Brother MFC-8420 Quick start guide [da]

MFC-8420

MFC-8820D

Før du kan bruge MFC’en, skal du opsætte hardwaren og installere driveren. Læs “Installatio nsan visningen”, og følg de enkle instruktioner for at få hjælp til at starte opsætningen af maskinen og installationen af driveren og softwaren.

Trin 1

Opsætning af

maskinen

Trin 2

Opsætning af maskinen

Installation af driveren og so ftwaren

Opsætningen er udført!

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Netværk

Windows

De nyeste drivere og den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål fi nder du ve d at gå til Brother Solutions Center direkte fra driveren eller ved at gå til http://solutions.brother.com Anbring denne "Hurtig installationsanvisning", brugsanvisningen og den medfølgende cd-rom på et passende sted, så du altid har dem ved hånd en.

Installation af driv er en og s oft war en

USB

Macintosh

Netværk

Macintosh

For

administratorer

Hurtig instal lationsanvi sning

■Godt i gang

Pakkeliste

MFC

2 3

. Kontrolpanel

. Klap til papirbakkestøtte til forsiden

nedad (støtteklap)

. (for MFC-8420) Manuel

fremføringsbakke (for MFC-8820D)

. Papirmagasin

.Frontlåge

. Netafbryder

. Dokumentlåg

ADF (automatisk

ADF-dokumentstøtte Tromleenhed

(inkl. tonerpatron)

Hurtig

cd-rom’er

For Windows®

For Macintosh

Brugsanvisning

Netledning Telefon

Telefonkabel

Komponenterne kan variere fra det ene land til det andet. Gem al emballage og kassen.

■ Interfacekablet er ikke standardtilbehør. Køb det interfacekabel, som passer til den grænseflade, du

vil anvende (Paral lel eller USB).

■

Brug til pa rallel et tov ejs skæ rmet inter faceka bel, der er IEEE128 4-komp atibelt og ikke læn gere end 2 m .

■ Brug til USB et højhastigheds USB 2,0 interfacekabel, der ikk e er læng er e end 2 m.

■ Sørg for at bruge et højhast igheds USB 2.0 certificeret kabel, hvis din co mputer bruger et

højh astighed s U S B 2.0 in terf ace.

■ Selvom din computer er forsynet med et USB 1.1 interface, kan du tilslutt e MFC’en.

Kontrolpanel

MFC-8420 og MFC-8820D har tilsvar ende taster på kontrolpanelet.

56 8791011

234

1. One Touch-taster 5. Print-taste r

2. Skift 4. Status LED (Light-Emitti ng Diode) 10. Opkald stastatur

3. Fax- og telefontaster

4. Tilstandstaster 8. Navigationstaster 12. S ta rt

Du kan finde yderligere oplys ninger i Kapitel 1 "Oversigt over kontrolpanel" i brugsanvisnin gen.

7. 5-linjers LCD (Liqu id C r ystal Display)

9. Kopitaster (midlertidige indstillinger)

11. Stop/E xit

Advarsel

Når du flytter MFC’en, skal du holde i sidehåndtagene under scanneren. Bær IKKE MFC’en ved at holde den i bunden.

Advarsel! Tip!

Angiver advarsler, der skal respekteres for at forhindre personsk ader .

Angiver forsigtighedsforanstaltnin ger, der skal respekteres af hensyn til korrekt brug af MFC’en eller for at forhindre beskadigelse af den.

Angiver noter og nyttige tip, som bør huskes ved brug af MFC’en.

Brugsanvisning

Angiver henvisninger til brugsanvisningen.

Indholdsfortegnelse

Trin 1

Trin 2

Opsætning af maskinen

1. Installere støtten til den automatiske dokumentfremfører (ADF)..................2

2. Installere tromleenheden...................................................................................2

3. Lægge papir i papirmagasinet..........................................................................3

4. Udløse scannerlåsen.........................................................................................4

5. Isætte netle dn ing o g telef o nle dn ing ........... ........... .... .... ........... ... .... .... ........... .5

6. Indstil dit land (ikke sprog) ...............................................................................6

7. Vælg sprog..... .... ... .... ........... ... .... ........... .... ... .... ........... .... ... ........... .... .... ... .........6

8. Valg af modtagetilstand..................................................................................... 7

9. Indstille dato og klokkeslæt.............................................................................. 8

10. Indstille Afsend e r- ID........ .... ... ........... .... .... ........... ... .... .... ........... ... .... ........... .... .9

Installation af driveren og softwaren

Medfølgende cd-rom (MFL-Pro Suite) ............................................................... 10

For brugere af USB-grænsefladekabel (til Windows

Kun for brugere af Windows® 98/98SE/Me.......................................................15

■

Kun for brugere af Windows® 2000 Professional............................................17

■

Kun for brugere af Windows® XP......................................................................21

■

For brugere af parallel-grænsefladekabel (til Windows

Kun for brugere af Windows® 95/98/98SE/Me..................................................27

■

Kun for brugere af Windows® 2000 Professional............................................28

■

Kun for brugere af Windows® XP......................................................................32

■

For brugere af Windows NT® Workstation Version 4.0..........................35

For brugere af netværksgrænsefladekabel (til Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ..................................12

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) .............................24

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) .......................38

For brugere af USB-grænsefladekabel....................................................42

Mac® OS 8.6 til 9.2 ..............................................................................................42

■

Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller nyere.....................................................................44

■

For brugere af netværksgrænsefladekabel.............................................46

Mac® OS 8.6 til 9.2 ..............................................................................................46

■

Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller nyere.....................................................................48

■

For administratorer

■

Oversigt over kapitler i Network User's Guide (NC-9100h) .............................50

Installation af konfigurationshjælpeprogrammet BRAdmin Professional

(kun brugere af Windows®)............................................................................... 51

Web BRAdmin (kun brugere af Windows®) ......................................................51

Opsætte din IP-adresse, undernetmaske og Gateway ved hjælp af BRAdmin

Professional (kun brugere af Windows®)........................................................ 52

Ekstraudstyr......................................................................................................... 53

Forbrugsstoffer til udskiftning...........................................................................53

Trin 1

Opsætning af maskinen

Installere støtten til den automatiske

dokumentfremfører (ADF)

Tilslut IKKE grænsefladekablet. Tilslutning af grænsefladekablet foretages under installation af driveren.

Åbn ADF-låget.

ADF-låg

Indsæt tappene på støtten til ADF’en i

hullerne på ADF’en én side ad gangen .

Glider

Installere

tromleenheden

Åbn frontlågen ved at trykke på

udløserknappen til frontlåge n.

Udløserhåndtag til frontlåge

åbning

Glider

ADF-dokumentstøtte

Skub ADF-understøttelsen ned, indtil den

smækk e r på pla ds .

Luk ADF-l åget.

Frontlåge

Pak tr om leenhe den ud.

Fjern den beskyttende del.

Tromleenhed

Beskyttende del

Bevæg den fra side til side flere gange for at

fordele toneren indven di g i enhed en.

Skub tromleenheden ind i maskinen (indtil

den smækker på plads).

Lægge papir i

papirmagasinet

Tag papirmagasinet hel t ud af maskinen.

Tryk på udløserhåndtaget til papirstyret, og

lad det glide på plads, så det passer til papirbredden. Check, at styrene sidder fast i åbningerne i magasinet.

Opsætning af

Windows

4.0

Windows

maskinen

USB

Parallel

Luk frontlågen på maskinen.

Udløserhåndtag til p a pirs tyr

Ved papir i Legal-format skal du trykke på udløserknappen til det univers elle styr, og trække bagsiden af papirmagasinet ud.

Udløserknap til det universelle styr

Windows

Macintosh

Netværk

USB

Netværk

For

administratorer

Trin 1

Opsætning af maskinen

Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl.

Læg papir i papirmagasinet. Check, at papire t er flad t og under maksimumpapirmærket.

Hertil.

4 Udløse sc annerlåsen

Skub håndtaget op for at låse scanneren op.

(Det grå scannerlåsehåndtag er placeret bagers t til vens tre på undersiden af scannerlåget).

Låsehåndtag til scanner

Sæt papirmagasinet helt tilbage i maskinen,

og fold støtteklappen ud, før du bruger maskinen.

Støtteklap

Du kan finde yderligere oplys ninger om specifikationerne for anvendeligt papir i Kapitel 2 (brugsanvisning).

Isætte netledning og

telefonledning

Hvis du skal dele én telefonlinje med en ekstern telefon, skal du forbinde den som vist nedenfor.

Parallel- eller USB-kablet må ikke forbindes endnu.

Kontroller, at der er slukket for strømmen.

Sæt netledningen i maskinen.

Sæt netledningen i stikkontakten.

Tænd for strømmen.

Hvis Check scannerlås vi ses på L CD'et,

skal du straks udløse scanner lås en og

trykke på Stop/Exit.

Tils lut den ene ende af telefonk ablet til

stikket i MFC’en med betegnelsen LINE og den anden ende til det modulære vægstik.

Ekstratelefon

Ekstern telefon

Hvis du skal dele én telefonlinje med en ekstern telefonsvarer, skal du forbinde den som vist nedenfor.

Indstil modtagefunktionen til den eksterne telefonsvarer. Du kan finde yderligere oplys ninger i Kapitel 1 "Tilslutt e MFC’en" i brugsanvisningen.

TAD

Opsætning af

Windows

4.0

Windows

maskinen

USB

Parallel

Netværk

Advarsel

■ MFC’en skal være fors y net med et jordforbundet

stik.

■ Da MFG’en er jordforbundet via strømforsyningen,

kan du beskytte dig selv mod potentielt farlige elektriske situationer på telefonnettet ved at lade maskinen være tændt, når du forbinder den til en telefonlinje. På samme måde ka n du beskytte dig selv, når du vil flytte MFC’en v ed at afb ryde telefonforbindelsen først og derefter netledningen.

USB

Macintosh

Netværk

Macintosh

For

administratorer

Trin 1

MFC-8420 og MFC-8820D har tilsvarende taster på kontrolpanelet.

6 Indstil dit l a nd (ikke spr og)

Opsætning af maskinen

Set

Stop/ExitOpkaldstastatur

Du skal indstille dit land, så MFC’en fungerer korrekt på lokale telekommunikat ionslinjer i hvert land.

Check, at der er tændt for strømmen ved at

sætte netledningen i og tænde på netafbryderen. Tryk på Set.

Set Country

Press Set Key

Tryk på eller for at vælge landet

(Norge, Sverig, Finlan d eller Da nm ark). (Husk at vælge dit land og ikke dit sprog)

Set Country

Norway

▲

Sweden

Finland

▼

LCD’et anmoder dig om at kontrollere dit

indtas tede land igen.

Set Country

Norway

1.Yes

2.No

Enter Number

Hvis LCD’et viser det korrekte land, skal du

trykke på 1 for at gå til Tr in

- ELLER Trykke på 2 for at gå tilbage til Trin vælge landet igen.

Når LCD’et har vist Accepted i to sekunder

viser det Vent.

Set Country

Norway

1.Yes

2.No

for at

Select

Tryk på Set, når LCD’et viser dit land.

Vælg sprog

Du kan ændre sprog på LCD'et til Norsk, Svensk, Dansk, Finsk eller Engelsk.

Tryk på

Tryk på eller for at vælge sprog

og tryk på

& Set

▲▼

, , .

Set

Accepted

Hvis du vælger “Norway” i Trin 4, viser LCD’et norske meddelelser.

Når LCD viser dato og tid, skal du slukke på

stømafbryderen, og tænde den igen.

8 Valg af modtagetilstand

Vælg den modtagetilstand, som passer bedst til dine behov.

Tryk på tasten Menu.

Tryk på tasten

Tryk på eller for at vælge

tilstanden. Tryk på tasten Set.

Tryk på tasten Stop/Exit.

Vil du ti lslutte e n ekst ern tel efon eller e kstern te lefonsva rer til MFC’en?

Ja Nej

Bruger du en talemedd elelsesf unktion i din eksterne telefons varer?

Nej

Ønsker du, at MFC'en skal besvare fax- og telefonopkald automatisk.

Kun fax

MFC’en besvarer automatisk alle opkald som en faxmaskine.

Fax/Tlf

MFC’en styrer linjen og besvarer automatisk alle opkald. Hvis opkaldet ikke er en faxmeddelelse, ringer telefonen, så du kan besvare opkaldet.

Nej

Manuel

Du styrer telefonlinjen og skal besvare alle opkald selv.

Opsætning af

Windows

4.0

Windows

maskinen

USB

Parallel

Ekstratlf/Tad

Din eksterne telefo n svar e r (TAD) besvarer automatisk alle opkald. Talemeddelelser gemmes i den eksterne TAD. Faxmeddelelser udskrives.

Du kan finde yderligere oplys ninger i Kapitel 5 "Indstille modtagelse" i brugsanvisningen.

Windows

Macintosh

Netværk

USB

Netværk

For

administratorer

Trin 1

MFC-8420 og MFC-8820D har tilsvar ende taster på kontrolpanelet.

9 Indstille dato og klokkeslæt

Opsætning af maskinen

Set

Stop/ExitOpkaldstastatur

MFC’en viser datoen og klokk es lætt et og udskriver det på alle faxmeddelelser, du sender.

Tryk på tasten Menu.

Tryk på tasten .

Indtast de sidste to cifre af års tallet på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Set.

02.Dato/Tid

Årstal:2003

Indtast & Set

(indtast f.eks. 0, 3 for 2003). Indtast de to cifre for måneden på

opkaldstastaturet, og tryk derefter på tasten Set.

02.Dato/Tid XX/XX/2003

Indtast de to cifre for dagen på

opkaldstas taturet, og tryk de refter på tasten Set.

02.Dato/Tid XX/03/2003

Dag:01

Indtast & Set

(indtast f.eks. 0, 1). Indtast klokkeslættet i 24-timers format på

opkaldstas taturet, og tryk de refter på tasten Set.

02.Dato/Tid 01/03/2003

Klokkeslet:15:25

Indtast & Set

(indtast f.eks. 1, 5, 2, 5 for 3:25 P.M.). Tryk på tasten Stop/Exit.

Måned:03

Indtast & Set

(indtast f.eks. 0, 3 for mar t s).

Tryk på tasten Stop/Exit, hvis du vil gentage fra Trin 1.

Indstille Afsender-ID

Du bør gemme dit navn og faxnummer, så det kan blive udskrevet på alle de faxsider, du sender.

Tryk på tasten Menu.

Tryk på tasten .

Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) på

opkaldstas taturet, o g tryk derefte r på tasten Set.

03.Afsender ID

Fax:_

Indtast & Set

Indtast dit telefonnummer (op til 20 cifre) på

opkaldstas taturet, o g tryk derefte r på tasten Set. (Hvis dit telefo nn um me r og faxnu mm er er det samme, skal du indtaste det samme nummer igen) .

03.Afsender ID Fax:+44XXXXXXXX

Tlf:_

Indtast & Set

Brug opkald stastature t til at in d taste dit

navn (op til 20 tegn), og tryk derefter på tasten Set.

03.Afsender ID Fax:+44XXXXXXXX Tlf:+44XXXXXXXX Navn:_

Indtast & Set

■ Se i det følgende skema angående

indtastning af dit navn.

■ Hvis du har behov for at indtaste et tegn,

der findes på den samme tast som det foregående tegn, skal du trykke på for at flytte m a rk øren til høj re .

Tryk på

tasten

2 ABC2 3 DEF3 4 GHI 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXY Z

Tryk på tasten Stop/Exit.

gang

Du kan finde yderligere oplys ninger i Kapitel 4 "Indstille Afsender-ID" i brugsanvisningen.

To gange Tre

gange

Fire

Opsætning af

Windows

4.0

Windows

maskinen

USB

Parallel

Netværk

Tryk på * for at indtaste tegnet "+" (plus).

Tryk på tasten Stop/Exit, hvis du vil gentage fra Trin 1.

Gå til næste side for at installere driveren

USB

Macintosh

Netværk

Macintosh

For

administratorer

Trin 2

Du kan finde en række forskellige oplysninger på cdrom'en.

Installation af driveren og softwaren

Medfølgende cd-rom (MFL-Pro Suite)

Installér software

Du kan installere printeren, PC FAX Send/Receive, scannerdrivere og forskellige hjælpeprogrammer, inkl. PaperPort

Online-registrering

Du får udpeget websiden Brother P roduct Registration Web Page til hurtig registrering af din MFC.

Dokumentation

Få vist brugsanvisningen og anden dok um entation i PDF-format. (Fremvisningsprogram inkluderet )

Brother Solutions Center

Du kan få adgang til Brother Solutions Center, som er et websted, der indeholder information om dit Brother-produkt inkl. Ofte stillede spørgsmål (FAQs), brugsanvisninger, driveropdateringer og tip til brug af maskinen.

og TextBridge® OCR.

Hjælp

Nyttige tip.

Start Here

Du kan installere pr inte rdriveren, scannerd riveren, PC-FAX Send og Presto! PageManager

Dokumentation

Få vist brugsanvisningen og anden dok um entation i PDF-format.

Start H e re OS X

Du kan installere printerdriveren, scannerdriveren, PC-Fax Send, fjerninstallationsprogrammet og Presto! PageManager nyere (scanning understøttes ikke i OS 10.1).

Brother Solutions Center

for Mac OS 10.1/10.2.1 eller

til OS 8.6- 9.2

ReadMe!

Du kan få vigtig information og fejlfindingstip.

Online-registrering

Du får udpeget websiden Brother P roduct Registration Web Page til hurtig registrering af din MFC.

Trin 2

Insta llation a f driveren og softw aren

Følg instruktionerne på denne side til dit operativsystem og grænsefladekabel.

Brugere af USB-grænsefladekabel.......................Gå til side 12

(Til Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Opsætning af

Windows

maskinen

USB

Brugere af parallel-grænsefladekabel..................Gå til side 24

(Til Windows

Brugere af Win dows N T® Workstation Version 4.0

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

.....Gå til side 35

(For brugere af parallel-grænsefladekabel)

Brugere af netværksgrænsefladekabel................Gå til side 38

(Til Windows

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

Brugere af USB-grænsefladekabel

■ For brugere af Mac

For brugere af Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller nyere

■

OS 8.6 til 9.2 ....................Gå til side 42

....Gå til side 44

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

Netværk

USB

Brugere af netværksgrænsefladekabel

■ For brugere af Mac

For brugere af Mac® OS X 10.1/10.2.1 eller nyere

■

OS 8.6 til 9.2 ....................Gå til side 46

....Gå til side 48

For administratorer................................................Gå til side 50

For

Macintosh

Netværk

administratorer

Trin 2

For brug ere af USB-grænsefladekabel (Til Windows

Sørg for, at du har udført instruktionerne fra Trin 1 "Opsætning af maski n en" på si der 2 - 8.

Installation af driveren og softwaren

98/98S E /Me/2000 Profes si onal/X P )

Sluk, og tag net ledningen ud af

stikkontakten, og afbr yd forbi ndelsen mellem MFC’en og din computer, hvis du allerede har forbunde t d em med et grænsefladekabel.

Tænd comp uteren.

(Med Windows du logge på som administrator).

Sæt den medfølgende cd-rom til Windows®,

du bruger i cd-rom-drevet. Hvis du får vi st skærmbilledet med modelnavnet, skal du vælge din maskine. Hvis du får vist sprogskærmbillede t, skal du vælge dit sprog.

2000 Professional/XP skal

Klik på MFL-Pro Suite i Hovedprogram.

MFL-Pro Suite indeholder pr interdriver, scannerdriver, ScanSoft ScanSoft Fjernopsætning og TrueT yp e- skrifttyper. PaperPort dokumenthåndteringsprogram til visning af indscannede dokumenter. ScanSoft TextBridge er et OCR-program, som konverterer et billede til tekst og sætter det ind i dit standard tekstbehandlingsprogram.

Klik på Installér.

TextBridge®, PC-FAX-software,

er et

, der er integreret i PaperPort®,

PaperPort®,

Cd-rom-hovedme nuen vise s.

Klik på Installér software.

Hvis dette vindue ikke vises , s ka l du brug e Windows setup.exe fra rodmappen på Brother CDROM'en.

Stifinder til at køre programmet

Hvis du får vist følgende skærmbillede, skal du klikke på OK for at installere opdateringerne til Windows opdateringerne er installeret, genstartes din pc muligvis. Bemærk: Hvis computeren genstartes, fortsætter installationen automatisk.

Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal du åbne installationsmenuen igen ved at dobbeltklikke på program m et setup.exe i rodmappen på Brother cd-rom 'e n og

fortsæ tte fra Trin

. Når

Trin 2

maskinen

Opsætning af

Når vi nduet PaperPor t® 8.0 SE Installation

vises, skal du klikke på Næste.

Når du har læst og godkendt ScanSoft-

licensaftalen, skal du indtaste dine brugeroplysninger og klikke på Næste.

Når ScanSoft-registreringsbilledet vises,

skal du foretage dine valg og f ølge instruktionerne på skærmen.

Klik på Udfør for at afslutte installationen.

USB

Windows

Vælg S tandard, og klik der eft er på Næste.

Klik på Installer, hvorefter PaperPort®

installeres på computeren.

Når vinduet Brother MFL-Pro Suite

Installation vises, skal du klikke på Næste.

Hvis der vises en fejlmeddelelse på dette tidspunkt installationen, eller hvis du tidligere har installeret MFL-Pro Suite, skal du først fjerne installationen. I menuen Start skal du vælge Programmer, Brother, Brother MFL-Pro S uite, Fjern installation og derefter følge instru ktionerne på skærmen.

Fortsættes …

Installation af driveren og softwaren

For

administratorer

Trin 2

For brug ere af USB-grænsefladekabel (Til Windows

Installation af driveren og softwaren

98/98S E /Me/2000 Profes si onal/X P )

Når vinduet med Lice nsaftale vises, skal du klikke på Ja.

Vælg Lokalt interface, og klik derefter på Næste.

Brugere af Windows® 98/98SE/Me

Gå til side 15

➝

Brugere af Windows

Gå til side 17

➝

Brugere af Windows

Gå til side 21

➝

2000 Prof essiona l

Vælg Standard, og klik derefter på Næste.

Programfilerne kopieres til computeren og installeres på den.

Hvis du vil installere PS-dr iv er en, skal du vælge Brugerdefineret og derefter følge instruktionerne på skærmen. Når skærmbilledet Vælg komponenter vises, skal du markere PS-printerdriver og derefte r følge instruktionerne på skærmen.

Trin 2

Kun for brugere af Windows® 98/98SE/Me

Sørg for at følge instruktionerne i 1 til F på sider 12 - 14.

Når dette skærmbillede vises, skal du

forbinde USB- grænsef ladekablet til din pc, og derefter forbinde det til MFC’en. Tænd MF C’en ved at sætte net l edninge n i. Tænd for strømmen.

Vælg BRUSB: USB Printer Port, og klik

derefter på Næste.

Acceptér standard printernavnet ved at

vælge Ja, og derefter klikke på Næste.

Opsætning af

Windows

maskinen

USB

Det varer nogle få sekunder, før installationsskærmbilledet vises. Installatio nen af Brother-driverne starter automatisk. Følg instruktionerne på skærmen.

Hvis den READ.WRI fil, der er vist i Trin 22 vises, skal du lukke filen README.WRI og derefter klikke på Afslut efter udskriften af testsiden.

Vælg Ja (anbefales), og klik derefter på

Udfør. Der udskri ves en test side, så du kan kontrollere udskriftskvaliteten.

Hvis testsiden udskrives korrekt, skal du

klikke på Ja. Hvis d u klikke r p å Nej, ska l d u følge meddelelserne på skærmen for at løse problemet.

Installation af driveren og softwaren

Fortsættes …

For

administratorer

+ 40 hidden pages

Brother MFC-8420 Quick start guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

■Godt i gang

Pakkeliste

Kontrolpanel

Indholdsfortegnelse

4 Udløse sc annerlåsen

6 Indstil dit l a nd (ikke spr og)

Vælg sprog

8 Valg af modtagetilstand

9 Indstille dato og klokkeslæt

Indstille Afsender-ID

Medfølgende cd-rom (MFL-Pro Suite)

Kun for brugere af Windows® 98/98SE/Me