.

a Zvoľte Veľkosť papiera a Počet kópií (1).

 Veľkosť papiera

Z rozbaľovacieho okna zvoľte Veľkosť papiera, ktorú používate.

 Počet kópií

Táto voľba kópií nastavuje počet kópií, ktoré sa majú vytlačiť.

b Nastavte položky Mierka a Písmo TrueType (2).

 Mierka

Určuje, či treba dokumenty zmenšiť alebo zväčšiť a o aké percento.

 Písmo TrueType

Určuje možnosti fontu TrueType. Kliknite na možnosť Nahradiť písmom zariadenia (predvoleným) za účelom použitia rovnocenného fontu tlačiarne pre tlač dokumentov, ktoré obsahujú fonty TrueType. Umožní to rýchlejšiu tlač, môžete však stratiť špeciálne znaky, ktoré font tlačiarne nepodporuje. Kliknite na možnosť Prevziať ako písmo pre prevzatie fontov TrueType pre tlač namiesto použitia fontov tlačiarne.

Tlač

c Nastavenia môžete zmeniť zvolením nastavenia v zozname Printer Features (Funkcie tlačiarne) (3):

 Kvalita tlače

Určuje rozlíšenie tlače.

 Typ média

Vo vašom zariadení môžete použiť nasledujúce typy médií. Pre čo najlepšiu kvalitu tlače zvoľte typ média, ktorý si želáte použiť.

Obyčajný papier Tenký papier Hrubý papier Hrubší papier Kancelársky papier Priesvitky Obálky Obálka hrubá Obálka tenká Recyklovaný papier

 Bezpečná tlač

Bezpečná tlač vám umožňuje zabezpečiť dokumenty, ktoré sú pri odoslaní na zariadenie chránené heslom. Tlačiť ich môžu iba tí ľudia, ktorí poznajú heslo. Vzhľadom na to, že dokumenty sú zabezpečené na zariadení, pred tlačou samou musíte zadať heslo pomocou ovládacieho panela zariadenia. Zabezpečený dokument musí mať Heslo a Názov úlohy. Predvolené nastavenie je Vypnuté.

 Heslo

Pre svoj zabezpečený dokument, ktorý posielate na zariadenie, zvoľte heslo z rozbaľovacieho okna.

 Názov úlohy

Pre svoj zabezpečený dokument, ktorý posielate na zariadenie, zvoľte názov úlohy z rozbaľovacieho okna.

 Úspora tonera

Pomocou tejto funkcie môžete šetriť toner. Keď funkciu Úspora tonera nastavíte na Zapnuté, výtlačky sa budú javiť svetlejšie. Predvolené nastavenie je Vypnuté.

Poznámka

Neodporúčame nastaviť funkciu Úspora tonera na Zapnuté pre tlač fotografií alebo obrázkov v odtieňoch sivej.

 Zámok tieňovania obrazovky

Nedovolí ďalším aplikáciám modifikovať nastavenia tieňovania. Východiskové nastavenie je zapnuté.

 Vysokokvalitná tlač obrázkov

Môžete zlepšiť kvalitu tlače obrázka. Ak funkciu Vysokokvalitná tlač obrázkov nastavíte na Zapnuté, rýchlosť tlače sa zníži.

 Zlepšiť kvalitu tlače

Táto funkcia vám umožňuje riešiť problém s kvalitou tlače.

• Znížiť zvlnenie papiera

Zvolením tohto nastavenia môžete znížiť krčivosť papiera. Ak tlačíte iba niekoľko strán, nie je potrebné zvoliť toto nastavenie. Nastavenie ovládača tlačiarne

zmeňte v položke Typ média na nastavenie „tenký“. (Viac informácií o znížení krčivosti papiera pozrite Zvýšenie kvality tlače v Príručke užívateľa.)

• Zlepšiť priľnavosť tonera

Zvolením tohto nastavenia môžete zdokonaliť priľnavosť tonera na papier. Ak tento výber dostatočne nezlepší situáciu, vyberte možnos

ť Hrubší papier v nastaveniach Typ média.

 Úprava intenzity

Tlač

Zvýšenie alebo zníženie sýtosti tlače.

Poznámka

Úprava intenzity nie je dostupná, ak položku Kvalita tlače nastavíte na možnosť Vysoká kvalita 1200.

Karta Porty 1

Ak si želáte zmeniť port, do ktorého je váš počítač pripojený, alebo cestu k sieťovej tlačiarni, ktorú používate, zvoľte a pridajte port, ktorý chcete použiť.

Funkcie skenovania a ovládače sa budú v závislosti na používanom operačnom systéme líšiť. Zariadenie používa na skenovanie dokumentov z vašich aplikácií ovládač kompatibilný so štandardom TWAIN.

 (Windows

Sú nainštalované dva ovládače skenera. Ovládač skenera kompatibilný s TWAIN (Pozrite Skenovanie dokumentu použitím ovládača TWAIN na strane 35) a ovládač pre Windows (Pozri Skenovanie dokumentu za použitia ovládača WIA (Windows

Poznámka

• Pre ScanSoft™ PaperPort™ 11SE pozrite Používanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR od NUANCE™ na strane 58.

• Ak je váš počítač chránený bránou firewall a nemá prístup k sieťovému skenovaniu, budete musieť nakonfigurovať bránu firewall, aby umožňovala komunikáciu prostredníctvom portu číslo 54925 a 137. (Pozri Nastavenie brány Firewall (iba pre sieťových užívateľov) na strane 127.)

Skenovanie 2

XP/Windows Vista®)

Imaging Acquisition (WIA).

XP/Windows Vista®) na strane 42.)

Skenovanie dokumentu použitím ovládača TWAIN 2

Softvér Brother MFL-Pro Suite zahŕňa ovládač skenera kompatibilný so štandardom TWAIN. Ovládače TWAIN spĺňajú štandard univerzálneho protokolu pre komunikáciu medzi skenermi a aplikáciami. To znamená, že okrem skenovania obrázkov priamo do prezerača PaperPort™ 11SE dodaného spoločnosťou Brother spoločne s prístrojom, môžete skenovať obrázky taktiež priamo do stoviek iných aplikácií, ktoré

podporujú skenovanie TWAIN. Medzi tieto aplikácie patria obľúbené programy ako Adobe

Adobe

PageMaker®, CorelDRAW® a mnoho ďalších.

Photoshop®,

Skenovanie dokumentu do počítača 2

Existujú dva spôsoby skenovania celej strany. Môžete použiť APD (automatický podávač dokumentov) alebo sklo skenera.

a Vložte svoj dokument. b Aby ste mohli skenovať, spustite program ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, ktorý ste nainštalovali počas

inštalácie programu MFL-Pro Suite.

Poznámka

Pokyny pre skenovanie v tejto príručke sa týkajú používania aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Pri používaní inej aplikácie sa postup skenovania môže líšiť.

c Kliknite na Súbor, potom na Skenovať alebo načítať fotografiu. Môžete taktiež kliknúť na tlačidlo

Skenovať alebo načítať fotografiu. Na ľavej strane obrazovky sa zobrazí panel Skenovať alebo načítať fotografiu.

d Kliknite na tlačidlo Vybrať.

Skenovanie

e V zozname Dostupné skenery zvoľte používaný skener.

Poznámka

Vyberte TWAIN:TW-Brother MFC-XXXX (TWAIN:TW-Brother DCP-XXXX), TWAIN:TW-Brother MFC-XXXX LPT (TWAIN:TW-Brother DCP-XXXX LPT) alebo TWAIN:TW-Brother MFC-XXXX LAN (TWAIN:TW-Brother DCP-XXXX LAN).

f Označte položku Zobraziť dialógové okno skenera na paneli Skenovať alebo načítať fotografiu. g Kliknite na Sken.

Zobrazí sa dialógové okno Nastavenie skenera.

h Podľa potreby upravte v dialógovom okne Nastavenie skenera nasledujúce nastavenia:

 Sken (Typ obrázka) (1)  Rozlíšenie (2)  Typ skenovania (3)  Redukcia šumu (4)  Jas (5)

 Kontrast (6)  Veľkosť dokumentu (7)  Duplexné (obojstranné) skenovanie (8)

(Nedostupné pre DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8480DN)

Skenovanie

i Kliknite na Štart.

Po dokončení skenovania sa kliknutím na tlačidlo Zrušiť vrátite do okna aplikácie PaperPort™ 11SE.

Poznámka

•Potom, čo vyberiete veľkosť dokumentu, môžete upraviť oblasť skenovania kliknutím ľavým tlačidlom myši a ťahaním. To je nutné, ak chcete pri skenovaní obrázok orezať. (Pozri Predskenovanie kvôli orezaniu časti, ktorú chcete skenovať na strane 37.)

• Pre modely, ktoré podporujú obojstranné skenovanie Nie je možné upraviť oblasť skenovania. Pre obojstranné skenovanie nie je možné použiť papier formátu Legal. Nie je možné použiť tlačidlo Náhľad na náhľad obrázku.

Predskenovanie kvôli orezaniu časti, ktorú chcete skenovať 2

Pomocou tlačidla Náhľad si obrázok môžete prezrieť a orezať nechcené časti než spustíte skenovanie. Ak ste s ukážkou spokojní, kliknite v dialógovom okne Nastavenie skenera na tlačidlo Štart, čím spustíte

skenovanie obrázka.

a Postupujte podľa krokov od a do g Skenovanie dokumentu do počítača na strane 35. b Podľa potreby zvoľte nastavenia pre Sken (Typ obrázka), Rozlíšenie, Typ skenovania, Jas, Kontrast

a Veľkosť dokumentu.

Poznámka

Ak zvolíte Duplexné (obojstranné) skenovanie, predskenovanie nebude dostupné.

c Kliknite na Náhľad.

Celý obrázok sa naskenuje do počítača a zobrazí sa v dialógovom okne Nastavenie skenera v oblasti skenovania (1).

Skenovanie

d Stlačte a podržte ľavé tlačidlo myši a ťahajte cez časť, ktorú chcete naskenovať.

1Oblasť skenovania

Poznámka

Obrázok môžete zväčšiť pomocou ikony . Pomocou ikony môžete obnoviť pôvodnú veľkosť.

e Znovu vložte dokument.

Poznámka

Tento krok preskočte, ak ste v kroku a vložili dokument na sklo skenera.

f Kliknite na Štart.

Teraz sa v okne aplikácie PaperPort™ 11SE (alebo v okne vašej aplikácie) objaví iba zvolená oblasť.

g V okne aplikácie PaperPort™ 11SE použite na vylepšenie obrázka dostupné funkcie.

Nastavenia v dialógovom okne Nastavenie skenera 2

Typ obrázka 2

Zvoľte typ výstupného obrázka z možností Foto, Web alebo Text. Rozlíšenie a Typ skenovania sa upravia pre každé predvolené nastavenie.

Východiskové nastavenia sa nachádzajú v nižšie uvedenej tabuľke:

Typ obrázka Rozlíšenie Typ skenovania Foto Použite v prípade skenovania fotografií. 300 × 300 dpi 24-bitová farba Web Používa sa na vloženie skenovanej predlohy na

web.

Text Používa sa na pre skenovanie dokumentov. 200 × 200 dpi Čiernobiely

100 × 100 dpi 24-bitová farba

Skenovanie

Rozlíšenie 2

Rozlíšenie skenovania môžete zvoliť z rozbaľovacieho zoznamu Rozlíšenie. Vyššie rozlíšenie zaberá viac pamäte a znamená dlhší prenos, naskenovaný obrázok je však ostrejší. Nasledujúca tabuľka uvádza rozlíšenie, ktoré môžete zvoliť, a dostupné farby.

Rozlíšenie Čiernobiela/

Šedá (chybové prelínanie)

100 × 100 dpi Áno Áno Áno 150 × 150 dpi Áno Áno Áno 200 × 200 dpi Áno Áno Áno 300 × 300 dpi Áno Áno Áno 400 × 400 dpi Áno Áno Áno 600 × 600 dpi Áno Áno Áno 1200 × 1200 dpi Áno Nie Áno 2400 × 2400 dpi Áno Nie Áno 4800 × 4800 dpi Áno Nie Áno 9600 × 9600 dpi Áno Nie Áno 19200 × 19200 dpi Áno Nie Áno

Farebná 256 farieb Odtiene šedej/

Farebná 24 bitov

Typ skenovania 2

 Čiernobiela

Používa sa na text alebo kreslenie liniek.

 Šedá (chybové prelínanie)

Používa sa na fotografie alebo grafiku. (Chybový rozptyl je metóda pre vytváranie simulovaných šedých obrázkov bez použitia bodov pravej šedej. Čierne body sa ukladajú do určitého vzoru, aby tvorili zdanie šedej.)

 Odtiene šedej

Používa sa na fotografie alebo grafiku. Tento režim je presnejší, keďže využíva až 256 odtieňov šedej.

 Farebná 256 farieb

Využíva až 256 farieb na skenovanie obrázka.

 Farebná 24 bitov

Využíva až 16,8 milióna farieb na skenovanie obrázka. Hoci sa pri použití možnosti Farebná 24 bitov vytvorí obrázok s najvernejšou reprodukciou farieb,

obrázkový súbor bude približne trikrát väčší ako súbor vytvorený použitím možnosti Farebná 256 farieb. Vyžaduje si to viac pamäte a dlhší čas prenosu.

Redukcia šumu 2

Pomocou tejto voľby môžete vylepšiť a zdokonaliť kvalitu naskenovaných obrázkov. Nastavenie Redukcia šumu je k dispozícii, keď používate možnosť Farebná 24 bitov a je nastavené rozlíšenie skenovania 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi alebo 600 x 600 dpi.

Skenovanie

Jas 2

Pre najkvalitnejší obrázok zadajte nastavenie (-50 až 50). Východisková hodnota je 0, predstavuje priemernú hodnotu.

Úroveň funkcie Jas môžete nastaviť potiahnutím posuvnej lišty doprava alebo doľava pre zosvetlenie alebo stmavenie obrázka. Pre nastavenie úrovne môžete tiež vložiť hodnotu do okna.

Ak je naskenovaný obrázok príliš svetlý, nastavte Jas na nižšiu úroveň a zopakujte skenovanie dokumentu. Ak je naskenovaný obrázok príliš tmavý, nastavte Jas na vyššiu úroveň a zopakujte skenovanie dokumentu.

Poznámka

Nastavenie Jasu je dostupné iba pri zvolení možnosti Čiernobiela, Šedá (chybové prelínanie) alebo Odtiene šedej.

Kontrast 2

Hladinu funkcie Kontrast môžete zvýšiť alebo znížiť presunutím posuvnej lišty doľava alebo doprava. Zvýšenie zvýrazní tmavé a svetlé oblasti obrázka, zatiaľ čo zníženie zvýrazní detaily v oblastiach šedej.

Kontrast môžete nastaviť aj tak, že hodnotu zadáte do okna.

Poznámka

Nastavenie Kontrastu je dostupné iba pri zvolení možnosti Šedá (chybové prelínanie) alebo Odtiene šedej.

Pri skenovaní fotografií alebo iných obrázkov za účelom ich použitia v textovom editore alebo inej grafickej aplikácii vyskúšajte viacero nastavení kontrastu a rozlíšenia, aby ste videli, ktoré nastavenie vám najviac vyhovuje.

Document Size (Veľkosť dokumentu) 2

Zvoľte jednu z nasledujúcich veľkostí:

 A4 210 × 297 mm  JIS B5 182 × 257 mm  Letter 215,9 x 279,4 mm  Legal 215,9 x 355,6 mm (Pre DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8380DN dostupné len s ADF

(automatickým podávačom dokumentov).)

 A5 148 x 210 mm  Executive 184,1 x 266,7 mm  Vizitka 90 x 60 mm

Pri skenovaní vizitiek zvoľte veľkosť Vizitka, a potom vizitku umiestnite potlačenou stranou dole do stredu skla skenera na strane ľavej ruky, ako sa uvádza v pokynoch pre dokument na zariadení.

 Foto 10 x 15 cm  Kartotékový lístok 127 x 203,2 mm  Foto L 89 x 127 mm  Foto 2L 13 x 18 cm

 Pohľadnica 1 100 x 148 mm  Pohľadnica 2 (Dvojitá) 148 x 200 mm  Vlastné

Skenovanie

Ak zvolíte ako veľkosť možnosť Užívateľský, zobrazí sa dialógové okno Užívateľský rozmer dokumentu.

Zadajte položky Názov, Šírka a Výška dokumentu. Ako jednotku pre Šírku a Výšku môžete zvoliť ‘mm’ alebo ‘palce’.

Poznámka

• Aktuálnu veľkosť papiera, ktorú ste zvolili, môžete vidieť na obrazovke.

• Šírka: zobrazí šírku oblasti skenovania

• Výška: zobrazí výšku oblasti skenovania

• Veľkosť dát: zobrazí približnú veľkosť dát vo formáte BMP. Veľkosť sa bude líšiť v prípade iných

formátov súborov, ako napr. JPEG.

• Nastaviteľná užívateľom od 8,9 × 8,9 mm do 215,9 × 355,6 mm

Skenovanie

Skenovanie dokumentu za použitia ovládača WIA (Windows® XP/Windows Vista®) 2

WIA kompatibilný 2

Pre Windows® XP /Windows Vista® môžete zvoliť Windows® Image Acquisition (WIA) za účelom skenovania obrázkov zo zariadenia. Obrázky môžete skenovať priamo do prezerača PaperPort™ 11SE dodaného spoločnosťou Brother spoločne s prístrojom alebo môžete skenovať obrázky priamo do akýchkoľvek iných aplikácií, ktoré podporujú skenovanie WIA či TWAIN.

Poznámka

•Windows

• Obojstranné skenovanie nie je dostupné pre formát papiera Legal.

2000/XP nepodporujú v ovládači WIA obojstranné skenovanie.

Skenovanie dokumentu do počítača 2

Existujú dva spôsoby skenovania celej strany. Môžete použiť APD (automatický podávač dokumentov) alebo sklo skenera.

Ak chcete po predskenovaní dokumentu naskenovať, a potom orezať časť strany, musíte použiť sklo skenera. (Pozri Predskenovanie pre orezanie časti, ktorú chcete skenovať za použitia skla skenera na strane 44.)

a Vložte svoj dokument.

b Aby ste mohli skenovať, spustite program ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, ktorý ste nainštalovali počas

inštalácie programu MFL-Pro Suite.

Poznámka

Pokyny pre skenovanie v tejto príručke sa týkajú používania aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Pri používaní inej aplikácie sa postup skenovania môže líšiť.

c Kliknite na Súbor, potom na Skenovať alebo načítať fotografiu. Môžete taktiež kliknúť na tlačidlo

Skenovať alebo načítať fotografiu. Na ľavej strane obrazovky sa zobrazí panel Skenovať alebo načítať fotografiu.

d Kliknite na tlačidlo Vybrať. e V zozname Dostupné skenery zvoľte používaný skener.

Poznámka

Vyberte WIA:Brother MFC-XXXX (WIA:Brother DCP-XXXX), WIA:Brother MFC-XXXX LPT (WIA:Brother DCP-XXXX LPT) alebo WIA:Brother MFC-XXXX LAN (WIA:Brother DCP-XXXX LAN).

f Označte položku Zobraziť dialógové okno skenera na paneli Skenovať alebo načítať fotografiu.

g Kliknite na Skenovať.

Zobrazí sa dialógové okno Nastavenie skenera.

h Podľa potreby upravte v dialógovom okne Nastavenie skenera nasledujúce nastavenia:

Skenovanie

1 Zdroj papiera 2 Typ obrázka 3 Úprava kvality skenovaného obrázku 4 Veľkosť strany

i Zvoľte Podávač dokumentov z rozbaľovacieho zoznamu Zdroj papiera (1). j Zvoľte typ obrázka (2). k Zvoľte Veľkosť strany z rozbaľovacieho zoznamu (4). l Ak potrebujete pokročilé nastavenia, kliknite na možnosť Úprava kvality skenovaného obrázku (3). V

položke Rozšírené vlastnosti môžete zvoliť Jas, Kontrast, Rozlíšenie a Typ obrázka. Po zvolení nastavenia kliknite na tlačidlo OK.

Skenovanie

Poznámka

Rozlíšenie skenera možno nastaviť na tak vysokú hodnotu, ako je 1200 dpi. Pre vyššie rozlíšenie, ako je 1200 dpi, použite pomôcku skenera. (Pozri Nástroj Brother Scanner

na strane 45.)

m Kliknite na tlačidlo Skenovať v dialógovom okne Skenovať.

Zariadenie spúšťa skenovanie dokumentu.

Predskenovanie pre orezanie časti, ktorú chcete skenovať za použitia skla skenera 2

Tlačidlo Ukážka sa používa na ukážku obrázku s orezanými nechcenými časťami. Ak ste s ukážkou spokojní, kliknite v dialógovom okne Skenovanie na tlačidlo Skenovať, čím spustíte skenovanie obrázka.

a Postupujte podľa krokov od a do g Skenovanie dokumentu do počítača na strane 42. b V rozbaľovacom zozname Zdroj papiera (1) zvoľte Stolný skener.

1 Zdroj papiera 2 Typ obrázka 3 Úprava kvality skenovaného obrázku 4Oblasť skenovania

c Zvoľte typ obrázka (2). d Kliknite na tlačidlo Ukážka.

Celý obrázok sa naskenuje do počítača a zobrazí sa v oblasti skenovania (4).

Skenovanie

e Stlačte a podržte ľavé tlačidlo myši a ťahajte cez časť, ktorú chcete naskenovať.

f Ak potrebujete pokročilé nastavenia, kliknite na možnosť Úprava kvality skenovaného obrázku (3). V

položke Rozšírené vlastnosti môžete zvoliť Jas, Kontrast, Rozlíšenie a Typ obrázka. Po zvolení nastavenia kliknite na tlačidlo OK.

g Kliknite na tlačidlo Skenovať v dialógovom okne skenovania.

Zariadenie spúšťa skenovanie dokumentu. Teraz sa v okne aplikácie PaperPort™ 11SE (alebo v okne vašej aplikácie) objaví iba zvolená oblasť.

Nástroj Brother Scanner 2

Nástroj Brother Scanner sa využíva za účelom konfigurácie ovládača skenera WIA pre rozlíšenia vyššie ako 1200 dpi a pre zmenu veľkosti papiera. Ak chcete východiskovú veľkosť papiera nastaviť ako Legal, použite tento nástroj pre zmenu nastavenia. Aby sa mohlo zaviesť nové nastavenie, musíte reštartovať svoj počítač.

Skenovanie

 Spustenie nástroja

Pomôcku môžete spustiť zvolením možnosti Pomôcka skenera v ponuke štart/Všetky programy/Brother/MFC-XXXX (alebo DCP-XXXX) (pričom XXXX predstavuje názov vášho modelu)/Nastavenia skenera/Pomôcka skenera.

Poznámka

Ak dokument skenujete pri vyššom rozlíšení ako 1200 dpi, veľkosť súboru môže byť veľmi veľká. Uistite sa, že máte k dispozícii dostatok pamäte a priestoru na pevnom disku pre veľkosť súboru, ktorý chcete naskenovať. Ak nemáte dostatok pamäte alebo priestoru na pevnom disku, váš počítač môže zamrznúť a váš súbor sa môže stratiť.

Poznámka

(Windows Vista

) Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont, vykonajte nasledujúce:

• V prípade užívateľov, ktorí majú práva správcu počítača: kliknite na tlačidlo Povoliť.

• V prípade užívateľov, ktorí nemajú práva správcu počítača: zadajte heslo správcu počítača a kliknite

na tlačidlo OK.

Skenovanie dokumentu za použitia ovládača WIA (Galéria fotografií Windows a Faxovanie a skenovanie

Skenovanie

Windows)

Skenovanie dokumentu do počítača 2

Existujú dva spôsoby skenovania celej strany. Môžete použiť APD (automatický podávač dokumentov) alebo sklo skenera.

Poznámka

• Modely DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8480DN nepodporujú obojstranné skenovanie.

• Obojstranné skenovanie nie je dostupné pre formát papiera Legal.

a Vložte svoj dokument. b Otvorte softvérovú aplikáciu za účelom skenovania dokumentu. c Urobte jeden z nasledujúcich krokov:

 (Galéria fotografií Windows)

Kliknite na Súbor, potom na Importovať z fotoaparátu alebo skenera.

 (Faxovanie a skenovanie Windows)

Kliknite na Súbor, Nové, potom na Skenovať.

d Zvoľte skener, ktorý chcete použiť. e Kliknite na Importovať.

Zobrazí sa dialógové okno skenovania.

f Podľa potreby upravte v dialógovom okne Skener nasledujúce nastavenia.

Skenovanie

1Profil 2 Zdroj 3Veľkosť papiera 4 Formát farieb 5 Typ súboru 6 Rozlíšenie 7Jas 8 Kontrast

4 5

Poznámka

Rozlíšenie skenera možno nastaviť na tak vysokú hodnotu, ako je 1200 dpi. Pre vyššie rozlíšenie, ako je 1200 dpi, použite pomôcku Scanner.

g Kliknite na tlačidlo Skenovať v dialógovom okne skenovania.

Zariadenie spúšťa skenovanie dokumentu.

Predskenovanie pre orezanie časti, ktorú chcete skenovať za použitia skla skenera 2

Tlačidlo Ukážka sa používa na ukážku obrázku s orezanými nechcenými časťami. Ak ste s ukážkou spokojní, kliknite v dialógovom okne skenovania na tlačidlo Skenovať, čím spustíte skenovanie obrázka.

a Postupujte podľa krokov od a do e Skenovanie dokumentu do počítača na strane 47. b Dokument položte potlačenou stranou dole na sklo skenera

Skenovanie

c V rozbaľovacom zozname Zdroj zvoľte Stolný skener. Podľa potreby upravte v dialógovom okne

Skener nasledujúce nastavenia.

1Profil 2 Zdroj 3 Formát farieb 4 Typ súboru 5 Rozlíšenie 6Jas 7 Kontrast

4 5

8Oblasť skenovania

d Kliknite na tlačidlo Ukážka.

Celý obrázok sa naskenuje do počítača a zobrazí sa v oblasti skenovania (8).

e Stlačte a podržte ľavé tlačidlo myši a ťahajte cez časť, ktorú chcete naskenovať.

f Kliknite na tlačidlo Skenovať v dialógovom okne skenovania.

Zariadenie spúšťa skenovanie dokumentu. Teraz sa v okne aplikácie objaví iba zvolená oblasť dokumentu.

Skenovanie

Používanie tlačidla pre skenovanie (pre užívateľov USB kábla alebo paralelného kábla) 2

Poznámka

• Paralelné rozhranie nie je podporované pre operačný systém Windows Vista

• Ak používate tlačidlo pre skenovanie pri pripojení v sieti, pozrite Sieť ové skenovanie (Iba pre modely so zabudovanou sieť ou) na strane 87.

• Ak sa na LCD displeji počas skenovania zobrazia hlásenia o chybe, pozrite Odstraňovanie problémov v Príručke užívateľa alebo Hlásenia o chybách a údržbe v Príručke užívateľa.

Tlačidlo (Scan (Sken)) na ovládacom paneli môžete použiť na skenovanie dokumentov pre aplikácie na spracovanie textov, grafiky alebo e-mailové aplikácie, alebo do priečinka v počítači.

Aby ste mohli používať tlačidlo (Scan (Sken)) na ovládacom paneli, musíte nainštalovať softvér Brother MFL-Pro Suite a pripojiť zariadenie k počítaču. Ak ste nainštalovali programy MFL-Pro Suite z

dodaného disku CD-ROM, boli nainštalované správne ovládače a program ControlCenter3. Skenovanie prostredníctvom tlačidla (Scan (Sken)) sa vykoná na základe konfigurácie na karte

Tlačidlo zariadenia v okne ControlCenter3. (Pozri SKENOVANIE na strane 65.) Podrobnejšie informácie o konfigurácii nastavení skenovania pre tlačidlá aplikácie ControlCenter3, a o spustení požadovanej aplikácie

prostredníctvom tlačidla (Scan (Sken)), pozrite Používanie ControlCenter3 na strane 62.

Skenovanie

Poznámka

• Ak chcete dokument skenovať prostredníctvom funkcie obojstranného skenovania, musíte položiť dokument do automatického podávača dokumentov (ADF) a potom v závislosti od rozvrhnutia dokumentu zvoliť možnosť 2str. na sirku alebo 2str. na dlzku.

• V nasledujúcej tabuľke vyberte rozvrhnutie dokumentu:

Na výšku Na šírku Hlásenie na LCD

displeji

Predná strana Zadná strana Predná strana Zadná strana

na sirku

(Väzba na dlhšom

okraji)

na dlzku

(Väzba na kratšom

okraji)

Tabuľka rozvrhnutia dokumentu

• Modely DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8480DN nepodporujú obojstranné skenovanie.

• Obojstranné skenovanie je dostupné len z automatického podávača dokumentov (ADF).

• Obojstranné skenovanie nie je dostupné pre formát papiera Legal.

• Formát súborov XPS je dostupný pre operačný systém Windows Vista

alebo pri použití aplikácií, ktoré

podporujú súbory formátu XPS (XML Paper Specification).

Skenovanie

Skenovať na USB 2

Čiernobiele a farebné dokumenty môžete skenovať priamo na pamäťovú jednotku USB Flash. Čiernobiele dokumenty sa uložia vo formáte TIFF (*.TIF), PDF (*.PDF) alebo Secure PDF (*.PDF). Farebné dokumenty môžete uložiť vo formáte JPEG (*.JPG), PDF (*.PDF), Secure PDF (*.PDF) alebo XPS (*.XPS). Predvolené názvy súborov sú založené na aktuálnom dátume. Môžete zmeniť farbu, kvalitu a názov súboru.

Rozlíšenie Možné formáty

Farebne 100 dpi PDF / Zabezpecene PDF / JPEG / XPS Farebne 200 dpi PDF / Zabezpecene PDF / JPEG / XPS Farba 300 dpi PDF / Zabezpecene PDF / JPEG / XPS Farba 600 dpi PDF / Zabezpecene PDF / JPEG / XPS Seda 100 dpi PDF / Zabezpecene PDF / JPEG / XPS Seda 200 dpi PDF / Zabezpecene PDF / JPEG / XPS Seda 300 dpi PDF / Zabezpecene PDF / JPEG / XPS CB 200 dpi PDF / Zabezpecene PDF / TIFF CB 200x100 dpi PDF / Zabezpecene PDF / TIFF

a Vložte pamäťovú jednotku USB Flash do zariadenia. b Vložte svoj dokument.

c Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)).

d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken. do USB.

Stlačte tlačidlo OK. Ak vaše zariadenie nepodporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku f. Ak vaše zariadenie podporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku e.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Jednostranne, 2str. na sirku alebo

2str. na dlzku.

Stlačte tlačidlo OK.

f Zvoľte jednu z možností nižšie.

 Ak chcete zmeniť nastavenie, zvoľte možnosť Zmenit nastav.. Stlačte tlačidlo OK a prejdite ku

kroku g.

 Skenovanie s nastaveniami vykonanými v Ponuke funkcií (Pre modely MFC, Menu, 5, 2 a Pre modely

DCP, Menu, 4, 2) spustíte zvolením možnosti Spustit sken. Stlačte tlačidlo OK a prejdite ku kroku

g Tlačidlami a a b zvoľte požadovanú kvalitu.

Stlačte tlačidlo OK.

Skenovanie

h Tlačidlami a a b zvoľte požadovaný typ súboru.

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

• Ak v nastavení rozlíšenia zvolíte možnosť Farebne alebo v odtieňoch sivej, nebudete môcť zvoliť formát TIFF.

• Ak v nastavení rozlíšenia zvolíte možnosť Čiernobielo, nebudete môcť zvoliť formát JPEG.

• Ak zvolíte formát Zabezp ecene PDF, zariadenie vás požiada, aby ste pred spustením skenovania zadali 4-miestne heslo obsahujúce číslice 1 – 9.

i Názov súboru sa nastaví automaticky. Prostredníctvom klávesnice však môžete zadať vlastný názov.

Môžete zmeniť len prvých 6 čísel názvu súboru. Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Tlačidlom Clear/Back (Vymaž/Späť) môžete vymazať zadané znaky.

j Stlačením tlačidla Start (Štart) spustite skenovanie.

UPOZORNENIE

Na LCD displeji sa počas načítavania údajov zobrazuje hlásenie Skenovanie. Kým zariadenie načítava údaje, NEODPÁJAJTE napájací kábel, ani zo zariadenia neodoberajte pamäťovú jednotku USB Flash. Mohli by ste tým spôsobiť stratu údajov alebo poškodiť pamäťovú jednotku USB Flash.

Zmena predvolenej veľkosti súboru 2

Pre veľkosť súboru môžete nastaviť vlastnú predvolenú hodnotu. Pre vyššiu kvalitu skenovania zvoľte veľkú veľkosť súboru. Pre menšiu veľkosť súboru zvoľte malú veľkosť súboru.

a Stlačte tlačidlo Menu, 1. b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken dokumentu. Stlačte tlačidlo OK. c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Velkost suboru. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte 1.Farebne alebo 2.Siva. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Maly, Stredny alebo Velky. Stlačte tlačidlo OK. f Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Keď dokument skenujete čiernobielo, nemôžete zvoliť veľkosť súboru. Čiernobiele dokumenty sa uložia vo formáte TIFF a nebudú komprimované.

Skenovanie

Zmena predvoleného rozlíšenia a typu súboru 2

a Pre modely MFC stlačte Menu, 5, 2, 1.

Pre modely DCP stlačte Menu, 4, 2, 1.

b Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Farebne 100 dpi, Farebne 200 dpi,

Farba 300 dpi alebo Farba 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi, Seda 300 dpi, CB 200 dpi alebo CB 200x100 dpi.

Stlačte tlačidlo OK.

c Urobte jeden z nasledujúcich krokov:

 Pre čiernobiely formát súboru:

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť PDF, Zabezpecene PDF alebo TIFF. Stlačte tlačidlo OK.

 Pre farebný formát súborov alebo formát v odtieňoch sivej:

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť PDF, Zabezpecene PDF, JPEG alebo XPS. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Zmena predvoleného názvu súboru 2

a Pre modely MFC stlačte Menu, 5, 2, 2.

Pre modely DCP stlačte Menu, 4, 2, 2.

b Zadajte názov súboru (maximálne 6 znakov).

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Ako prýv znak nemôžete zadať medzeru.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Vysvetlenie hlásení o chybách 2

Keď sa zoznámite s typmi chýb, ktoré môžu nastať pri skenovaní na USB, môžete vzniknuté problémy jednoducho identifikovať a vyriešiť.

 Chranene zariad.

Táto správa sa zobrazí, ak je aktívny ochranný prepínač na pamäťovej jednotke USB Flash.

 Premenuj subor

Táto správa sa zobrazí, ak sa na pamäťovej jednotke USB Flash už nachádza súbor s rovnakým názvom, ako súbor, ktorý chcete uložiť.

 Privela suborov

Táto správa sa zobrazí, ak je na pamäťovej jednotke USB Flash uložených príliš veľa súborov.

 Nepouzit. zar.

Táto správa sa zobrazí, ak pamäťová jednotka USB Flash nie je podporovaná vaším zariadením Brother.

Skenovanie

Skenovať do e-mailu 2

Do E-mailovej aplikácie môžete ako prílohu naskenovať čiernobiely alebo farebný dokument. Je možné zmeniť konfiguráciu pre skenovanie. (Pozri E-mail na strane 69.)

a Vložte svoj dokument.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)).

c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken. do PC.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte E-mail.

Stlačte tlačidlo OK. Ak vaše zariadenie nepodporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku f. Ak vaše zariadenie podporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku e.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Jednostranne, 2str. na sirku alebo

2str. na dlzku.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Zariadenie začne skenovať dokument, vytvorí súbor s prílohou, spustí vašu E-mailovú aplikáciu a zobrazí novú správu, ktorá sa má poslať.

Poznámka

• Ak chcete skenovať dáta farebne, zvoľte v konfigurácii programu ControlCenter3 na karte Tlačidlo zariadenia ako typ skenovania farebné. Ak chcete skenovať dáta čiernobielo, zvoľte v konfigurácii programu ControlCenter3 na karte Tlačidlo zariadenia ako typ skenovania čiernobiele. (Pozri SKENOVANIE na strane 65.)

• Ak chcete zmeniť predvolenú veľkosť súborov pre formát JPEG, PDF alebo Secure PDF, zvoľte požadovanú veľkosť posunutím posuvnej lišty na karte Tlačidlo zariadenia v konfigurácii aplikácie ControlCenter3.

Skenovať do obrázka 2

Čiernobiely alebo farebný dokument môžete naskenovať do grafickej aplikácie, kde si ho môžete prezrieť a

upraviť. Je možné zmeniť konfiguráciu pre skenovanie. (Pozri Obrázok (príklad: Microsoft na strane 66.)

Paint)

a Vložte svoj dokument.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)). c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken. do PC.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Obrazok.

Stlačte tlačidlo OK. Ak vaše zariadenie nepodporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku f. Ak vaše zariadenie podporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku e.

Skenovanie

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Jednostranne, 2str. na sirku alebo

2str. na dlzku.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Zariadenie spúšťa skenovací proces.

Poznámka

Skenovať do OCR 2

Ak je skenovaný dokument textový, môžete ho nechať skonvertovať pomocou aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE OCR na editovateľný textový súbor, a potom si výsledok nechať zobraziť v aplikácii na spracovanie textu, kde je možné text prezerať a upravovať. Je možné zmeniť konfiguráciu pre skenovanie. (Pozri OCR (program textového editora) na strane 68.)

a Vložte svoj dokument.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)).

c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken. do PC.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte OCR.

Stlačte tlačidlo OK. Ak vaše zariadenie nepodporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku f. Ak vaše zariadenie podporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku e.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Jednostranne, 2str. na sirku alebo

2str. na dlzku.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Zariadenie spúšťa skenovací proces.

Poznámka

Ak chcete skenovať dáta farebne, zvoľte v konfigurácii programu ControlCenter3 na karte Tlačidlo zariadenia ako typ skenovania farebné. Ak chcete skenovať dáta čiernobielo, zvoľte v konfigurácii programu ControlCenter3 na karte Tlačidlo zariadenia ako typ skenovania čiernobiele. (Pozri SKENOVANIE na strane 65.)

Skenovanie

Skenovať do súboru 2

Čiernobiely alebo farebný dokument môžete naskenovať do počítača a uložiť ho ako súbor do priečinka podľa vlastného výberu. Nastavenia typu súboru a konkrétneho priečinka sa vykonávajú podľa nastavení, ktoré ste zvolili na obrazovke Skenovanie do súboru programu ControlCenter3. (Pozri Súbor na strane 70.)

a Vložte svoj dokument.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)).

c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken. do PC.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Subor.

Stlačte tlačidlo OK. Ak vaše zariadenie nepodporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku f. Ak vaše zariadenie podporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku e.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Jednostranne, 2str. na sirku alebo

2str. na dlzku.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Zariadenie spúšťa skenovací proces.

Poznámka

• Ak chcete po naskenovaní dokumentu zobraziť okno priečinka, vyberte na karte Tlačidlo zariadenia konfigurácie aplikácie ControlCenter3 položku Zobraziť adresár. (Pozri SKENOVANIE na strane 65.)

• Ak chcete zmeniť názov súboru naskenovaných dokumentov, zadajte názov súboru do časti Názov súboru na karte Tlačidlo zariadenia v konfigurácii aplikácie ControlCenter3. Ak chcete zmeniť nastavenia tlačidla Scan (Sken) na zariadení, kliknite pravým tlačidlom na jednotlivé tlačidlá aplikácie ControlCenter, potom kliknite na tlačidlo Konfigurácia ControlCenter a kliknite na kartu Tlačidlo zariadenia.

Skenovanie

Používanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR od NUANCE™ 2

Poznámka

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE podporuje iba operačný systém Windows (SP2 alebo vyšší), XP Professional x64 Edition a Windows Vista

2000 (SP4 alebo vyšší), XP

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE pre spoločnosť Brother je aplikácia pre správu dokumentov. Na prezeranie naskenovaných dokumentov môžete použiť PaperPort™ 11SE.

PaperPort™ 11SE má sofistikovaný, na používanie jednoduchý, systém radenia súborov, ktorý vám pomôže pri organizovaní vašich grafických súborov a textových dokumentov. Umožní vám pomiešať alebo „zhromaždiť“ dokumenty rôznych formátov za účelom tlače, faxovania alebo archivovania.

Táto kapitola iba uvádza základné funkcie softvéru. Viac podrobností nájdete v ScanSoft™ príručke

Začíname pracovať s programom. Pre prezretie celej príručky ScanSoft™ PaperPort™ 11SE Začíname pracovať s programom zvoľte na paneli ponuky PaperPort™ 11SE položku Pomocník a kliknite

na Začíname pracovať s programom. Keď inštalujete softvér MFL-Pro Suite, automaticky sa nainštaluje softvér ScanSoft™ PaperPort™ 11SE for Brother. K aplikácii ScanSoft™ PaperPort™ 11SE sa môžete dostať cez programovú skupinu ScanSoft™ PaperPort™ SE umiestnenú v ponuke

štart/Všetky Programy/ScanSoft PaperPort 11 na počítači.

Skenovanie

Prezeranie položiek 2

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE poskytuje viacero spôsobov prezerania položiek: Položka Pracovná plocha zobrazí položku vo vybranom priečinku ako miniatúru (malý obrázok, ktorý

zobrazuje každú položku na ploche alebo v priečinku) alebo ako ikonu. Môžete vidieť obidve položky PaperPort™ 11SE (súbory MAX) a položky non-PaperPort™ 11SE (súbory

vytvorené za použitia iných aplikácií). Všetky grafické súbory (PaperPort™ 11SE's *.max a ďalšie súbory) sa zobrazia a zahrnú ikonu, ktorá

označuje aplikáciu, s ktorou sa spája osobitný typ súboru alebo ktorou sa vytvára osobitný typ súboru. Negrafické súbory sa označujú malými obdĺžnikovými miniatúrami, ktoré sa nezobrazujú ako aktuálne obrázky.

Položka Miniatúry stán zblízka zobrazí jedinú stranu. Položku PaperPort™ 11SE môžete otvoriť dvojitým kliknutím na jej ikonu alebo miniatúru v okne Pracovná plocha.

Kým sa zobrazí príslušná aplikácia na obrazovke počítača, dvojitým kliknutím môžete tiež otvoriť položku non-PaperPort™ SE.

Skenovanie

Organizovanie položiek do priečinkov 2

PaperPort™ 11SE disponuje systémom jednoduchého radenia súborov pre organizovanie vašich položiek. Systém radenia súborov obsahuje priečinky a položky, ktoré ste zvolili na prezeranie v okne Pracovná plocha. Položka môže byť položkou PaperPort™ 11SE alebo položkou non-PaperPort™ 11SE:

 Priečinky sú usporiadané v „stromovej“ štruktúre v Zobrazení priečinkov. Táto sekcia slúži pre výber

priečinkov a zobrazenie ich položiek v okne Pracovná plocha.

 Položku môžete jednoducho uchopiť a presunúť do nejakého priečinka. Keď je priečinok zvýraznený,

uvoľnite tlačidlo na myši a položka je odteraz uložená v danom priečinku.

 Priečinky môžu byť do seba ‚vložené‘ – to znamená, že môžu byť uložené v iných priečinkoch.  Ak na priečinok kliknete dvojitým kliknutím, jeho obsah (oba súbory PaperPort™ 11SE MAX a súbory non-

PaperPort™ 11SE) sa zobrazí na Pracovnej ploche.

 Môžete tiež použiť aplikáciu Windows

Explorer za účelom správy priečinkov a položiek zobrazených v

okne Pracovná plocha.

Rýchle odkazy na iné aplikácie 2

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE automaticky reorganizuje mnoho ďalších aplikácií vo vašom počítači a vytvára k nim „pracovný odkaz“.

Lišta na spodnej strane pracovnej plochy PaperPort™ 11SE zobrazuje, ktoré programy môžete spolu s PaperPort™ 11SE používať.

Ak chcete zaslať položku z PaperPort™ 11SE do ďalšieho programu položku jednoducho iba uchopte a vložte z pracovnej plochy PaperPort™ 11SE do programovej ikony na lište Odoslať do. PaperPort™ 11SE položku automaticky konvertuje do uprednostňovaného formátu.

Ak aplikácia PaperPort™ 11SE automaticky nerozpozná jednu z aplikácií vo vašom počítači, ručne môžete vytvoriť odkaz za použitia príkazu Nové prepojenie na program.

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR umožňuje konvertovať text obrázka na text, ktorý môžete editovať 2

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE rýchlo konvertuje obrázok textového dokumentu na text, ktorý sa dá upravovať pomocou textového editora.

PaperPort™ 11SE využíva softvér optického rozlíšenia symbolov (OCR), ktorý prichádza s PaperPort™ 11SE. PaperPort™ 11SE môže využívať vami uprednostňovanú aplikáciu OCR, ak sa už nachádza vo vašom počítači. Celú položku môžete konvertovať alebo za použitia príkazu Kopírovať text môžete vybrať iba časť textu, ktorá sa má konvertovať.

Presunutím položky do ikony odkazu textového editora sa PaperPort™ 11SE začne zabudovávať do aplikácie OCR alebo môžete použiť vlastnú aplikáciu OCR.

Skenovanie

Importovanie položiek z iných aplikácií 2

Tak ako skenovacie položky môžete rôznymi spôsobmi premiestniť položky do PaperPort™ 11SE a konvertovať ich rôznymi spôsobmi do súborov PaperPort™ 11SE (MAX):

 Tlačte do okna Pracovná plocha z inej aplikácie, ako je napr. Microsoft

 Importujte súbory uložené v iných formátoch, ako napr. Windows

Format (TIFF).

Bitmap (BMP) alebo Tagged Image File

Excel.

Exportovanie položiek do iných formátov 2

Položky PaperPort™ 11SE môžete exportovať alebo uložiť v rôznych obľúbených formátoch, ako napr. BMP, JPEG, TIFF alebo PDF.

Exportovanie obrázkového súboru 2

a Kliknite na Súbor, potom na Uložiť ako v okne PaperPort™ 11SE.

Zobrazí sa dialógové okno Uložiť „XXXXX“.

b Zvoľte jednotku a priečinok, do ktorého chcete súbor uložiť. c Vložte názov nového súboru a zvoľte typ súboru. d Kliknite na Uložiť, ak chcete uložiť svoj súbor, alebo Zrušiť, ak sa chcete vrátiť do okna PaperPort™

11SE bez uloženia súboru.

Odinštalovanie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR 2

(Windows® 2000 Professional) 2

a Kliknite na tlačidlo Start, Settings, Control Panel, potom na Add/Remove Programs. b V zozname zvoľte položku ScanSoft PaperPort 11 a potom kliknite na tlačidlo Change alebo Remove.

(Windows® XP) 2

a Kliknite na tlačidlo štart, Ovládací panel, Pridanie alebo odstránenie programov a kliknite na ikonu

Zmeniť alebo odstrániť programy.

b V zozname zvoľte položku ScanSoft PaperPort 11 a potom kliknite na tlačidlo Zmeniť alebo odstrániť.

(Windows Vista®) 2

a Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Programy a Programy a súčasti. b V zozname zvoľte položku ScanSoft PaperPort 11 a kliknite na tlačidlo Odinštalovať.

Poznámka

• Funkcie dostupné v aplikácii ControlCenter3 sa môžu v závislosti na čísle modelu zariadenia líšiť.

• Modely DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8480DN nepodporujú obojstranné skenovanie.

ControlCenter3 3

• Obojstranné skenovanie nie je dostupné pre formát papiera Legal.

• Ak sa na LCD displeji počas skenovania zobrazia hlásenia o chybe, pozrite Odstraňovanie problémov v Príručke užívateľa alebo Hlásenia o chybách a údržbe v Príručke užívateľa.

Používanie ControlCenter3 3

ControlCenter3 je softvérový nástroj, ktorý vám umožní jednoducho a rýchlo otvoriť často používané aplikácie. Používaním aplikácie ControlCenter3 sa vyhnete nutnosti ručného spúšťania konkrétnych aplikácií. Aplikácia ControlCenter3 má nasledujúce funkcie:

a Skenovanie priamo do súboru, E-mailu, textového editora alebo grafickej aplikácie podľa vášho výberu.

(1)

b Prístup k nastaveniam užívateľského skenovania. Tlačidlá užívateľského skenovania vám umožnia

nakonfigurovať tlačidlo podľa potrieb vašich aplikácií. (2)

c Prístup k funkciám Kopírovania dostupným prostredníctvom počítača. (3) d Prístup k aplikáciám „PC-FAX“ dostupným pre zariadenie. (4) e Prístup k nastaveniam dostupným pre konfiguráciu zariadenia. (5) f V rozbaľovacom zozname Model môžete zvoliť, s ktorým zariadením sa aplikácia ControlCenter3 spojí.

(6)

g Kliknutím na tlačidlo Konfigurácia môžete taktiež otvoriť okno konfigurácie pre každú funkciu a odkaz

na Brother Solutions Center. (7)

ControlCenter3

Moderný 3

Klasický 3

Poznámka

• Aby ste z rozbaľovacieho zoznamu Model mohli zvoliť iný pripojený model, musíte mať na počítači pre tento model nainštalovaný softvér MFL-Pro Suite.

• Pre užívateľské rozhranie Moderný musíte mať nainštalovanú aplikáciu Adobe

vyšší. Ak nemáte aplikáciu Flash najnovšiu verziu aplikácie Flash

Player 8 alebo vyššiu, zobrazí sa ponuka, že si môžete prevziať

Player.

Flash® Player 8 alebo

ControlCenter3

Prepínanie užívateľského rozhrania 3

Pre ControlCenter3 môžete zvoliť užívateľské rozhranie Moderný alebo Klasický.

a Ak chcete prepnúť užívateľské rozhranie, kliknite na tlačidlo Konfigurácia a zvoľte možnosť

INŠTALÁCIA, potom VOĽBA VZHĽADU.

b V dialógovom okne VOĽBA VZHĽADU môžete zvoliť svoje obľúbené užívateľské rozhranie.

Vypnutie funkcie Automatické vkladanie 3

Po spustení aplikácie ControlCenter3 z ponuky Štart sa ikona zobrazí na paneli úloh. Okno ControlCenter3 môžete otvoriť dvojitým kliknutím na ikonu .

Ak nechcete, aby sa ControlCenter3 spúšťal automaticky pri každom spustení počítača:

a Kliknite pravým tlačidlom na myši na ikonu ControlCenter3 na paneli úloh , a zvoľte

Preferencie. Zobrazí sa okno predvolieb ControlCenter3.

b Zrušte označenie položky Spustiť ControlCenter po spustení počítača. c Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte okno.

ControlCenter3

SKENOVANIE 3

Existujú štyri možnosti skenovania: Skenovať do obrázku, Skenovať do OCR, Skenovať do E-mailu a Skenovať do súboru.

 Obrázok (Predvolené: Microsoft

Umožňuje skenovať stranu priamo do akejkoľvek grafickej aplikácie umožňujúcej prezeranie a editovanie. Cieľovú aplikáciu si môžete zvoliť sami. Vybrať môžete napr. Microsoft

Adobe

PhotoShop® alebo ktorýkoľvek iný editor obrázkov vo svojom počítači.

 OCR (Predvolené: Microsoft

Umožňuje skenovať stranu alebo dokument, automaticky spúšťa OCR aplikáciu a ukladá text (nie grafické obrázky) do aplikácie na spracovanie textu. Cieľový textový editor si môžete zvoliť sami. Vybrať môžete

napr. Microsoft

NotePad, Microsoft® Word, Corel® WordPerfect® alebo ktorýkoľvek iný textový editor vo

svojom počítači.

 E-mail (Predvolené: váš predvolený e-mailový softvér)

Umožňuje skenovať stranu alebo dokument priamo do e-mailovej aplikácie ako štandardnú prílohu. Pre prílohu môžete zvoliť typ súboru a rozlíšenie.

Paint)

Notepad)

Paint, Corel® Paint Shop Pro®,

 Súbor

Umožňuje skenovať priamo do súboru na disku. Ak potrebujete, môžete zmeniť typ súboru a cieľový priečinok.

ControlCenter3 vám dáva možnosť nakonfigurovať hardvérové tlačidlo Sken na vašom zariadení a softvérové tlačidlo programu ControlCenter3 pre jednotlivé funkcie skenovania. Ak chcete nakonfigurovať hardvérové tlačidlo Sken na vašom zariadení, zvoľte kartu Tlačidlo zariadenia (kliknite pravým tlačidlom myši na jednotlivé tlačidlá ControlCenter a kliknite na tlačidlo Konfigurácia ControlCenter) v ponuke konfigurácie pre jednotlivé tlačidlá SKENOVANIE. Ak chcete nakonfigurovať softvérové tlačidlo ControlCenter3, zvoľte kartu Tlačidlo softvéru (kliknite pravým tlačidlom myši na jednotlivé tlačidlá ControlCenter a kliknite na tlačidlo Konfigurácia ControlCenter) v ponuke konfigurácie pre jednotlivé tlačidlá SKENOVANIE.

ControlCenter3

Typ súboru 3

Pri ukladaní do priečinka si môžete vybrať z nasledujúceho zoznamu typov súborov.

 Windows Bitmap (*.bmp)  JPEG (*.jpg)  TIFF (*.tif)  TIFF Viacero strán (*.tif)  Portable Network Graphics (*.png)  PDF (*.pdf)  Zabezpecene PDF (*.pdf)  XML Paper Specification (*.xps)

Poznámka

• Formát súborov XPS (XML Paper Specification) je dostupný pre operačný systém Windows Vista pri použití aplikácií, ktoré podporujú súbory formátu XPS (XML Paper Specification).

• Ak ako typ súboru nastavíte formát TIFF alebo TIFF Viacero strán, môžete zvoliť možnosť „Nekomprimovaný“ alebo „Komprimovaný“.

alebo

• Formát Secure PDF je dostupný pre funkcie Skenovať do obrázka, Skenovať do E-mailu a Skenovať do súboru.

Obrázok (príklad: Microsoft® Paint) 3

Funkcia Skenovať do obrázku vám umožní skenovať obrázok priamo do vašej grafickej aplikácie pre editovanie obrázkov. Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Obrázok, potom kliknite na tlačidlo Konfigurácia ControlCenter a kliknite na kartu Tlačidlo softvéru.

Ak chcete po predskenovaní dokument naskenovať, a potom orezať časť strany, označte okno

Zobrazenie Rozhrania skenera.

ControlCenter3

Ak chcete skenovať obojstranný dokument, označte položku Duplexné (obojstranné) skenovanie a zvoľte možnosť Väzbanašírku alebo Väzbanadĺžku. (Nedostupné pre DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8480DN)

Ak je to potrebné, zmeňte ďalšie nastavenia. Ak chcete zmeniť cieľovú aplikáciu, zvoľte správnu aplikáciu z rozbaľovacej ponuky Cieľová aplikácia. Do

zoznamu môžete pridať aplikáciu kliknutím na tlačidlo Pridať.

Zadajte Meno aplikácie (maximálne 30 znakov) a Umiestnenie aplikácie. Umiestnenie aplikácie môžete nájsť tiež kliknutím na ikonu . V rozbaľovacom zozname zvoľte Typ súboru.

Pridanú aplikáciu môžete vymazať kliknutím na tlačidlo Vymazať na karte Tlačidlo softvéru.

Poznámka

Táto funkcia je dostupná tiež pre funkcie Skenovať do E-mailu a Skenovať do OCR. Okno môže byť rôzne v závislosti od funkcie.

Ak v zozname Typ súboru zvolíte možnosť Zabezpečené PDF, kliknutím na ikonu otvorte dialógové okno Nastaviť heslo PDF. Do poľa Heslo a Znova zadať heslo zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK. Keď uložíte heslo, pri ďalšom skenovaní do formátu Secure PDF sa heslo automaticky uloží s dokumentom. Ak

chcete heslo zmeniť, kliknite na ikonu a nastavte nové neslo.

Poznámka

Formát Secure PDF je dostupný tiež pre funkcie Skenovať do E-mailu a Skenovať do súboru.

ControlCenter3

OCR (program textového editora) 3

Funkcia Skenovať do OCR naskenuje dokument a konvertuje ho na text. Tento text možno upraviť za použitia obľúbeného softvéru na textové editovanie.

Ak chcete konfigurovať funkciu Skenovať do OCR, pravým tlačidlom myši kliknite na tlačidlo OCR, kliknite na položku Konfigurácia ControlCenter a potom kliknite na kartu Tlačidlo softvéru.

Ak chcete zmeniť aplikáciu textového editora zvoľte aplikáciu textového editora z rozbaľovacej ponuky Cieľová aplikácia. Do zoznamu môžete pridať aplikáciu kliknutím na tlačidlo Pridať. Ak chcete vymazať aplikáciu, kliknite na tlačidlo Vymazať na karte Tlačidlo softvéru.

Ak chcete po predskenovaní dokument naskenovať, a potom orezať časť strany, označte okno Zobrazenie Rozhrania skenera.

Môžete tiež konfigurovať ďalšie nastavenia pre funkciu Skenovať do OCR.

ControlCenter3

E-mail 3

Funkcia Skenovať do E-mailu vám umožní skenovať dokument do vašej predvolenej e-mailovej aplikácie, takže budete môcť zaslať naskenovanú úlohu ako prílohu. Ak chcete zmeniť predvolenú e-mailovú aplikáciu alebo typ priloženého súboru, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo E-mail, potom kliknite na tlačidlo

Konfigurácia ControlCenter a kliknite na kartu Tlačidlo softvéru.

Ak chcete zmeniť e-mailovú aplikáciu, zvoľte uprednostňovanú e-mailovú aplikáciu z rozbaľovacieho

zoznamu E-mailová aplikácia. Do zoznamu môžete pridať aplikáciu kliknutím na tlačidlo Pridať

. Ak chcete

vymazať aplikáciu, kliknite na tlačidlo Vymazať.

Keď po prvýkrát spustíte ControlCenter3, v rozbaľovacom zozname sa zobrazí východiskový zoznam kompatibilných e-mailových aplikácií. Ak sa pri používaní prispôsobenej aplikácie s ControlCenter3 vyskytnú nejaké problémy, mali by ste aplikáciu zvoliť zo zoznamu.

Môžete tiež zmeniť ďalšie nastavenia využívané za účelom vytvorenia príloh súborov. Ak chcete po predskenovaní dokument naskenovať, a potom orezať časť strany, označte okno

Zobrazenie Rozhrania skenera. Ak chcete skenovať obojstranný dokument, označte položku Duplexné (obojstranné) skenovanie a zvoľte

možnosť Väzbanašírku alebo Väzbanadĺžku. (Nedostupné pre DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8480DN)

ControlCenter3

Súbor 3

Tlačidlo Skenovať do súboru vám umožní skenovať obrázok do priečinka na vašom pevnom disku v jednom z typov zobrazených v zozname prílohy súboru. Ak chcete konfigurovať typ súboru, priečinok a názov súboru, kliknite pravým tlačidlom na tlačidlo Súbor, potom kliknite na tlačidlo Konfigurácia ControlCenter a nakoniec kliknite na kartu Tlačidlo softvéru.

Je možné zmeniť Názov súboru. Zadajte názov súboru, ktorý chcete použiť pre dokument (maximálne 100 znakov) v okne Názov súboru. Názov súboru bude názov, ktorý ste uložili, súčasný dátum a poradové číslo.

Z rozbaľovacieho zoznamu Typ súboru zvoľte typ súboru pre uložený obrázok. Súbor môžete uložiť do východiskového priečinka zobrazeného v okne Cieľový adresár, alebo môžete zvoliť svoj uprednostňovaný

priečinok kliknutím na ikonu .

Ak chcete zobraziť, kde sa skenovaný obrázok uloží, keď sa skenovanie dokončí, začiarknite políčko Zobraziť adresár. Aby ste mohli špecifikovať cieľ skenovaného obrázka vždy, keď skenujete, označte políčko Zobraziť okno Uložiť ako.

Ak chcete po predskenovaní dokument naskenovať, a potom orezať časť strany, označte okno Zobrazenie Rozhrania skenera.

ControlCenter3

UŽÍVATEĽSKÉ SKENOVANIE 3

Voľba možnosti Užívateľské skenovanie vám umožní vytvoriť vaše vlastné skenovacie voľby. Pre užívateľov Moderného rozhrania umiestnite kurzor myši nad d a kliknite na Užívateľské. Ak chcete prispôsobiť tlačidlo, kliknite pravým tlačidlom myši na príslušné tlačidlo, a potom kliknite na tlačidlo

Konfigurácia ControlCenter. K dispozícii sú štyri možnosti: Skenovať do obrázku, Skenovať do OCR, Skenovať do E-mailu a Skenovať do súboru.

 Skenovať do obrázku

Dovoľuje vám skenovať stranu priamo do akéhokoľvek softvéru umožňujúceho prezeranie a editovanie. Môžete si vybrať ktorúkoľvek aplikáciu umožňujúcu editovanie na vašom PC.

 Skenovať do OCR

Konvertuje skenované dokumenty do editovateľných textových súborov. Môžete si vybrať cieľovú aplikáciu pre editovateľný text.

 Skenovať do E-mailu

Pripája skenované obrázky k e-mailovej správe. Môžete si zvoliť aj typ priloženého súboru a vytvoriť aj zoznam rýchleho odoslania e-mailových adries vybratých z vášho e-mailového adresára.

 Skenovať do súboru

Dovoľuje vám uložiť disku. Môžete si zvoliť aj typ súboru, ktorý sa má použiť.

skenovaný obrázok do akéhokoľvek priečinka na lokálnom alebo sieťovom pevnom

ControlCenter3

Moderný 3

Klasický 3

Typ súboru 3

Pri ukladaní do priečinka si môžete vybrať z nasledujúceho zoznamu typov súborov.

Poznámka

• Formát súborov XPS (XML Paper Specification) je dostupný pre operačný systém Windows Vista pri použití aplikácií, ktoré podporujú súbory formátu XPS (XML Paper Specification).

• Ak ako typ súboru nastavíte formát TIFF alebo TIFF Viacero strán, môžete zvoliť možnosť „Nekomprimovaný“ alebo „Komprimovaný“.

• Formát Secure PDF je dostupný pre funkcie Skenovať do obrázka, Skenovať do E-mailu a Skenovať do súboru.

alebo

ControlCenter3

Prispôsobenie tlačidla definovaného užívateľom 3

Ako chcete prispôsobiť tlačidlo, pravým tlačidlom myši kliknite na tlačidlo, potom kliknite na tlačidlo

Konfigurácia ControlCenter, aby ste uvideli okno konfigurácie.

Skenovať do obrázka 3

 Karta Všeobecné

Ak chcete vytvoriť názov tlačidla, zadajte názov v textovom poli Zadajte názov pre Užívateľské tlačidlo (do 30 znakov).

Zvoľte typ skenovania z poľa Skenovanie.

 Karta Nastavenia

Zvoľte nastavenia položiek Cieľová aplikácia, Typ súboru, Rozlíšenie, Typ skenovania, Veľkosť dokumentu, Duplexné (obojstranné) skenovanie (v prípade potreby), Zobrazenie Rozhrania skenera, Jas a Kontrast.

ControlCenter3

chcete heslo zmeniť, kliknite na ikonu a nastavte nové neslo.

Poznámka

Formát Secure PDF je dostupný tiež pre funkcie Skenovať do E-mailu a Skenovať do súboru.

ControlCenter3

Skenovať do OCR 3

 Karta Všeobecné

Ak chcete vytvoriť názov tlačidla, zadajte názov v textovom poli Zadajte názov pre Užívateľské tlačidlo (do 30 znakov).

Zvoľte typ skenovania z poľa Skenovanie.

 Karta Nastavenia

Zvoľte nastavenia položiek Cieľová aplikácia, Typ súboru, Softvér OCR, Jazyk OCR, Rozlíšenie, Typ skenovania, Veľkosť dokumentu, Duplexné (obojstranné) skenovanie (v prípade potreby), Jas a Kontrast.

ControlCenter3

Skenovať do E-mailu 3

 Karta Všeobecné

Ak chcete vytvoriť názov tlačidla, zadajte názov v textovom poli Zadajte názov pre Užívateľské tlačidlo (do 30 znakov).

Zvoľte typ skenovania z poľa Skenovanie.

 Karta Nastavenia

Zvoľte nastavenia položiek E-mailová aplikácia, Typ súboru, Rozlíšenie, Typ skenovania, Veľkosť dokumentu, Duplexné (obojstranné) skenovanie (v prípade potreby), Jas a Kontrast.

ControlCenter3

Skenovať do súboru 3

 Karta Všeobecné

Ak chcete vytvoriť názov tlačidla, zadajte názov v textovom poli Zadajte názov pre Užívateľské tlačidlo (do 30 znakov).

Zvoľte typ skenovania z poľa Skenovanie.

 Karta Nastavenia

Zvoľte formát súboru z rozbaľovacieho zoznamu Typ súboru. Uložte súbor do prenastaveného priečinka, ktorý je zobrazený v okne Cieľový adresár alebo zvoľte váš prednostný priečinok kliknutím na ikonu .

Označte Zobraziť adresár, ak chcete zobraziť, kde sa skenovaný obrázok uložil po skenovaní. Označte Zobraziť okno Uložiť ako, ak chcete špecifikovať cieľ skenovaného obrázka, po každom skenovaní.

Zvoľte nastavenia položiek Rozlíšenie, Typ skenovania, Veľkosť dokumentu, Duplexné (obojstranné) skenovanie (v prípade potreby), Jas a Kontrast, a zadajte názov súboru, ak ho chcete zmeniť.

ControlCenter3

KOPÍROVANIE 3

Umožňuje vám používať váš počítač a ľubovoľný ovládač tlačiarne na pokročilé operácie kopírovania. Na zariadení môžete naskenovať stránku a vytlačiť kópie pomocou ľubovoľných funkcií ovládača tlačiarne alebo môžete zvoliť pre výstup kópie ľubovoľný štandardný ovládač tlačiarne nainštalovaný na vašom počítači (vrátane sieťových tlačiarní).

Uprednostňované nastavenia môžete nakonfigurovať až na štyroch tlačidlách. Tlačidlá Kopírovať1 až Kopírovať4 sa môžu prispôsobiť, aby vám umožnili používať pokročilé funkcie

kopírovania ako napríklad tlač N na 1.

Ak chcete používať tlačidlá Kopírovať, nakonfigurujte ovládač tlačiarne kliknutím pravým tlačidlom myši na tlačidlo a zvoľte položku Konfigurácia ControlCenter.

Zadajte názov do textového poľa Zadajte názov pre tlačidlo Kopírovať (maximálne 30 znakov) a zvoľte hodnotu položky Pomerná veľkosť kópie.

Zvoľte nastavenia položiek Rozlíšenie, Typ skenovania, Veľkosť dokumentu,

Duplexné (obojstranné) skenovanie (v prípade potreby), Zobrazenie Rozhrania skenera, Jas a Kontrast, ktoré sa majú použiť.

ControlCenter3

Pred ukončením konfigurácie tlačidla Kopírovať zvoľte Názov tlačiarne. Ak chcete zobraziť nastavenia

ovládača tlačiarne, kliknite na tlačidlo Voľby tlače..., a potom na tlačidlo Vlastnosti....

V dialógovom okne nastavení ovládača tlačiarne si môžete zvoliť rozšírené nastavenia pre tlač.

Poznámka

Pred tým, ako sa tlačidlá kopírovania budú môcť použiť, musíte každé z nich nakonfigurovať.

ControlCenter3

PC-FAX (iba modely MFC) 3

Možnosť PC-FAX vám umožní odosielať a prijímať faxy. Takisto môžete nakonfigurovať adresár a zmeniť niektoré všeobecné nastavenia zariadenia.

Tieto tlačidlá slúžia na odosielanie alebo prijímanie faxov pomocou aplikácie Brother PC-FAX.

 Odoslať

Umožňuje vám skenovať stranu alebo dokument a automaticky poslať obrázok ako fax z počítača, ktorý používa program Brother PC-FAX. (Pozri Odosielanie PC-FAX na strane 109.)

 Prijať

Kliknutím na toto tlačidlo sa aktivuje softvér príjmu PC-FAX a váš PC začne prijímať faxové údaje zo zariadenia Brother. Po aktivácii možnosti PC-FAX sa názov ikony zmení na Zobraziť prijaté dokumenty, ktorá, keď sa ňu klikne, otvorí aplikáciu a zobrazí prijaté faxy. Pred použitím možnosti Prijať PC-FAX musíte zvoliť možnosť Prijať PC-FAX z ponuky ovládacieho panelu zariadenia Brother. (Pozri Príjem PC- FAX na strane 122.)

 Adresár kontaktov

Umožní vám otvoriť adresár kontaktov aplikácie Brother PC-FAX. (Pozri Adresár kontaktov Brother na strane 116.)

 Nastavenie

Umožní vám nakonfigurovať nastavenia pre odosielanie programu PC-FAX. (Pozri Nastavenie odosielania na strane 110.)

Poznámka

PC-FAX podporuje iba čiernobiele faxovanie.

ControlCenter3

Odoslať 3

Tlačidlo Odoslať vám umožní skenovať dokument a automaticky odoslať obrázok ako fax z PC použitím softvéru Brother PC-FAX. (Pozri Odosielanie PC-FAX na strane 109.)

Ak chcete zmeniť nastavenia položky Odoslať, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Odoslať, potom kliknite na tlačidlo Konfigurácia ControlCenter. Môžete zmeniť nastavenia položiek Rozlíšenie,

Typ skenovania, Veľkosť dokumentu, Zobrazenie Rozhrania skenera, Jas a Kontrast.

Prijať/Zobrazenie prijatých 3

Možnosť softvéru Brother PC-FAX pre príjem faxov vám umožňuje zobraziť a ukladať faxy do vášho PC. Nainštaluje sa automaticky, keď inštalujete MFL-Pro Suite.

Kliknutím na tlačidlo Prijať sa aktivuje funkcia PC-FAX Receive a začne prijímať faxové údaje zo zariadenia Brother. Pred použitím funkcie Prijať PC-FAX musíte zvoliť možnosť Prijať PC-FAX z ponuky ovládacieho panelu zariadenia Brother. (Pozri Aktivovanie softvéru príjem PC-FAX na vašom zariadení na strane 123.)

Ak chcete konfigurovať program Prijať PC-FAX, pozrite Nastavenie vášho počítača na strane 124.

ControlCenter3

Keď je spustený program príjem PC-FAX, môžete otvoriť aplikáciu prehliadača tlačidlom

Zobraziť prijaté dokumenty. (PaperPort™ 11SE)

Poznámka

Môžete takisto aktivovať program PC-FAX pre príjem faxov z ponuky Štart. (Pozri Spustenie programu Príjem PC-FAX na vašom počítači na strane 123.)

Adresár kontaktov 3

Tlačidlo Adresár kontaktov vám umožňuje pridať, zmeniť alebo vymazať kontakty z vášho adresára. Ak chcete editovať tento adresár, kliknutím na tlačidlo Adresár kontaktov sa otvorí dialógové okno. (Pozri Adresár kontaktov Brother na strane 116.)

Nastavenie 3

Kliknutím na tlačidlo Nastavenie môžete konfigurovať užívateľské nastavenia aplikácie PC-FAX. (Pozri Nastavenie informácií o užívateľovi na strane 109.)

ControlCenter3

NASTAVENIE ZARIADENIA 3

Môžete konfigurovať alebo skontrolovať nastavenia zariadenia.

 Diaľkové nastavenie (iba modely MFC)

Umožní vám otvoriť Program diaľkového nastavenia. (Pozri Vzdialená inštalácia na strane 107.)

 Rýchle vytáčanie (iba modely MFC)

Umožní vám otvoriť okno Nastavenie rýchleho vytáčania v Diaľkovom nastavení. (Pozri Vzdialená inštalácia na strane 107.)

 Monitor stavu

Umožní vám otvoriť nástroj Sledovanie stavu. (Pozri Status Monitor (Sledovanie stavu) na strane 9.)

 Príručka užívateľá

Umožní vám zobraziť Príručku užívateľa, Príručku užívateľa programov a Príručku sieťových aplikácií.

ControlCenter3

Diaľkové nastavenie (iba modely MFC) 3

Tlačidlo Diaľkové nastavenie vám umožňuje otvoriť okno programu Diaľkové nastavenie na konfiguráciu väčšiny ponúk nastavení zariadenia a sieťových nastavení.

Poznámka

Podrobnosti nájdete v Vzdialená inštalácia na strane 107.

ControlCenter3

Rýchla voľba (iba modely MFC) 3

Tlačidlo Rýchle vytáčanie vám umožní otvoriť okno Adresar v programe Diaľkové nastavenie. Potom môžete ľahko registrovať alebo zmeniť čísla Rýchleho vytáčania z vášho PC.

Status Monitor (Sledovanie stavu) 3

Tlačidlo Monitor stavu vám umožňuje sledovať stav jedného alebo viacerých zariadení, pričom vám dovoľuje získať okamžitú notifikáciu chýb ako chýba papier alebo uviaznutý papier. (Pozri Status Monitor (Sledovanie stavu) na strane 9.)

ControlCenter3

Príručka užívateľa 3

Tlačidlo Príručka užívateľá vám umožní prezrieť si Príručku užívateľa programov a Príručku sieťových aplikácií vo formáte HTML.

Sieťové skenovanie

Ak chcete používať zariadenie ako sieťový skener, zariadenie musí byť konfigurované s adresou TCP/IP. Môžete nastaviť alebo zmeniť nastavenia adresy z ovládacieho panelu (Pozrite Nastavenie ovládacieho panelu v Príručke sieťových aplikácií) alebo použitím softvéru BRAdmin Professional. Ak ste nainštalovali zariadenie podľa pokynov pre sieťových užívateľov v Stručnom návode na obsluhu, vaše zariadenie by už malo byť konfigurované pre vašu sieť.

Poznámka

•Pre sieťové skenovanie môže byť k jednému zariadeniu na sieti pripojených maximálne 25 klientov. Napríklad, ak sa 30 klientov pokúša pripojiť v určitý čas, 5 z týchto klientov nebude zobrazených na LCD.

• Ak je váš počítač chránený bránou firewall a ak nie je možné použiť sieťové skenovanie, budete musieť nakonfigurovať bránu firewall, aby umožňovala komunikáciu prostredníctvom portu číslo 54925 a 137. (Pozri Než použijete softvér Brother na strane 127.)

(Iba pre modely so zabudovanou sieťou)

Pred použitím funkcie Sieťové skenovanie 4

Licencia siete 4

Tento produkt obsahuje PC licenciu pre maximálne 5 užívateľov. Táto licencia podporuje inštaláciu programu MFL-Pro Software Suite vrátane ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

na maximálne 5 počítačoch na sieti. Ak chcete používať viac ako 5 počítačov s nainštalovaným programom ScanSoft™ PaperPort™ 11SE,

zakúpte si Brother NL-5 pack, ktorý je balíkom licenčných zmlúv pre viac počítačov pre maximálne 5 dodatočných užívateľov. Ak si chcete kúpiť balík NL-5, kontaktujte svojho predajcu spoločnosti Brother.

Sieťové skenovanie (Iba pre modely so zabudovanou sieťou)

Konfigurácia funkcie Sieťové skenovanie 4

Ak používate iné zariadenie ako to, ktoré bolo pôvodne zaregistrované vo vašom počítači počas inštalácie softvéru MFL-Pro Suite (pozrite Stručný návod na obsluhu), postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

a (Windows

2000) Kliknite na tlačidlo Start, Settings, Control Panel, potom na

Scanners and Cameras.

(Windows

XP) Kliknite na tlačidlo štart, Ovládací panel, Tlačiarne a iný hardvér, potom na

Skenery a fotoaparáty (alebo Ovládací panel, Skenery a fotoaparáty).

(Windows Vista Skenery a fotoaparáty.

) Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Hardvér a zvuk, potom na

b Urobte jeden z nasledujúcich krokov:

 (Windows

2000) Vyberte zo zoznamu zariadenie Brother a kliknite na tlačidlo Vlastnosti.

XP) Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Zariadenie skener a zvoľte Vlastnosti.

Zobrazí sa dialógové okno vlastností sieťového skenera.

 (Windows Vista®) Kliknite na tlačidlo Vlastnosti.

Sieťové skenovanie (Iba pre modely so zabudovanou sieťou)

Poznámka

(Windows Vista

) Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používatel'ských kont, vykonajte nasledujúce:

• V prípade užívateľov, ktorí majú práva správcu počítača: kliknite na tlačidlo Pokračovať.

• V prípade užívateľov, ktorí nemajú práva správcu počítača: zadajte heslo správcu počítača a kliknite

na tlačidlo OK.

c Kliknite na kartu Sieťové nastavenie a zvoľte si vhodný spôsob pripojenia.

Určiť zariadenie zadaním adresy Do poľa Adresa IP zadajte IP adresu prístroja a potom kliknite na tlačidlo Použiť.

Sieťové skenovanie (Iba pre modely so zabudovanou sieťou)

Určiť zariadenie zadaním názvu 4

1 Do poľa Názov uzla zadajte názov uzla zariadenia alebo kliknite na tlačidlo Prehľadávať a zvoľte

zariadenie, ktoré chcete použiť.

2 Kliknite na OK.

d Kliknite na kartu Tlačidlo Skenovať do a zadajte názov vášho PC do poľa Zobrazovaný názov. LCD

monitor zariadenia zobrazí názov, ktorý ste zadali. Názov vášho PC je prednastaveným nastavením. Môžete zadať ľubovoľný názov (max. 15 znakov).

e Ak chcete predísť tomu, aby ste dostávali nechcené dokumenty, zadajte 4-číselný kód PIN do polí

Číslo PIN a Znova zadajte číslo PIN. Ak chcete poslať dáta do PC, ktorý je chránený pomocou čísla PIN, LCD vás vyzve na zadanie čísla PIN pred začatím skenovania a odoslaním do počítača. (Pozri Používanie tlačidla pre skenovanie na strane 91.)

Sieťové skenovanie (Iba pre modely so zabudovanou sieťou)

Používanie tlačidla pre skenovanie 4

Poznámka

• V nasledujúcej tabuľke vyberte rozvrhnutie dokumentu:

Na výšku Na šírku Hlásenie na LCD

Predná strana Zadná strana Predná strana Zadná strana

(Väzba na dlhšom

Predná strana Zadná strana Predná strana Zadná strana

(Väzba na kratšom

Tabuľka rozvrhnutia dokumentu

• Modely DCP-8070D, MFC-8370DN a MFC-8480DN nepodporujú obojstranné skenovanie.

• Obojstranné skenovanie je dostupné len z automatického podávača dokumentov (ADF).

• Obojstranné skenovanie nie je dostupné pre formát papiera Legal.

• Formát súborov XPS je dostupný pre operačný systém Windows Vista

alebo pri použití aplikácií, ktoré

podporujú súbory formátu XPS (XML Paper Specification).

displeji

na sirku

okraji)

na dlzku

okraji)

Skenovať do e-mailu (PC) 4

Keď zvolíte Skenovať do e-mailu, váš dokument sa zoskenuje a odošle priamo do počítača, ktorý ste označili na vašej sieti. Program ControlCenter3 aktivuje na zvolenom počítači predvolenú e-mailovú aplikáciu. Naskenovať a odoslať ako prílohu z tohto počítača môžete čiernobiely alebo farebný dokument.

Je možné zmeniť konfiguráciu pre skenovanie. (Pozri E-mail na strane 69.)

a Vložte svoj dokument.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)).

Sieťové skenovanie (Iba pre modely so zabudovanou sieťou)

c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken. do PC.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte E-mail.

Stlačte tlačidlo OK. Ak vaše zariadenie nepodporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku f. Ak vaše zariadenie podporuje obojstranné skenovanie, prejdite ku kroku e.

e Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosť Jednostranne, 2str. na sirku alebo

2str. na dlzku.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte a alebo b, aby ste si zvolili cieľové PC, ktoré chcete používať na poslanie vášho dokumentu e-

mailom. Stlačte tlačidlo OK. Ak vás LCD nabáda zadať číslo PIN, na ovládacom paneli zadajte 4-číselné číslo PIN cieľového PC. Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Zariadenie spúšťa skenovací proces.

Poznámka

• Ak chcete zmeniť predvolenú veľkosť súborov, zvoľte požadovanú veľkosť posunutím posuvnej lišty na karte Tlačidlo zariadenia v konfigurácii aplikácie ControlCenter3.

Skenovať do e-mailu (E-mailový server) (MFC-8880DN a MFC-8890DW) 4

Ak zvolíte možnosť Skenovať do e-mailu (E-mailový server), bude čiernobiely alebo farebný dokument naskenovaný a zo zariadenia odoslaný priamo na E-mailovú adresu. Pre čiernobiely dokument môžete zvoliť formát PDF, Secure PDF alebo TIFF, a pre farebný dokument alebo dokument v odtieňoch sivej môžete zvoliť formát PDF, Secure PDF alebo JPEG.

Poznámka

Funkcia Skenovať do e-mailu (E-mailový server) vyžaduje podporu SMTP/POP3 e-mailového servera. (Pozrite Príručka sieťových aplikácií na dodanom disku CD-ROM.)

a Vložte svoj dokument.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)).

c Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Sken do E-mail.

Stlačte tlačidlo OK.

Brother DCP-8070D, DCP-8085DN, MFC-8370DN, MFC-8380DN, MFC-8480DN User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Nastavenie režimu emulácie 1

Status Monitor (Sledovanie stavu) 1

Sledovanie stavu zariadenia 1

Karta Základné 1

Orientácia 1

Kópie 1

Media Type (Typ média) 1

Rozlíšenie 1

Rozloženie viacerých strán 1

Zdroj papiera 1

Karta Rozšírené 1

Na obrysový text 1

Režim úspory tonera 1

Správca 1

Makro 1

Úprava intenzity nie je dostupná pri nastavení rozlíšenia Vysoká kvalita 1200.

Karta Príslušenstvo 1

Podpora 1

Karta Porty 1

Skenovanie 2

Nastavenia v dialógovom okne Nastavenie skenera 2

Typ obrázka 2

Rozlíšenie 2

Typ skenovania 2

Redukcia šumu 2

Kontrast 2

WIA kompatibilný 2

Nástroj Brother Scanner 2

Zmena predvoleného rozlíšenia a typu súboru 2

Zmena predvoleného názvu súboru 2

Vysvetlenie hlásení o chybách 2

Používanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR od NUANCE™ 2

Prezeranie položiek 2

Rýchle odkazy na iné aplikácie 2

Importovanie položiek z iných aplikácií 2

Exportovanie položiek do iných formátov 2

Exportovanie obrázkového súboru 2

Odinštalovanie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s OCR 2

(Windows® 2000 Professional) 2

(Windows® XP) 2

(Windows Vista®) 2

ControlCenter3 3

Používanie ControlCenter3 3

Vypnutie funkcie Automatické vkladanie 3

SKENOVANIE 3

Typ súboru 3

Obrázok (príklad: Microsoft® Paint) 3

OCR (program textového editora) 3

E-mail 3

Súbor 3

Typ súboru 3

KOPÍROVANIE 3

PC-FAX (iba modely MFC) 3

Adresár kontaktov 3

Nastavenie 3

NASTAVENIE ZARIADENIA 3

Status Monitor (Sledovanie stavu) 3

Licencia siete 4