Brother MFC-845CW Quick Setup Guide [it]

MFC-845CW

Prima di poter utilizzare l'apparecchio è necessario impostare l'hardware e installare il software. Leggere questa Guida di installazione rapida per la procedura di impostazione corretta e le istruzioni per l'installazione.

Guida di installazione rapida

Punto 1

Installazione della macchina

Punto 2

Installazione driver e software

La procedura di installazione è terminata!

Conservare la Guida di installazione rapida, la Guida dell’utente e il CD-ROM in dotazione in un luogo idoneo che ne consenta la consultazione in qualunque momento.

Simboli utilizzati nella presente guida

Avvertenza

Le avvertenze hanno lo scopo di informare sulle procedure da seguire per evitare possibili lesioni personali.

Nota

Le note contengono istruzioni relative a misure da adottare in determinate situazioni o consigli da seguire per adottare una stessa procedura con altre funzionalità dell’apparecchio.

Attenzione

Attenzione: procedure specifiche da seguire per evitare possibili danni all’apparecchio o ad altri oggetti.

Guida dell'utente, Guida software

dell'utente o Guida dell'utente in rete

Indica riferimenti alla Guida dell'utente, alla Guida software dell'utente o alla Guida dell'utente in rete fornite con l'apparecchio.

Impostazione errata

Le note con dicitura “Impostazione Errata” informano sull'incompatibilità dell’apparecchio con certi dispositivi o procedure.

Sommario

Preparazione dell’apparecchio

Componenti inclusi nella scatola.................................................................................................................. 2

Pannello dei comandi ................................................................................................................................... 3

Punto 1 –

Rimozione delle parti protettive....................................................................................................................4

Collegamento del cavo di alimentazione alla base del caricatore................................................................ 4

Installazione batteria ....................................................................................................................................4

Caricamento batteria....................................................................................................................................5

Impostazione del proprio paese ................................................................................................................... 5

Scelta del luogo di installazione ................................................................................................................... 6

Posizionare l'antenna sull'unità di base ....................................................................................................... 6

Caricamento carta........................................................................................................................................ 6

Connessione linea telefonica ...................................................................................................................... 8

Connessione cavo di alimentazione.............................................................................................................9

Installazione delle cartucce d’inchiostro....................................................................................................... 9

Verifica della qualità di stampa ..................................................................................................................11

Impostazione del contrasto del display ......................................................................................................12

Impostazione data e ora............................................................................................................................. 12

Impostazione dell’Identificativo ..................................................................................................................13

Impostazione della modalità di composizione a toni o impulsi................................................................... 14

Impostazione del tipo di linea telefonica .................................................................................................... 14

Selezione della Modalità di ricezione ......................................................................................................... 15

Impostazione dell'apparecchio TAD...........................................................................................................15

Punto 2 –

Windows

Per utenti con cavo interfaccia USB (Per Windows Per utenti con interfaccia di rete cablata (Per Windows Per utenti in Rete senza fili (Per Windows

Edition in modalità infrastruttura) .............................................................................................................. 25

Macintosh

Per utenti con interfaccia USB (Per Mac OS Per utenti con interfaccia di rete cablata (Per Mac OS Per utenti in Rete senza fili (Per Mac OS

Installazione della macchina

Installazione driver e software

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition)................................... 18

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition)................................... 21

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64

X 10.2.4 o versione superiore) .......................................................................................... 34

X 10.2.4 o versione superiore) .......................................................................................... 37

X 10.2.4 o versione superiore in modalità infrastruttura)....... 40

Per utenti in rete

Utilità di configurazione BRAdmin Professional Configuration (Per utenti Windows®) .............................. 48

Installazione dell'utilità di configurazione BRAdmin Professional Configuration ................................... 48

Impostazione Indirizzo IP, Subnet Mask e Gateway con BRAdmin Professional ................................ 48

Utilità di configurazione BRAdmin Light (Per utenti Mac OS

Impostazione Indirizzo IP, Subnet Mask e Gateway con BRAdmin Light ............................................. 49

Procedura di configurazione delle impostazioni di rete dell'apparecchio in una rete LAN

senza fili o una rete LAN cablata ...............................................................................................................50

Ripristino delle impostazioni di rete secondo l'impostazione predefinita di fabbrica.................................. 50

Digitazione testo ........................................................................................................................................ 51

X)............................................................... 49

Materiali di consumo

Materiali di consumo di ricambio................................................................................................................ 52

Cartuccia d’inchiostro............................................................................................................................52

Preparazione dell’apparecchio

I componenti forniti possono essere diversi a seconda del Paese. Conservare tutti i materiali di imballaggio e la scatola se per qualche ragione dovesse essere necessario spedire l’apparecchio.

Componenti inclusi nella scatola

Guida di installazione

rapida

Telefono senza fili

CD-ROM

Batteria e coperchio batteria

Guide dell’utente

Cavo linea telefonica

Cavo di alimentazione

Adattatore CA

(Per caricatore batteria)

Nero (LC1000BK)

Base caricatore batteria

Giallo (LC1000Y)

Ciano (LC1000C)

Magenta (LC1000M)

Cartucce d’inchiostro

Il cavo d’interfaccia non è fornito in dotazione. È necessario acquistare un cavo interfaccia USB 2.0 o un cavo di rete adeguati.

Cavo USB

 Assicurarsi di utilizzare un cavo USB non più lungo di 2 metri (6 piedi).  L'apparecchio dispone di un'interfaccia USB compatibile con le specifiche USB 2.0.  NON collegare ora il cavo di interfaccia.

Il collegamento del cavo di interfaccia viene eseguito all'installazione del software.

Cavo di rete

 Utilizzare un doppino dritto di categoria 5 (o superiore) per reti fast Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX.

Preparazione dell’apparecchio

Pannello dei comandi

1 Microfono 2 Tasto Vivavoce 3 Tastiera 4 Tasti telefono 5 Tasti modalità 6 Tasti Menu 7 Tasti Avvia

8 Tasto Risparmio energetico 9 Tasto Stop/Uscita 10 LCD (Display a cristalli liquidi) 11 Tasto R 12 Tasto Anteprima fax 13 Tasti Segreteria telefonica (TAD)

Per i dettagli sul Pannello dei comandi, consultare Descrizione del pannello dei comandi al Capitolo 1 della Guida dell’utente.

Punto 1

1 Rimozione delle parti

1 Rimuovere il nastro e la pellicola di protezione

2 Togliere la bustina di spugna contenente le

Installazione errata

NON collegare il cavo di interfaccia. Il collegamento del cavo di interfaccia viene effettuato al momento dell’installazione del software.

Installazione della macchina

3 Installazione batteria

protettive

del piano dello scanner.

cartucce di inchiostro dalla parte superiore del vassoio carta.

1 Verificare di aver tolto la batteria, il coperchio

della batteria e il telefono senza fili dalla scatola e dai rispettivi imballaggi.

2 Collegamento del cavo di

alimentazione alla base del caricatore

1 Inserire il connettore nella presa (1), quindi

agganciare il cavo intorno al fermo (2), come indicato nella figura.

1 2

2 Inserire l'adattatore CA nella presa elettrica.

2 Inserire il connettore (1) della batteria (2) nella

direzione di seguito indicata.

3 Inserire la batteria nella posizione indicata.

4 Inserire il coperchio della batteria facendolo

scorrere sul retro del ricevitore.

Installazione della macchina

4 Caricamento batteria

1 Collocare il ricevitore del telefono senza fili

nella sua base con la tastiera rivolta in avanti.

Nota

• Successivamente all'installazione, è necessario impostare data e ora.(Consultare Data e ora nella Guida dell'utente del telefono DECT™.)

• Se il livello di carica della batteria è basso, è necessario caricare la batteria. È possibile visualizzare l'indicatore del livello di carica della batteria in basso a destra del display.

Nota

Prestare attenzione a non far restare impigliato il cavo del connettore della batteria.

Attenzione

Caricare la batteria lasciando il ricevitore del telefono senza fili nella sua base per almeno 12 ore prima di utilizzarlo. In questo lasso di tempo, è possibile continuare a impostare il ricevitore.

5 Impostazione del proprio

Alla prima installazione della batteria, è necessario impostare il proprio paese in modo che il telefono senza fili funzioni correttamente con le linee di telecomunicazione di zona.

1 Il display visualizza:

paese

Set Country Press OK Key

2 Premere Menu/OK. 3 Premere a o b per selezionare il paese.

Premere Menu/OK.

4 Premere 1 per confermare.

Nota

Il display del ricevitore visualizza "Ricerca unità base" o "Unità base non rilevata"

fino al completamento dell'impostazione iniziale dell'apparecchio.

Punto 1

Installazione della macchina

6 Scelta del luogo di

 Scegliere una posizione nella quale la

 NON posizionare il telefono senza fili vicino a

 NON esporre il telefono senza fili alla luce solare

 NON utilizzare il telefono senza fili vicino ad

 Si consiglia di lasciare uno spazio di almeno

installazione

temperatura resti compresa tra 10° C e 35° C (50° F e 95° F).

sorgenti di calore, condizionatori d'aria, acqua o prodotti chimici.

diretta e ad eccessivo calore, umidità o polvere.

apparecchiature mediche.

3 metri (9,8 piedi) tra l'apparecchio (unità di base) e altri possibili fonti di interferenze radio.

(MFC-845CW)

3 m

(9,8 piedi)

3 m

(9,8 piedi)

8 Caricamento carta

È possibile caricare un massimo di 100 fogli di carta da 80 g/m

(20 lb). Per ulteriori dettagli, consultare Carta utilizzabile e altri supporti al Capitolo 2 della Guida dell’utente.

1 Estrarre completamente il vassoio carta

dall’apparecchio e sollevare il coperchio del vassoio uscita carta (1).

7 Posizionare l'antenna

sull'unità di base

1 Spostare l'antenna nella posizione alta, come

indicato nella figura sottostante.

Nota

Evitare di utilizzare l'apparecchio in zone che rendono difficile la diffusione delle onde radio, come ad esempio in edifici di cemento armato o vicino a mobili in metallo o a porte.

2 Premere e far scorrere le guide laterali (1) e la

guida lunghezza carta (2) per adattarle al formato carta.

Installazione della macchina

3 Smuovere la risma per separare i fogli, in modo

da evitare inceppamenti e difficoltà di inserimento.

4 Posizionare delicatamente la carta

nell'apposito vassoio, con il lato stampato rivolto verso il basso, inserendo prima il bordo superiore. Verificare che la carta sia piana nel vassoio.

5 Regolare delicatamente le guide laterali con

entrambe le mani per adattarle alla carta. Accertarsi che le guide laterali tocchino i bordi del foglio.

Nota

Fare attenzione a non spingere la carta troppo in fondo; potrebbe sollevarsi sul retro del vassoio e causare problemi di alimentazione.

6 Chiudere il coperchio del vassoio uscita carta

(1).

Nota

Quando si utilizza il formato carta Legal, premere e tenere premuto il pulsante di sblocco della guida universale (1) mentre si estrae il lato anteriore del vassoio carta.

7 Con delicatezza, inserire il vassoio carta

completamente nell'apparecchio.

Punto 1

8 Tenendo il vassoio carta in posizione, estrarre

Nota

Non utilizzare il supporto ribaltabile carta per il formato carta Legal.

Installazione della macchina

il supporto carta ( ) fino a farlo scattare in posizione e aprire il supporto ribaltabile carta ().

9 Connessione linea

1 Collegare il cavo della linea telefonica.

telefonica

Collegare un’estremità del cavo della telefonica alla presa dell'apparecchio contrassegnata con LINE e l’altra ad una presa a muro modulare.

Nota

• È possibile utilizzare il vassoio per carta fotografica montato sulla parte superiore del vassoio carta per stampare su carta fotografica di formato 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) e foto L.

• Per ulteriori dettagli, consultare Caricamento di buste, cartoline e carta fotografica al Capitolo 2 della Guida dell’utente.

Installazione errata

NON collegare il cavo di interfaccia. Il collegamento del cavo di interfaccia viene effettuato al momento dell’installazione del software.

Nota

Se si usa un telefono esterno collegato alla stessa linea telefonica, collegarlo nel modo seguente.

1 Telefono in derivazione 2 Telefono esterno

Nota

Se si usa una segreteria telefonica esterna collegata alla stessa linea telefonica, collegarla nel modo seguente.

Installazione della macchina

Se si ha una segreteria telefonica esterna, impostare la modalità di ricezione su 'Manuale'. Per maggiori dettagli, consultare Collegamento di una segreteria telefonica (TAD) nel capitolo 7 della Guida dell'utente.

10 Connessione cavo di

1 Collegare il cavo di alimentazione.

alimentazione.

Avvertenza

2 Aprire il coperchio della cartuccia di inchiostro

(1).

3 Abbassare le leve di sblocco e rimuovere la

parte gialla di protezione (1).

• L'apparecchio deve essere dotato di spina con messa a terra.

• L'apparecchio è collegato alla messa a terra tramite la presa di alimentazione. Pertanto, al momento di effettuare il collegamento dell'apparecchio alla linea telefonica, si raccomanda di tenere l'apparecchio collegato al cavo di alimentazione per proteggersi da eventuali pericoli potenziali della rete telefonica. Allo stesso modo, per proteggersi quando si desidera spostare l'apparecchio, si consiglia di scollegare prima il cavo della linea telefonica e poi quello di alimentazione.

11 Installazione delle cartucce

d’inchiostro

Avvertenza

Se l’inchiostro penetra negli occhi, lavare immediatamente con acqua e consultare un medico in caso di irritazione.

Nota

Non gettare la parte gialla di protezione. È necessaria quando si trasporta l’apparecchio.

4 Estrarre la cartuccia d’inchiostro.

1 Verificare che l’apparecchio sia acceso.

Il display visualizza:

Ness. Cartuccia Nero Giallo Ciano Magenta

Punto 1

Installazione della macchina

5 Togliere con cautela il coperchio giallo di

protezione (1).

Installazione errata

NON toccare l'area indicata nell'illustrazione che segue.

Nota

Se il cappuccio giallo di protezione si stacca quando si apre la bustina, la cartuccia non verrà danneggiata.

6 Inserire ciascuna cartuccia di inchiostro nella

direzione della freccia sull'etichetta. Accertarsi di far corrispondere il colore della leva di sblocco (1) al colore della cartuccia (2), come indicato nello schema che segue.

7 Sollevare ciascuna leva di sblocco e spingerla

delicatamente fino a farla scattare in posizione, quindi chiudere il coperchio cartuccia.

Nota

Se dopo aver installato le cartucce, il display chiede di reinserire la cartuccia di inchiostro correttamente, verificare che le cartucce di inchiostro siano installate correttamente.

L'apparecchio eseguirà la pulizia del sistema a tubo di inchiostro per l'uso iniziale. Questa operazione ha luogo solo una volta, la prima volta che si installano le cartucce d’inchiostro. La procedura di pulizia può durare fino a quattro minuti. Il display visualizza:

Pulizia

iiiii

Preparaz.Sistema Circa 4 Minuti

brother

XXXX

Installazione della macchina

Attenzione

• NON rimuovere le cartucce d’inchiostro se non si devono sostituire. In caso contrario, si potrebbe ridurre la quantità d’inchiostro e l’apparecchio non saprà quanto inchiostro rimane nella cartuccia.

• NON agitare le cartucce d'inchiostro. In caso di macchie d’inchiostro sulla pelle o sugli indumenti, lavare immediatamente con sapone o detergente.

• NON inserire e rimuovere le cartucce ripetutamente. Così facendo si può causare una fuoriuscita d’inchiostro dalla cartuccia.

• Se si mischiano i colori installando una cartuccia nella posizione sbagliata, è necessario pulire la testina di stampa effettuando diversi cicli di pulizia dopo aver corretto l’errore d’installazione della cartuccia. (Consultare Pulizia della testina di stampa nell'Appendice B della Guida dell’utente).

• Una volta aperta, installare la cartuccia d’inchiostro nell’apparecchio e usarla entro sei mesi dall’installazione. Usare le cartucce non ancora aperte entro la data di scadenza indicata sull’involucro.

• NON smontare o manomettere la cartuccia di inchiostro per evitare fuoriuscite di inchiostro.

• Gli apparecchi multifunzione Brother sono progettati per funzionare con inchiostro di una particolare specifica e forniscono prestazioni ottimali se utilizzati con cartucce d'inchiostro originali Brother. Brother non può garantire tale prestazione ottimale se vengono utilizzati inchiostro o cartucce d’inchiostro di diversa specifica. Per questo motivo, Brother consiglia di non utilizzare per questo apparecchio cartucce diverse dalle cartucce originali Brother e di non rigenerare le cartucce vuote con inchiostro proveniente da altre fonti. Nel caso in cui la testina o altre parti dell'apparecchio risultassero danneggiate dall'uso di prodotti compatibili, qualsiasi riparazione necessaria non sarà coperta da garanzia.

12 Verifica della qualità di

1 Terminato il ciclo di pulizia, il display visualizza:

stampa

Inserire carta Prem.

2 Verificare che il vassoio contenga carta.

Premere Inizio Colore. L’apparecchio inizia a stampare la pagina Prova Qualità di Stampa (solo durante l’installazione iniziale delle cartucce d’inchiostro).

3 Controllare la qualità dei quattro blocchi di

colore stampati sul foglio. (nero/giallo/ciano/magenta)

Installazione errata

Non toccare la superficie stampata della carta subito dopo aver stampato per evitare di macchiare il foglio se non è completamente asciutto.

4 Il display visualizza:

Qualità OK?

Sì i Premere 1 No i Premere 2

Punto 1

5 Procedere nel modo che segue:

6 Il messaggio sul display chiede se la qualità di

Installazione della macchina

 Se tutte le linee sono chiare e visibili,

premere 1 (Sì) sulla tastiera per completare il controllo qualità.

 Se si nota la mancanza di alcune linee,

premere 2 (No) sulla tastiera e passare al punto 6.

OK Scadente

stampa è adeguata per il nero e il colore. Premere 1 (Sì) o 2 (No) sulla tastiera.

Nero OK?

13 Impostazione del contrasto

È possibile regolare il contrasto del display per rendere più nitide e chiare le visualizzazioni. In caso di difficoltà nel leggere il display, cercare di modificare l'impostazione del contrasto.

1 Premere Menu. 2 Premere a o b per selezionare

3 Premere a o b per selezionare

del display

Setup generale. Premere OK.

Imp. Display. Premere OK.

Sì i Premere 1 No i Premere 2

Colore OK?

Sì i Premere 1 No i Premere 2

Dopo aver premuto 1 (Sì) o 2 (No) per il nero e il colore, il display visualizza:

Inizio pulizia

Sì i Premere 1 No i Premere 2

7 Premere 1 (Sì), l'apparecchio inizia a pulire le

testine dal colore.

8 Al termine del ciclo di pulizia, premere

Inizio Colore. L'apparecchio stampa nuovamente il foglio di verifica della qualità di stampa e poi torna al punto 3.

4 Premere a o b per selezionare

Contrasto LCD. Premere OK.

5 Premere a o b per selezionare Chiaro, Med

o Scuro. Premere OK.

6 Premere Stop/Uscita.

Nota

È possibile anche regolare il display spostandolo in alto.

14 Impostazione data e ora

L'apparecchio visualizza data e ora e, se è stato impostato il numero identificativo, lo aggiunge ad ogni fax inviato.

1 Premere Menu. 2 Premere a o b per selezionare

Imp iniziale. Premere OK.

3 Premere a o b per selezionare Data/Ora.

Premere OK.

4 Digitare le ultime due cifre dell’anno sulla

tastiera, quindi premere OK.

Data/Ora Anno:20 07

(Ad esempio, inserire 0 7 per l'anno 2007.)

5 Digitare sulla tastiera due cifre corrispondenti

al mese, quindi premere OK.

Data/Ora Mese: 03

Installazione della macchina

15 Impostazione

È possibile memorizzare il proprio nome e numero di fax per stamparli su tutte le pagine dei fax che si inviano.

1 Premere Menu.

dell’Identificativo

(ad esempio, inserire 0 3 per marzo.)

6 Digitare sulla tastiera due cifre corrispondenti

al giorno, quindi premere OK.

Data/Ora Giorno: 01

(ad esempio, inserire 0 1 per il primo del mese.)

7 Digitare sulla tastiera l’ora nel formato 24 ore,

quindi premere OK.

Data/Ora Ora: 15:25

(ad esempio, inserire 1 5, 2 5 per le 3:25 del pomeriggio.)

8 Premere Stop/Uscita.

2 Premere a o b per selezionare

Imp iniziale. Premere OK.

3 Premere a o b per selezionare

Identificativo. Premere OK.

4 Inserire il proprio numero di fax (max 20 cifre)

con la tastiera, quindi premere il tasto OK. Per inserire il segno “+” del codice internazionale, premere l. Ad esempio, per inserire il prefisso del Regno Unito “+44”, premere l, 4, 4 e le altre cifre del numero.

Identificativo Fax: +44XXXXXXXX

5 Inserire il nome (fino a 20 caratteri) utilizzando

la tastiera, quindi premere OK.

Identificativo Nome: _

Per confermare la data e l'ora correnti, stampare il Rapporto delle Impostazioni dell'utente. (Consultare Stampa rapporti al Capitolo 11 della Guida dell’utente.)

Punto 1

Installazione della macchina

Nota

• Per inserire il nome, fare riferimento alla seguente tabella.

• Per digitare un carattere assegnato allo stesso tasto del carattere precedente, premere per

spostare il cursore verso destra.

• Per modificare una lettera inserita per sbaglio, premere o per portare il cursore sotto il

carattere errato e premere Cancella/Indietro.

Premere

il tasto

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXY Z

Una

volta

Due

volte

Tre

volte

Quattro

volte

6 Premere Stop/Uscita.

Nota

Se si commette un errore e si desidera iniziare nuovamente la procedura, premere Stop/Uscita e tornare al punto 1.

Per maggiori dettagli, consultare Digitazione testo nell'Appendice C della Guida dell’utente.

16 Impostazione della modalità

di composizione a toni o impulsi

Al momento della spedizione, l'apparecchio è impostato per la composizione a toni. Se si utilizza un servizio a impulsi (ed apparecchi con composizione mediante disco), occorre modificare la modalità di composizione.

1 Premere Menu. 2 Premere a o b per selezionare

Imp iniziale. Premere OK.

3 Premere a o b per selezionare

Toni/Impulsi. Premere OK.

4 Premere a o b per scegliere Impulsi (o

Toni).

Premere OK.

5 Premere Stop/Uscita.

17 Impostazione del tipo di

Se si collega l'apparecchio ad una linea che utilizza PBX o ISDN per la ricezione e l'invio di fax, è necessario modificare il tipo di linea telefonica completando le seguenti fasi.

linea telefonica

1 Premere Menu. 2 Premere a o b per selezionare

Imp iniziale. Premere OK.

3 Premere a o b per selezionare

Imp.linea tel.. Premere OK.

4 Premere a o b per selezionare PBX, ISDN

(oppure Normale). Premere OK.

5 Premere Stop/Uscita.

PBX e TRASFERIMENTO

L'apparecchio è inizialmente impostato su Normale e permette all'apparecchio di collegarsi alla linea PSTN (Rete linee telefoniche pubbliche) standard. Tuttavia, molti uffici utilizzano un centralino telefonico automatico privato o PBX. L'apparecchio può essere collegato alla maggior parte dei PBX in commercio. La funzione di richiamo dell'apparecchio supporta solo la ricomposizione del numero dopo un intervallo predefinito (TBR). La funzione TBR è attiva con la maggior parte dei sistemi PBX permettendo di accedere ad una linea esterna o di trasferire una chiamata ad un altro interno. Questa funzione è attiva quando si preme il tasto R.

Nota

È possibile programmare la pressione del tasto R nei numeri memorizzati per la funzione di Chiamata veloce. Quando si programma un numero di Chiamata veloce, premere innanzitutto R (il display visualizza ‘!’), quindi inserire il numero di telefono. In questo modo non sarà necessario premere R ogni volta, prima di usare un numero di Chiamata veloce. (Consultare Memorizzazione numeri nel capitolo 8 della Guida dell'utente.)

18 Selezione della Modalità di

ricezione

Installazione della macchina

3 Premere a o b per selezionare

Mod. ricezione. Premere OK.

Sono previste tre modalità di ricezione: Solo fax, Fax/Tel e Manuale.

Consultare Segreteria Si sta utilizzando la Segreteria telefonica incorporata?

Si vogliono utilizzare le funzioni telefoniche dell'apparecchio (se disponibili), un telefono esterno o un dispositivo di segreteria telefonica esterno connessi alla stessa linea dell'apparecchio?

Si sta utilizzando la funzione di ricezione messaggi della segreteria telefonica esterna?

Si desidera che l'apparecchio risponda automaticamente alle chiamate telefoniche e a quelle fax?

telefonica digitale nel

capitolo 9 della Guida

dell'utente.

Solo fax

Risponde

a tutte

automaticamente

le chiamate avviando la ricezione fax.

Manuale

L'utente ha il controllo della linea telefonica e deve rispondere autonomamente a tutte

le chiamate.

Fax/Tel

Controlla la linea e risponde automaticamente a tutte le chiamate. Se non si tratta di un fax, il telefono suona per consentire di prendere la chiamata.

Manuale

La segreteria telefonica esterna risponde automaticamente a tutte le chiamate. I messaggi vocali sono memorizzati nella segreteria esterna. Impostando

Riconos.fax su Si, verranno stampati i messaggi fax.

1 Premere Menu.

4 Premere a o b per selezionare la modalità.

Premere OK.

5 Premere Stop/Uscita.

Per maggiori dettagli, consultare Utilizzo Modalità di ricezione al Capitolo 6 della Guida dell’utente.

19 Impostazione

Se non si vuole utilizzare la segreteria telefonica digitale, è possibile saltare questo punto. Per utilizzare la modalità TAD è necessario registrare un messaggio in uscita.

dell'apparecchio TAD

1 Registrare il Messaggio in uscita

(Mes Segr TEL).

Consultare Registrazione OGM (messaggio in uscita) al Capitolo 9 della Guida dell’utente.

2 Attivare la modalità TAD.

Premere . Il pulsante si illumina in modalità attiva.

Se è attivata, la modalità TAD prevale sull’impostazione della modalità Ricezione. La funzione TAD digitale incorporata risponde alle chiamate vocali. Se si tratta di un fax, viene ricevuto automaticamente. Per maggiori dettagli, consultare Segreteria telefonica digitale nel capitolo 9 della Guida dell'utente.

Andare a

CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ in dotazione per l'installazione dei driver.

2 Premere a o b per selezionare

Imp iniziale. Premere OK.

+ 39 hidden pages