Brother MFC-8820D, MFC-8420 Quick start guide [no]

Page 1

MFC-8420

MFC-8820D

Før du kan bruke MFC-maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere driveren. Som hjelp til å komm e i ga ng med oppsetting av maskinen og installas jon av drive r og programvare, vennl ig st les denne “Op pset t guide” og følg de enkle instruksjonene.

Trinn 1

Sette opp maskinen

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Oppsettingen er fullført!

Hvis du vil ha de nyeste driverne og de beste løsninger og svar på eventuelle probl eme r og spørsmål, besøk Brother So lutions Center direkte fra driveren eller gå til

http://solutions.brother.com

Oppbevar denne “Hurti gopps ettguide”, Brukermanualen og medfølgende CD-ROM på et hensiktsmessi g sted sl ik at du raskt kan slå opp i dem.

Installere driveren og programvaren

Windows

4.0

Windows

Macintosh

parallell

nettverk

USB

Hurtigoppsettguide

For

Macintosh

nettverk

administratorer

Page 2

■Komme i gang

Komponenter i esken

MFC

2 3

. Kontrollpanel

. Klaff med forlengelse på papirstøtten

. (for MFC-8420) Manuell arkmater

(for MFC-8820D) Multifunksjonsskuff (MP-skuff)

. Papirskuff

. Frontdeksel

.Strømbryter

. Dokumentdeksel

Automa tis k do ku me ntmater (AD F )

Dokumentmaterstøtte Trommelenhet

(inkludert tonerkassett)

Hurtigoppsettguide

CD-ROM-plater

For Windows®

For Macintosh

Brukermanual

Strømledning Telefonledning

Komponentene i esken kan variere fra land til land. Oppbevar all emballasje og esken.

■ Grensesnittkabelen er ikke standardtilbehør. Vennligst kjøp den egnede grenses nittkabelen for det

grensesnittet du har til hens ik t å bruke (parallell eller USB).

■ For parallellgrensesnitt, bruk en toveis, skjermet parallellkabel som oppfyller IEEE1284-

spesifikasjonen og som ikke er mer enn 2 m lang.

■ For USB-grensesnit t, bruk en høyhastighets USB 2.0-kabel som ikke er mer enn 2 m lang.

■ Forsikre deg om at du bruker en Hi-Sp eed US B 2.0 sert ifisert kabel dersom datamaskinen bruker et

høyhastighets USB 2.0 grensesnitt.

■ Selv om datamaskinen har et USB 1.1-grensesnitt, kan du koble til MFC-maskinen.

Page 3

Kontrollpanel

MFC-8420 og MFC-8820D har samsvarend e taster på kontrollpanelet

56 8791011

234

1. Direktevalgtaster 5. Utskriftstaster (Print)

2. Skifttast (Shift) 6. Statusindikator (lysdiode) 10. Tallt a statur

3. Faks- og telefontaster

4. Modustaster 8. Navigasjonstaster 12. Start

For nærmere detaljer om kontr ollpanelet, se "Kontrollpanel, oversikt" i kapittel 1 i Brukerm anualen.

7. 5-linjers display (vindu av flytende krystall)

9. Kopitaster (Copy) (midler tidige innstillinger)

11. Stopp/Avslutt (Stop/Exit)

Advarsel

Når du flytter MFC-maskinen må du gripe tak i håndgrepene på sidene under skanneren. IKKE bær MFCmaskinen ved å holde i underdel en.

Advarsel Tips

Angir advarsler du må ta hensyn til for å forebygge eventuell personskade.

Angir forholdsregler du må ta for å kunn e bruk e MFC-maskinen på riktig måte eller forebygge skader på MFCmaskinen.

Angir merknader og nyttige tips du bør huske på når du bruker MFCmaskinen.

Brukermanual

Angir henvisninger til Brukermanualen.

Page 4

Innholdsfortegnelse

Trinn 1

Trinn 2

Sette opp maskinen

1. Installere dokumentmaterstøtten .....................................................................2

2. Installere trommelenheten ................................................................................2

3. Legge papi r i papirsk u ffe n......... .... .............. .... .... .............. .... .... .............. .... .... .3

4. Frigjøre skannerlåsen........................................................................................4

5. Installere strømledning og telefonledning.......................................................5

6. Stille inn landet (ikke språket) ..........................................................................6

7. Stille inn lokalt språk .........................................................................................6

8. Velge en mottaksmodus....................................................................................7

9. Stille inn dato og klokkeslett.............................................................................8

10. Stille inn apparatets ID......................................................................................9

Installere driveren og programvaren

Medfølgende CD-ROM (MFL-Pro Suite).............................................................10

For brukere av USB-grensesnittkabel (For Windows

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me..............................................15

■

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional...................................17

■

Gjelder bare brukere av Windows® XP.............................................................21

■

For brukere av parallellgrensesnittkabel (For Windows

Gjelder bare brukere av Windows® 95/98/98SE/Me.........................................27

■

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional...................................28

■

Gjelder bare brukere av Windows® XP.............................................................32

■

For brukere av Windows NT® Workstation versjon 4.0..........................35

For brukere av nettverksgrensesnittkabel (For Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................12

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)...........................24

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP).....................38

For brukere av USB-grensesnittkabel .....................................................42

For Mac® OS 8.6 til 9.2........................................................................................42

■

For Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller høyere............................................................44

■

For brukere av nettverksgrensesnittkabel ..............................................46

For Mac® OS 8.6 til 9.2........................................................................................46

■

For Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller høyere............................................................48

■

For administratorer

■

Brukermanual for nettverk, oversikt (NC-9100h)..............................................50

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Professional

(kun Windows®-brukere)................................................................................... 51

Web BRAdmin (kun Windows®-brukere) ..........................................................51

Sette opp IP-adresse, nettverksmaske og Gateway med bruk av BRAdmin

Professio nal (ku n Window s®-brukere)............................................................ 52

Tilleggsutstyr....................................................................................................... 53

Forbruksmateriell................................................................................................ 53

Page 5

Trinn 1

Sette opp maskinen

Installere

dokumentmaterstøtten

Koble I KKE til gre nsesnittkabelen. Denne grensesnittkabelen skal kobles til når du installerer driveren.

Åpne dekselet på dokumentmateren (ADF).

Dokumentmaterdeksel

Før tapp ene på dok umentm aterst øtten inn i

hullen e på den automatiske dokumen tmateren på én side om gangen.

Tapp

Installere

trommelenheten

Åpne frontdekselet ved å trykke på

frontdekselets utløserknapp.

Sporet

Tapp

Dokumentmaterstøtte

Trykk dokumentmaterstøtten ned inntil den

smette r på plass.

Lukk dekselet på dokumentmateren (ADF).

Frontdeksel

Pakk ut trommelenheten.

Fjern beskyttelsesdelen.

Utløserknapp frontdeksel

Trommelenhet

Beskyttelse

Page 6

Vugg en heten fra side til s ide flere ganger

for å fordele tonerpul veret jevnt.

Trykk trommelenheten inn i maskinen (inntil

den klikker på plass).

Legge papir i

papirskuffen

Trekk skuffen helt ut av maskinen.

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Lukk maskinens frontdeksel.

Trykk på utløserhendelen samtidig som du

skyver papirførerne slik at de tilpasses størrelsen på papiret. Kontroller at papirførerne sitter godt fast i sporene i skuffen.

Utløserhendel for papirfører

For å bruke papirformatet Legal, trykker du på den universale utløserknappen for papirførerne og trekker ut den bakr e delen av papirskuffen.

Windows

4.0

Windows

Macintosh

parallell

nettverk

USB

Universal utløserkn app for papirførerne

nettverk

Macintosh

For

administratorer

Page 7

Trinn 1

Luft papirbunken godt for å unngå

papirstans og feilinnmating.

Legg papir i papirskuffen.

Kontroller at papiret ligger flatt i skuffen og at papirbunken e r under merk et for maks. papirkapasitet.

Sette opp maskinen

4 Frigjøre skannerlåsen

Trykk hendelen opp for å frigjøre

skanneren. (Den grå hendelen for skannerlåsen b efinner seg i bakkant på venstre side un der skanner deksel et.)

Hendel for skannerlås

Opptil hit.

Skyv papirskuffen helt inn i maskinen igjen

og vipp ut klaffen på papirstøtten før du bruker maskinen.

Klaff på papirstøtte

Les mer om papirspesifikas joner som støttes i kapittel 2 “Papir ” i Bruker ma nualen.

Page 8

Installere strømledning

og telefonledning

Du må ikke koble til parallell- eller USB-kabelen ennå.

Påse at strømmen er slått av.

Koble strømledningen til maskinen.

Advarsel

■ MFC-maskinen må være utstyrt med en jordet

strømplugg.

■ Fordi MFC-maskinen er jordet via strømledningen,

kan du beskytte deg mot eventuell e farlige elektriske forhold på te lefonnettet ved å la strømmen til MFC-maskinen være på mens du kobler den til en telefonlinje. Du kan beskytte deg på tilsvarende måte hvis du vil flytt e MFCmaskinen; koble fra telefonlinjen først og strømledningen sist.

Sette opp

maskinen

Koble strømledningen til en veggkontakt.

Slå på strøm b ry ter e n.

Jos nestekidenäyttöön tulee näkyviin Sjekk

scan lås, vapauta välittömäst i skannerin

lukitus ja paina Stop/Exit.

Koble den ene enden av telefonledningen til

kontak ten merket LINE på MFC-maskinen, og koble den andr e til en modulær veggkontakt.

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern telefon, kobler du som vist neden for.

Biapparat

Ekstern telefon

Hvis du deler telefonlinjen med en ekstern telefonsvarer (TAD), kobler du som vist nedenfor.

Still inn mottaksmodus på Ext.Tel/Svarer. Les mer om dette i kapittel 1 “Koble ti l MFC-maskinen” i Brukermanualen.

USB

Windows

parallell

Windows

4.0

parallell

Windows

nettverk

Windows

Telefonsvarer

USB

Macintosh

nettverk

Macintosh

For

administratorer

Page 9

Trinn 1

MFC-8420 og MFC-8820D har samsvarende taster på kontrollpanelet

Sette opp maskinen

6 Stille inn landet (ikke språket)

Du må innstille slik at MFC-maskinen fungerer korrekt på lokale telelinjer i det enkel te landet.

Kontroller at st r ømmen er slått på ved at

strømpluggen er koblet til veggkontakten og at strømbryteren er slått på. Trykk Set.

Set Country

Sett (Set)

Meny (Menu)

I displayet blir du bedt om å bekrefte landet

du valgte.

Talltastatur

Stopp/Avslutt (Stop/Exit)

Set Country

Norway

1.Yes

2.No

Enter Number

Press Set Key

Trykk eller for å velge landet

(NORGE, SVERIGE, FINLAND eller DANMARK). (Forsikre deg om at du velger landet, ikke språket)

Set Country

Norway

▲

Sweden

Finland

▼

Select

Trykk Set når ditt land vises i displayet.

▲▼

& Set

Hvis korrekt land vises i d isplayet, t ast 1 for

å gå til trinn —ELLER— Tast 2 for å gå tilbake til trinn et anne t land.

Etter at Accepted er blitt vist i displayet i to

sekunder, vises Vennligst Vent.

for å velge

Set Country

Norway

1.Yes

2.No

Accepted

Hvis du valgte “NORWAY” i trinn 4, vil det bli vist norske tekster i dis play et.

Når dato og tid vis es, skru av og på igjen.

Stille inn lokalt språk

Du kan endre skjermspråket til nors k , sv ens k , dansk og finsk.

Trykk

1 2

Trykk eller for å velge språk og trykk så

, , .

Set

Page 10

8 Velge en mottaksmodus

Velg den mottaks-modus som passer best for dine behov.

Trykk Menu-tasten.

Trykk -tasten.

Trykk eller for å velge

modusen. Trykk Set-tasten.

Trykk Stop/Exit-tasten.

Kobler du en ekstern tele fon eller en ekstern telefonsva rer til MFC-maskinen?

Ja Nei

Bruker du talebeskjedfunksjonen på den ekst erne telefonsvareren?

Nei

Haluatko MFC:n vastaavan faksi- ja puhelinsoitto ih in automaattisesti?

Kun fax

MFC besvare r automatisk alle anrop som en faks.

Fax/Tel

MFC kontrollerer linjen og besvarer automatisk alle anrop. Hvis an ropet ikke er en faks, ringer telefonen og varsler deg om at du må svare.

Nei

Manuell

Du kontrollerer telefonlinjen og må besvare alle anrop selv.

Sette opp

maskinen

Windows

4.0

Windows

USB

parallell

Ext.Tel/Svarer

Den eksterne telefonsvareren (TAD) besvarer automatisk alle anrop. Talebeskjeder blir lagr et på den eksterne telefonsvareren. Faksmeldinger blir skrevet ut.

Les mer om dette i kapittel 5 “Oppsett for mottak” i Brukermanualen.

Windows

Macintosh

nettverk

USB

nettverk

For

administratorer

Page 11

Trinn 1

MFC-8420 og MFC-8820D har samsvarende taster på kontrollpanelet

Sette opp maskinen

9 Stille inn dato og klokkeslett

MFC-maskinen viser dato og klok k es lett, og skriver dem ut på hver faks du sender.

Trykk Menu-tasten.

Trykk -tasten.

Tast inn de to siste sifrene i årstallet ved

hjelp av talltastaturet og trykk Set.

Sett (Set)

Meny (Menu)

Tast inn de to sifrene for dag ved hjelp av

talltastaturet og trykk Set.

Talltastatur

Stopp/Avslutt (Stop/Exit)

02.Dato/Tid XX/03/2003

Dag:01

Tast Inn & Set

02.Dato/Tid

År:2003

Tast Inn & Set

(f.eks. tast 0, 3 for 2003.) Tast inn de to sifrene for måned ved hjelp av

talltastaturet og trykk Set.

02.Dato/Tid XX/XX/2003

Mnd:03

Tast Inn & Set

(f.eks. tast 0, 3 for mars.)

(f.eks. tast 0, 1.) Tast inn klokkeslettet i 24 timers format fra

talltastaturet og trykk Set.

02.Dato/Tid 01/03/2003

Tid:15:25

Tast Inn & Set

(f.eks. tast 1, 5, 2, 5 for kl. 3:25 på ettermiddagen.)

Trykk Stop/Exit-tasten.

Hvis du vil gjenta f ra trin n 1 , tr ykk Stop/Exit.

Page 12

Stille inn ap p ar atets ID

Du bør lagre ditt navn og faksnummer sli k at de blir skrevet ut på alle fakssidene du s ender .

Trykk Menu-tasten.

Trykk -tasten.

Tast inn faksnummeret ditt (opptil 20 sifre)

fra talltastaturet og trykk Set.

03.Apparatets ID

Fax:_

Tast Inn & Set

Tast inn tele fonnummeret ditt (opptil 20

sifre) fra talltastaturet og trykk Set. (Hvis telefon- og fak snu m m er er det samme, tast det samme num meret igjen.)

03.Apparatets ID Fax:+44XXXXXXXX

Tlf:_

Bruk talltast aturet og tast inn navnet ditt

(opptil 20 tegn), og trykk Set.

03.Apparatets ID Fax:+44XXXXXXXX Tlf:+44XXXXXXXX Navn:_

Tast Inn & Set

Se tabellen nedenfor, som forklarer

■

hvordan du taster inn navnet . Hvis du har behov for å legge inn et tegn

■

tilordnet den samme tasten so m det forrige tegnet var, trykk for å flytte markøren mot høyre.

Trykk tast Én

gang

2 ABC2 3 DEF3 4 GHI 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXYZ

ganger

Tre

ganger

Fire

ganger

Sette opp

maskinen

Windows

4.0

Windows

USB

parallell

Tast Inn & Set

Trykk * for å taste inn "+" (pluss) tegnet.

Les mer om dette i kapittel 4 “Stil le inn apparatets ID” i Brukerm anualen.

Trykk Stop/Exit-tasten.

Hvis du vil gjent a fra trin n 1 , t rykk Stop/Exit.

Gå til neste side for å installere driveren

Windows

Macintosh

nettverk

USB

nettverk

For

administratorer

Page 13

Trinn 2

Medfølgende CD-ROM (MFL-Pro Suite)

Du finner en mengde informasjon på CD-ROMen.

Installere driveren og programvaren

Installasjonsprogram

Du kan installere driverne for skriver, PC FAX Sende/ Mottak, skanner samt de ulike hjelpeprogrammene, inklusive PaperPort

Online-registrering

Du vil bli henvist til Brother sin nettside for produktregistr ering sl ik at du raskt kan regis trere MFC-maskinen.

Dokumentasjon

Les Brukermanualen og annen dokumentasjon i PDF-format (PDF-leser inkludert).

Brother Solutions Center

Du kan få tilgang til nettstedet Brother Solutions Center med informasjon om Brothe r -p ro duk tet ditt; vanlige spørsmål (FAQ), brukerhåndbøker, driveroppdatering er og tips om bruk av maskinen.

og Tex tBrid ge® OCR.

Hjelp

Nyttige tips.

Start her

Du kan installere driverne for skriver, skanner, PC-FAX Send og Presto! PageManager OS 8.6 - 9.2

Dokumentasjon

Les brukermanualen og annen dokumentasjon i PDFformat.

Start her OS X

Du kan installere driverne for skriver, skanner, PC-FAX Send, fjernoppsett pr ogr am m et og Presto! PageManager (Skanning støttes ikke i OS 10.1).

Brother Solutions Center

Du kan få tilgang til nettstedet Brother Solutions Center med informasjon om Brothe r -p ro duk tet ditt vanlige spørsmål (FAQ), brukerhåndbøker, driveroppdatering er og tips om bruk av maskinen.

for Mac OS 10.1/10.2.1 eller hø yere.

for

ReadMe!

Her kan du få viktig informasjon og tips om feilsøking.

Online-registrering

Du vil bli henvist til Brother sin nettside for produktregistr ering sl ik at du raskt kan regis trere MFC-maskinen.

Page 14

Trinn 2

Installere driveren og programvaren

Følg instruksjonene på denne siden for ditt operativsystem og grensesnittkabel.

Brukere av USB-grensesnittkabel ........................Gå til side 12

(for Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Brukere av parallellgrensesnittkabel ...................Gå til side 24

(for Windows

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Sette opp

maskinen

Windows

USB

parallell

Brukere av Windows NT® Workstation versjon 4.0

..Gå til side 35

(for brukere av parallellgrensesnittkabel)

Brukere av nettverksgrensesnittkabel.................Gå til side 38

(for Windows

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

Brukere av USB-grensesnittkabel

■ for brukere av Mac

for brukere av M ac® OS X 10.1/10.2.1 eller hø yere .....Gå til side 44

■

OS 8.6 til 9.2.....................Gå til side 42

Brukere av nettverksgrensesnittkabel

■ for brukere av Mac

for brukere av M ac® OS X 10.1/10.2.1 eller hø yere .....Gå til side 48

■

OS 8.6 til 9.2.....................Gå til side 46

Windows

4.0

Windows

Macintosh

parallell

nettverk

USB

nettverk

For administratorer................................................Gå til side 50

For

administratorer

Page 15

Trinn 2

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel (for Windows

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 2 - 9.

Installere driveren og programvaren

98/98SE / Me/2000 Profession a l/X P )

Slå MFC- m a s ki ne n av og trekk

strømpluggen ut av veggkontakten og koble MFC-maskinen fra datama skinen hvis du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå data ma s ki n en på.

(For Windows du være logget på som administrator.)

Sett de n medfølgende CD-ROM-platen for

Windows skjermbildet for modellnavn vises, klikker du på din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk.

2000 Prof essiona l /XP, må

inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis

Klikk MFL-Pro Suite i Hoveda pp l i k asj o n.

MFL-Pro Suite inkluderer skriverdriver, skannerdriver, programmene ScanSoft PaperPort FAX, fjernoppsett samt TrueType-skrifttyper. PaperPort dokumentbehandlingsprogram for visning av skannede dokumenter. Sc anS oft TextBridge er en OCR-applikasjon som konverterer et bilde til en tekstfil og sette r den inn i ditt standard tekstbehandlingsprogram.

Klikk Installer.

, ScanSoft® TextBri d ge®, PC-

er et

, som er innebygd i PaperPort®,

CD-ROMens hovedmeny vises.

Klikk Installasjonsprogram.

Hvis dette vinduet ikke vises, bruk Windows setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROMplaten fra Brother.

Utforsker for å kjøre programmet

Hvis følgende dialogboks vises, klikk OK for å installere oppdateringene for Windows Når oppdateringene er installert på PCen kan det være at du må starte datamaskinen på nytt. Merk: I så fall vil installa sj onen fortsette automatisk .

Hvis installasjonen ikke fortsetter automatisk, må du åpne installasjonsmenyen igjen ved å dobbeltklikke setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROM-platen fra Brother, og deretter

fortsette fra trinn

Page 16

Trinn

Sette opp

maskinen

Når installasjonsmenyen for PaperPort® 8.0

SE vises, klikker du Neste.

Når du har lest og godtatt ScanSoft-

lisensav t al en , ta s t in n br uk er i nfo r m asj o ne n og klikk Neste.

Når ScanSoft-registreringsskjermbildet

vises, klikk på valget ditt og følg anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å ful lføre i nstallasjonen.

USB

Windows

Velg Vanlig og klikk Neste.

Klikk Installer, og programmet PaperPort®

installeres på datamaskinen.

Når installasjonsmenyen for Brother MFL-

Pro Suite vises, klikk Neste.

Hvis du får en feilmelding på dette tidspunktet i installasjon en, eller hvis du har installert MFL-Pro Suite allerede, må du avinstallere den først. Fra Start-menyen, velg Programmer, Brother, Brother MFL- Pro Suite , Avinstaller, og følg så anvisningene på skjermen.

Fortset tels e ...

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 17

Trinn 2

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel (for Windows

Når dialogboksen for Brother

programvarelisens vises, klikk Ja.

Velg Lokalt grensesnitt, og klikk Ne ste.

Installere driveren og programvaren

98/98SE / Me/2000 Profession a l/X P )

Brukere av Window s® 98/98SE/Me

Gå til side 15

➝

Brukere av Window s

Gå til side 17

➝

Brukere av Window s

Gå til side 21

➝

2000 Professional

Velg Standard, og klikk Neste.

Programfilene blir nå kopiert og installert på datamaskinen.

Hvis du vil installere PS-driv er en, velg Egendefinert og følg der etter anvisningene på skjermen. Når skjermb ildet Velg komponenter vises , mer k av for PSskriverdriver , og følg anv is ningene på skjermen.

Page 18

Trinn

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me.

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 12 - 14.

Når denne dialogboksen vises, kob l er du

USB-gr ensesn ittkabe len til PCen og deretter til MFC-maskinen. Slå MFC-m a sk i ne n på ve d å kob le strømpluggen til veggk ontakten. Slå på strømbryteren.

Velg BRUSB: USB-skriverport og klikk

Neste.

Godkjenn standard skrivernavn ved å klikke

Ja, og klikk så Neste.

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Det tar noen få sekunder før installasjonsmenyen vises. Installasjonen av Brother-driverne starter automatisk. Følg anvisningene på skjermen.

Velg Ja (anbefales), og klikk Fullfør. Det

blir skrevet ut en testside slik at du kan sjekke utskriftskvaliteten.

Hvis filen READ.WRI fra trinn 22 vises, lukk README.WRI-filen og klikk Avslutt når du har skrevet ut testsiden.

Fortsettelse ...

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 19

Trinn 2

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel (for Windows

Hvis tes tsiden er korre kt, klikk Ja. Hvis ikke,

klikk Nei, og følg ledetekstene på skjermen for å løse problem et.

Installere driveren og programvaren

98/98SE / Me/2000 Profession a l/X P )

Selv om du har va lgt Nei, k an du s ene re starte Brother Ko nt rollse nt er for å br uk e Skann-tas ten ve d å dobbeltklikke Smar t UIikonet på sk rivebordet. Det v il gjøre at Brother Kontrollsen te r last es til oppgavelinjen. Se Laste Brother Kon t rol lsent er a utom at is k, kapittel 14 i den elek t ron iske dokumentas jonen (Brukermanu alen ) på CD-ROMen.

Filen README.WRI vises.

Les dette dokumen tet for informasjon om feilsøking og lukk deretter filen for å fortsette installasjonen.

Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

Driverne for Brother PC-FAX, skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Når datamas kin en har star tet opp igj en, klikk

Ja for at Kontrollsenteret skal lastes inn hver gang Windows vises som et ikon på oppgavelinjen. Hvis du velger Nei, deaktiveres skanntastene på MFC-m aski nen.

starter. Kontrollsenteret

Page 20

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 12 - 14.

Når denne dialogboksen vises, kob l er du

USB-gr ensesn ittkabe len til PCen og deretter til MFC-maskinen. Slå MFC-m a sk i ne n på ve d å kob le strømpluggen til veggk ontakten. Slå på strømbryteren.

Hvis dialogboksen Finner ikke digital

signatur vises, klikk Ja for å installere driveren.

Filen README.WRI vises.

Les dette dokumentet for informasjon om feilsøking og lukk deretter filen for å fortse tte installasjonen.

Sette opp

maskinen

Windows

USB

Det tar noen få sekunder før installasjonsmenyen vises.

Installasjonen av Brother-driverne starter automatisk. Følg anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å star te datamaskinen på

nytt.

Fortsettelse ...

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 21

Trinn 2

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel (for Windows

Når datamaskinen har startet opp igjen,

klikk Ja for at Kontrollsenteret skal lastes inn hver gang Windows Kontrollsenteret vises som et ikon på oppgavelinjen.

Hvis du velger Nei, deaktiveres skanntastene på M FC-mask inen.

Installere driveren og programvaren

98/98SE / Me/2000 Profession a l/X P )

Installere Brother Native-driveren

starter.

Klikk Start, velg Innstillinger og deretter

Skrivere. Klikk Legg til skriver og veiviseren Legg til skriver starter. Når denne dialog boksen vis es, klikk Neste.

Selv om du har valgt Nei, kan du senere starte Brother Kont r olls enter for å bruke Skann-tasten ved å dobbeltklikke Smart UIikonet på skrivebordet. Det vil gjøre at Brother Kontrollsenter lastes til oppgavelinjen. Se Laste Brother Kontrollsenter automatisk, kapittel 14 i den elektroniske dokum entasjonen (Brukermanualen ) på CD-ROMen.

En grunnleggende universal skrive rd riv er er blit t ins tallert samme n med MFL-Pro Software Suite. Skriverdriveren er se rtifisert for bruk med Windows-operativsystemer.

Brother tilbyr også en fullfunksjons skrive rd riv er (Na t iv e- dr iv er) som inkluderer flere funksjoner enn den grunnleggende universaldriveren. Denne driveren har imidlertid ikke noe Windows-sertifikat. For å installere Brother Native-driveren, fortsett til trinn

Fjern avkrysningen for alternativet Søk og

installer Plug and Play-skriver automatisk og klikk Neste.

Velg USBXXX fra rullegard inlisten over

tilgjengelige skriverporter og klikk Neste.

Les mer om tilgjengelige funksjoner i kapittel 12 i Brukermanualen.

Page 22

Sette opp

maskinen

Klikk Har diskett....

Bla gjenn om CD- R OM e n og mer k av

mappen for ditt språk og klikk Åpne. Merk mappen W2K og klikk Åpne. Merk mappen Addprt og klikk Åpne.

Merk modellen du installerer fra listen over

maskiner og klikk Neste.

Installer USB-skriver.

Modellen som du installerer vil bli listet opp

i vinduet. Velg Ja eller Nei for å angi hvorvi d t du v il at de nn e dr i ver en skal være din standardskr iver.

USB

Windows

Kikk Åpne.

Påse at F:\NOR\W2K\Addprt vises i

tekstboksen og klikk OK (X:\ angir stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen).

Hvis de nne dialog boksen vises, velg Ikke

del denne skriveren, og klikk så Neste.

Fortsettelse ...

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 23

Trinn 2

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel (for Windows

Installere driveren og programvaren

98/98SE / Me/2000 Profession a l/X P )

Velg Ja og Neste for å skrive ut en testside.

Når denne dialogboksen vises, klikk Fullfør.

Hvis dialogboksen Finner ikke di gital

signatur vises, klikk Ja.

Hvis testsiden er korrekt, klikk OK.

Det vil være listet opp to Brother skriverdrivere i oversikt en ove r skrivere. Driveren som har “Printer” ett er modellnavnet (f.eks. Br other MFC-8820D Printer) er Brother Nati ve -d ri v er en.

Brother Native-driverne er nå installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Page 24

Gjelder bare brukere av Windows® XP

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 12 - 14.

Sette opp

maskinen

Når denne dialogboksen vises, kob l er du

USB-gr ensesn ittkabe len til PCen og deretter til MFC-maskinen. Slå MFC-m a sk i ne n på ve d å kob le strømpluggen til veggk ontakten. Slå på strømbryteren.

Filen README.WRI vises.

Les dette dokumentet for informasjon om feilsøking og lukk deretter filen for å fortse tte installasjonen.

Klikk Fullfør for å star te datamaskinen på

nytt.

USB

Windows

Det tar noen få sekunder før installasjonsmenyen vises. Installasjonen av Brother-driverne starter automatisk. Skjermbildene vises i tur og orden – vennligs t vent en l i ten stund.

En grunnleggende universal skriverdriver er blitt installert sammen med MFL-Pro Software Suite. Skriverdriveren er sertifisert for bruk med Windows-operativsystemer.

Brother tilbyr også en fullfunksjons skriverdriver ( Native-driver) som inkluderer flere funksjoner enn den grunnleggende universaldriveren. Denne driveren har imidlertid ikke noe Windows-sertifikat. For å installere Brother Native-driveren, fortsett til trinn

Les mer om tilgjengelige funksjoner i kapittel 12 i Brukermanualen.

Fortsettelse ...

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 25

Trinn 2

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel (for Windows

Installere Brother Native-driveren

Klikk Start og velg Skrivere og telefakser.

Klikk Legg til skriver og veiviseren Legg til skriver starter. Når denne dialogboksen vises, klikk Neste.

Installere driveren og programvaren

98/98SE / Me/2000 Profession a l/X P )

Klikk Har disk et t ....

Bla gjennom CD-R OM en og merk av

mappen for ditt språk og klikk Åpne. Merk mappen WXP og klikk Åpne. Merk mappen Addprt og klik k Åpne.

Fjern av krysningen for al ternati vet Søk og

installer Plug and Play-skriver automatisk og klikk Neste.

Velg USBXXX fra rullegardinlisten over

tilgjengelige skriverporter og klikk Neste.

Kikk Åpne.

Påse at F:\NOR\WXP\Addprt vises i

tekstboksen og klikk OK (X:\ angir stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen).

Page 26

Sette opp

maskinen

Merk modellen du installerer fra liste n over

maskiner og klikk Neste.

Installer USB-skriver .

Modellen som du installerer vil bli listet opp i

vinduet. Velg Ja eller Nei for å a ngi hvor vidt du v il at denne driveren skal være din standardskriver.

Når denn e dialog boksen vis es, klikk Fullfør.

Når dialogboksen for Windows Logo-testing

vises, klikk Fortsett likevel.

Det vil være listet opp to Brotherskriverdrivere i oversikten over skrivere. Driveren som har “Printer” etter modellnavnet (f.eks. Bro ther M FC-8820D Printer) er Brother Native-driveren.

USB

Windows

Installere driv er en og pr ogr am va re n

Hvis denne dialogboksen vises, velg Ikke

del denne skriveren, og klikk så Neste.

Velg Ja og Neste for å skrive ut en te stsid e.

Brothe r Nat ive- dri vern e er nå instal ler t, og hele installasjonen er nå fullført.

For

administratorer

Page 27

Trinn 2

For brukere av parallellgrensesnittkabel (for Windows

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 2 - 9.

Installere driveren og programvaren

95/98/ 98 S E/Me/2000 Profes sio na l/XP)

Slå MFC- m a s ki ne n av og trekk

strømpluggen ut av veggkontakten og koble MFC-maskinen fra datama skinen hvis du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå data ma s ki n en på.

(For Windows du være logget på som administrator.)

Sett de n medfølgende CD-ROM-platen for

Windows skjermbildet for modellnavn vises, klikker du på din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk.

2000 Prof essiona l /XP, må

inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis

Klikk MFL-Pro Suite i Hoveda pp l i k asj o n.

Klikk Installer.

, ScanSoft® TextBri d ge®, PC-

er et

, som er innebygd i PaperPort®,

CD-ROMens hovedmeny vises.

Klikk Installasjonsprogram.

Hvis dette vinduet ikke vises, bruk Windows setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROMplaten fra Brother.

Utforsker for å kjøre programmet

Hvis installasjonen ikke fortsetter automatisk, må du åpne installasjonsmenyen igjen ved å dobbeltklikke setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROM-platen fra Brother, og deretter

fortsette fra trinn

Page 28

Sette opp

maskinen

Når installasjonsmenyen for PaperPort® 8.0

SE vises, klikker du Neste.

Når du har lest og godtatt

ScanSoft bruker informasjo nen og klikk Neste.

lisensavtalen, tast inn

Når ScanSoft®registreringsskjermbildet

vises, klikk på valget ditt og følg anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å ful lføre i nstallasjonen.

parallell

Windows

Velg Vanlig og klikk Neste.

Klikk Installer, og programmet PaperPort®

installeres på datamaskinen.

Når installasjonsmenyen for Brother MFL-

Pro Suite vises, klikk Neste.

Fortsettelse ...

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 29

Trinn 2

For brukere av parallellgrensesnittkabel (for Windows

Når dialogboksen for Brother

programvarelisens vises, klikk Ja.

Velg Lokalt grensesnitt, og klikk Ne ste.

Installere driveren og programvaren

95/98/ 98 S E/Me/2000 Profes sio na l/XP)

Brukere av Window s® 95/98/98SE/Me

Gå til side 27

➝

Brukere av Window s

Gå til side 28

➝

Brukere av Window s

Gå til side 32

➝

2000 Professional

Velg Standard, og klikk Neste.

Programfilene blir nå ko piert til datamaskinen.

Page 30

Gjelder bare br ukere av Windows® 95/98/98SE/Me

Påse at du har fulgt instruksjonene i 1 til F på sider 24 - 26.

Sette opp

maskinen

Når denne dialogboksen vises, kob l er du

parallellgrensesni ttkabele n til PCe n og deretter til MFC-maskinen. Slå MFC-m a sk i ne n på ve d å kob le strømpluggen til veggk ontakten. Slå på strømbryteren.

Filen README.WRI vises.

Les dette dokumentet for informasjon om feilsøking og lukk deretter filen for å fortse tte installasjonen.

Klikk Fullfør for å star te datamaskinen p å nytt.

parallell

Windows

Klikk Neste.

Når datam askine n h ar utført en ny op pstart,

begynner installasjonen av Brother-driveren automatisk. Følg anvisninge ne på skjermen .

Klikk Ja hvis du vil at Broth er MFL-Pr o

Kontrollsent er skal lastes inn h ver gang du starter Windows som et ikon på oppgavelinjen. Hvis du velger Nei, deakt iv er es skannt astene på M FC-maskinen.

Selv om du har valgt Brother Ko ntrol lse nter fo r å bruk e Skann- tasten ve d å dobbeltkli kke Smart U I-ikonet skrivebordet. Det vil gjøre at Brother Kontrollsenter lastes til oppgavelinjen. Se Laste Brother Kontrollsenter automatisk, kapittel 15 i den elektroniske dokumentasjonen (Brukermanualen) på CD-ROMen.

Driverne for Brother PC-FAX, skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

. Kontrollsenteret vises

Nei, kan du senere starte

Installere driv er en og pr ogr am va re n

på

For

administratorer

Page 31

Trinn 2

For brukere av parallellgrensesnittkabel (for Windows

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional

Påse at du har fulgt instruksj onene i 1 til F på sider24 - 26.

Installere driveren og programvaren

95/98/ 98 S E/Me/2000 Profes sio na l/XP)

Når denne dialogb oksen vise s, kobler du

parallellgren sesnitt kabelen til PCen og derett er til MFC-maskinen. Slå MFC-maskinen på ved å koble strømpluggen til veggkontakten. Slå på strømbryteren.

Filen README.WRI vises.

Les dette dokumentet for i nformasjon om feilsøk ing og lukk derett er filen for å fortset te installasjonen.

Klikk Fullfør for å starte datamaskinen på

nytt.

Klikk Neste.

Når datamaskinen har utført en ny oppstart,

begynner installasjonen av Brother-driverne automatisk. F ølg anvis ningene på skjermen.

Hvis dialogboksen Finner ikke digital

signatur vises, klikk Ja for å installer e driveren.

Page 32

Klikk Ja hvis du vil at Kontrollsenteret skal

lastes inn hver gang du starter Windows Kontrollsenteret vises som et ikon på oppgavelinjen. Hvis du velger Nei, deaktiveres skanntastene på MFC-maskinen.

Selv om du har valgt Nei, kan du senere starte Brother Kont ro lls enter for å bruke Skann-tasten ved å dobbeltk likke Smart UIikonet på skrivebordet. Det v il gjøre at Brother Kontrollsent er las tes til oppgavelinjen. Se Laste Brother Kontrollsenter automatisk, kapittel 14 i den elektroniske dokum entasjonen (Brukermanualen) på CD- ROMen.

Sette opp

maskinen

Installere Brother Native-driveren

Klikk Start, velg Innstillinger og deretter

Skrivere. Klikk Legg til skriver og veiviseren Legg til skriver starter. Når denne dialogboksen vises, klikk Neste.

parallell

Windows

Fjern av kr y sni n ge n for al te rn a ti v et Søk og

installer Plug a nd Play-skriver automatisk og klikk Neste.

En grunnleggende universal skriverdriver er blitt installert sammen med MFL-Pro Software Suite. Skriverdriveren er sert ifisert fo r bruk med Windows-operativsystemer.

Brother tilbyr også en fullfunksjons skriverdriver (Native-driver) som inkluderer flere funksjoner enn den grunnleggende universaldriveren. Denne driveren har imidlertid ikke noe Windows-sertifikat. For å installere Brother Native-driveren, fortsett til trinn

Les mer om tilgjengelige funksjoner i kapittel 12 i Brukermanualen.

Velg BMFC (Brother MFL Port) fra

rullegardinlisten over tilgj en gel ige skriverporter og klikk Neste.

Fortsettelse ...

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 33

Trinn 2

For brukere av parallellgrensesnittkabel (for Windows

Installere driveren og programvaren

95/98/ 98 S E/Me/2000 Profes sio na l/XP)

Klikk Har disk et t....

Bla gjennom CD-ROMen og merk av

mappen for ditt språk og klikk Åpne. Merk mappen W2K og klikk Åpne. Merk mappen Addprt og klikk Åpne.

Merk modellen du installerer fra listen over

maskiner og klikk Neste.

Ikke installer USB-skriv er .

Modellen som du installerer vil bli listet opp i

vinduet. Velg Ja eller Nei for å angi hvorvidt du vil at denne driveren skal være din standardskriver.

Kikk Åpne.

Påse at F:\NOR\W2K\Addprt vises i

tekstboksen og klikk OK (X:\ angir stas jons bok stav en for CD-R OM -stas jone n).

Hvis de nne dialog boksen vises, velg Ikke

del denne skriveren, og klikk så Neste.

Velg Ja og Neste for å skr ive ut en test side .

Page 34

Når denne dialogboksen vises, klikk Fullfør.

Sette opp

maskinen

Hvis dialogboksen Finner ikke digital

signatur vises, klikk Ja.

Hvis testsiden er korrekt, klikk OK.

[

Det vil være listet opp to Brother skriverdrivere i oversikten over skrivere. Driveren som har “Printe r” et ter modellnavnet (f.eks. Brother MFC-8820D Printer) er Brother Nat iv e- dr iv er en.

parallell

Windows

Installere driv er en og pr ogr am va re n

Brother Native-driverne er nå installert, og hele installasjonen er nå fullført.

For

administratorer

Page 35

Trinn 2

For brukere av parallellgrensesnittkabel (for Windows

Gjelder bare brukere av Windows® XP

Påse at du har fulgt instruksj onene i 1 til F på sider24 - 26.

Installere driveren og programvaren

95/98/ 98 S E/Me/2000 Profes sio na l/XP)

Når denne dialogb oksen vise s, kobler du

parallellgren sesnitt kabelen til PCen og derett er til MFC-maskinen. Slå MFC-maskinen på ved å koble strømpluggen til veggkontakten. Slå på strømbryteren.

Filen README.WRI vises.

Les dette dokumentet for i nformasjon om feilsøk ing og lukk derett er filen for å fortset te installasjonen.

Når denne dialog boksen vis es, klikker du

Fullfør og venter til PCen har startet Windows på ny tt. Der et ter fortsetter installasjonen automatisk.

Instal lasjonen av Brother-driverne sta r ter automat isk. Skjermbildene vises i tur og orden – vennligst vent en liten stund.

En grunnleggende universal skriverdriver er blitt installert sammen med MFL-Pro Software Suite. Skriverdriveren er sertif is ert for bruk med Windows-operativsystemer.

Brother tilbyr også en fullfunksjons skriverdriver (N ative-driver) som inkluderer flere funksjoner enn den grunnleggende universaldriveren. Denne driv ere n har imid le rtid ikk e noe Windows-sertifikat. For å installere Brother Native-driveren, fortsett til trinn

Les mer om tilgjengelige funksjoner i kapittel 12 i Brukermanualen.

Page 36

Installere Brother Native-driveren

Klikk Start og velg Skrivere og telefakser.

Klikk Legg til skriver og veiviseren Legg til skriver starter. Når denne dialogboksen vises, klikk Neste.

Klikk Har diskett....

Sette opp

maskinen

Fjern avkrys n ingen fo r alternativet Søk og

installer Plu g and Play- skriver automatisk og klikk Neste.

Velg BMFC (Brother MFL Port) fra

rullegardinlisten over tilgjengelige skriverporter og klikk Neste.

Bla gje nnom CD-RO M en og merk av

mappen for ditt språk og klikk Åpne. Merk mappen WXP og klikk Åpne. Merk mappen Addprt og klikk Åpne.

Kikk Åpne.

Påse at F:\NOR\WXP\Addprt vises i

tekstboksen og klikk OK (X:\ angir stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen).

parallell

Windows

Installere driv er en og pr ogr am va re n

Fortset tels e ...

For

administratorer

Page 37

Trinn 2

For brukere av parallellgrensesnittkabel (for Windows

Installere driveren og programvaren

95/98/ 98 S E/Me/2000 Profes sio na l/XP)

Merk modellen du installerer fra listen over

maskiner og klikk Neste.

Ikke installer USB-skriver.

Modellen som du installerer vil bli listet opp i

vinduet. Velg Ja eller Nei for å angi hvorvidt du vil at denne driveren skal være din standardskriver.

Når denne dialogboksen vises, klikk Fullfør.

Når dialogboksen for Windows Logo-testing

vises, klikk Fortsett likevel.

Hvis de nn e di a l og boksen vise s , v elg Ikke

del denne skriveren, og klikk så Neste.

Velg Ja og Neste for å skrive ut en testside.

Brother Native-driverne er nå installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Page 38

For bruke re av Windows NT® Workstation versjon 4.0

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under “Sette opp maskinen” på sider 2 - 9.

Sette opp

maskinen

Slå datamaskinen på.

Du må være logget på som administrator. Koble parallellgrensesnittkabelen t il PCen

og deretter til MFC-maskinen.

Kontr oller at strømmen er på ved at

strømpl uggen er k oblet til ve ggkontak ten og at strømbryteren er slått på.

Klikk MFL-Pro Suite i Hovedapplikasjon.

MFL-Pro Suite inkluderer sk ri v er dr iv er , skannerdriver, ScanS oft ScanSoft fjernoppsett samt TrueT yp e- skrifer. PaperPort dokumentbehandlingsprogram for visning av skannede dokumenter. ScanSoft TextBridge PaperPort konverterer et bilde til tekst og setter det inn i ditt standard tekstbehandlingsprogram.

Klikk Installer.

TextBridge®, PC-FAX program,

er et

, som er innebygd i

, er et OCR-program som

PaperPort®,

parallell

Windows

4.0

parallell

Windows

Sett den medfølgende CD-ROM-platen for

Windows

inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis skjermbildet for modellnavn vises, klikker du på din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk.

CD-ROMens hovedmeny vises.

Klikk Installasjonsprogram.

Hvis dette vinduet ikke vises, bruk Windows programmet setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROM-platen fra Brother .

Utforsker for å kjøre

Hvis følgende dialogboks vises, klikk OK for å installere oppdateringene for Windows oppdateringene er installert på PCen kan det være at du må starte datamaskinen på nytt. Merk: I så fall vil installasjonen fortsette automatisk.

Hvis installasjonen ikk e fortsetter automatisk, må du åpne installasjonsmenyen igjen ved å dobbeltklikke setup.exe på CD-ROM fr a Brother og fortsette fra trinn

. Når

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

Fortset tels e ...

administratorer

Page 39

Trinn 2

For bruke re av Windows NT® Workstation versjon 4.0

Installere driveren og programvaren

Når installasjonsmenyen for PaperPort® 8.0

SE vises, klikker du Neste.

Når du ha r lest og godtatt ScanSoft®

lisens avtalen, tast inn brukerinfor masjonen og klikk Neste.

Når ScanSoft® registreringsskjermbildet

vises, klikk på valget ditt og følg anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å fullføre installasj onen.

Velg Vanlig og klikk Neste.

Klikk Installer, og programmet PaperPor t®

installeres på datamaskinen.

Når ins tallasj onsmeny en for Brother MFL-

Pro Suite vises, klikk Neste.

Hvis du får en feilmelding på dette tidspunktet installasjonen, eller hvis du allerede har installert MFL-Pro Suite, må du avinstallere den først. Fr a Start-menyen, velg Programmer, Brother, Brother MFL- Pro Suite , Avinstaller, og følg så anvisningene på skjermen.

Page 40

Sette opp

maskinen

Når dialogboksen for lisensavtalen for

Brother-programvaren vises, klikk Ja hvis du godtar av talen og for å fortsette instal lasjonen .

Velg L okalt gre nsesnitt, og klikk Neste.

Når dia logboks en for type oppsett vises,

velg Standard og klikk så Neste.

Klikk Fullfør for å star te datamaskinen på

nytt.

Når datamaskinen har startet opp igjen,

klikk Ja for at Kontrollsenteret skal lastes

inn hver gang Windows

starter. Kontrollsenteret vises som et ikon på oppgavelinjen. Hvis du velger Nei, deakt iv er es skannt astene på M FC-maskinen.

4.0

parallell

Windows

Hvis du vil installere PS-driveren, velg Egendefinert og følg dere tter anvis ningene på skjermen. Når skjerm bildet V elg komp onenter vises, merk av for PS-skriverdriver, og følg anvisningene på skjermen.

Filen README.WRI vises.

Les dette do kum e ntet for informa s jon om feilsøkin g og lukk deretter file n for å fortsette installasjonen.

Selv om du har valgt Nei, kan du senere starte Brother Kontrollsenter for å bruke Skann-tasten ved å dobbeltklikke Smart UIikonet på skrivebordet. Det vil gjøre at Brother Kontrollsenter lastes til oppgavelinjen. Se Laste Brother Kontrollsenter automatisk, kapittel 14 i den elektroniske dokumentasjonen (Brukermanualen) på CD-ROMen.

Driverne for Brother PC-FAX, skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 41

Trinn 2

For bruke re av nettverksgrensesnittkabel (for Windows

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 2 - 9.

Installere driveren og programvaren

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

Forsikre deg om at NC-9100h (utskrifts- /faksserver

for nettverk) er installert på MFC-maskinen. (Se "Tilbehør" i kapittel 23 i Brukermanualen.)

Koble ne ttverksg rensesnit tkabelen t il MFC-

maskine n og dere tter til en ledig po rt på HUBe n. Slå MFC -maskinen på ved å stikke strø mpluggen inn i veggk ontakten . Slå på strøm bryteren.

Klikk MFL-Pro Suite i Hoveda pp l i k asj o n.

MFL-Pro Suite inkluderer skriverdriver, skannerdriver, programmene ScanSoft PaperPort FAX samt TrueType-skrifttyper. PaperPort er et dokumentbehandlings pr ogr am for visning av skannede dokumenter. ScanSoft PaperPort konverterer et bilde ti l en teks tf il og s ett er den inn i ditt standard tekstbehandlingsprogram.

Klikk Installer.

, ScanSoft® TextBri d ge®, PC-

TextBridge®, som er innebygd i

, er en OCR-applikasjon som

Slå data ma s ki n en på.

(For Windows Windows som administrator.)

Sett de n medfølgende CD-ROM-platen for

Windows skjermbildet for modellnavn vises, klikker du på din maskin. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk.

CD-ROMens hovedmeny vises.

Klikk Installasjonsprogram.

Hvis dette vinduet ikke vises, bruk Windows® Utforsker for å kjøre programmet setup.exe fr a rotkatalogen på CD -ROM -platen fra B rother .

2000 Prof essiona l /XP/

NT4.0 , m å du være logget på

inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis

Hvis installasjonen ikke fortsetter automatisk, må du åpne installasjonsmenyen igjen ved å dobbeltklikke setup.exe fra rotkatalogen på CD-ROM-platen fra Brother, og deretter

fortsette fra trinn

Page 42

Sette opp

maskinen

Når installasjonsmenyen for PaperPort® 8.0

SE vises, klikker du Neste.

Når du har lest og godtatt ScanSoft

lisensav t al en , ta s t in n br uk er i nfo r m asj o ne n og klikk Neste.

Velg Vanlig og klikk Neste.

Når ScanSoft® registreringsskjermbildet

vises, klikk på valget ditt og følg anvisningene på skjermen.

Klikk Fullfør for å ful lføre i nstallasjonen.

Når installasjonsmenyen for Brother MFL-

Pro Suite vises, klikk Neste.

Klikk Installer, og programmet PaperPort®

installeres på datamaskinen.

Jos tässä asennuksen vaiheessa näkyviin tulee virheviesti, on ensiksi poistettava MFLPro Suiten asennus. Fra Start-menyen, velg

Programmer, Brother, Brother MFL-Pro Suite, Avinstaller, og følg så anvisningene

på skjermen.

Fortset tels e ...

nettverk

Windows

Installere driv er en og pr ogr am va re n

For

administratorer

Page 43

Trinn 2

For bruke re av nettverksgrensesnittkabel (for Windows

Når dialogboksen for Brother

programvarelisens vises, klikk Ja.

Velg Nettverk s gren sesni tt, o g klikk Neste.

Installere driveren og programvaren

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

Hvis følgende dialogboks vises, klikk OK.

Hvis MFC-maskinen ikke er konfigurert for

ditt nettverk:

Valitse konfiguroimaton laite tai APIPA luettel osta ja napsau ta Neste.

Hvis MFC-maskinen er konfigurert for ditt nettverk:

Gå til

➝

Velg Standard, og klikk Neste.

Programfilene blir nå ko piert til datamaskinen.

Hvis du v il installere PS-driveren , v e lg Egendefinert og følg deretter anvisningene på skjermen. Når skjermbildet Velg komponenter vises, merk av for PS-skriverdriver, og følg anvisnin gene på skjerm en.

Velg Søk etter enheter på nettverket og

velg fra l isten, og klikk deretter Neste.

Velg den MFC-ma skinen fra listen og klikk Neste.

Klikk Konfigurer IP adresse.

Tast inn korrekt IP- a dre sse for ne ttve r ket

ditt, og klikk så OK.

Gå til

➝

(f.eks. tast 192.168.0.105 for IP-adresse)

Page 44

Sette opp

maskinen

Klikk Neste.

Se avsnittet For administrator i denne manualen eller NC-9100h Brukermanual for nettverk på CD-ROMen for ytterligere informasjon om nettverkskonfigurasjon.

Brukere av Windows® 95/NT ➝ Gå til

Brukere av Windows® 98/98SE/Me/2000/XP: Velg Ja og Klikk Neste.

Klikk Neste eller skriv inn det navnet for din

PC du vil at skal vise s på d isplayet, og klikk deretter Neste. Som standard vises navnet på din PC.

Du kan unngå å motta uønskede dokumenter ved å angi et firesifret PINnummer.

Klikk Fullfør for å star te datamaskinen p å nytt.

Brukere av Window s 2000: Gå til trinn

Funksjonen nettverksskanning støttes ikke under Windows

Gjelder bare brukere av Windows

95/98/98SE/Me/NT/

95 eller NT.

XP Driverne for Brother PC-FAX, skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Når datamaskinen har startet opp igjen, klikk

Ja for at Kontrollsenteret skal lastes inn hver

gang Windows

starter. Kontrollsenteret

vises som et ikon på oppgavelinjen. Hvis du velger Nei, deaktiveres skanntastene på MFC-maskinen.

Installere driv er en og pr ogr am va re n

Selv om du ha r valgt Nei, k an du sen ere starte Brother Ko nt ro lls enter for å br uk e Skann-tasten ved å dobbeltklikk e Smar t UI ikonet på skrivebordet. Det v il gjøre at Brothe r Kontrollsen t er la stes til oppgavelinjen. Se Laste Brother Kontrollsenter automatisk, kapittel 14 i de n elek t ro nis ke dokumentas jonen (Brukermanu alen ) på CD-ROMen.

nettverk

Windows

Vent til neste dialogboks vises. Filen README.WRI vises.

Les dette do kum e ntet for informa s jon om feilsøkin g og lukk deretter file n for å fortsette installasjonen.

For brukere av Windows® 98/98SE/Me/2000 Driverne for Brother PC-FAX, skriver og skanner er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

Brukere av Windows

95/NT Driverne for Brother PC-FAX og skriver er installert, og hele installasjonen er nå fullført.

For

administratorer

Page 45

Trinn 2

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel

For Mac® OS 8.6 til 9.2

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 2 - 9.

Installere driveren og programvaren

Slå MFC- m a s ki ne n av og trekk

strømpluggen ut av veggkontakten og koble MFC-ma sk i nen fra din Macintosh hvis du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå Mac intosh®-maskinen på.

Sett de n medfølgende CD-ROM-platen for

Macintosh

Dobbeltklikk ikonet Start her for å installere

skriver-, skanner- og PC-FA X S end driverne. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk.

inn i CD-ROM-stasjonen.

Når installasjonen er fullført, start

Macintosh Koble USB-grensesnittkabelen ti l din

Macintosh maskinen.

Slå MFC-maskine n på ved å stikke

strømpluggen inn i veggkontakten. Slå på strømbryteren.

-maskinen på ny tt.

, og kob le den så til MFC-

Du må ikke koble MFC-maskinen til en USB-port på et tastatur eller en ikke-strømførende USB-HUB.

Klikk Installeren ved siden av ikonet MFL-Pro

Suite for ditt land.

Velg USB grenses nit t, og klikk Installer.

Fra Apple®-menyen, åpne Velger.

Page 46

Klikk det Brother Laser-ikonet som du

installerte. På høyre side i Velger, velger du den skriveren du vil skrive ut til. Lukk Velger.

Driverne for Brother PC-FAX Send, skriver og skanner er nå in stallert.

For å installere Presto!® PageManager®,

klikk Installeren ved siden av iko n et

Presto!

PageManager® og følg

anvisningene på skjermen.

Sette opp

maskinen

Du kan enkelt skanne, dele og organisere fotografier og dokument er med bruk av Presto!

Presto!

PageManager®.

PageManager® er installert, og

hele installasjonen er nå fullført.

Installere driv er en og pr ogr am va re n

USB

Macintosh

For

administratorer

Page 47

Trinn 2

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel

For Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller høyere

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 2 - 9.

Installere driveren og programvaren

Slå MFC- m a s ki ne n av og trekk

strømpluggen ut av veggkontakten og koble MFC-ma sk i nen fra din Macintosh hvis du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå Mac intosh®-maskinen på.

Sett de n medfølgende CD-ROM-platen for

Macintosh

Dobbel tklikk ik onet Start her OS X for å

installere skriver-, skanner- og Brother PCFAX Send-driverne samt fjernoppsettprogr ammet. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk. (Skanning støttes ikke i OS 10.1).

inn i CD-ROM-stasjonen.

Koble USB-grens esnittkabe len til din

Macintosh

Slå MFC-maskine n på ved å stikke

strømpluggen inn i veggkontakten. Slå på strømbryteren.

, og koble den så t il MFC-maskinen.

Du må ikke koble MFC-maskinen til en USB-port på et tastatur eller en ikke-strømførende USB-HUB.

Klikk Installeren ved siden av ikonet MFL-

Pro Suit e.

Velg USB grenses nit t, og klikk Installer.

Velg Programmer fra Start-menyen.

Åpne mappen Verktøy.

Page 48

Sette opp

maskinen

Klikk ikonet Utskriftssenter.

Klikk Legg til skriver….

Velg US B.

Velg Avslutt Utskrifts senter fra

Utskriftssenter-menyen.

Brother-skriverdriveren, skannerdriveren, Brother PC-FAX Send og fjernoppsettprogrammet er installert og hele installasjonsprosessen er nå fullført.

For å insta l le re Presto!® PageManager®,

klikk Installeren ved siden av ikonet Presto! anvisningene på skjermen.

PageManager® og følg

Velg MFC -8420 /8820D, o g klikk s å Legg til.

Du kan enkelt skanne, dele og organisere fotografier og dokumenter med bruk av Presto!

Presto! hele installasjonen er nå fullført.

PageManager®.

PageManager® er in stallert, og

Installere driv er en og pr ogr am va re n

USB

Macintosh

For

administratorer

Page 49

Trinn 2

For bruke re av nettverksgrensesnittkabel

For Mac® OS 8.6 til 9.2

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 2 - 9.

Installere driveren og programvaren

Forsikre deg om at N C-9100h (utskrifts-/

faksserver for nettverk) er installert på MFCmaskinen. (Se "Ti lbehør" i kapittel 23 i Brukermanualen.)

Slå MFC- m a s ki ne n av og trekk

strømpluggen ut av veggkontakten og koble MFC-ma sk i nen fra din Macintosh hvis du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå Mac intosh®-maskinen på.

Sett de n medfølgende CD-ROM-platen for

Macintosh

inn i CD-ROM-stasjonen.

Klikk Installeren ved siden av ikonet MFL-

Pro Suite for dit t l and.

Velg Nettverks grensesnit t , og klikk

Installer. Når installasjonen er fullført, start

Macintosh Koble nettverksgrensesnittkabelen ti l

skriveren og deretter til en ledig port på HUBen.

-maskinen på ny tt.

Dobbeltklikk ikonet Start her for å installere

skriver-, skanner- og PC-FA X S end driverne. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk.

Slå MFC-maskine n på ved å stikke

strømpluggen inn i veggkontakten. Slå på strømbryteren.

Page 50

Åpne Velger fra Apple-menyen.

Klikk ikonet Brother Laser (AT), og velg så

BRN_xxxxxx_P1.

Klikk Oppsett.

Sette opp

maskinen

1 xxxxxx er de seks siste sifrene i

Ethernet-adressen.

Klikk OK, og deretter Velger.

Brukermanual for nettverk, kapittel 7.

Oppsettingen av maskinen er nå fullført.

Installere driv er en og pr ogr am va re n

nettverk

Macintosh

For

administratorer

Page 51

Trinn 2

For bruke re av nettverksgrensesnittkabel

For Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller høyere

Påse at du har fulgt alle instruksjonene i trinn 1 under "Sette opp maskinen" på sider 2 - 9.

Installere driveren og programvaren

Forsikre deg om at N C-9100h (utskrifts-/

faksserver for nettverk) er installert på MFCmaskinen. (Se "Ti lbehør" i kapittel 23 i Brukermanualen.)

Slå MFC- m a s ki ne n av og trekk

strømpluggen ut av veggkontakten og koble MFC-ma sk i nen fra din Macintosh hvis du allerede har koblet til en grensesnittkabel.

Slå Mac intosh®-maskinen på.

Sett de n medfølgende CD-ROM-platen for

Macintosh

inn i CD-ROM-stasjonen.

Velg Nettverks grensesnit t , og klikk

Installer. Koble nettverksgrensesnittkabelen ti l

skriveren og deretter til en ledig port på HUBen.

Slå MFC-maskine n på ved å stikke

strømpluggen inn i veggkontakten. Slå på strømbryteren.

Dobbel tklikk ik onet Start her OS X for å

installere skriverdriveren og fjernoppsettprogr ammet. Hvis skjermbildet for språk vises, velger du på ditt språk.

Klikk Installeren ved siden av ikonet

MFL- Pro Suite.

Velg Programmer fra Start-menyen.

Åpne mappen Verktøy.

Page 52

Sette opp

maskinen

Klikk ikonet Utskriftssenter.

Klikk ikonet Legg til skriver….

Velg AppleTalk.

Velg BRN_xxxxxx_P1 1, og klikk så Legg

til-knappen.

1 xxxxxx er de seks siste sifrene i

Ethernet-adressen.

Bruker manual for nettverk, kapittel 7.

Velg Avslutt Utskrifts senter fra

Utskriftssenter-menyen.

Oppsettingen av maskinen er nå fullført.

Kun f o r brukere av Mac® OS 10.2.2 Saat lisätietoja Rendezvous’n käytöstä CDROM-levyllä olevan verkkokäyttäjän oppaan luvusta 7.

Installere driv er en og pr ogr am va re n

nettverk

Macintosh

For

administratorer

Page 53

■For administratorer

Dette avsnittet omhandler bruken av skriveren i et nettverk. En administrator bør sette opp skriveren ved å bruke følgende prosedyre.

Brukermanual for nettverk, oversikt (NC-9100h)

Windows® 95/98/ME

Windows NT

Windows

UNIX/Linux TCP/IP Kap ittel 1 UNIX-utskrift Macintosh®

OS2 Warp-server Nettverksserver

2000/XP

Maskin-til-maskin TCP/IP Kapittel 3 Maskin-til-maskin utskrift

NetBIOS Kapittel 4 NetBIOS maskin-til-maskin utskrift Brother Internett-utskrift TCP/IP Kapittel 5 Konfigurere Internett-utskrift for Window s Netware IPX/SPX Kapittel 6 Novell Netware-utskrift Maskin-til-maskin TCP/IP Kapittel 2 TCP/IP-utskrift

NetBIOS Kapittel 4 NetBIOS maskin-til-maskin utskrift

DLC/LLC Kapittel 8 DLC-utskrift Brother Internett-utskrift

(kun NT Netware IPX/SPX Kapittel 6 Novell Netware-utskrift Maskin-til-maskin TCP/IP Kapittel 2 TCP/IP-utskrift

IPP (Internett-utskriftsprotokoll )

Brother Internett-utskrift TCP/IP Kapittel 5 Konfigurere Internett-utskrift for Window s Netware IPX/SPX Kapittel 6 Novell Netware-utskrift

4.0)

(kun Windows

2000) DLC/LLC Kapittel 8 DLC-utskrift

TCP/IP Kapittel 5 Konfigurere Internett-utskrift for Window s

NetBIOS Kapittel 4 NetBIOS maskin-til-maskin utskrift

TCP/IP Kapittel 2 TCP/IP-utskrift

AppleTalk Kapittel 7 AppleTalk (EtherTalk TCP/IP-utskrift)

TCP/IP Ka p ittel 7 Appl eTalk (Eth e rTa lk TC P /IP-utskrift)

Rendezvous

TCP/IP Kapittel 2 TCP/IP-utskrift

NetBIOS Kapittel 4 NetBIOS maskin-til-maskin utskrift

Kapittel 7 Rendezvous utskrift

Page 54

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Professional (kun Windows®-brukere)

Hjelpeprog rammet BRAdmin Prof essional er utviklet f or å administr ere enheter som er tilkoblet ditt Brother-nettver k, slik som skrivere med nettverksstøtte og/eller multifunksjon senheter med nettverksstøtte i et lokalt nettverksmiljø (LAN). BRAdmin Profe ssional kan o gså benyttes til å administrer e enh eter f ra and re pr oduse nter n år produktene støtter SNMP (Simple Network Management Protocol). For ytterligere informasjon om BRAdmin Professional, gå til http://solutions.brother.com

Sett den medfølgende CD-ROM-platen for

det aktuelle operativsystemet inn i CDROM-stasjonen. Hovedmenyen kommer automatisk frem på skjer men . Følg anvisningene på skj er m en.

Klikk Installasjonsprogram-ikonet i

skjermbildet.

Klikk Nettverk Applikasjon for NC-9100h

(Ekstrautstyr).

Klikk BRAdmin Professional og følg

anvisningene på skjermen.

Sette opp

maskinen

Windows

4.0

Windows

USB

parallell

Web BRAdmin (kun Windows®-brukere)

Brother har også utviklet W eb BRAdmin, et hjel peprogra m for et bedriftsne ttverk, som gjør det mulig å administrere Brother- og andre SNMP-kompatible enheter i større LAN/WAN-miljøer.

Denne programvaren er Web-serverbasert og krever at Microsoft sin Internet Information Server og Sun sin Java-klientprogramvare er installert. For ytterligere informasjon om programmet Web BRAdmin, eller for å laste den ned, gå til http://solutions.brother.com/ webbradmin

Windows

Macintosh

nettverk

USB

nettverk

For

administratorer

Page 55

Sette opp IP-adresse, net tverksmaske og Gateway med bruk av BRAdmin Professional (kun Windows

-brukere)

Start BRAdmin Pr ofessio nal og velg TCP/

IP.

Velg Søk etter aktive enheter fra menye n

Enheter. BRAdmin vil automatisk søke ette r nye enheter.

Dobbeltklikk den nye enheten.

Angi IP-adresse, Nettverksmaske og

Gateway, og klikk deretter OK.

Adres seinform asjonen blir nå lagret i

skriveren.

Page 56

Tilleggsutstyr

Følgende tilbehø r leveres til MFC-ma skinen. Du kan øke MFC-maskinens fun ksjonalitet ved å installere disse enheten.

Nedre papirskuffenhet DIMM-minne

LT-5000

Denne ekst ra ne dre papirskuffen utvider maskinens totale innmatingsk apasitet med ytterligere 250 ark slik at maskinens totale kapasitet blir 500 ark.

Les mer om dette i kapittel 21 “Minnebrikke” i Brukerm anu alen .

Utskrifts-/faksserver for

nettverk

NC-9100h

Tilleg gs uts ty ret U ts krifts -/fa ksserver for nettverk (NC-9100h ) gjør din MFC -mas kin om til et multifunksjonssenter for ne ttverk, ved å gi nettve rksutskr ift-/Netwo rk PC-F AX og nettverksskannin gsfu nksjonalitet.

Sette opp

maskinen

Windows

USB

parallell

Forbruksmateriell

Trommelenhet Toner

DR-7000 TN-7300 / TN-7600

Windows

4.0

Windows

Macintosh

parallell

nettverk

USB

Macintosh

For

nettverk

administratorer

Page 57

Varemerker

Brother-logoen er et regis trert varemerke for Brother Industries, Ltd. Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link er et registrert varemerke for Brother International Corporation. © Copyright 2003 Brother Industries, Ltd. Med enerett. Windows, Microsoft og Windows NT er registrerte varemerker fo r Micr os oft i USA og andre land. Macintosh, QuickDraw, iMac og iBook er varemerker eller regist r er te var em er ke r for Apple Comput er , Inc. Postscript og Postscript Level 3 er registrerte varemerk er eller varemerker for Adobe Systems Incor por ated. PaperPort og TextBridge er re gis trer te varemerker for ScanSoft, Inc . Presto! PageManager er et regis trer t varemerke for NewSoft Technology Cor por ation. Alle selskaper som har program v ar e nev nt ved nav n i denne man ualen, har en egen programvarelisens for de programmer de har eiendomsretten til.

Alle andre merke- og produktnavn nevn t i denne manualen er registrerte varemerker for si ne resp ekt ive selskaper.

Kompilering og utgivelse

Denne manualen er kompilert og utgitt under overoppsyn av Brother Industries Ltd. og inneholder alle de nyeste produktbeskriv els er og sp esi fikasjoner. Innholdet i denne manualen og spe sifikasjonene for dette prod uk tet kan endre s uten va r sel . Brother forbeholder seg retten til å gjøre endringer uten varsel i spesifikasjonene og materialet heri og skal ikke kunne holdes ansvarlig for eventuelle skader (inklusive følgeskader) som måtte oppstå på grunnlag av tillit til dette materialet, inklu sive, men ikke begrenset til, typogr afiske og andre feil relatert til publikasjonen. Dette produktet er utvi k let for bruk i et profesjonelt miljø.

Page 58

NOR Version A

Brother MFC-8820D, MFC-8420 Quick start guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

■Komme i gang

Komponenter i esken

Kontrollpanel

Innholdsfortegnelse

4 Frigjøre skannerlåsen

6 Stille inn landet (ikke språket)

Stille inn lokalt språk

8 Velge en mottaksmodus

9 Stille inn dato og klokkeslett

Stille inn ap p ar atets ID

Medfølgende CD-ROM (MFL-Pro Suite)

Gjelder bare brukere av Windows® 98/98SE/Me.

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional

Gjelder bare brukere av Windows® XP

Gjelder bare br ukere av Windows® 95/98/98SE/Me

Gjelder bare brukere av Windows® 2000 Professional

Gjelder bare brukere av Windows® XP

For bruke re av Windows NT® Workstation versjon 4.0

For bruke re av USB-gre nsesnittkabel

For Mac® OS 8.6 til 9.2

For Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller høyere

For bruke re av nettverksgrensesnittkabel

For Mac® OS 8.6 til 9.2

For Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller høyere

■For administratorer

Brukermanual for nettverk, oversikt (NC-9100h)

Installere konfigurasjonsverktøyet BRAdmin Professional (kun Windows®-brukere)

Web BRAdmin (kun Windows®-brukere)

Tilleggsutstyr

Forbruksmateriell