Brother MFC-440CN, MFC-660CN, MFC-845CW User's Guide
BRUGSANVISNING
MFC-440CN
MFC-660CN
MFC-845CW
Hvis du har brug at kontakte kundeservice
Udfyld følgende oplysninger for senerene brug:
Modelnummer: MFC-440CN, MFC-660CN og
MFC-845CW (sæt en ring om dit modelnummer)
1
Serienummer:
Købsdato:
Købsdato:
1
Serienummeret findes bag på enheden. Bevar denne
brugsanvisning sammen med kvitteringen, som et
permanent købsbevis i tilfælde af tyveri, brand eller
garantiservice.
Registrer dit produkt online på
http://www.brother.com/registration/
Ved at registrere dit produkt hos Brother vil du blive registreret som den
originale ejer af produktet. Din registrering hos Brother:
kan tjene som bekræftelse på produktets købsdato, hvis du skulle gå
hen og miste din kvittering; og
kan understøtte erstatningskrav fremsat af dig i tilfælde af produkttab,
der er dækket af garantien.
© 2006 Brother Industries, Ltd.
Bemærkning om godkendelsesoplysninger og kompilering og publikation
DETTE UDSTYR ER DESIGNET TIL AT FUNGERE MED EN TOTRÅDET ANALOG
TELEFONLEDNING MONTERET I ET PASSENDE STIK.
GODKENDELSESOPLYSNINGER
Brother meddeler, at dette produkt muligvis ikke vil fungere korrekt i andre lande end det,
produktet oprindeligt er købt i, og der gives ikke nogen garanti i tilfælde af, at dette produkt
anvendes til offentlige telefonlinjer i et andet land.
Bemærkning om kompilering og publikation
Denne brugsanvisning er kompileret og udgivet under tilsyn af Brother Industries Ltd., og den
indeholder de nyeste produktbeskrivelser og specifikationer.
Indholdet af denne brugsanvisning og specifikationerne for dette produkt er underlagt ændringer
uden varsel.
Brother forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden varsel i specifikationerne og materialet
indeholdt heri og vil ikke være ansvarlig for nogen skade (inklusive følgeskade) som følge af tillid
til det præsenterede materiale, inklusive, men ikke begrænset til, typografiske fejl og andre fejl i
forbindelse med publikationen.
i
EU-overensstemmelseserklæring under R & TTEdirektivet
ii
EU-overensstemmelseserklæring under R & TTE-direktivet
Producent
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japan
Fabrik
Brother Industries (Shen Zhen) Ltd
G02414-1, Bao Chang Li Bonded
Transportation Industrial Park,
Bao Long Industrial Estate,
Longgang, Shenzhen, China
Erklærer hermed, at:
Produktbeskrivelse : Fax-maskine
Type
Model Navn
er i overensstemmelse med bestemmelserne i R & TTE-direktiver (1999/5/EC), og at produktet er
i overensstemmelse med følgende standarder:
: Gruppe 3
: MFC-440CN, MFC-660CN, MFC-845CW
0
Harmoniseret:
Sikkerhed EN60950-1: 2001+A11: 2004
EMC EN55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 klasse B
EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995+A1: 2001
Radio EN301 489-1 V1.6.1
EN301 489-17 V1.2.1
EN300 328 V1.6.1
EN301 406 V1.5.1
EN301 489-6 V1.2.1
* Radio gælder kun for MFC-845CW.
Det år, hvor CE-mærkning første gang blev vedhæftet: 2006
Udstedt af : Brother Industries, Ltd.
Dato : 1. oktober, 2006
Sted : Nagoya, Japan
iii
Indholdsfortegnelse
Afsnit I Generelt
1 Generelle oplysninger 2
Bruge dokumentationen.........................................................................................2
Symboler og regler, der bruges i dokumentationen.........................................2
Adgang til softwarebrugsanvisningen og netværksbrugsanvisningen ...................3
Sådan får du vist dokumentation .....................................................................3
Kontrolpaneloversigt ..............................................................................................6
LCD-skærmindstillinger ...................................................................................8
Grundlæggende funktioner..............................................................................9
2 Ilægge dokumenter og papir 10
Ilægge dokumenter..............................................................................................10
Bruge ADF’en ................................................................................................10
Bruge scannerglaspladen..............................................................................10
Scanningsområde..........................................................................................11
Brugbart papir og andre medier...........................................................................12
Anbefalede medier ........................................................................................12
Håndtere og bruge medier.............................................................................12
Vælge den rigtige type medie........................................................................14
Sådan ilægges papir, konvolutter eller andre medier ..........................................16
Sådan ilægges papir eller andre medier........................................................16
Sådan ilægges konvolutter, postkort og fotopapir .........................................18
Printbart område............................................................................................21
3 Generel opsætning 22
Strømsparetilstand...............................................................................................22
Sæt din maskine i strømsparefunktion ..........................................................22
Sæt din maskine ud af strømsparefunktion...................................................22
Strømspareindstilling .....................................................................................22
Mode timer...........................................................................................................24
Papirindstillinger ..................................................................................................24
Papirtype .......................................................................................................24
Papirstørrelse ................................................................................................25
Lydstyrkeindstillinger ...........................................................................................25
Ringelydstyrke ...............................................................................................25
Bipperlydstyrke ..............................................................................................26
Højttaler lydstyrke..........................................................................................26
Automatisk ændring til sommertid .......................................................................27
LCD-skærm .........................................................................................................27
LCD Contrast.................................................................................................27
Indstille baggrundsbelysningens lysstyrke ....................................................27
Indstille dæmpningstimeren for baggrundsbelysningen ................................28
Indstille Timer slået fra ..................................................................................28
Indstilling af Wallpaper ..................................................................................29
iv
4 Sikkerhedsfunktioner 30
TX Lock (kun MFC-440CN).................................................................................30
Opsætning og ændring af TX Lock-adgangskode.........................................30
Slå TX Lock til/fra ..........................................................................................31
Hukommelsessikkerhed (kun MFC-660CN og MFC-845CW) .............................32
Opsætning og ændring af hukommelsessikkerhedsad-gangskode...............32
Slå hukommelsessikkerhed til/fra..................................................................33
Afsnit II Fax
5 Sende en fax 36
Gå til faxfunktionen..............................................................................................36
Faxe fra ADF’en ............................................................................................36
Afsende faxmeddelelse fra scannerglaspladen.............................................37
Faxe dokumenter i Letter-format fra scannerglaspladen ...............................37
Farve faxtransmission ...................................................................................37
Annullere en fax, der er i gang ......................................................................37
Rundsendelse (kun sort/hvid)..............................................................................38
Annullering af en rundsendelse, der er igang................................................39
Ekstra afsendelsesfunktioner...............................................................................39
Sende faxmeddelelser ved hjælp af flere indstillinger ...................................39
Kontrast.........................................................................................................40
Ændre faxopløsning ......................................................................................40
Dobbelt adgang (kun sort/hvid) .....................................................................41
Realtidstransmission .....................................................................................41
Oversøisk ......................................................................................................41
Forsinket faxmeddelelse (kun sort/hvid)........................................................41
Forsinket batchtransmission (kun sort/hvid) ..................................................42
Kontroller og annuller ventende jobs .............................................................42
Sætte ændringer som ny standard................................................................43
Gendannelse af alle indstillingerne til fabriks indstillingerne .........................43
Sende en fax manuelt....................................................................................43
Afsendelse af en faxmeddelelse ved afslutningen af en samtale
(kun MFC-660CN og MFC-845CW) ..........................................................44
Meddelelsen Der mangler hukommelse ........................................................44
6 Modtage en faxmeddelelse 45
Modtagetilstande .................................................................................................45
Vælge modtagetilstand ..................................................................................45
Brug af modtagetilstande.....................................................................................46
Kun fax ..........................................................................................................46
Fax/Tlf............................................................................................................46
Manuel...........................................................................................................46
TAD (kun MFC-660CN og MFC-845CW) ......................................................47
Ekstern TAD (kun MFC-440CN)....................................................................47
Indstillinger i modtage-tilstand .............................................................................47
Forsinket opkald ............................................................................................47
v
F/T ringetid (kun Fax/Tlf-tilstand)...................................................................48
Faxregistrering...............................................................................................48
Ekstra modtagefunktioner....................................................................................49
Udskrive en reduceret indgående faxmeddelelse .........................................49
Modtage faxmeddelelser i hukommelsen (kun sort/hvid) ..............................49
Afsendelse af en faxmeddelelse ved afslutningen af en samtale
(kun MFC-660CN og MFC-845CW) ..........................................................50
Udskrive en faxmeddelelse fra hukommelsen...............................................50
7 Telefon og eksterne enheder 51
Stemmefunktioner................................................................................................51
Foretage et telefonopkald (kun MFC-660CN og MFC-845CW) ....................51
Besvar opkald med højttalertelefonen (kun MFC-660CN og MFC-845CW)..51
Mute (kun MFC-660CN og MFC-845CW) .....................................................51
Fax/Tlf-tilstand...............................................................................................52
Fax/Tlf-tilstand i strømsparetilstand...............................................................52
Telefontjenester ...................................................................................................53
Nummervisning (kun MFC-660CN og MFC-845CW) ....................................53
Indstille telefonlinjetype .................................................................................55
Indstille Funktionen Nummerbestemt Ringning .............................................55
Tilslut en ekstern TAD (telefonsvarerenhed) .......................................................56
Tilslutninger ...................................................................................................57
Indspille OGM (Outgoing Message) på en ekstern TAD ...............................57
Multi-linjetilslutninger (PBX)...........................................................................57
Eksterne telefoner og ekstratelefoner..................................................................58
Forbindelse til en ekstern eller ekstratelefon .................................................58
Anvendelse fra ekstratelefoner ......................................................................58
Bruge en trådløs ekstern telefon (kun MFC-440CN og MFC-660CN)...........58
Bruge fjernkoder............................................................................................58
8 Opkald til og lagring af numre 60
Sådan kalder du op..............................................................................................60
Manuelt opkald ..............................................................................................60
Hurtigopkald ..................................................................................................60
Søgning .........................................................................................................60
Faxgenopkald ................................................................................................61
Udgående opkald ..........................................................................................61
Nummervisningshistorik (kun MFC-660CN og MFC-845CW) .......................62
Gemme numre.....................................................................................................62
Gemme en Pause..........................................................................................62
Gemme Hurtigopkaldsnumre.........................................................................62
Ændre hurtigopkaldsnavne eller -numre .......................................................64
Indstille grupper til rundsendelse...................................................................65
Kombinere hurtigopkaldsnumre.....................................................................67
vi
9 Digital TAD (kun MFC-660CN og MFC-845CW) 68
TAD-tilstand for intern TAD..................................................................................68
Opsætte TAD.................................................................................................68
Udgående meddelelse (OGM).......................................................................68
Fax/Tlf OGM ..................................................................................................69
Aktivering af TAD-tilstand ..............................................................................69
Håndtering af dine meddelelser...........................................................................70
Meddelelsesindikator ..................................................................................... 70
Afspille talebeskeder .....................................................................................70
Slette indgående meddelelser .......................................................................70
Ekstra TAD-funktioner .........................................................................................71
Indstille maksimal tid for indgående meddelelser ..........................................71
Indstille takstbesparelsen ..............................................................................71
ICM Recording Monitor..................................................................................72
Optage en samtale (kun MFC-660CN)..........................................................72
10 Avanceret faxfunktioner (kun sort/hvid) 73
Faxvideresendelse...............................................................................................73
Faxlager...............................................................................................................74
Faxeksempel (kun MFC-660CN og MFC-845CW)..............................................74
Indstille faxeksempel .....................................................................................74
Sådan ser du en faxmeddelelse ....................................................................75
Sådan slettes alle faxmeddelelser på listen ..................................................75
Sådan udskrives alle faxmeddelelser på listen..............................................75
PC-Fax-modtagelse.............................................................................................76
Ændre destinations-PC'en.............................................................................77
Slå avanceret faxfunktion fra...............................................................................77
Ændre avanceret faxfunktion...............................................................................78
Fjernmodtagelse..................................................................................................78
Indstille en fjernadgangskode........................................................................78
Bruge din fjernadgangskode..........................................................................79
Fjernfaxkommandoer.....................................................................................80
Modtage faxmeddelelser ...............................................................................82
Ændre dit faxvideresendelsesnummer ..........................................................82
11 Udskrivning af rapporter 83
Faxrapporter ........................................................................................................83
Transmissionsbekræftelses-rapport ..............................................................83
Fax-journal (aktivitetsrapport)........................................................................83
Rapporter.............................................................................................................84
Sådan udskrives en rapport...........................................................................84
12 Polling 85
Pollingoversigt .....................................................................................................85
Pollingmodtagelse ...............................................................................................85
Opsætning til at modtage Polling...................................................................85
Indstille til pollingmodtagelse med sikkerhedskode.......................................85
Opsætning til at modtage forsinket Polling ....................................................86
vii
Sekventiel polling (kun sort/hvid)...................................................................86
Pollet overførsel (kun sort/hvid)...........................................................................87
Indstille pollingtransmission...........................................................................87
Indstille pollingoverførsel med sikkerhedskode .............................................87
Afsnit III Kopi
13 Tage kopier 90
Hvordan man kopierer .........................................................................................90
Gå til kopifunktionen ......................................................................................90
Tage en enkelt kopi .......................................................................................90
Tage flere kopier............................................................................................90
Stop kopiering................................................................................................90
Kopiindstillinger....................................................................................................91
Skift kopi hastighed og kvalitet ......................................................................91
Forstørrelse eller reduktion af det kopierede billede .....................................91
Lave N i 1 kopi eller en plakat (sidelayout)....................................................92
Sortere kopier ved hjælp af ADF'en...............................................................93
Justere lysstyrke, kontrast og farve ...............................................................93
Papirindstillinger ............................................................................................94
Sætte ændringer som en ny standard ...........................................................95
Gendannelse af alle indstillingerne til fabriks indstilling.................................95
Meddelelsen Der mangler hukommelse ..............................................................95
Afsnit IV Direkte fotoudskrivning
14 Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort 98
PhotoCapture Center™ funktioner ......................................................................98
Udskrivning fra et hukommelses kort uden en PC ........................................98
Scanning til et hukommelses kort uden en PC ..............................................98
Bruge PhotoCapture Center™ fra din computer ...........................................98
Brug af hukommelses kort.............................................................................98
Hukommelses kortmappestruktur..................................................................98
Kom godt i gang...................................................................................................99
Gå til PhotoCapture-tilstand ........................................................................100
Udskrive billeder ................................................................................................100
Vis foto(s) ....................................................................................................100
Udskrive indeks (miniaturebilleder) .............................................................101
Udskriv alle fotos .........................................................................................101
Udskriv fotos................................................................................................101
DPOF-udskrivning .......................................................................................102
PhotoCapture Center™ udskriftindstillinger.......................................................103
Udskriftskvalitet ...........................................................................................104
Papirindstillinger ..........................................................................................104
Justere lysstyrke, kontrast og farve .............................................................104
Beskæring ...................................................................................................106
Udskrivning Kant .........................................................................................106
viii
Sætte ændringer som en ny standard.........................................................106
Gendannelse af alle indstillingerne til fabriks indstillingerne .......................106
Scan til kort........................................................................................................107
Gå til scannetilstand .................................................................................... 107
Sådan scanner du til kort.............................................................................107
Forstå fejlmeddelelserne ...................................................................................108
15 Udskrivning af fotos fra et kamera med PictBridge 109
Før du bruger PictBridge ...................................................................................109
PictBridge-krav ............................................................................................109
Brug af PictBridge..............................................................................................109
Indstil dit digitalkamera ................................................................................109
Udskrive billeder ................................................................................................110
DPOF-udskrivning .......................................................................................110
Forstå fejlmeddelelserne ...................................................................................111
Afsnit V Software
16 Software- og netværkfunktioner 114
Afsnit VI Appendiks
A Sikkerhed og lovmæssige oplysninger 116
Valg af placering................................................................................................116
Sådan bruges maskinen sikkert.........................................................................117
Vigtige sikkerhedsinstruktioner ....................................................................120
VIGTIGT – For din sikkerhed.......................................................................121
LAN-tilslutning .............................................................................................122
EU-direktiv 2002/96/EØF og EN50419........................................................122
Lovmæssige begrænsninger for kopiering ..................................................123
Varemærker.................................................................................................124
B Fejlfinding og regelmæssig vedligeholdelse 125
Fejlfinding ..........................................................................................................125
Hvis du har problemer med maskinen.........................................................125
Fejlmeddelelser .................................................................................................131
Overføre dine faxmeddelelser eller fax-journalrapport ................................135
Dokumentstop .............................................................................................136
Printerstop eller papirstop............................................................................137
Opkaldstone registrering .............................................................................138
Telefonlinjeinterferens .................................................................................139
Regelmæssig vedligeholdelse...........................................................................139
Udskiftning af blækpatronerne.....................................................................139
Rengøre maskinens overflade.....................................................................141
Rengøring af scanneren ..............................................................................142
ix
Rense maskinens printerplade ....................................................................143
Rengøre papiroptagningsrullen ...................................................................143
Rense printhovedet .....................................................................................144
Kontrollere udskriftkvaliteten .......................................................................144
Kontrol af udskriftsjusteringen .....................................................................145
Kontrollere blækmængden ..........................................................................146
Afinstallering eller installering af rør og holder (kun MFC-660CN) ..............146
Maskininformation..............................................................................................147
Kontroller serienummeret ............................................................................147
Pakke og sende maskinen.................................................................................148
C Menu og funktioner 151
Programmering på skærmen.............................................................................151
Lagre i hukommelse ....................................................................................151
Menutaster.........................................................................................................151
Menutabel ....................................................................................................152
Indtaste tekst ...............................................................................................167
D Specifikationer 168
Generelt.............................................................................................................168
Udskriftsmedier..................................................................................................170
Fax.....................................................................................................................171
Digital TAD (kun MFC-660CN og MFC-845CW) ...............................................172
Digitalt trådløst telefonrør (kun MFC-845CW) ...................................................173
Trådløst telefonrør (BCL-D20).....................................................................173
Batteri ..........................................................................................................173
Batteriholder ................................................................................................174
AC adapter ..................................................................................................174
Kopi....................................................................................................................175
PhotoCapture Center™ .....................................................................................176
PictBridge ..........................................................................................................176
Scanner .............................................................................................................177
Printer ................................................................................................................178
Interfaces ...........................................................................................................179
Computerkrav ....................................................................................................180
Forbrugsstoffer ..................................................................................................181
Netværk (LAN)...................................................................................................182
E Ordliste 183
F Indeks 187
x
Afsnit I
Generelt I
Generelle oplysninger 2
Ilægge dokumenter og papir 10
Generel opsætning 22
Sikkerhedsfunktioner 30
1
Generelle oplysninger 1
Bruge dokumentationen 1
Tak fordi du har købt en Brother maskine!
Gennemlæsning af dokumentationen vil hjælpe
dig til, at få mest muligt ud af din maskine.
Symboler og regler, der bruges i dokumentationen 1
De følgende symboler og regler bruges i hele
dokumentationen.
Fed Fed skrift identificerer
bestemte taster på maskinens
kontrolpanel.
Kursiv Kursiv skrift fremhæver et
vigtigt punkt eller henviser til et
relateret emne.
Courier
New
Skrifttypen Courier New
identificerer meddelelser på
maskinens LCD-skærm.
Advarsler giver dig besked om,
hvordan du undgår personskade.
Ikoner for elektrisk fare giver dig
besked om, hvordan du undgår
elektrisk stød.
Forsigtighedsforanstaltninger angiver
procedurer, du skal følge eller undgå,
for at forhindre eventuel beskadigelse
af maskinen eller andre anordninger.
Bemærkninger fortæller, hvordan du
skal reagere i en situation, der kan
opstå, eller giver tip om, hvordan
funktionen virker sammen med
andre faciliteter.
Ikoner for forkert opsætning gør
opmærksom på enheder og funktioner,
der ikke er kompatible med maskinen.
2
Generelle oplysninger
Adgang til softwarebrugsanvisningen og netværksbrugsanvisningen
Denne brugsanvisning indeholder ikke alle
oplysninger om maskinen, såsom brug af
avancerede funktioner som fax, printer,
scanner, PC-Fax og netværk. Når du er parat
til at læse de detaljerede oplysninger om
disse funktioner, skal du læse
Softwarebrugsanvisning og
Netværksbrugsanvisning, som medfølger
på CD-ROM’en.
Sådan får du vist dokumentation
Sådan får du vist dokumentation
(til Windows
For at få vist dokumentationen, skal du i
menuen Start pege på Brother, MFC-XXXX
(hvor XXXX er modelbetegnelsen) fra
programgruppen, og derefter vælge
Brugsanvisning.
Hvis ikke du har installeret softwaren, kan du
finde dokumentationen ved at følge
instruktionerne nedenfor:
®
) 1
c Hvis du får vist sprogskærmbilledet, skal
du klikke på dit sprog. CD-ROM’ens
hovedmenu vises.
1
1
Bemærk!
Hvis ikke dette vindue vises, skal du bruge
Windows
setup.exe fra rodmappen på Brother CDROM’en.
®
Explorer til at køre programmet
d Klik på Brugsanvisning.
1
a Tænd PC'en. Indsæt Brother
CD-ROM’en i dit cd-rom-drev.
b Hvis du får vist skærmbilledet med
modelnavnet, skal du klikke på din
modelbetegnelse.
3
Kapitel 1
Sådan finder du scanningsinstruktioner
Der er adskillige måder du kan scanne
dokumenter på. Du kan finde instruktionerne
på følgende måde:
Softwarebrugsanvisning
Scanning (For Windows
98/98SE/Me/2000 Professional og
Windows
ControlCenter3 (For Windows
98/98SE/Me/2000 Professional og
Windows
Scanne via netværk
PaperPort
Instruktioner til scanning direkte fra
ScanSoft
komplette ScanSoft
OCR brugsanvisning kan ses fra Hjælpvalget i ScanSoft
OCR-programmet.
®
XP)
®
XP)
®
SE med OCR brugsanvisning
®
PaperPort® SE med OCR. Den
®
®
®
®
PaperPort® SE med
PaperPort® SE med
Sådan finder du netværksopsætningsinstruktioner (kun MFC-845CW) 1
Maskinen kan tilsluttes trådløst eller kabelført
netværk. Du kan finde grundlæggende
opsætningsinstruktioner i Hurtig
installationsvejledning. Hvis du ønsker flere
oplysninger, eller hvis dit adgangspunkt
understøtter SecureEasySetup™, kan du se
Netværkbrugsanvisning på CD-ROM’en.
Sådan får du vist dokumentation
1
(For Macintosh®) 1
a Tænd for din Macintosh
CD-ROM’en i CD-ROM-drevet.
Følgende vindue vises.
®
b Dobbeltklik på ikonet Documentation.
c Dobbeltklik på mappen med det
ønskede sprog.
d Dobbeltklik på topsidefilen for at få vist
Softwarebrugsanvisning og
Netværksbrugsanvisning i HTML-
format.
e Klik på den dokumentation, du vil læse.
Softwarebrugsanvisning
Netværksbrugsanvisning
. Sæt Brother
4
Sådan finder du scanningsinstruktioner 1
Der er adskillige måder du kan scanne
dokumenter på. Du kan finde instruktionerne
på følgende måde:
Softwarebrugsanvisning
Scanning (For Mac OS
nyere)
ControlCenter2 (For Mac OS
eller nyere)
Netværksscanning (For Mac OS
10.2.4 eller nyere)
Brugsanvinsing til Presto!
PageManager
®
Instruktioner til scanning direkte fra
Presto!
®
PageManager®. Den komplette
brugsanvisning til Presto!
PageManager
®
kan du få vist ved at klikke
på ikonet Hjælp i Presto!
-programmet.
®
X 10.2.4 eller
®
X 10.2.4
®
X
®
®
®
PageManager®
Generelle oplysninger
1
Sådan finder du netværksopsætningsinstruktioner (kun MFC-845CW) 1
Maskinen kan tilsluttes trådløst eller kabelført
netværk. Du kan finde grundlæggende
opsætningsinstruktioner i Hurtig
installationsvejledning. Hvis du ønsker flere
oplysninger, eller hvis dit adgangspunkt
understøtter SecureEasySetup™, kan du se
Netværkbrugsanvisning på CD-ROM’en.
5
Kapitel 1
Kontrolpaneloversigt 1
MFC-440CN 1
6
9
8
7
134
MFC-660CN 1
11
1213
MFC-845CW 1
1
11 7
2
10
2
9810
34 5
8
5
7
6
6
1213
Bemærk!
De fleste illustrationer i denne Brugsanvisning viser MFC-440CN.
6
1345
2
Generelle oplysninger
1 Opkaldstastatur
Brug disse taster til opkald til telefon- og
faxnumre og som tastatur til indtastning af
information i maskinen.
2 Fax- og telefon taster
Search/Speed Dial (MFC-440CN)
Gør det muligt at søge efter og kalde op til
numre, der er gemt i hukommelsen.
Redial/Pause
Foretager genopkald til de sidste 30
opkaldte nummer. Den indsætter også en
pause, når du programmerer
hurtigopkaldsnumre.
Tel/R (kun MFC-440CN)
Denne tast benyttes til at gå ind i en
telefonsamtale efter at have løftet røret på
en eksterne telefon i F/T pseudo-ringning.
Med denne tast kan du også opnå
forbindelse til en bylinje eller viderestille et
opkald til en anden ekstratelefon, hvis der
er forbindelse til en PBX.
R (kun MFC-660CN og MFC-845CW)
Brug denne tast til at opnå forbindelse til en
bylinje eller viderestille et opkald til en
anden ekstratelefon, hvis der er forbindelse
til en PBX.
Mute/Intercom (kun MFC-845CW)
Sætter det aktuelle telefonopkald i
venteposition.
Du skal også trykke på denne tast for at
tale i intercom eller for at overføre et
indgående opkald til det trådløse
telefonrør.
3 Tilstandstaster:
Fax
Giver adgang til faxtilstand.
Scan
Giver adgang til scannetilstand.
Copy
Giver adgang til kopitilstand.
PhotoCapture
Giver adgang til funktionen PhotoCapture
Center™.
4 Menutaster:
Lydstyrketast
d c
Du kan trykke på disse taster i Faxtilstand
for at justere ringelydstyrken.
a Search/Speed Dial (MFC-660CN og
MFC-845CW)
Gør det muligt at søge efter og kalde op til
numre, der er gemt i hukommelsen.
d eller c
Tryk for at rulle tilbage eller frem til et
menuvalg.
a eller b
Tryk for at rulle gennem menuerne og
indstillingerne.
Menu
Få adgang til hovedmenuen.
OK
Vælger en indstilling
Clear/Back
Tryk for at annullere den aktuelle indstilling.
5 Start-taster:
Colour Start
Giver dig mulighed for at sende
faxmeddelelser eller lave farvekopier.
Giver også mulighed for at starte en
scanning (i farve eller sort/hvid, afhængigt
af scanningsindstillingen i ControlCentersoftwaren).
Giver dig mulighed for at begynde at sende
faxmeddelelser eller tage kopier i sort/hvid.
Giver også mulighed for at starte en
scanning (i farve eller sort/hvid, afhængigt
af scanningsindstillingen i ControlCentersoftwaren).
6 Power Save
Du kan indstille maskinen til
strømsparetilstand.
7 Stop/Exit
Stopper en funktion eller afslutter en menu.
8 LCD (Liquid Crystal Display)
Viser meddelelser på skærmen som hjælp til
opsætning og brug af maskinen.
Du kan desuden indstille vinklen på LCDskærmen ved at løfte den.
Mono Start
1
7
Kapitel 1
9 Ink Management (kun MFC-440CN og
MFC-660CN)
Gør det muligt at rense printhovedet og
kontrollere udskriftskvaliteten og den
tilgængelige mængde blæk.
10 Fax Preview (kun MFC-660CN og
MFC-845CW)
Du kan se dine indgåede faxer på LCD'en.
11 TAD-taster (kun MFC-660CN og
MFC-845CW):
On/Off
Slår TAD til eller fra. Den blinker også, hvis
du har nye beskeder.
Play/Record (kun MFC-660CN)
Afspiller talebeskeder, der er gemt i
hukommelsen. Du kan også optage
telefonopkald.
Play (kun MFC-845CW)
Afspiller talebeskeder, der er gemt i
hukommelsen.
Erase/Mute (kun MFC-660CN)
Sætter det aktuelle telefonopkald i
venteposition. Sletter også tale-beskeder.
Erase (kun MFC-845CW)
Sletter tale-/fax-beskeder.
12 Speaker Phone (kun MFC-660CN og
MFC-845CW)
Giver dig mulighed for at tale til en anden uden
at løfte telefonrøret.
13 Mikrofon (kun MFC-660CN og MFC-845CW)
Modtager din stemme, når du taler med
modparten ved hjælp af højttaler telefonen.
LCD-skærmindstillinger 1
LCD'en viser den aktuelle maskinstatus, når
maskinen er ledig.
10.10.2006
20:48
Memory
02
04
2
1 Aktuel modtagetilstand
Du kan se den aktuelle modtagetilstand.
Fax (Kun fax)
F/T (Fax/Tlf)
Tad (Ekstern TAD eller Msg Mgr)
Man (Manuel)
2 Faxmeddelelser i hukommelsen
Viser hvor mange modtagne faxmeddelelser
der er i hukommelsen.
3 Talebeskeder i hukommelsen (kun
MFC-660CN og MFC-845CW)
Viser hvor mange modtagne talebeskeder der
er i hukommelsen.
4 Hukommelsesstatus
Giver mulighed for at se den tilgængelige
hukommelse i maskinen.
5 Trådløs status (kun MFC-845CW)
En indikator med fire niveauer viser den
aktuelle styrke for det trådløse signal, hvis du
bruger en trådløs forbindelse.
Huk.
3
4
1
65
0Maks
6 Blækindikator
Du kan se den aktuelle blækmængde.
8
Generelle oplysninger
Grundlæggende funktioner 1
De følgende trin viser, hvordan man ændrer
en indstilling i maskinen. I dette eksempel er
Mode Timer-indstillingen ændret fra 2
minutter til 30 sekunder.
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge
Gen. opsætning.
MENU
Gen. opsætning
Fax
LAN
Print rapport
Maskin-info
OKVælg & Tryk
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
Mode timer.
MENU
Gen. opsætning
Mode timer 2 Min
Papirtype
Papirstørrelse
Volume
Vælg & Tryk
Alm.papi
A4
OK
d Tryk på a eller b for at vælge 30 Sek.
MENU
Mode timer
30 Sek
1 Min
2 Min
5 Min
OKVælg & Tryk
Tryk på OK.
Du kan se den nuværende indstilling på
LCD'en:
MENU
Gen. opsætning
Mode timer
Papirtype
Papirstørrelse
Volume
30 Sek
Alm.papi
A4
OKVælg & Tryk
e Tryk på Stop/Exit.
1
Tryk på OK.
9
2
Ilægge dokumenter og papir 2
Ilægge dokumenter 2
Du kan sende en fax, kopiere og scanne fra
ADF'en (automatisk dokumentfremfører) og
fra scannerglaspladen.
Bruge ADF’en 2
ADF’en kan indeholde op til 10 sider og
fremfører hvert ark enkeltvis. Brug standard
80 g/m
lægger dem i ADF'en.
Anbefalet miljø 2
Understøttede dokumentformater 2
2
papir, og luft altid siderne, før du
Temperatur: 20 til 30° C
Fugtighed: 50% til 70%
Papir:
Højde: 148 til 355,6 mm
Bredde: 148 til 215,9 mm
Vægt:
2
80 g/m
64 til 90 g/m
A4
2
Sørg for, at dokumenter, der er skrevet
med blæk, er helt tørre.
a Luft siderne godt. Sørg for at anbringe
dokumenterne med forsiden nedad og
øverste kant forrest i ADF’en, indtil du
kan mærke, at de berører
fremføringsrullen.
b Indstil papirstyrene, indtil de passer til
dokumenternes bredde.
c Fold ADF-outputstøtteklappen ud (1).
1
Lad IKKE tykke dokumenter ligge på
scannerglaspladen. Hvis du gør det, kan
ADF'en blokere.
FORSIGTIG
Sådan ilægges dokumenter 2
Træk IKKE i dokumentet, mens det
fremføres.
Brug IKKE papir, der er krøllet, rynket,
foldet, skævt, hæftet, forsynet med
papirclips, sammenklistret eller forsynet
med tape.
Brug IKKE karton, avispapir eller stof.
10
FORSIGTIG
Bruge scannerglaspladen 2
Du kan bruge scannerglaspladen til at sende
en faxmeddelelse, kopiere eller scanne en
eller flere sider i en bog.
Understøttede dokumentformater 2
Højde: Op til 297 mm
Bredde: Op til 215,9 mm
Vægt: Op til 2 kg
Ilægge dokumenter og papir
Sådan ilægges dokumenter 2
Bemærk!
Når scannerglaspladen skal anvendes,
skal ADF’en være tom.
a Løft dokumentlåget.
b Centrér dokumentet med forsiden
nedad på scannerglaspladen ved hjælp
af dokumentstyrene til venstre.
Scanningsområde 2
Scanningsområdet afhænger af
indstillingerne i det program, du bruger.
Nedenstående tal viser de områder, du ikke
kan scanne på papir i Letter-format eller A4format.
3
1
Brug Dokument
format
Fax Letter 3 mm 4 mm
A4 3 mm 1 mm
Kopi Letter 3 mm 3 mm
A4 3 mm 3 mm
Scanning
Letter 3 mm 3 mm
A4 3 mm 0 mm
Top (1)
Bund (2)
4
2
Venstre (3)
Højre (4)
2
c Luk dokumentlåget.
Hvis du scanner en bog eller et tykt
dokument, må du IKKE smække låget ned
eller trykke på det.
FORSIGTIG
11
Kapitel 2
Brugbart papir og andre medier 2
Udskriftskvaliteten kan påvirkes af den type
papir, du anvender i maskinen.
Du opnår den bedste udskriftskvalitet for de
valgte indstillinger, hvis du altid indstiller
Papirtype til at passe til den type papir, du
lægger i.
Du kan bruge almindeligt papir, inkjet-papir
(papir med belægning), glittet papir,
transparenter og konvolutter.
Det anbefales at teste de forskellige
papirtyper før indkøb af store mængder.
Når du udskriver på inkjet-papir (papir
med belægning), transparenter og glittet
papir, skal du sørge for at vælge det
rigtige medie under fanen
‘Grundlæggende’ i printerdriveren eller i
indstillingen papirtype (Se Papirtype
på side 24).
Når du udskriver på foto-papir fra Brother,
skal arket med anvisningerne, der følger
med fotopapiret, lægges i papirmagasinet
først, og derefter placeres fotopapiret
oven på arket med anvisninger.
Når du bruger transparenter eller glittet
papir, skal du fjerne hvert ark med det
samme for at forhindre udtværing eller
papirstop.
Undgå at berøre den udskrevne overflade
af papiret lige efter udskrivning.
Overfladen kan stadig være fugtig, og du
kan få blæk på fingrene.
Anbefalede medier 2
For at få den bedste udskriftkvalitet,
anbefaler vi, at du bruger Brother-papir. (Se
tabellen herunder.)
Hvis du ikke kan få Brother-papir i dit land,
anbefaler vi, at du tester forskellige typer
papir før du køber større mængder.
Vi anbefaler brug af “3M Transparency Film”,
når du udskriver på transparenter.
Brother-papir
Papirtype Element
A4 almindeligt BP60PA
A4 glittet foto BP61GLA
A4 Inkjet (Matte) BP60MA
10 x 15 cm Glittet Foto BP61GLP
Håndtere og bruge medier 2
Opbevar papir i originalemballagen, og
hold denne lukket. Opbevar papiret fladt
og væk fra fugt, direkte sollys og varme.
Den belagte side af fotopapiret er
skinnende. Undgå at berøre den
skinnende (belagte) side. Ilæg fotopapiret
med den skinnende side nedad.
Undgå at berøre begge sider af
transparenter, da de let absorberer vand
og sved, hvorved der kan forekomme
forringet udskriftskvalitet. Transparenter
designet til laserprintere/kopimaskiner
kan plette dit næste dokument. Brug kun
transparenter, der er anbefalet til
inkjetudskrivning.
12
Ilægge dokumenter og papir
Forkert opsætning
BRUG IKKE følgende slags papir:
• Beskadiget, krøllet, rynket eller
uregelmæssigt formet papir
1
1
1 2 mm eller længere
• Meget skinnende eller struktureret papir
• Papir, der allerede er udskrevet på en
printer
• Papir, der ikke kan arrangeres ensartet
ved stakning
• Papir, der er fremstillet med korte fibre
Papirkapaciteten i udgangspapirmagasinet 2
2
Op til 50 ark af 20 lb Letter eller 80 g/m2 A4papir.
Transparenter og fotopapir skal tages ud
af udgangspapirmagasinet én side ad
gangen for at undgå udtværing.
13
Kapitel 2
Vælge den rigtige type medie 2
Papirtype og -størrelse for hver funktion 2
Papirtype Papirstørrelse Brug
Fax Kopi
Klip papirark Letter 216 × 279 mm Ja Ja Ja Ja
A4 210 × 297 mm Ja Ja Ja Ja
Legal 216 × 356 mm Ja Ja – Ja
Executive 184 × 267 mm – – – Ja
JIS B5 182 × 257 mm – – – Ja
A5 148 × 210 mm – Ja – Ja
A6 105 × 148 mm – – – Ja
Kort Foto 10 × 15 cm – Ja Ja Ja
Photo L 89 × 127 mm – – – Ja
Photo 2L 13 × 18 cm – – Ja Ja
Indekskort 127 × 203 mm – – – Ja
Postkort 1 100 × 148 mm – – – Ja
Postkort 2
(Dobbelt)
Konvolutter C5
Konvolut
DL
Konvolut
COM-10 105 × 241 mm – – – Ja
Monarch 98 × 191 mm – – – Ja
JE4
Konvolut
Transparenter Letter 216 × 279 mm – Ja – Ja
A4 210 × 297 mm – Ja – Ja
148 × 200 mm – – – Ja
162 × 229 mm – – – Ja
110 × 220 mm – – – Ja
105 × 235 mm – – – Ja
PhotoCapture
Printer
14
Ilægge dokumenter og papir
Papirvægt, tykkelse og kapacitet 2
Papirtype Vægt Tykkelse Antal ark
Klip
papirark
Almindeligt
papir
Inkjet-papir
Glittet papir
Kort Fotokort
Indekskort
Postkort
Konvolutter
64 til 120 g/m
64 til 200 g/m
Op til 220 g/m
Op til 240 g/m
Op til 120 g/m
Op til 200 g/m
75 til 95 g/m
2
2
2
2
2
2
2
0,08 til 0,15 mm
0,08 til 0,25 mm 20
Op til 0,25 mm 20
Op til 0,28 mm
Op til 0,15 mm 30
Op til 0,23 mm 30
Op til 0,52 mm 10
Transparenter – – 10
1
Op til 50 ark for papir i Legal-format 80 g/m2.
Du kan ilægge op til 100 ark af kvaliteten 80 g/m
2
For Photo 10×15 cm og Foto L papir, skal du bruge fotopapirbakken. (Se Ilægning af fotopapir på side 19.)
2
papir.
100
20
1
2
2
15
Kapitel 2
Sådan ilægges papir, konvolutter eller andre medier
Sådan ilægges papir eller andre medier 2
Bemærk!
For at udskrive på foto L elle 10 × 15 cm
papir, se Ilægning af fotopapir på side 19.
a Hvis papirholderklappen er åben, lukkes
den og derefter trækkes papirmagasinet
helt ud af maskinen.
Luk udgangspapirmagasinets låg (1).
b Tryk på og skyd papirstyrerne (1) og
papirlængdestyret (2), så de passer til
papirstørrelsen.
2
1
c Luft papirstakken godt for at undgå
papirstop og fremføringsfejl.
2
1
Bemærk!
Sørg altid for, at papiret ikke er krøllet.
16
Ilægge dokumenter og papir
d Sæt forsigtigt papiret i papirmagasinet
med udskriftssiden nedad og
overkanten først.
Sørg for at papiret ligger fladt i
magasinet.
Bemærk!
Når du bruger papir i Legal-format, skal du
trykke på udløserknappen til
universalstyret og holde den nede mens
papirbakkens front glider ud.
e Juster forsigtigt papirsidestyrene med
begge hænder, så de passer til papiret.
Sørg for, at papirsidestyrene berører
papirets sider.
Bemærk!
Pas på ikke at skubbe papiret for langt ind.
Det kan løfte sig bag i bakken og medføre
fremføringsproblemer.
f Luk udgangspapirmagasinets låg.
2
g Skub langsomt papirmagasinet helt ind i
maskinen.
17
Kapitel 2
h Mens du holder papirmagasinet på
plads, skal du trække papirstøtten ud (1)
indtil det siger klik og folde
papirholderklappen (2).
Bemærk!
Brug ikke papirstøtteflappen til Legal
papir.
Sådan ilægges konvolutter, postkort og fotopapir 2
Ilægning af konvolutter 2
Brug konvolutter, der vejer fra 75 til
95 g/m
Nogle konvolutter kræver
margenindstillinger i programmet. Sørg
for, at der først foretages en testudskrift.
Du må ikke bruge nogle af de følgende
konvoluttyper, da de vil medføre
fremføringsproblemer:
• Hvis de har en poset udformning.
• Der er præget (er forsynet med hævet
• Der har lukkeanordninger eller clips.
• Der er fortrykte på indersiden.
2
.
FORSIGTIG
skrift).
Lim Dobbelt klap
Af of til kan det være du oplever
fremføringsproblemer pga. tykkelse,
størrelse og klapformen på de konvolutter
du bruger.
18
Loading...