Brother MFC-8480DN Quick Setup Guide [fr]

Guide d’installation rapide

Commencer

Avant d'utiliser l'appareil, lisez le présent Guide d'installation rapide pour des instructions sur l'installation et la configuration. Pour visualiser le Guide d'installation rapide en d'autres langues, consultez le site http://solutions.brother.com/

MFC-8480DN

IMPORTANT

Ne raccordez PAS le câble d'interface pour l'instant.

Déballer l'appareil et vérifier le contenu de la boîte

Cordon d'alimentation Guide d'installation

rapide

Feuille d'enregistrement

du produit

(États-Unis seulement)

Cordon téléphonique

Guide de l'utilisateur CD-ROM

(Windows

(Macintosh

Tambour

(y compris la

cartouche de toner

standard)

)

Bon de commande

des accessoires

AVERTISSEMENT

Des sacs en plastique sont utilisés pour l'emballage de votre appareil. Pour éviter le danger de suffocation, ne laissez pas ces sacs à la portée des bébés ni des enfants.

CAN-FRE Version A

Remarque

• Les composants inclus dans la boîte peuvent varier en fonction de votre pays.

• Conservez l'emballage et la boîte en vue d'un éventuel transport de l'appareil.

• Le câble d'interface n'est pas un accessoire standard. Procurez-vous le câble d'interface qui convient à l'interface que vous souhaitez utiliser (USB, parallèle ou réseau).

Câble USB

• Utilisez un câble USB 2.0 (Type A/B) de longueur inférieure ou égale à 6 pieds (2 mètres).

• Ne raccordez PAS le câble d'interface pour l'instant. Le branchement du câble d'interface s'effectue pendant l'installation de MFL-Pro.

• Lorsque vous utilisez un câble USB. Veillez à le brancher au port USB de votre ordinateur, et pas à un port USB sur le clavier ou à un concentrateur USB non alimenté.

Câble parallèle

N'utilisez PAS un câble d'interface parallèle de longueur égale ou supérieure à 6 pieds (2 mètres). Utilisez un câble d'interface parallèle blindé compatible IEEE 1284.

Câble réseau

Utilisez un câble droit à paires torsadées de catégorie 5 (ou supérieur) pour réseau 10BASE-T ou Fast Ethernet 100BASE-TX.

Symboles utilisés dans ce guide

AVERTISSEMENT

ATTENTION

IMPORTANT

Les AVERTISSEMENTS vous indiquent les mesures à prendre pour éviter tout risque de blessure corporelle.

Les rubriques ATTENTION spécifient des procédures à suivre ou à éviter pour prévenir d'éventuelles blessures mineures.

Les rubriques IMPORTANT spécifient des procédures à suivre ou à éviter pour prévenir les problèmes ou les dommages à l'appareil et ne pas endommager d'autres objets.

Remarque

Guide de l'utilisateur Guide utilisateur Logiciel Guide utilisateur Réseau

Les icônes de Risque électrique vous avisent des risques de choc électrique.

Les icônes de Surface chaude vous avertissent de ne pas toucher les pièces de l'appareil qui sont chaudes.

Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée et offrent des conseils sur l'opération en cours en combinaison avec d'autres fonctions.

Indique une référence au Guide de l'utilisateur imprimé, au Guide utilisateur Logiciel ou au Guide utilisateur - Réseau. Le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau se trouvent sur le CD-ROM fourni.

CAUTION

ATTENTION

Lorsque vous déplacez l'appareil, tenez les poignées situées sous le scanner. NE transportez PAS l'appareil en le prenant par l'arrière.

Remarque

Libérez un espace minimal autour de l'appareil comme le montre l'illustration.

11,8 po (300 mm)

7,87 po (200 mm)

19,68 po (500 mm)

5,12 po (130 mm)

Si nécessaire, collez les étiquettes fournies sur le panneau de commande de votre appareil.

Installer l'ensemble tambour et cartouches de

IMPORTANT

Ne raccordez PAS le câble d'interface pour l'instant.

toner

d Secouez-le doucement d'un côté à l'autre

quelques fois pour répartir le toner de manière uniforme dans l'ensemble.

a Enlevez le ruban adhésif et la pellicule de

protection qui recouvre la vitre du scanner.

b Pour ouvrir le capot avant, appuyez sur son

bouton de déverrouillage a.

e Placez le tambour dans l'appareil jusqu'à ce

qu'un déclic se fasse entendre.

f Fermez le capot avant de l'appareil.

c Déballez l'ensemble tambour et cartouches de

toner.

Charger le papier dans le

bac à papier

a Sortez entièrement le bac à papier de

l'appareil.

b En appuyant sur le levier de déverrouillage du

guide-papier bleu a, faites coulisser les guidepapier pour qu'ils s'adaptent au format du papier que vous chargez dans le bac. Veillez à insérer fermement les guides dans les encoches.

Remarque

Pour le papier de format Légal ou Folio, appuyez sur le bouton de déverrouillage a en bas du bac à papier, puis retirez la partie arrière du bac à papier. (Les formats de papier Légal et Folio ne sont pas utilisés dans certaines régions.)

c Déramez bien les feuilles pour éviter les

bourrages et les problèmes d'entraînement du papier.

d Placez le papier dans le bac sous la marque

indiquant la capacité maximale du bac a. Le côté à imprimer doit être placé face vers le bas.

IMPORTANT

Veillez à ce que les guide-papier touchent les côtés du papier pour le charger correctement.

e Remettez fermement en place le bac à papier

dans l'appareil. Assurez-vous qu'il est complètement inséré dans l'appareil.

f Déployez le volet du support a pour empêcher

le papier de glisser hors du bac de sortie face imprimée dessous.

Déverrouiller le scanner

a Pour déverrouiller le scanner, poussez le levier

a dans la direction indiquée.

(Le levier de verrouillage gris du scanner se trouve à l'arrière du côté gauche, sous le capot document b.)

Brancher le cordon d'alimentation et la ligne

IMPORTANT

Ne raccordez PAS le câble d'interface pour l'instant.

téléphonique

a Vérifiez que l'appareil est hors tension.

Branchez le cordon d'alimentation sur l'appareil.

b Branchez le cordon d'alimentation dans une

prise électrique. Basculez l'interrupteur d'alimentation sur la position de marche.

Remarque

Lorsque Scanner Locked (Numéri. Vérroui.) s'affiche à l'écran ACL, déverrouillez immédiatement le scanner et appuyez sur

Arrêt/Sortie. (Voir Déverrouiller le scanner à la page 6.)

c Connectez le cordon de ligne téléphonique.

Branchez une extrémité du cordon de ligne téléphonique dans la prise de l'appareil repérée LINE et l'autre extrémité dans une prise téléphonique murale.

Remarque

Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe, effectuez le raccordement comme on l'a représenté ci-dessous.

Avant de raccorder le téléphone externe, enlevez le capuchon de protection a de la prise EXT. de l'appareil.

IMPORTANT

Le cordon de ligne téléphonique DOIT être connecté à la prise de l'appareil indiquée par LINE.

AVERTISSEMENT

L'appareil doit être mis à la terre à l'aide d'une fiche avec broche de terre.

Étant donné que l'appareil est mis à la terre par la prise électrique, vous pouvez vous protéger des risques électriques susceptibles d'affecter le réseau téléphonique en laissant le cordon d'alimentation de l'appareil branché lorsque vous le raccordez à une ligne téléphonique. De même, vous pouvez vous protéger lorsque vous souhaitez déplacer l'appareil en débranchant d'abord le cordon de ligne téléphonique puis le cordon d'alimentation.

1 Téléphone supplémentaire 2 Téléphone externe

Remarque

Si vous partagez une ligne téléphonique avec le répondeur d'un téléphone externe, effectuez le raccordement comme on l'a représenté cidessous.

Avant de raccorder le répondeur du téléphone externe, enlevez le capuchon de protection a de la prise EXT. de l'appareil.

Réglez le mode de réception sur Tél ext/rép si vous disposez d'un répondeur

externe. Voir Sélectionner le mode de réception correct à la page 9. Pour de plus

amples renseignements, consultez la section Raccordement d'un répondeur téléphonique au Chapitre 7 du Guide de l'utilisateur.

Sélectionner votre langue

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur 0. c Appuyez sur 0.

d Pour sélectionner votre langue, appuyez sur

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

(au besoin)

ou sur .

Appuyez sur OK.

Sélectionner le mode de réception correct

Le mode de réception est déterminé par les appareils externes et les services téléphoniques d'abonné (Messagerie vocale, Sonnerie spéciale, etc.) que vous utilisez (ou utiliserez) sur la même ligne que l'appareil Brother.

Utiliserez-vous un numéro de sonnerie spéciale pour la réception de télécopies?

Brother utilise le terme « Sonnerie spéciale », mais différentes compagnies de téléphone utilisent différents noms pour ce service, tels que Custom Ringing, RingMaster, Personalized Ring, Sonnerie ado (Teen Ring), Appel personnalisé (Ident-a-Call) et Smart Ring. Voir la section Sonnerie spéciale au Chapitre 7 du Guide de l'utilisateur pour des instructions sur la configuration de cette fonction sur votre appareil.

Allez-vous utiliser une messagerie vocale sur la même ligne que l'appareil Brother?

Si vous avez une messagerie vocale sur la même ligne que l'appareil Brother, il se peut que celle-ci et l’appareil entrent en conflit lors de la réception d’appels. Voir la section Messagerie vocale au Chapitre 7 du Guide de l'utilisateur pour des instructions sur la configuration de ce service sur votre appareil.

Allez-vous connecter un répondeur externe sur la même ligne que l'appareil Brother?

Votre répondeur téléphonique (REP), externe répondra automatiquement à chaque appel. Les messages vocaux sont enregistrés sur le REP externe et les messages de télécopie sont imprimés. Choisissez Tél ext/rép comme mode de réception. Voir les instructions ci-dessous.

Allez-vous utiliser l'appareil Brother sur une ligne dédiée aux télécopies?

L'appareil répond automatiquement à chaque appel de type télécopie. Choisissez Fax seulement comme mode de réception. Voir les instructions ci-dessous.

Allez-vous utiliser l'appareil Brother sur la même ligne que le téléphone?

Voulez-vous recevoir automatiquement des appels vocaux et des télécopies?

Le Fax/Tél mode de réception est utilisé quand l'appareil Brother partage la même ligne que le téléphone. Choisissez Fax/Tél comme mode de réception. Voir les instructions ci-dessous. Remarque importante : Vous ne pourrez pas recevoir des messages vocaux sur la messagerie vocale ou un répondeur téléphonique si vous choisissez le mode Fax/Tél.

Comptez-vous recevoir très peu de télécopies?

Choisissez Manuel comme mode de réception. Vous contrôlez la ligne téléphonique et devez répondre personnellement à chaque appel. Voir les instructions ci-dessous.

Pour de plus amples renseignements, consultez la section Utililisation de modes de réception au Chapitre 6 du Guide de l'utilisateur.

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur 0. c Appuyez sur 1.

d Pour sélectionner le mode de réception, appuyez sur ou sur .

Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Régler le contraste de l'écran ACL

Si vous avez de la difficulté à lire l'écran ACL, essayez de changer le réglage du contraste.

(au besoin)

e Entrez les deux chiffres du mois sur le pavé

numérique, puis appuyez sur OK.

02.Date et heure XX/XX/2009

Mois:03

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur 1. c Appuyez sur 7.

d Appuyez sur pour augmenter le

contraste. —OU— Appuyez sur pour diminuer le contraste. Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Régler la date et l'heure

L'appareil affiche l'heure, puis l'imprime avec la date sur chaque télécopie que vous envoyez si vous avez défini l'Identifiant de poste.

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur 0. c Appuyez sur 2.

Entrer & OK

(par ex., Entrez 0, 3 pour Mars.)

f Entrez les deux chiffres du jour sur le pavé

numérique, puis appuyez sur OK.

02.Date et heure 03/XX/2009

Jour:25

Entrer & OK

(par ex., Entrez 2, 5.)

g Entrez l'heure au format 24 heures sur le pavé

numérique, puis appuyez sur OK.

02.Date et heure 03/25/2009

Heure:15:25

Entrer & OK

(par ex., Entrez 1 5, 2 5 pour 3:25 P.M.)

h Appuyez sur Arrêt/Sortie.

d Entrez les deux derniers chiffres de l'année sur

le pavé numérique, puis appuyez sur OK.

02.Date et heure

Année:2009

Entrer & OK

(par ex., Entrez 0, 9 pour 2009.)

Configurer votre identifiant de poste

Vous devez mémoriser le nom et le numéro de télécopieur à imprimer sur toutes les pages des télécopies que vous envoyez.

(ID Station)

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur 0. c Appuyez sur 3. d Entrez votre numéro de télécopieur (jusqu'à 20

chiffres) sur le pavé numérique, puis appuyez sur OK.

03.Id station

Fax:_

Entrer & OK

e Entrez votre numéro de téléphone (jusqu'à 20

chiffres) sur le pavé numérique, puis appuyez sur OK. (Si votre numéro de téléphone et votre numéro de télécopieur sont identiques, entrez le même numéro de nouveau.)

03.Id station Fax:XXXXXXXXXXX

Tél:_

Entrer & OK

f Entrez votre nom (jusqu'à 20 caractères) à

l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur OK.

03.Id station Fax:XXXXXXXXXXX Tél:XXXXXXXXXXX Nom:_

Entrer & OK

Remarque

• Pour entrer votre nom, reportez-vous au tableau suivant.

• Si vous devez entrer un caractère situé sur la même touche que le dernier caractère saisi,

appuyez sur pour déplacer le curseur vers la droite.

• Pour corriger une faute de frappe, appuyez sur

ou pour atteindre le caractère incorrect avec le curseur, puis appuyez sur Effacer/Retour.

Appuyez

sur la

touche

2 ABC2 A 3 DEF 3 D 4 GH I 4 G 5 JKL5 J 6 MNO 6 M 7 PQRS 7 8 TUV 8 T 9 WX Y Z 9

Une fois

Pour de plus amples renseignements, consultez la section Saisie de texte dans le Guide de l'utilisateur.

Deux

fois

Trois

fois

Quatre

fois

g Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Remarque

Si vous avez commis une faute et voulez recommencer, appuyez sur Arrêt/Sortie et revenez à l'étape a.

(États-Unis seulement) Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal pour quiconque d'utiliser un ordinateur ou tout appareil électronique pour envoyer tout message par l'entremise d'un télécopieur à moins que ces messages n'indiquent clairement dans une marge de la partie supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission, la date et l'heure de l'envoi et une identification de l'entreprise ou de toute autre entité ou personne qui envoie le message, ainsi que le numéro de téléphone de l'appareil émetteur de cette entreprise, entité ou personne. Pour programmer ces renseignements sur votre appareil, consultez Régler la date et l'heure à la page 10 et Configurer votre identifiant de poste (ID Station) à la page 11.

Cinq

fois

+ 25 hidden pages