Brother MFC-8420, MFC-8820D Quick start guide [it]

MFC-8420

MFC-8820D

Prima di poter usare l'apparecchio MFC è necessario predisporne i componenti e installare il driver. Per cercare delle informazioni sull’installazione del driver e del software, leggere la “Guida di installazion e” con le sue semplici istruzioni che faciliter ann o l’op eraz ione.

Punto 1

Installazione

dell'apparecchio

Punto 2

Impostazione dell’apparecchio

Installazione driver e software

L'installazio ne è ter minat a!

USB

Windows

Parallela

Windows

4.0

Parallela

Windows

Rete

Windows

Installazion e dri ve r e soft war e

Per ottenere la versione più aggiornata dei driver e per trovare la mi gliore soluzione ai vostri problemi e la risposta alle v os tre dom ande, collegatevi al Centro Soluz ioni B rother direttamente dal driver o all'indir iz z o http://solutions.brother.com Conservare la “Guida di impos tazione rapida”, la Guida dell’Utente e il CD-ROM in dotazione in un luogo idoneo per consentirne la consultazione in qualunque m ome nto.

Guida di install azione rapi da

Per

USB

Macintosh

Rete

Macintosh

Amministratori

■Preparazione all’uso

Componenti inclusi nella confezione

MFC

2 3

. Pannello di controllo

. Supporto ribaltabile del vassoio di

uscita con lato stampato in basso Supporto ribaltabile con pr olunga

(Per MFC-8420) Vassoio di alimentazione manuale

(Per MFC-8820D) Cassetto multiuso (Cassetto MP)

Supporto alimentatore

automa t ico ADF

. Cassetto carta

. Riparo frontale

. Interruttore di accensione

. Riparo documenti

Alimentatore automatico (ADF)

Gruppo tamburo

(comprende la cartuccia

toner)

Cavo di alimentazione

Guida di installazione rapida

CD-ROM

Per Windows®

Per Macintosh

Guida dell'Utente

Telefono

Cavo telefonico

I componenti forniti pos so no essere div ersi a seconda del Paese. Conservare tutti i materiali di imballaggio e la confezione.

■ Il cavo d'interfaccia non è fornito in dotazione. Acquistare il cavo per l'interfaccia che si intende usare

(parallela o USB).

■ Per impiego con porta par allela usare un cavo di collegamento bidirezionale schermato conforme

IEEE 1284, lungo al massimo 2 metri.

■ Per impiego con porta USB usare un cavo di collegamento USB 2.0 ad alta velocità lungo al massimo

2 metri.

■ Vogliate accertarvi di impiegare un cavo USB 2.0 ad alta velocità certificato se il vostro computer

utilizza un’ interfccia USB 2.0 ad alta velocità.

■ E' possibile collegarsi all'apparecchio MFC anche se il vostro computer impiega un interfaccia USB 1.1

Pannello di controllo

Gli apparecchi MFC-8420 e MFC-8820D sono dotati di pannelli di controllo simili.

234

1. Pulsanti 5. Tasti stampa

2. Tasto Selezione (Shift) 6. LED di stato 10. Tastiera di composizione

3. Tasti funzionamento fax e

telefono

4. Tasti modalità 8. Tasti di navigazione 12. Start

Per i dettagli del Pannello di controllo vedere “Rassegna del pannello di controllo” al Capitolo 1 della Guida dell’Utente.

56 8791011

9. Tasti Copia (Impostazioni

temporanee)

7. Visualizzatore a crist al li liqu idi a 5 righe ( LCD)

11. Stop/Us ci ta

AVVERTENZA

Per trasportare l'apparecchio MFC afferrare le due maniglie laterali sotto lo scanner . NON trasportare l'apparecchio MFC sostenendolo dalla parte inferior e.

Avvertenza

Indica avvertenze da osservare per evitare possibili infortuni.

Indi c a le pr ecauzi oni da osservare per usare correttamente l'apparecchio MFC o per evitare di danneggiarlo.

Suggerimento

Indica note e consigli utili da ricordare durante l'uso dell'apparecchio MFC.

Guida

dell'Utente

Indica riferimenti alla Guida dell'Utente.

Indice

Punto 1

Punto 2

Impostazione dell’apparecchio

1. Installazione supporto per l'aliment azione aut oma t ica (ADF ).......................2

2. Installazione del gruppo tamburo.....................................................................2

3. Caricare la carta nel cassetto ...........................................................................3

4. Aprire il blo cc o dello sc anne r............... .... ... .... ............... .............. .... ............... .4

5. Collegamento linea telefonica e alimentazione...............................................5

6. Selezione del modo Ricezione..........................................................................6

7. Impostazione data e ora....................................................................................7

8. Impostazione dell’Identificativo ........................................................................8

Installazione driver e software

CD-ROM in dotazione (MFL-Pro Suite)..............................................................10

Per Utenti dotati di cavo interfaccia USB (Per Windows

Solo per utenti Windows® 98/98SE/Me.............................................................15

■

Solo per utenti Windows® 2000 Professional ..................................................17

■

Solo per utenti Windows® XP............................................................................21

■

Per Utenti dotati di cavo interfaccia parallelo (Per Windows

Solo per utenti Windows® 95/98/98SE/Me........................................................27

■

Solo per utenti Windows® 2000 Professional ..................................................28

■

Solo per utenti Windows® XP............................................................................32

■

Utenti Windows NT® Workstation versione 4.0 ......................................35

Per Utenti dotati di cavo per interfaccia di rete (Per Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)................................12

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)...........................24

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)...........................38

Per Utenti dotati di cavo interfaccia USB................................................42

Per Mac® OS (da 8.6 a 9.2)........................... .............. .... ............... .............. .......42

■

Per Mac® OS X 10.1/10.2.1 o versione superiore............................................. 44

■

Per Utenti dotati di cavo per interfaccia di rete......................................46

Per Mac® OS (da 8.6 a 9.2)........................... .............. .... ............... .............. .......46

■

Per Mac® OS X 10.1/10.2.1 o versione superiore............................................. 48

■

Per Amminis trat o ri

■

Mappa dei capitoli della Guida Utente per la Rete (NC-9100h). ...................... 50

Installazione dello strumento di configurazione BRAdmin Professional

(Solo per utenti Windows®) .............................................................................. 51

Web BRAdmin (solo per Utenti Windows®)......................................................51

Impostazione dei parametri di rete (Indirizzo IP, Subnet Mask e Gateway)

con lo strumento di configurazione BRAdmin Professional

(solo per Utenti Windows®) .............................................................................. 52

Opzioni .................................................................................................................53

Sostituzione dei materiali di consumo.............................................................. 53

Punto 1

Impostazione dell’apparecchio

Installazione supporto

per l'alim e n ta zione automatica ( ADF)

NON coll ega r e il cavo d i inte r faccia. Il cavo di interfaccia va collegato quando si installa il driver.

Chiudere il coperchio dell'alimentatore ADF.

Coperchio alimentatore ADF

Inserire le schede del supporto

dell'alimentatore automatico di do cumenti negli ap positi fori un lato alla volta.

Fermo

Install azione del gruppo

tamburo

Aprire il riparo frontale premendo il rispettivo

pulsante di sblocco.

Pulsante di sblocco del riparo frontale

Fessura

Fermo

Supporto alimentatore automatico ADF

Spingere il supporto dell'alimentatore

automat i co docum enti fino a bloccarlo.

Chiudere il coperchio dell'alimentatore ADF.

Coperchio frontale

Disimballare il gruppo tamburo.

Rimuovere la protezione.

Protezione

Gruppo tamburo

Agitarl o or iz zontalmen t e dive r s e vol te per

pareggiare il toner all' int erno.

Spingere il gruppo tamburo nell'apparec chio

(finchè scatta in posizione).

Caricare la carta nel

cassetto

Estrarre completamente dall'apparecchio il

cassetto carta.

Tenendo premute le leve di sblocco delle

guide carta, far scorrere i regolatori adattandoli al formato carta. Controllare che le guide siano stabilmente fissate nelle scanalature del cassetto.

Installazione

Windows

dell'apparecchio

4.0 NT

USB

Parallela

Chiudere il riparo frontale della macchina.

Leva di sblocco delle guide cart a

Per carta in formato legal premere il pulsante di sblocco della guida universale ed estrarre il lato posteriore del casset to carta.

Pulsante di sblocco della guida

Rete

Windows

USB

Macintosh

Rete

Macintosh

Per

Amministratori

Punto 1

Smuovere la risma per separare i fogli, in

modo da evitare inceppamenti e difficoltà di inserimento.

Infila r e la cart a ne l cassetto di

alimentazione. Controllare che la carta sia in piano e il suo livello non superi il segno di massimo.

Impostazione dell’apparecchio

Aprir e il bl occo dell o

scanner

Spingere in alto la levetta per sbloccare lo

scanner . (L a lev e tta grig i a di bl occ o dell o scanner si trova sul lato posteriore sinistro del coperchio dello scanner).

Leva di blocco dello scanner

Altezza massima.

Infilare completamente il cassetto carta

nell'apparecchio e aprire il supporto ribaltabile prima di usare la macchina.

Supporto Ribaltabile

Per dettagli sulle cara tteristiche della carta supportata vedere "Carta" al Capitolo 2 (guida dell'Utente).

Collega m en to linea

telefonica e alimentazione

Non coll ega r e ancora il cavo U SB o parallelo.

Verificare che l'interruttore di alimentazione

sia spento. Collegare all'apparecchio il cavo di alimentazione.

■ L'apparecchio è collegato alla messa a terra

tramite la linea di alimentazione. Pertanto, al momento di effettuare il col legam ento alla linea telefonica, si racco man da di tenere l' apparecchio acceso per proteggersi da eventuali condizioni elettriche pericolose sulla rete telefonica. Per la stessa ragione, se occorre spostare l'apparecchio, si raccomanda di scollegare pri ma il cavo della linea telefonica e poi quello di alim entazione.

Se si usa un telefono esterno collegat o alla stessa linea telefonica, collegarlo nel modo seguente.

Telefono supplementare

Installazione

Windows

dell'apparecchio

USB

Infilare la spina del cavo di alimentazione in

una presa di corrente. Accendere l'i nterruttore di alimentazione.

Se sul display appare la scritta Scanner

bloccato, rimuovere immediatamente il

blocco dello scanner e premere

Stop/Uscita.

Collegare un’estremità del cavo della linea

telef onica al l a presa dell’apparecchio M FC contrassegnata da LINEA e l’altra ad una presa a muro modulare.

Telefono esterno

Se si usa una segreteria telefonica esterna collegata alla stessa linea telefonica, collegarla nel modo seguente.

Impostare il modo di ricezione su External TAD. Per ulteriori dettagli vedere “Collegamento dell’apparecchio MFC” al Capitolo 1 della Guida dell’Utente .

TAD

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallela

Rete

USB

Warning

■ Questo apparecchio deve essere dotato di spina

con messa a terra.

Rete

Macintosh

Per

Amministratori

Punto 1

Gli apparecchi MFC-8420 e MFC-8820D sono dotati di pannelli di controllo simili.

6 Selezione del modo Ricezione

Impostazione dell’apparecchio

SET

Menù

composizione

Stop/UscitaTastiera di

Scegliere il modo Ricezione più adatto alle proprie esigenze.

Premer e il tasto Menu.

Premer e il tasto .

Premer e o per selezionare la

modalità. Premer e il tasto Set.

Premer e il tasto Stop/Uscita.

Si sta collegando un telefono esterno o una segreteria telefonica esterna all'appar ecchio MFC?

Sì No

Si usa la funzione di messaggeria vocale della segreteria telefonica esterna?

Si deside ra che l'appar ecchio risponda alle chi am ate fax e telefo no in modo au tomatico?

Sì

Solo fax

L'apparecchio risponde automaticamente a tutte le chiamate avvia ndo l a ricezione fax.

Fax/Tel

L'apparecchio controlla la linea e risponde automaticamente a tutte le chiamate . S e no n si tratta di un fax, l'apparecchio suona p er consentire di prendere la ch ia mata .

Manuale

L'utente ha il controllo del telefono e deve rispondere a tutte le chiamate.

Sì

Per maggiori dettagli, vedere “Impostazione della ricezione” al Capitolo 5 della Guida dell’Utente.

Est. Tel/Segr

La segreteria telefonica esterna (TAD) risponde automaticamente a tutte le chiamate. I messa ggi vocali sono mem orizzati nella segreteria esterna. I messaggi fax veng ono stampati.

7 Impostazione data e ora

L'apparecchio MFC visualizza la data e l'ora e le stampa su tutti i fax che si inviano.

Premere il tasto Menu.

Premere il tasto .

Digitare le ultime due cifre dell'anno sulla

tastiera dell'apparecchio, quindi premere il tasto Menu/Set.

02.Data/Ora

Anno:2003

Insert & Set

(ad es. per il 2003 immettere 0, 3). Digitare le due cifre del m ese con la tastiera,

quindi pre me re il tas t o Set.

02.Data/Ora

XX/XX/2003

Digitare le due cifre del mese con la tastiera,

quindi pr emere il tasto Set.

02.Data/Ora XX/03/2003

Giorno:01

Insert & Set

(ad es. immettere 0, 1). Immettere l'ora in formato 24 ore con la

tastie ra, quindi pre mer e il t ast o Set.

02.Data/Ora 01/03/2003

Ora:15:25

Insert & Set

(ad es. per le 3:25 del pomeriggio immettere 1, 5, 2, 5).

Premer e il tasto Stop/Uscita.

Installazione

Windows

dell'apparecchio

4.0 NT

USB

Parallela

Mese:03

Insert & Set

(ad es. per marzo immettere 0, 3).

Se si vuole ripetere la procedura dal punto 1, premere il tasto Stop/Uscita.

Rete

Windows

USB

Macintosh

Rete

Macintosh

Per

Amministratori

Punto 1

Gli apparecchi MFC-8420 e MFC-8820D sono dotati di pannelli di controllo simili.

Impostazione dell’apparecchio

8 Impostazione dell’Identificativo

È possibile memorizzare il proprio nome e numero di fax per stamparli su tutte le pagine dei fax che si inviano.

Premer e il tasto Menu.

Premer e il tasto .

Digita re il prop r io numero di fax (max. 20

cifre) sulla tastiera dell'ap parecchio, quindi premer e il tast o Set.

03.Identificativo

Fax:_

Insert & Set

Digita re il prop r io numero di fax (max. 20

cifre) sulla tastiera dell'ap parecchio, quindi premer e il tast o Set. (Se il numero di t elefono e il numero di fax sono ugual i, inser ire di nuovo lo stesso numero.)

03.Identificativo Fax:+44XXXXXXXX

Tel:_

Set

composizione

Menù

Usare la tastiera per inserire il proprio nome

(max 20 caratteri) e poi premere il tasto Set.

Stop/UscitaTastiera di

03.Identificativo Fax:+44XXXXXXXX Fax:+44XXXXXXXX Nome:_

Insert & Set

■ Per inserire il nome fare riferimento alla

seguente tabella.

■ Per digitare un carattere assegnato allo

stesso tasto del caratter e pr ec edente, premere per spostare il cursore verso destra.

Premere

il tasto

2 ABC2 3 DEF3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXYZ

Una

volta

Per maggiori dettagli vedere “Impostazione dell’Identificativo” al Capitolo 4 della Guida dell’Utente.

Due volte Tre volte Q uatt ro

volte

Premer e i l tas to Stop/Uscita.

Insert & Set

Premere * per inserire il carat tere “ +” ( più)

Se si vuole ripetere la procedura dal punto 1, premere il tasto Stop/Uscita.

Andare al la p agi na segu ent e per installare il driver

Punto 2

CD-ROM in dotazione (MFL-Pro Suite)

Il CD-ROM contiene numerose informazioni.

Installazione driver e software

Installa software

Consente di installare i driver per stampante, invio/ ricezione PC FAX, scanner nonchè varie utilità, tra cui PaperPort

Si verrà indirizz ati alla pagina Web per la regis trazione rapida dell'apparec chio MFC (B rother Product Registration).

Per visualizzare la Guida dell ’Utente e altra documentazione in format o PDF. (P ro gr amma di visualizzazione incluso).

Consente di accedere al Brother Solutions Center, un sito Internet che offre informazioni sui prodotti Brother, con Domande frequenti (FAQ), Guide dell’Utente, aggiornamenti driver e consigli utili sull’utilizzo degli apparecchi.

e TextBridge® OCR.

Registrazione in linea

Documentazione

Brother Solutions Center

Guida

Suggerimenti utili.

Start Here

Si può installar e il driver dell a stampante e del lo scanner, i programmi P C-FAX Send e Presto ! Page Manager OS 8.6 - 9.2

Documentazion e

Per visualizzare la Guida dell’Utente e altra documentazi one in formato PDF.

Start Here OS X

Si può installar e il driver dell a stampante e del lo scanner, i programm i di i ns tallazione a dis tanz a, PC-FAX Send e Presto! PageManag er o più recenti (la scansione non è support ata in OS 10.1).

Brother Solutions Center

Consente di acceder e al Brother Solutions Center, un sito Internet che offre inform azioni sui prodotti Br other, co n Domande f requenti (FAQ), Guide dell’Utente, aggiornamenti driver e consigli utili sull’utilizzo degli apparecchi.

per Mac OS versioni 10.1/10.2. 1

per

ReadMe!

Contiene importanti informaz i oni e consigli per l a risoluzione dei problemi.

Registrazione in linea

Si verrà indirizz ati alla pagina Web per la regis trazione rapida dell'apparec chio MFC (B rother Product Registration).

Punto 2

Installazione driver e software

Seguire le istruzioni in questa pagina a seconda del sistema operativo e il cavo di interfaccia usati. .

Utenti dotati di cavo interfaccia USB ............ Andare a pag. 12

(per Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Installazione

Windows

dell'apparecchio

USB

Utenti cavo interfaccia parallela .................... Andare a pag. 24

(per Windows

Utenti Windows NT® Workstation versione 4.0

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

....... Andare a pag. 35

(per utenti cavo interfaccia parallela)

Utenti dotati di cavo interfaccia USB ........... Andare a pag. 38

(per Windows

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Utenti dotati di cavo interfaccia USB

■ Per Utenti Mac

Per Uten ti Ma c® OS X 10.1/10.2.1 (o più recenti)

■

OS da 8.6 a 9.2................. Andare a pag. 42

..... Andare a pag. 44

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallela

Rete

USB

Utenti dotati di cavo interfaccia di rete

■ Per Utenti Mac

Per Uten ti Ma c® OS X 10.1/10.2.1 (o più recenti)

■

OS da 8.6 a 9.2................. Andare a pag. 46

..... Andare a pag. 48

Per Amministratori.......................................... Andare a pag. 50

Per

Rete

Macintosh

Amministratori

Punto 2

Per Utenti dotati di cavo interfaccia USB (per Windows

Verificare di aver completato le istruzioni del Punto 1 "Impostazione dell'apparecchio" a pagine 2 - 8.

Installazione driver e software

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Spegnere e scollegare l'appare cchio MFC

dalla presa di corrente e dal computer, se si è già collegato un cavo di interfaccia.

Accendere il computer.

(Per Windows bisogna accedere come amministratore.)

Inserire il CD-ROM fornito per Windows®

nel cassetto del CD-ROM. Se si visualizza la schermata con i nomi dei modelli, fare clic sul nome del proprio modello. Se viene visualizzata la schermata delle lingue, selezi onare la propria li ngua.

2000 Professi onal/X P,

Fare clic su MFL-Pro Suite in Applicazione

principale.

MFL-Pro Suite comprende Pri nter Dr iv er , Scanner Driver, ScanSoft ScanSoft Remote Setup e font True Type. PaperPort è un'applicazione di gestione documenti per la visualizzazione di documenti scannerizzati. Sca nS oft è incorporata in PaperPort un’applicazione OCR che converte un’immagine in testo e la inserisce nell’elaboratore di t es ti predefinito.

Fare clic su Installa.

TextBridge®, software PC-FAX,

PaperPort®,

TextBri d ge®, che

, è

Si visualizza il menu principale del

CD-ROM. Fare clic su Installa software.

Se questa finestra non viene visualizzata, usare la funzione di Windows risorse per eseguire il programma setup.exe dalla directory principale del CD-ROM Brother.

Esplora

Se viene visualizzata la seguente schermata, fare clic su OK per installare gli aggiornamenti di Windows installati gli aggiornamenti, è possibile che il computer si riavvii. NOTA: Se ciò si verifica, l'installazione pr os eguirà automaticamente.

Se l'installazione non continua automaticamente, aprire nuovamente il menù del programma d'install azione facendo doppio clic sul file setup.exe del CD-ROM Brother, e continuare dal punto

. Una volta

Punto

Quando viene visualizzata la finestra di

Impostazione di PaperPort clic su Avanti.

Dopo aver letto e accettato l'accordo di

licenza del software, inserire le informazioni relative all'utente e fare click su Avanti.

8.0 SE, fare

Quando viene visualizzata la schermata

della Re gistrazione, effettuare la sel ezione e seguire le istruzioni sullo schermo.

Fare clic su Fine per completare

l'installazione.

Installazione

Windows

dell'apparecchio

USB

Selezionare Tipica e fare click su Avanti.

Facendo clic su Installa PaperPort® iniz ier à

l’insta ll a z ione nel comp u t er .

Quando viene visualizzata la finestra di

Installazion e Brother MFL-Pro Suite, fare clic su Avanti.

Se durante l’installaz ione c om par e un messaggio d’errore, o se MFL-Pro Suite era stato installato in precedenza, è necessario prima disinstallarlo. Dal menù Avvia, selezionare Programmi, Brother, MFC Software Suite, RIMUOVI e seguire le istruzioni sullo schermo.

Installazione driver e softwar e

Segue...

Per

Amministratori

Punto 2

Per Utenti dotati di cavo interfaccia USB (per Windows

Quando viene visualizzata la finestra del

contratto di licenza software, fare clic su Sì.

Selezionare Interfac cia Locale e fa re click

su Avanti.

Installazione driver e software

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Utenti Windows® 98/98SE /M e

Andare a pag. 15

➝

Utenti Windows Utenti Windows

2000 Professional

Andare a pag. 17

➝

Andare a pag. 21

➝

Selezionare Standard e fare poi clic su

Avanti. I file dell'applicazione veng ono copiati e installati sul c om puter.

Per installare il driver PS, selezionare Personalizzata (Custom) e seguire le istruzioni a video. Quando co mpare la finestra Selezione compon enti (Se lect Comp onents), selezionare Driver di stampa PS (PS Printer Driver) e poi seguire le istruzioni a video.

Punto

Solo per utenti Windows® 98/98SE/Me

È Importante aver seguito le istruzioni da 1 a F alle pagine 12 - 14.

Installazione

dell'apparecchio

Quando compare questa visualizzazione,

collegare il cavo dell'interfaccia USB al PC e poi al l'appar e cchio MF C. Accendere l'apparecchio MFC collegando il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Accendere l'i nterruttore di alimentazione.

Accettare il nome pred efinito della

stampante, selezionando Sì, quindi fare clic su Avanti.

Selezionare Sì (scelta consigliata), e poi fare

click su Fine. Viene stampata una pagina di prova per verificare la qualità di stampa.

Se la pagi na di prova viene stampata

correttamente, fare clic su Sì. Se si fa clic su No, segui re le istruzioni sullo schermo per

risolvere il problema.

USB

Windows

Installazione driver e softwar e

Dopo alcuni secondi viene visualizzata la schermata di in stallazione. L’installazione dei driver Brother inizierà automaticamente. Seguire le istruzioni sullo schermo.

Selezionare BRUSB: USB Printer Port,

quindi fare clic su Avanti.

Se viene visualizzato il file READ.WRI di cui al passo 22 chiudere il file READ.WRI e poi cliccare su Terminato dopo aver stampat o la pagina di prova.

Segue...

Per

Amministratori

Punto 2

Per Utenti dotati di cavo interfaccia USB (per Windows

Viene visualizzato il file README.WRI.

Si raccomanda di leggere questo file, che contie ne le informazioni sulla risoluzione degli errori, e poi di chiuderlo per continuare l’installazione.

Installazione driver e software

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Fare clic su Fine per riavv iare il computer.

Dopo il riavvio del computer, f are clic su Sì

perché il Control Center si carichi autom a ti camente al l' a vv i o di Wind ow s Control Center verrà visualizzato come icona ne lla barra delle applicazioni. Se si sceglie No, i tasti Scan dell'apparecchio vengono disabilitati.

Anche se si seleziona No, sarà possibile lan ciare successivamente il Centro di Controllo Brother per utilizzare il tasto Scan, facendo doppio click sull'icona Smart UI che si trova sul desktop. In questo modo il Brother Control Center apparirà nella barra delle applicazioni. Vedere "Cari cam en to a uto ma ti co de l Br oth er Con tro l Center", Capitolo 14 della Documentazione (Guida dell’Uten te) conten uta ne l CD-RO M.

. Il

I driver stampante, scann er e PC-FAX Brother sono stati installati. La procedura d'installazione è terminata.

+ 39 hidden pages