Brother MFC-8370DN, MFC-8380DN User's Guide

Download

Page 1

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MFC-8370DN MFC-8380DN

Verze A

CZE

Page 2

Pokud se potřebujete obrátit na zákaznický

servis

Vyplňte následující údaje pro budoucí použití:

Číslo modelu: MFC-8370DN a MFC-8380DN (číslo vašeho modelu zakroužkujte)

Výrobní číslo:

Datum koupě:

Místo koupě:

Výrobní číslo je uvedeno na zadní straně zařízení. Uschovejte si tuto Příručku uživatele společně s vaší stvrzenkou o koupi jako trvalý doklad o nákupu pro případ odcizení, požáru nebo záručního servisu.

Zaregistrujte svůj výrobek online na adrese

http://www.brother.com/registration/

Po zaregistrování vašeho výrobku u společnosti Brother budete veden jako původní vlastník výrobku. Vaše registrace u společnosti Brother:

 může sloužit jako potvrzení data zakoupení výrobku v případě, že

ztratíte účtenku; a

 může podpořit pojistný nárok v případě ztráty výrobku, která je kryta

pojištěním.

Page 3

Informace o schválení a oznámení o sestavení a publikování

TOTO ZAŘÍZENÍ JE KONSTRUOVÁNO PRO PRÁCI S DVOUVODIČOVOU ANALOGOVOU LINKOU PSTN PŘES PŘÍSLUŠNÝ KONEKTOR.

INFORMACE O SCHVÁLENÍ

Společnost Brother upozorňuje, že zařízení nemusí nefungovat správně v jiné zemi, než kde bylo původně zakoupeno, a nenabízí žádnou záruku v případě, že bude použito na veřejných telekomunikačních linkách v jiných zemích.

Oznámení o sestavení a publikování

Tato příručku byla sestavena a publikována pod dohledem společnosti Brother Industries Ltd. a zahrnuje nejnovější popisy a technické údaje zařízení.

Obsah této příručky a technické údaje zařízení se mohou změnit bez předchozího upozornění. Společnost Brother si vyhrazuje právo provádět změny ve zde obsažených technických údajích a

materiálech bez upozornění a není zodpovědná za žádné škody (včetně následných) způsobených spoléháním se na prezentované materiály, včetně, ale ne omezené na typografické a další chyby vztahující se k publikaci.

Page 4

Obsah

Oddíl I Obecné

1 Obecné informace 2

Používání dokumentace ........................................................................................2

Symboly a konvence použité v dokumentaci...................................................2

Přístup k Příručce uživatele programů a Příručce síťových aplikací .....................3

Prohlížení dokumentace.................................................................................. 3

Přístup k podpoře firmy Brother (Windows

Přehled ovládacího panelu .................................................................................... 6

Indikace data LED diody.................................................................................. 9

2 Vkládání papíru a dokumentů 10

Vkládání papíru a tiskových médií .......................................................................10

Vložení papíru do standardního zásobníku papíru........................................10

Zavádění papíru v deskovém podavači.........................................................11

Oblast, kde nelze tisknout .............................................................................13

Vhodný papír a další tisková média.....................................................................14

Doporučený papír a tisková média ................................................................ 14

Typ a velikost papíru .....................................................................................15

Manipulace se speciálním papírem a jeho používání....................................17

Vkládání dokumentů ............................................................................................20

Používání automatického podavače dokumentů (ADF) ................................20

Používání skla skeneru .................................................................................21

)...................................................5

3 Obecné nastavení 22

Časovač režimu ...................................................................................................22

Nastavení papíru .................................................................................................22

Typ papíru .....................................................................................................22

Velikost papíru...............................................................................................23

Používaný podavač v režimu kopírování.......................................................24

Používaný podavač v režimu faxování .......................................................... 24

Používaný podavač v režimu tisku ................................................................ 25

Nastavení hlasitosti..............................................................................................26

Hlasitost vyzvánění........................................................................................26

Hlasitost pípání..............................................................................................26

Hlasitost reproduktoru ...................................................................................26

Automatická změna denního času.......................................................................27

Úsporné vlastnosti ...............................................................................................27

Úspora toneru................................................................................................27

Čas do spánku...............................................................................................28

Kontrast LCD displeje ..........................................................................................28

Page 5

4Bezpečnostní funkce 29

Bezpečnostní zámek funkcí 2.0 (MFC-8380DN) .................................................29

Nastavení hesla pro správce ........................................................................ 29

Změna hesla pro správce ..............................................................................30

Nastavení režimu veřejného uživatele...........................................................30

Nastavení uživatelů s omezenými právy .......................................................31

Zapnutí a vypnutí Bezpečnostního zámku funkcí..........................................32

Přepínání uživatelů ........................................................................................32

Zabezpečení paměti (MFC-8370DN)................................................................... 33

Nastavení hesla............................................................................................. 33

Změna hesla Zabezpečení paměti. ............................................................... 33

Vypínání a zapínání Zabezpečení paměti. .................................................... 34

Blokování nastavení ............................................................................................ 34

Nastavení hesla............................................................................................. 35

Změna hesla blokování nastavení.................................................................35

Zapnutí/vypnutí blokování nastavení.............................................................35

Omezení vytáčení................................................................................................ 36

Omezení číselné klávesnice..........................................................................36

Omezení Bleskové volby ...............................................................................36

Omezení Krátké volby ...................................................................................36

Oddíl II Faxování

5 Odesílání faxu 38

Jak faxovat ..........................................................................................................38

Přechod do režimu Faxu ...............................................................................38

Odeslání faxu s jednou stranou z ADF.......................................................... 38

Odesílání dvoustranného faxu z ADF (MFC-8380DN) ..................................38

Odesílání faxu ze skla skeneru ..................................................................... 39

Faxování dokumentů o velikosti Letter ze skla skeneru................................ 40

Zrušení odesílaného faxu ..............................................................................40

Oběžník ...............................................................................................................40

Zrušení probíhajícího oběžníku..................................................................... 41

Další operace odesílání .......................................................................................41

Odesílání faxů pomocí vícenásobných nastavení......................................... 41

Elektronická úvodní strana ............................................................................42

Kontrast ......................................................................................................... 43

Změna rozlišení faxu .....................................................................................43

Souběh činností............................................................................................. 44

Přenos v reálném čase..................................................................................44

Zámořský režim............................................................................................. 44

Odložený fax..................................................................................................45

Přenos odložené dávky .................................................................................45

Kontrola a zrušení čekajících úloh.................................................................45

Ruční odesílání faxu...................................................................................... 46

Hlášení Přeplněná paměť.............................................................................. 46

Maximální kapacita výstupního zásobníku ADF............................................ 47

iii

Page 6

6Příjem faxu 48

Režimy příjmu......................................................................................................48

Volba režimu příjmu.......................................................................................48

Používání režimů příjmu ......................................................................................49

Jen fax ...........................................................................................................49

Fax/Tel...........................................................................................................49

Ruční .............................................................................................................49

Externí záznamník.........................................................................................49

Nastavení režimu příjmu......................................................................................50

Počet zvonění................................................................................................50

Doba vyzvánění F/T (pouze režim Fax/Tel) ..................................................50

Detekce faxu..................................................................................................51

Nastavení sytosti tisku...................................................................................51

Další operace příjmu............................................................................................52

Tisk zmenšeného příchozího faxu.................................................................52

Oboustranný tisk (duplexní) tisk v Režimu faxu ............................................52

Nastavení razítka příjmu faxu........................................................................ 52

Příjem faxů do paměti.................................................................................... 53

Tisk faxu z paměti..........................................................................................53

Příjem bez papíru ..........................................................................................53

7 Telefon a externí zařízení 54

Služby telefonní linky ...........................................................................................54

Nastavení typu telefonní linky........................................................................ 54

Připojení k externímu telefonnímu záznamníku (TAD) .......................................55

Připojení ........................................................................................................55

Nahrání odchozí zprávy.................................................................................56

Vícelinkové připojení (pobočková ústředna)..................................................56

Externí a linkové telefony.....................................................................................57

Používání externích a přídavných telefonů. ..................................................57

Pouze pro režim Fax/Tel ...............................................................................57

Připojování externího nebo linkového telefonu..............................................57

Používání externího bezdrátového sluchátka jiné značky.............................58

Používání dálkových kódů .............................................................................58

8Vytáčení a ukládání čísel 59

Jak vytáčet...........................................................................................................59

Ruční vytáčení...............................................................................................59

Blesková volba ..............................................................................................59

Krátká volba...................................................................................................59

Vyhledávání...................................................................................................60

Opakování vytáčení faxu ...............................................................................60

Page 7

Ukládání čísel ......................................................................................................61

Uložení pauzy................................................................................................ 61

Ukládání čísel bleskové volby ....................................................................... 61

Ukládání čísel krátké volby............................................................................62

Změna čísel bleskové volby a krátké volby ...................................................62

Nastavení skupin pro oběžník ....................................................................... 63

Kombinování čísel v paměti stanic ................................................................64

Tónová nebo pulzní volba .............................................................................64

9 Funkce dálkového ovládání faxu 65

Přesměrování faxu............................................................................................... 65

Ukládání faxu....................................................................................................... 65

PC fax příjem....................................................................................................... 66

Změna funkce dálkového ovládání faxu ..............................................................67

Vypnutí funkce dálkového ovládání faxu .......................................................67

Dálkové vyzvednutí..............................................................................................68

Nastavení kódu pro dálkový přístup ..............................................................68

Použití kódu pro dálkový přístup ...................................................................68

Vyzvednutí faxových zpráv............................................................................ 69

Změna čísla přesměrování faxu ....................................................................69

Dálkové faxové příkazy........................................................................................ 70

10 Polling 71

Polling příjem....................................................................................................... 71

Zabezpečený Polling .....................................................................................71

Časově odložený Polling ...............................................................................72

Sekvenční polling ..........................................................................................72

Polling vysílání..................................................................................................... 73

Nastavení Polling vysílání ............................................................................. 73

Nastavení Polling vysílání s bezpečnostním kódem ..................................... 74

11 Tisk zpráv 75

Zprávy týkající se faxu ......................................................................................... 75

Hlášení o ověření přenosu ............................................................................75

Faxový deník ................................................................................................. 76

Hlášení ................................................................................................................76

Jak tisknout zprávu........................................................................................ 77

Page 8

Oddíl III Kopírování

12 Kopírování 80

Jak kopírovat .......................................................................................................80

Aktivace režimu kopírování ...........................................................................80

Vytvoření jedné kopie ....................................................................................80

Vytváření více kopií .......................................................................................80

Zastavení kopírování ..................................................................................... 80

Volby kopírování (dočasná nastavení) ................................................................81

Zvětšování nebo zmenšování kopírovaného obrázku ...................................81

Používání tlačítka Options (Volby) ................................................................82

Třídění kopií pomocí ADF.............................................................................. 83

Zvýšení kvality kopírování .............................................................................83

Nastavení kontrastu a jasu ............................................................................84

Kopírování s funkcí N na 1 (rozvržení stránky) ............................................. 85

Výběr zásobníku............................................................................................86

Oboustranné kopírování (Duplex) .......................................................................86

Oboustranné kopírování (přehnutí na dlouhé straně)....................................86

Pokročilé kopírování oboustranného tisku (přehnutí na krátké straně) .........87

Hlášení Přeplněná paměť.................................................................................... 89

Oddíl IV Přímý tisk

13 Tisk dat z paměťové jednotky USB Flash nebo z digitálního

fotoaparátu podporujícího mass storage 92

Podporované formáty souborů ............................................................................92

Vytváření souboru PRN nebo PostScript Tisk dat přímo z paměťové jednotky USB Flash nebo z fotoaparátu

podporujícího funkci mass storage (velkokapacitní paměť) .............................93

Vysvětlení chybových hlášení..............................................................................95

3™ pro přímý tisk .............................92

Oddíl V Programové vybavení

14 Vlastnosti sítě a programového vybavení 98

Jak číst Příručky uživatele ve formátu HTML ......................................................98

Windows

Macintosh ......................................................................................................99

......................................................................................................98

Page 9

Oddíl VI Dodatky

ABezpečnostní a zákonné požadavky 102

Volba umístění................................................................................................... 102

Bezpečné používání zařízení ............................................................................104

Důležité bezpečnostní pokyny.....................................................................108

Autorské právo a licence Libtiff ......................................................................... 110

Ochranné známky.............................................................................................. 111

B Možnosti 112

Volitelný podavač papíru (LT-5300)

(MFC-8380DN) ............................................................................................... 112

Paměťový modul ............................................................................................... 112

instalace přídavné paměti............................................................................113

COdstraňování problémů a běžná údržba 114

Odstraňování problémů ..................................................................................... 114

Pokud máte se zařízením potíže .................................................................114

Zvýšení kvality tisku..................................................................................... 123

Nastavení rozpoznávání oznamovacího tónu ............................................. 130

Rušení telefonní linky ..................................................................................130

Chybová hlášení a hlášení týkající se údržby....................................................131

Přenos faxů nebo Přenos hlášení ............................................................... 136

Uvíznutí dokumentu..................................................................................... 137

Uvíznutí papíru ............................................................................................ 138

Běžná údržba .................................................................................................... 145

Čistěte vnější části zařízení následujícím způsobem .................................. 145

Čištění skla skeneru ....................................................................................146

Čištění skel laserové jednotky .....................................................................147

Čištění korónového vodiče ..........................................................................149

Čištění fotoválce .......................................................................................... 150

Výměna spotřebních materiálů..........................................................................152

Výměna tonerové kazety .............................................................................153

Výměna fotoválce ........................................................................................ 156

Výměna dílů pravidelné údržby .........................................................................158

Informace o zařízení..........................................................................................158

Kontrola výrobního čísla.............................................................................. 158

Kontrola čítačů stránek................................................................................ 158

Kontrola zbývající životnosti dílů ................................................................. 158

Reset ........................................................................................................... 159

Jak provést reset .........................................................................................159

Balení a přeprava zařízení.................................................................................160

vii

Page 10

D Nabídka a funkce 162

Programování na displeji ...................................................................................162

Tabulka nabídky ..........................................................................................162

Ukládání do paměti......................................................................................162

Tlačítka nabídky.................................................................................................162

Jak vstoupit do režimu nabídky ...................................................................163

Tabulka nabídky ................................................................................................164

Zadávání textu ...................................................................................................177

E Technické údaje 179

Obecné ..............................................................................................................179

Tisková média....................................................................................................181

fax ......................................................................................................................183

Kopírování .........................................................................................................185

Skenování..........................................................................................................186

Tisk ....................................................................................................................187

Rozhraní ............................................................................................................ 188

Funkce Přímý tisk ..............................................................................................188

Požadavky na počítač........................................................................................189

Spotřební materiál .............................................................................................191

Drátová síť Ethernet ..........................................................................................192

FGlosář 194

GRejstřík 198

viii

Page 11

Oddíl I

Obecné I

Obecné informace 2 Vkládání papíru a dokumentů 10 Obecné nastavení 22 Bezpečnostní funkce 29

Page 12

Obecné informace 1

Používání dokumentace

Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení značky Brother! Přečtení dokumentace vám pomůže využít zařízení co nejlépe.

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

V této dokumentaci jsou použity následující symboly a konvence.

Tučné písmo

Kurzíva Kurzívou jsou označeny

Courier

New

Tučným písmem jsou označena tlačítka na ovládacím panelu zařízení nebo na displeji počítače.

důležité body nebo odkazy na související téma.

Písmem Courier New jsou označeny zprávy zobrazené na LCD displeji zařízení.

VAROVÁN

Varování vás informují o tom, co máte udělat, abyste zabránili případnému osobnímu zranění.

UPOZORNĚNÍ

Výstrahy stanovují postupy, které musíte dodržet nebo kterým se musíte vyhnout, abyste předešli možným lehkým zraněním.

DŮLEŽIT

DŮLEŽITÉ popisuje postupy, které musíte dodržet nebo kterým se musíte vyhnout, abyste předešli možnému poškození zařízení nebo dalších předmětů.

Tyto ikony upozorňují na možný úraz elektrickým proudem.

Ikony zobrazující horký povrch upozorňují, abyste se nedotýkali částí zařízení, které jsou horké.

Poznámky vás informují o tom jak byste měli reagovat na různé situace nebo dávají tipy o tom, jak aktuální operace spolupracuje s jinými funkcemi.

Page 13

Obecné informace

Přístup k Příručce uživatele programů a Příručce síťových aplikací

Tato Příručka uživatele neobsahuje veškeré informace o použití pokročilých funkcí zařízení, jako jsou Fax, Tiskárna, Skener, PC Fax a Síť. Chcete-li se dozvědět podrobné informace o těchto funkcích, přečtěte si

Příručka uživatele programů a Příručka síťových aplikací.

Prohlížení dokumentace 1

Prohlížení dokumentace (Windows®) 1

Chcete-li dokumentaci zobrazit, v nabídce Start vyberte položku Brother, MFC-XXXX (kde XXXX je název modelu) ve skupině programů, a poté klikněte na Příručky uživatele v HTML formátu.

Pokud jste programové vybavení nenainstalovali, můžete najít dokumentaci na základě následujících pokynů:

a Zapněte počítač.

Vložte disk CD-ROM Brother označený Windows

b Pokud se objeví obrazovka volby

jazyka, klepněte na požadovaný jazyk.

do jednotky CD-ROM.

Pokud se toto okno neobjeví, použijte pro vyhledání a spuštění programu Start.exe z kořenového adresáře disku CD-ROM Brother Průzkumník

Windows

d Klikněte na Dokumentace.

e Klepněte na dokumentaci, kterou si

chcete přečíst:

 HTML dokumenty (3 příručky):

HTML Příručka uživatele pro samostatné funkce,

Příručka uživatele programů a Příručka síťových aplikací ve

formátu HTML. Tento formát doporučujeme pro

prohlížení na počítači.

 Dokumenty ve formátu PDF (4

příručky): Příručka uživatele pro samostatné

operace,

Příručka uživatele programů, Příručka síťových aplikací a Stručný návod k obsluze.

Tento formát doporučujeme pro tisk příruček. Klepněte sem pro přechod na Brother Solutions Center, kde si můžete prohlédnout nebo stáhnout dokumenty PDF. (Je vyžadován přístup na Internet a aplikace PDF Reader.)

c Pokud se zobrazí okno pro název

modelu, zvolte své zařízení. Zobrazí se hlavní nabídka disku CD-ROM.

Page 14

1. kapitola

Jak najít pokyny ke skenování 1

Existuje několik způsobů, jak skenovat dokumenty. Můžete najít následující pokyny:

Příručka uživatele programů: 1

 Skenování dokumentu pomocí ovladače

TWAIN v kapitole 2

 Skenování dokumentu pomocí ovladače

WIA (pro operační systém Windows

XP/Windows Vista

 Používání programu ControlCenter3 v

kapitole 3

 Síťové skenování v kapitole 4

) v kapitole 2

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s příručkami OCR Howto

 Kompletní ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

s příručkami OCR Howto lze prohlížet z možnosti Nápověda v aplikaci ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

Prohlížení dokumentace (Macintosh) 1

a Zapněte počítač Macintosh.

Vložte disk CD-ROM Brother označený Macintosh do jednotky CD-ROM.

b Objeví se následující okno.

c Dvojitě klikněte na ikonu

Documentation (Dokumentace).

d Pokud se objeví obrazovka volby

jazyka, poklepejte na požadovaný jazyk.

e Dvojklikem na soubor v horní části

stránky si zobrazíte Příručka uživatele,

Příručka uživatele programů a Příručka síťových aplikací ve formátu

HTML.

f Klepněte na dokumentaci, kterou si

chcete přečíst.

 Příručka uživatele  Příručka uživatele programů  Příručka síťových aplikací

Page 15

Obecné informace

Poznámka

Dokumenty jsou k dispozici také ve formátu PDF (4 příručky): Příručka uživatele pro samostatné operace, Příručka uživatele programů,

Příručka síťových aplikací a Stručný návod k obsluze. Formát PDF

doporučujeme pro tisk příruček. Dvojklikem na ikonu

Brother Solutions Center přejdete na Brother Solutions Center, kde si můžete prohlédnout nebo stáhnout dokumenty PDF. (Je vyžadován přístup na Internet a aplikace PDF Reader.)

Jak najít pokyny ke skenování 1

Existuje několik způsobů, jak skenovat dokumenty. Můžete najít následující pokyny:

Příručka uživatele programů: 1

 Skenování v kapitole 9  Používání programu ControlCenter2 v

kapitole 10

 Síťové skenování v kapitole 11

Příručka uživatele programu Presto! PageManager:

 Kompletní příručku uživatele programu

Presto! PageManager lze prohlížet z možnosti Nápověda aplikace Presto! PageManager.

Přístup k podpoře firmy Brother (Windows®) 1

Zde můžete najít veškeré kontakty, které budete potřebovat, jako například webovou podporu (Brother Solutions Center).

 V hlavní nabídce klikněte na položku

Podpora Brother. Objeví se následující okno:

 Pro přístup na naši webovou stránku

(http://www.brother.com/ položku Domovská stránka Brother.

 Pro poslední novinky a informace

o podpoře výrobků (http://solutions.brother.com/ volbu Brother Solutions Center.

 Chcete-li navštívit naše webové stránky a

zjistit více o originálních/pravých produktech Brother (http://www.brother.com/original/ klikněte na volbu Informace o spotřebním materiálu.

 Pro návrat na hlavní stránku klikněte na

volbu Zpět, nebo pokud chcete skončit, klikněte na tlačítko Konec.

) klikněte na

Page 16

1. kapitola

Přehled ovládacího panelu 1

Modely MFC-8370DN a MFC-8380DN mají stejné klávesy.

1Tlačítka bleskové volby

Těchto 8 tlačítek umožňuje okamžitý přístup ke 16 dříve uloženým číslům.

Shift (Další)

Po stisknutí umožňuje přístup k číslům bleskové volby 9 až 16.

2 Faxová a telefonní tlačítka:

Tel/R

Toto tlačítko se používá k zahájení telefonního hovoru po zvednutí externího sluchátka během pseudovyzvánění F/T.

Jste-li připojeni k ústředně PBX, můžete toto tlačítko použít pro přístup k vnější lince, pro opakované volání operátorovi nebo pro přepojení volání na jinou klapku.

Resolution (Rozlišení)

Slouží k nastavení rozlišení při odesílání faxu.

Redial/Pause (Opakování/Pauza)

Slouží k opakovanému vytočení posledního volaného čísla. Rovněž vkládá pauzu při programování čísel pamětí stanic nebo při ručním vytáčení čísla.

3 Displej LCD

Zobrazuje zprávy, které pomáhají při nastavení a používání zařízení.

4 Data LED

LED bude blikat podle stavu zař

5Tlačítka nabídky:

Umožňuje přístup do Nabídky pro naprogramování nastavení zařízení.

Clear/Back (Zrušit/Zpět)

Slouží k odstraňování vložených dat a ke zrušení aktuálního nastavení.

Umožňuje uložit nastavení v zařízení.

Tlačítka hlasitosti

d nebo c

Stisknutím procházejte volbami nabídky dozadu a dopředu. Stisknutím měňte hlasitost v režimu faxu nebo v pohotovostním režimu.

a nebo b Stisknutím můžete procházet nabídky a

možnosti.

Umožňuje vyhledávat číslo uložená v paměti. Umožňuje vám také přímou volbu čísla krátké

volby, pokud stisknete tlačítko a poté zadáte třímístné číslo.

ízení.

Page 17

Obecné informace

6 Číselná klávesnice

Tato tlačítka použijte k vytáčení telefonních a faxových čísel a jako klávesnici k zadávání informací do zařízení.

Tlačítko # slouží k dočasnému přepnutí režimu vytáčení během volání z pulzního na tónový.

7 Stop/Exit (Stop/Konec)

Slouží k ukončení operace nebo ukončení nabídky.

8Start

Umožňuje zahájit odesílání faxu, pořizování kopií nebo skenování.

9Tlačítka režimu:

Fax

Slouží k přepnutí zařízení do režimu Faxu.

Scan (Sken)

Slouží k přepnutí zařízení do režimu skenování.

(Další podrobnosti o skenování viz Příručku uživatele programů na disku CD-ROM.)

Copy (Kopie)

Slouží k přepnutí zařízení do režimu kopírování.

10 Duplex

Pro kopírování na obě strany papíru si můžete zvolit režim Duplex. (Skenovat a tisknout pro MFC-8380DN, tisk pouze pro MFC-8370DN)

Page 18

1. kapitola

11 Print (Tisk) tlačítka:

Direct (Přímý tisk)

Umožňuje vytisknout data z paměťové jednotky USB Flash připojené přímo k zařízení. (Viz Tisk dat přímo z paměťové jednotky USB

Flash nebo z fotoaparátu podporujícího funkci mass storage (velkokapacitní paměť)

na straně 93)

Secure (Zabezpečení)

Po zadání čtyřmístného hesla můžete vytisknout data uložená v paměti. (Další podrobnosti o používání tlačítka Zabezpečení viz Příručka uživatele programů na CD-ROM.)

Pokud používáte zámek zabezpečené funkce, omezené uživatele můžete přepnout přidržením tlačítko Shift (Další) a stisknutím tlačítka Secure (Zabezpečení). (Viz Bezpečnostní zámek funkcí 2.0 (MFC-8380DN) na straně 29.)

Job Cancel (Zrušení úlohy)

Zruší naprogramovanou tiskovou úlohu a vymaže ji z paměti zařízení.

Chcete-li zrušit více tiskových úloh, podržte toto tlačítko stisknuté, dokud se na LCD displeji nezobrazí Zrus. vsech uloh.

12 Copy (Kopie) tlačítka:

Options (Volby)

Snadno a rychle si můžete zvolit dočasná nastavení pro kopírování.

Enlarge/Reduce (Zvětšení/Zmenšení)

Slouží ke zmenšování nebo zvětšování kopií.

Page 19

Obecné informace

Indikace data LED diody 1

Data LED dioda (elektroluminiscenční dioda) bude blikat v závislosti na stavu zařízení.

LED Stavová LED Stav zařízení Popis

Led nesvítí. Pohotový režim Zařízení je připraveno tisknout, v

režimu spánku, nejsou žádná tisková data nebo je spínač napájení v poloze vypnuto.

LED svítí. Paměť obsahuje data Tisková data zůstávají v paměti

zařízení.

LED bliká. Příjem dat. Zařízení buď přijímá data z počítače,

zpracovává data v paměti, nebo provádí tisk dat.

Page 20

Vkládání papíru a dokumentů 2

Vkládání papíru a tiskových médií

Zařízení může podávat papír ze standardního zásobníku papíru, volitelného spodního zásobníku (MFC-8380DN) nebo z deskového podavače.

Když vkládáte papír do zásobníku papíru, mějte na paměti následující:

 Pokud vaše programové vybavení

podporuje velikost papíru vybranou v nabídce tisku, můžete tuto velikost pomocí aplikace vybrat. Pokud tuto velikost programové vybavení nepodporuje, můžete velikost papíru nastavit v ovladači tiskárny nebo pomocí tlačítek na ovládacím panelu.

Vložení papíru do standardního zásobníku

papíru 2

Tisk na obyčejný papír, tenký papír, hrubý papír, recyklovaný papír nebo ze zásobníku papíru

a Zásobník papíru zcela vytáhněte ze

zařízeni.

b Se stisknutou modrou páčkou pro

uvolnění vodítka (1) posuňte vodítka papíru tak, aby rozměr odpovídal formátu papíru, který do zásobníku vkládáte. Ubezpečte se, že vodítka v drážkách sedí pevně..

Page 21

Vkládání papíru a dokumentů

c Stoh papíru provětrejte, čímž zabráníte

uvíznutí papíru a špatnému zavádění.

d Vložte do zásobníku papíry a ujistěte se,

že je sloupec papírů pod značkou maximální výšky papíru (1). Tisková strana papíru musí být směrem dolů.

Zavádění papíru v deskovém podavači 2

Do deskového podavače můžete vložit až 3 obálky nebo speciální tisková média, a nebo až 50 listů obyčejného papíru. Tento podavač používejte pro tisk na silný papír, hrubý papír, obálky, štítky nebo fólie.

Tisk na silný papír, hrubý papír, obálky, štítky a fólie

Před vložením stiskněte rohy a strany obálek tak, aby byly co nejplošší.

Po otevření zadního výstupního zásobníku má zařízení přímou cestu pro papír z deskového podavače do zadní části zařízení. Toto podávání papíru a metodu výstupu použijte, pokud chcete tisknout na silný papír, hrubý papír, obálky, štítky nebo fólie.

DŮLEŽITÉ

Ujistěte se, že se vodítka papíru dotýkají hran papíru, aby podávání probíhalo dobře.

e Zásobník papíru zasuňte zpět do

zařízení. Zásobník musí být v zařízení úplně celý.

f Vysuňte vysouvací podpěru (1), abyste

zabránili vyklouznutí papíru ze zásobníku pro výstup lícem dolů

DŮLEŽITÉ

Každý vytištěný list nebo obálku ihned vyjměte, abyste předešli uvíznutí papíru.

a Otevřete zadní kryt (zadní výstupní

podavač).

Page 22

2. kapitola

b <Pouze pro tisk obálek>

Zatáhněte za dvě modré páky, na levé a pravé straně, směrem k sobě, jak je uvedeno na ilustraci.

c Otevřete deskový podavač o opatrně jej

položte.

e Se stisknutou páčkou pro uvolnění

vodítka posuňte vodítka papíru tak, aby odpovídala šířce papíru, který hodláte použít.

DŮLEŽITÉ

Ujistěte se, že se vodítka papíru dotýkají hran papíru, aby byl správně podáván.

f Vložte obálky (až 3), silný papír, štítky

nebo fólie do deskového podavače horní stranou napřed a tiskovou stranou nahoru. Ubezpečte se, že papír je pod značkou maximálního množství papíru (b).

d Vytáhněte podpěru deskového

podavače (1) a vysuňte ji (2).

Page 23

Vkládání papíru a dokumentů

Oblast, kde nelze tisknout 2

Oblast faxů a kopií, kde nelze tisknout 2

Níže uvedené údaje (nákresy) zobrazují oblasti, kde nelze tisknout.

Poznámka

(Pro kopie) Výše vyznačená oblast, kde nelze tisknout, platí pro jedinou kopii nebo kopii 1 na 1 při použití papíru velikosti A4. Oblast, kde nelze tisknout, se mění s velikostí papíru.

Použití Velikost

dokumentu

Horní (1) Spodní (1)

Levá (2) Pravá (2)

Faxování A4 3 mm 1 mm

Letter 3 mm 4 mm

Kopírování A4 3 mm 2 mm

Letter 3 mm 4 mm

Oblast, kde nelze tisknout, při tisku z počítače 2

Pokud používáte tiskový ovladač, tisknutelná oblast je menší než velikost papíru (viz obrázek).

Na výšku Na šířku

Na výšku 1 4,23 mm 4,23 mm

Na šířku 1 4,23 mm 4,23 mm

Ovladač tiskárny Windows® a ovladač tiskárny Macintosh

2 6,35 mm 4,23 mm

2 5,08 mm 4,23 mm

Ovladač BRScript pro Windows a Macintosh

Poznámka

Výše vyobrazená oblast, kde nelze tisknout, platí pro velikost papíru A4. Oblast, kde nelze tisknout, se mění s velikostí papíru.

Page 24

2. kapitola

Vhodný papír a další tisková média

Kvalita tisku se může lišit podle typu používaného papíru.

Používat můžete následující typy tiskových médií: obyčejný papír, tenký papír, silný papír, hrubý papír, recyklovaný papír, fólie, štítky nebo obálky.

Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, postupujte podle následujících pokynů:

 Používejte papír určený pro kopírování na

obyčejný papír.

 Používejte papír s gramáží 60 až

105 g/m

 Používejte štítky a fólie určené pro

laserové tiskárny.

 Do zásobníku papíru NEVKLÁDEJTE

najednou různé typy papíru, protože by mohlo dojít k uvíznutí papíru nebo nesprávnému podávání.

 Pro správný tisk musíte v programové

aplikaci zvolit stejnou velikost papíru, jako jste vložili do zásobníku.

Doporučený papír a tisková média 2

Pro nejlepší kvalitu tisku doporučujeme použít následující papír.

Typ papíru Položka

Obyčejný papír

Recyklovaný papír

Fólie 3M CG3300 Štítky Štítky pro laserové tiskárny

Obálka Typ Antalis River (DL)

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme

80 g/m

Avery L7163

 Nedotýkejte se potištěného povrchu

papíru ihned po dokončení tisku.

 Při použití fólií každý list okamžitě

vyjměte, abyste zabránili rozmazání tisku nebo uvíznutí média.

 Používejte papír s podélným vláknem,

s neutrální hodnotou pH a s obsahem vlhkosti přibl. 5%.

Page 25

Vkládání papíru a dokumentů

Typ a velikost papíru 2

Zařízení podává papír z instalovaného standardního zásobníku papíru, volitelného spodního zásobníku (MFC-8380DN) nebo z deskového podavače.

Standardní podavač papíru 2

Vzhledem k tomu, že je standardní podavač papíru univerzálního typu, můžete použít libovolné velikosti papíru (vždy pouze jeden typ a velikost papíru) uvedené v tabulce v části Kapacita pro papíry v zásobnících na straně 15. Standardní podavač papíru pojme až 250 listů o velikosti Letter/A4

(gramáž 80 g/m značku maximálního množství papíru na posuvném vodítku šířky papíru.

Deskový podavač 2

Deskový podavač má kapacitu až 50 listů obyčejného papíru (80 g/m

obálek. Papír lze vkládat až po značku maximálního množství papíru na posuvném vodítku šířky papíru.

). Papír lze vkládat až po

) nebo až 3 kusy

Volitelný spodní podavač (LT-5300) (MFC-8380DN)

Volitelný spodní podavač pojme až 250 listů

o velikosti Letter/A4 (gramáž 80 g/m

). Papír lze vkládat až po horní linku značku maximálního množství papíru na posuvném vodítku šířky papíru.

Názvy zásobníků papírů v ovladači tiskárny v této příručce jsou následující:

Zásobník a volitelná jednotka

Standardní podavač papíru Zásobník 1 Volitelný spodní podavač

(MFC-8380DN) Deskový podavač Deskový

Název

Zásobník 2

podavač

Kapacita pro papíry v zásobnících 2

Velikost papíru Typy papíru Počet listů

Zásobník papíru (Zásobník 1)

Deskový podavač (Deskový podavač)

Zásobník papíru (Zásobník#2) (MFC-8380DN)

A4, Letter, Executive, A5, A5 (dlouhá strana), A6, B5, B6

Šířka: 69,8 až 216 mm Délka: 116 až 406,4 mm

A4, Letter, Executive, A5, B5 a B6.

Obyčejný papír, tenký papír, hrubý papír a recyklovaný papír

Fólie max. 10 Obyčejný papír, tenký

papír, silný papír, hrubý papír, recyklovaný papír, obálky a štítky.

Fólie max. 10 Obyčejný papír, tenký

papír, hrubý papír a recyklovaný papír

max 250 [80 g/m

max 50 [80 g/m

až 3 kusy (obálky)

max 250 [80 g/m2]

]

Page 26

2. kapitola

Specifikace doporučeného papíru 2

Papíry s následujícími technickými údaji jsou vhodné pro toto zařízení.

Gramáž

75-90 g/m

Tloušťka 80-110 µm Hrubost Více než 20 s Tuhost

90-150 cm

/100 Směr vlákna Podélné vlákno Měrný objemový odpor

Odpor povrchu

Výplň CaCO

-10e11 ohm

10e

-10e12 ohm-cm

10e

(neutrální)

Obsah popela Méně než 23

hmotnostní % Jas Více než 80% Neprůhlednost Více než 85%

Page 27

Vkládání papíru a dokumentů

Manipulace se speciálním papírem a jeho používání 2

Zařízení je navrženo tak, aby mělo dobré výsledky tisku u většiny typů xerografického a kancelářského papíru. Avšak některé proměnné papíru mohou mít vliv na kvalitu tisku a spolehlivost manipulace. Před zakoupením papíru vždy vyzkoušejte vzorky, abyste zajistili dosažení požadovaného výsledku. Skladujte papír v originálním obalu a uzavřený. Udržujte papír vyrovnaný a mimo dosah vlhkosti, přímého slunečního světla a tepla.

Některé důležité pokyny pro výběr papíru jsou:

 Nepoužívejte papír pro inkoustový tisk,

protože může způsobit uvíznutí papíru nebo poškození vašeho zařízení.

 Na předtištěném papíru musí být použito

barvivo které vydrží teplotu během fixačního procesu v zařízení (200 stupňů Celsia).

 Pokud používáte kancelářský papír, papír

s hrubým povrchem, nebo papír, který je pomačkaný nebo složený, můžete zaznamenat horší výsledky.

Typy papíru, které byste neměli používat

DŮLEŽITÉ

Některé typy papíru nemusí dosahovat dobrých výsledků nebo mohou poškodit zařízení.

NEPOUŽÍVEJTE papír:

• vysoce zrnitý

•příliš hladký nebo lesklý

• zohýbaný nebo zmačkaný

12 mm a větší ohnutí může způsobit

zaseknutí papíru.

• potažený nebo s chemickou úpravou

• poškozený, zmačkaný nebo přeložený

• který má vyšší gramáž než je doporučeno v této příručce

• s oušky nebo svorkami

•s hlavičkou vytištěnou nízkotepelnými barvami nebo termografií

• vícedílný nebo průklepový

•určený pro tisk na inkoustových tiskárnách

Pokud použijete kterýkoliv z papírů uvedených výše, může dojít k poškození zařízení. Na takové poškození se nevztahuje žádná záruka ani servisní smlouva společnosti Brother.

Page 28

2. kapitola

Obálky 2

Většina obálek je vhodná pro toto zařízení. Některé obálky mohou mít ovšem díky své konstrukci problémy s podáním nebo kvalitou tisku. Vhodná obálka by měla mít okraje s rovnými a přesnými ohyby, a přední hrana by neměla být silnější než dva listy papíru. Obálka by měla být položena naplocho a neměla by být neforemná nebo nekvalitní. Měli byste kupovat kvalitní obálky od dodavatele, který ví, že tyto obálky budete používat v laserovém zařízení.

Obálky lze vkládat pouze z deskového podavače. Na obálky netiskněte pomocí funkce oboustranného tisku. Než budete tisknout nebo kupovat větší počet obálek, doporučujeme vám, abyste si vytiskli zkušební obálku a ujistili se, že výsledky splňují vaše očekávání.

Zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky:

 Obálky by měly mít podélnou zalepovací

chlopeň.

 Zalepovací chlopně by vždy měly být

složeny přesně a správně (nepravidelně ořezané nebo složené obálky mohou způsobit uvíznutí papíru).

 Obálky by se měly skládat ze dvou vrstev

papíru v oblasti zakroužkované níže.

Typy , které byste neměli používat 2

DŮLEŽITÉ

NEPOUŽÍVEJTE obálky:

• poškozené, zvlněné, zmačkané nebo neobvyklého tvaru

• extrémně lesklé nebo zrnité

• se sponkami, svorkami, patentkami nebo provázky

• se samolepicím uzavíráním

• v neforemném provedení

• bez ostrých přehybů

• s reliéfem (mají na sobě vystupující nápis)

• které již byly potištěny na laserové tiskárně

• které jsou uvnitř předtištěné

• které při sestohování nelze úhledně uspořádat

• které jsou vyrobeny z papíru s vyšší gramáží než je gramáž papíru specifikovaná pro zařízení

• s okraji, které nejsou rovné nebo zcela rovnoběžné

• s okénky, otvory, výřezy nebo s děrováním

• s lepidlem na povrchu (viz obrázek níže)

1Směr podávání

 Spoje obálek slepené od výrobce by měly

být bezpečné.

 Doporučujeme, abyste netiskli v prostoru

do 15 mm od okrajů obálky.

• s dvojitými chlopněmi (jak vidíte na obrázku níže)

Page 29

Vkládání papíru a dokumentů

• se zalepovacími chlopněmi, které při koupi nebyly přeloženy

• se zalepovacími chlopněmi (jak vidíte na obrázku níže)

• se složenými stranami (jak vidíte na obrázku níže)

Pokud použijete některý typ obálek uvedený výše, může dojít k poškození zařízení. Na takové poškození se nevztahuje žádná záruka ani servisní smlouva společnosti Brother.

Příležitostně se můžete setkat s problémy při podávání papíru, které jsou způsobeny tloušťkou, velikostí a tvarem chlopní obálek, které používáte.

Štítky 2

Zařízení bude tisknout na většinu typů štítků určených pro použití v laserových zařízení. Štítky by měly být s akrylovým lepidlem, neboť tento materiál je při vysokých teplotách ve fixační jednotce stabilnější. Lepidlo by nemělo přijít do kontaktu s žádnou částí tiskárny, protože by se svazek štítků mohl přilepit k fotoválci nebo válečkům a způsobit tak uvíznutí a problémy s kvalitou tisku. Mezi štítky by nemělo být odkryto žádné lepidlo. Štítky by měly být uspořádány tak, aby pokrývaly celou délku a šířku listu. Používání štítků, které mezi sebou mají mezery, může vést k odlepení a způsobení vážného uvíznutí nebo problémům s tiskem.

Všechny štítky používané v tomto zařízení musí odolat teplotě 200 °C (392 °F) po dobu 0,1 sekundy.

List se štítky by neměl přesáhnout specifikace gramáže papíru popsané v Příručce uživatele. Štítky, které tyto specifikace nesplňují, nemusí být možné správně podávat nebo na ně tisknout a mohou způsobit poškození zař

Štítky lze vkládat pouze z multifunkčního zásobníku.

ízení.

Typy štítků, které byste neměli používat

Nepoužívejte štítky, které jsou poškozené, zvlněné, pomačkané nebo neobvyklého tvaru.

DŮLEŽITÉ

NEVKLÁDEJTE částečně použité listy se štítky. Odhalený podkladový list poškodí zařízení.

Page 30

2. kapitola

Vkládání dokumentů 2

Používání automatického podavače dokumentů (ADF) 2

ADF může pojmout až 20 stránek formátu A4 a každý list podává samostatně. Použijte

standardní papír 80 g/m prolistujte, než je založíte do ADF.

Doporučené prostředí 2

Teplota: 20 až 30° C Vlhkost: 50% - 70%

Papíř Xerox Premier TCF 80 g/m Business 80 g/m

DŮLEŽITÉ

• NENECHÁVEJTE silné dokumenty na skle skeneru. V opačném případě může dojít k uvíznutí v podavači ADF.

a vždy listy řádně

nebo Xerox

a Rozložte výstupní podavač ADF (1).

b Stránky dobře provětrejte. c Vložte dokument do ADF lícem nahoru,

horním okrajem napřed, dokud neucítíte, že se dotýká podávacího válce.

• NEPOUŽÍVEJTE papír, který je zohýbaný, zmačkaný, přeložený, potrhaný, sešitý, spojený svorkami, slepený nebo přelepený páskou.

• NEPOUŽÍVEJTE karton, noviny nebo látky.

• NETAHEJTE během podávání za dokument, zabráníte tak poškození zařízení při používání ADF.

Poznámka

Skenování dokumentů nevhodných pro ADF, viz Používání skla skeneru na straně 21.

 Ujistěte se, že dokumenty psané

inkoustem jsou zcela zaschlé.

 Dokumenty určené k faxování musí mít

rozměry na šířku od 148 do 215,9 mm o na délku od 148 do 355,6 mm a musí mít

standardní gramáž [80 g/m

Poznámka

Vyjměte všechny vytištěné dokumenty z výstupního zásobníku ADF před vkládáním dalších dokumentů do ADF.

d Posuňte vodítka papíru (1) na šířku

dokumentu.

Page 31

Vkládání papíru a dokumentů

Používání skla skeneru 2

Ke kopírování nebo skenování stránek knížky nebo jedné stránky můžete použít sklo skeneru. Velikost dokumentů může být až 215,9 mm na šířku a 297 mm na délku.

Poznámka

Aby bylo možné používat sklo skeneru, musí být podavač ADF prázdný.

a Zvedněte kryt dokumentu. b Pomocí vodících čar vlevo a nahoře,

umístěte dokument v levém horním rohu lícem dolů na sklo skeneru.

c Zavřete kryt dokumentu.

DŮLEŽITÉ

Pokud je dokumentem kniha nebo pokud je dokument silný, nezavírejte prudce kryt, ani na kryt netlačte.

Page 32

Obecné nastavení 3

Časovač režimu 3

Zařízení má na ovládacím panelu tři tlačítka režimu: Fax, Scan (Sken) a Copy (Kopie).

Můžete nastavit, jak dlouho po poslední operaci Kopírování nebo Skenování se zařízení vrátí do režimu Faxu. Pokud zvolíte Vyp., zařízení zůstane v naposled použitém režimu.

Toto nastavení nastavuje také dobu, za kterou zařízení přejde z režimu jednotlivého uživatele do režimu veřejného uživatele při použití Blokovací funkce. (Viz Přepínání uživatelů na straně 32.)

(MFC-8380DN)

a Stiskněte postupně Menu, 1, 1. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost 0 Sec., 30 Sec., 1 Min, 2 Min., 5 Min. nebo Vyp..

Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Nastavení papíru 3

Typ papíru 3

Nastavte zařízení pro typ papíru, který používáte. To vám zaručí nejlepší kvalitu tisku.

a Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Chcete-li papír nastavit pro DP

stiskněte postupně Menu, 1, 2, 1, 1.

 Chcete-li papír nastavit pro

Zasobnik#1 stiskněte postupně

Menu, 1, 2, 1, 2.

 Chcete-li papír nastavit pro

Zasobnik#2

Menu, 1, 2, 1, 3 v případě, že jste instalovali volitelný podavač.

Jen zasobnik 2 nebo Z2 se zobrazí na displeji, pokud je instalovaný pouze volitelný podavač. Volitelný podavač je dostupný pro MFC-8380DN.

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Tenky, Standardni, Tlusty, Tlustejsi, Prusvitny nebo Recykl.papir. Stiskněte tlačítko OK.

stiskněte postupně

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Můžete zvolit Prusvitny pro Zásobník#1 a deskový podavač.

Page 33

Obecné nastavení

Velikost papíru 3

Pro pořizování kopií můžete používat několik různých velikostí papíru: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 a Folio, a pro tisk faxů můžete používat velikosti: A4, Letter, Legal a Folio.

Když změníte velikost papíru v zásobníku, budete muset současně změnit nastavení velikosti papíru, aby zařízení mohlo dokument nebo příchozí fax na správně umístit stránku.

a Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Chcete-li nastavit velikost papíru DP

stiskněte postupně Menu, 1, 2, 2, 1.

 Chcete-li nastavit velikost papíru pro

Zasobnik#1 stiskněte postupně

Menu, 1, 2, 2, 2.

 Chcete-li nastavit velikost papíru pro

Zasobnik#2

Menu, 1, 2, 2, 3.

Jen zasobnik 2 nebo Z2 se zobrazí na displeji, pokud je instalovaný pouze volitelný podavač. Volitelný podavač je dostupný pro MFC-8380DN.

stiskněte postupně

Poznámka

• Velikosti Legal, Folio a Neurceno se zobrazí pouze v případě, že zvolíte deskový podavač.

• Pokud si zvolíte možnost Neurceno pro velikost papíru pro deskový podavač: musíte zvolit možnost Jen DP pro nastavení podavače. Možnost formátu papíru Neurceno nemůžete zvolit pro deskový podavač v případě, že kopírujete pomocí funkce N na 1. Musíte si zvolit jednu z ostatních dostupných voleb formátu papíru pro deskový podavač.

• Velikosti A5 na sirku a A6 nejsou k dispozici pro volitelný Zasobnik#2.

• Pokud si zvolíte Prusvitny pro typ papíru, budete moci volit pouze mezi položkami pro velikost papíru Letter, Legal, Folio nebo A4 v kroku b.

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost A4, Letter, Legal,

Executive, A5, A5 na sirku, A6, B5, B6, Folio nebo Neurceno.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 34

3. kapitola

Používaný podavač v režimu kopírování 3

Můžete změnit prioritní podavač, který bude zařízení používat pro pořizování kopií.

Pokud zvolíte Jen zasobnik 1, Jen DP nebo Jen zasobnik 2

, zařízení bude podávat papír pouze z tohoto zásobníku. Pokud ve zvoleném zásobníku dojde papír, na LCD displeji se zobrazí hlášení Neni papir. Do prázdného zásobníku vložte papír.

Chcete-li změnit nastavení zásobníku, postupujte podle následujících kroků:

a Stiskněte postupně Menu, 1, 6, 1. b Stiskněte a nebo b a zvolte

Jen zasobnik 1, Jen zasobnik 2 DP>Z1>Z2

nebo Z1>Z21>DP.

Stiskněte tlačítko OK.

Jen zasobnik 2 nebo Z2 se zobrazí na displeji, pokud je instalovaný pouze volitelný podavač. Volitelný podavač je dostupný pro MFC-8380DN.

, Jen DP,

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

•Při vkládání dokumentů do ADF a při volbě DP>Z1>Z2 nebo Z1>Z2>DP zařízení vyhledávání podavač s nejvhodnějším papírem a bude podávat papír z takového zásobníku. Pokud není v žádném zásobníku papír, zařízení vytáhne papír ze zásobníku s vyšší prioritou.

• Pokud používáte sklo skeneru, dokument se kopíruje ze zásobníku s vyšší prioritou, přestože v jiném zásobníku je vhodnější papír.

Používaný podavač v režimu faxování 3

Můžete změnit preferovaný podavač, který bude zařízení používat pro tisk přijatých faxů.

Pokud zvolíte Jen zasobnik 1, Jen DP nebo Jen zasobnik 2

Pokud zvolíte Z1>Z2

>DP, zařízení podává papír ze Zásobníku 1 dokud tento není prázdný, poté ze Zásobníku 2 a poté z deskového podavače. Pokud zvolíte

DP>Z1>Z2

, zařízení podává papír z deskového podavače 1 dokud tento není prázdný, poté ze Zásobníku 1 a poté ze Zásobníku 2.

Poznámka

• Pro tisk faxů můžete používat čtyři velikosti papíru: A4, Letter, Legal nebo

nebo Folio

. Pokud se v žádném ze zásobníků nenachází vhodná velikost papíru, faxy se uloží do paměti zařízení a na displeji se zobrazí hlášení Nesouhl.velikost. (Podrobnosti viz

Chybová hlášení a hlášení týkající se údržby na straně 131.)

• Pokud není v zásobníku papír a v paměti zařízení jsou přijaté faxy, na displeji se zobrazí hlášení Neni papir. Do prázdného zásobníku vložte papír.

Volby Legal a Folio můžete provést pouze pro multifunkční podavač.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 6, 2.

Page 35

Obecné nastavení

b Stiskněte a nebo b a zvolte

Jen zasobnik 1, Jen zasobnik 2, Jen DP, DP>Z1>Z2 Z1>Z2

>DP.

Stiskněte tlačítko OK.

Jen zasobnik 2 nebo Z2 se zobrazí na displeji, pokud je instalovaný pouze volitelný podavač. Volitelný podavač je dostupný pro MFC-8380DN.

nebo

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Používaný podavač v režimu tisku 3

Můžete změnit preferovaný podavač, který bude zařízení používat pro tisk z počítače.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 6, 3. b Stiskněte a nebo b a zvolte

Jen zasobnik 1, Jen zasobnik 2 DP>Z1>Z2

nebo Z1>Z21>DP.

Stiskněte tlačítko OK.

Jen zasobnik 2 nebo Z2 se zobrazí na displeji, pokud je instalovaný pouze volitelný podavač. Volitelný podavač je dostupný pro MFC-8380DN.

, Jen DP,

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

• Nastavení v ovladači tiskárny budou mít přednost před nastavením provedenými na ovládacím panelu.

• Pokud je ovládací panel nastavený na

Jen zasobnik 1, Jen DP nebo

Jen zasobnik 2

provedete volbu Automatický výběr, zařízení bude podávat papír z tohoto zásobníku.

Jen zasobnik 2 se zobrazí na displeji, pokud je instalovaný pouze volitelný podavač. Volitelný podavač je dostupný pro MFC-8380DN.

a v ovladači tiskárny

Page 36

3. kapitola

Nastavení hlasitosti 3

Hlasitost vyzvánění 3

Hlasitost vyzvánění můžete nastavit v rozsahu od Silne až po Vyp..

V režimu Faxu stisknutím tlačítka nebo upravíte hlasitost. Displej LCD zobrazí aktuální nastavení a každý stisk tlačítka změní hlasitost na další úroveň. Zařízení uchová nové nastavení až do doby, než jej změníte.

Hlasitost vyzvánění můžete změnit také prostřednictvím nabídky:

a Stiskněte postupně Menu, 1, 3, 1. b Stisknutím tlačítek a nebo b si zvolte

Vyp., Slabe, Stred nebo Silne. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Hlasitost reproduktoru 3

Hlasitost reproduktoru můžete nastavit v rozsahu od Silne až po Vyp..

a Stiskněte postupně Menu, 1, 3, 3. b Stisknutím tlačítek a nebo b si zvolte

Vyp., Slabe, Stred nebo Silne. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Hlasitost pípání 3

Pokud je pípání zapnuto, zařízení vydá signál při stisknutí tlačítka, když uděláte chybu nebo po odeslání nebo přijetí faxu. Hlasitost můžete nastavit v rozsahu od Silne až po Vyp..

a Stiskněte postupně Menu, 1, 3, 2. b Stisknutím tlačítek a nebo b si zvolte

Vyp., Slabe, Stred nebo Silne. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 37

Obecné nastavení

Automatická změna denního času

Zařízení lze nastavit tak, aby automaticky provádělo změnu na letní čas. Automaticky se nastaví o jednu hodinu dopředu na jaře a o jednu hodinu dozadu na podzim.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 4. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Úsporné vlastnosti 3

Úspora toneru 3

Pomocí této funkce můžete šetřit toner. Pokud úsporu toneru nastavíte na volbu Zap., výtisky se budou jevit světlejší. Výchozí nastavení je Vyp..

a Stiskněte postupně Menu, 1, 5, 1. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Nedoporučujeme používat funkci Úspora toneru pro tisk fotografií nebo obrázků v odstínech šedé.

Page 38

3. kapitola

Čas do spánku 3

Nastavení času do spánku sníží spotřebu energie vypnutím fixační jednotky na dobu, kdy je zařízení nečinné.

Můžete si sami zvolit, jak dlouho musí být zařízení nečinné než se přepne do úsporného režimu. Když zařízení přijme fax, data z počítače nebo udělá kopii, časovač bude vynulován. Výchozí nastavení je 05 minut.

Když je zařízení v úsporném režimu, na LCD displeji se zobrazí Spanek. Při tisku nebo kopírování v úsporném režimu bude docházet ke krátkým prodlevám kvůli nahřívání fixační jednotky.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 5, 2. b Zadejte dobu, po kterou musí být

zařízení nečinné, než se přepne do úsporného režimu. Stiskněte tlačítko

OK.

Kontrast LCD displeje 3

Změnou kontrastu lze zesvětlit nebo ztmavit zobrazení na LCD displeji.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 7. b Stisknutím tlačítka b LCD displej

zesvětlíte. Naopak stisknutím tlačítka a LCD displej ztmavíte. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 39

Bezpečnostní funkce 4

Bezpečnostní zámek funkcí 2.0 (MFC-8380DN)

Bezpečnostní zámek funkcí vám umožňuje omezit přístup veřejnosti k následujícím funkcím zařízení:

 Tisk z počítače  Přímý tisk z USB  Kopírování  Fax Tx  Fax Rx  Sken

 Omezení stran

Pokud zaregistrujete přihlašovací uživatelské jméno počítače pomocí Web Based Management (webová správa), můžete omezit tisk, když uživatel nezadá heslo. Více informací naleznete v kapitole 11 v Příručce uživatele programů na disku CD-ROM.

Tuto vlastnost můžete nastavit pomocí Web Based Management (webová správa). Viz Kapitola 11 v Příručce uživatele programů na disku CD-ROM.

Tato funkce také uživatelům zabraňuje změnit výchozí nastavení zařízení omezením přístupu k nabídce nastavení.

Před použitím bezpečnostních funkcí musíte nejprve zadat heslo správce.

Přístup k omezeným operacím lze zajistit vytvořením uživatele s omezenými oprávněními. Aby mohli uživatelé s omezenými oprávněními zařízení používat, musí zadat uživatelské heslo.

Heslo si pečlivě poznamenejte. Pokud jej zapomenete, budete muset vynulovat heslo uložené v zařízení. Informace o postupu při nulování hesla obdržíte od prodejte Brother

Poznámka

• Bezpečnostní zámek funkcí lze nastavit ručně z ovládacího panelu nebo pomocí

nástroje Web Based Management (webová správa). K nastavení této funkce doporučujeme používat Web Based Management (webová správa). Více informací naleznete v Příručce uživatele programů na disku CD-ROM.

• Pouze správci mohou nastavovat omezení a provádět změny u jednotlivých uživatelů.

• Pokud je aktivní Bezpečnostní zámek funkcí, můžete použít pouze

1.Kontrast nebo 7.T.List Vyp/Zap v nabídce Fax.

Pokud je vypnuta funkce Fax Tx, nemůžete použít žádnou z funkcí v nabídce Fax.

• Polling příjem je zapnut pouze tehdy, když jsou zapnuty funkce Fax Tx i Fax Rx.

Nastavení hesla pro správce 4

Heslo, které nastavíte v těchto krocích, je heslo pro správce. Toto heslo se používá k nastavení uživatelů a zapnutí nebo vypnutí Blokovací funkce. (Viz Nastavení uživatelů s

omezenými právy na straně 31 a Zapnutí a vypnutí Bezpečnostního zámku funkcí

na straně 32.)

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1. b Pomocí číslic 0-9 zadejte čtyřmístné

heslo. Stiskněte tlačítko OK.

c Když se na LCD displeji zobrazí Over:,

zadejte heslo znovu. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 40

4. kapitola

Změna hesla pro správce 4

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1. b Stisknutím a nebo b zvolte

Zadej heslo. Stiskněte OK.

c Zadejte uložené čtyřmístné heslo.

Stiskněte OK.

d Zadejte čtyřmístné číslo jako nové

heslo. Stiskněte OK.

e Pokud LCD displej zobrazuje výzvu

Over:, zadejte nové heslo znovu. Stiskněte OK.

f Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Nastavení režimu veřejného uživatele 4

Režim veřejného uživatele omezuje funkce, které jsou veřejným uživatelům dostupné. Veřejní uživatelé nepotřebují zadávat heslo pro přístup k funkcím dostupným pomocí tohoto nastavení. Můžete nastavit jednoho veřejného uživatele.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1. b Stiskem a nebo b vyberte

Nastaveni ID. Stiskněte tlačítko OK.

c Zadejte heslo správce. Stiskněte

tlačítko OK.

d Stiskem a nebo b vyberte Verejny.

Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte

Zap. nebo Vyp. pro Fax Vys. Stiskněte OK. Po nastavení Fax Vys tento krok opakujte pro Fax Prij, Kopie, Skenovani, USB Primy a PC tisk. Po skončení upravování nastavení zvolte stisknutím d nebo c Nechat a

OK.

f Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 41

Bezpečnostní funkce

Nastavení uživatelů s omezenými právy 4

Můžete nastavit uživatele s omezenými právy a heslem pro funkce, které mají k dispozici. Můžete nastavit pokročilejší omezení práv, jako je podle počtu stránek nebo přihlašovacího jména uživatele počítače pomocí nástroje Web Based Management (webová správa). (Více informací naleznete v Příručce uživatele programů na disku CD- ROM.) Můžete nastavit až 25 uživatelů s omezenými právy a heslem.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1. b Stiskem a nebo b vyberte

Nastaveni ID. Stiskněte tlačítko OK.

c Zadejte heslo správce. Stiskněte

tlačítko OK.

d Stiskem a nebo b vyberte Uzivatel01.

Stiskněte tlačítko OK.

i Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Stejné jméno nemůžete použít u více uživatelů.

e Pomocí číselné klávesnice zadejte

uživatelské jméno. (Viz Zadávání textu na straně 177.) Stiskněte tlačítko OK.

f Zadejte čtyřmístné heslo pro uživatele.

Stiskněte tlačítko OK.

g Stisknutím tlačítka a nebo b vyberte

Zap. nebo Vyp. pro Fax Vys. Stiskněte tlačítko OK. Po nastavení Fax Vys tento krok opakujte pro Fax Prij, Kopie, Skenovani, USB Primy a PC tisk. Po skončení upravování nastavení zvolte stisknutím d nebo c Nechat a OK.

h Opakováním kroků d až g zadejte

každého dalšího uživatele a heslo.

Page 42

4. kapitola

Zapnutí a vypnutí Bezpečnostního zámku funkcí 4

Pokud zadáte nesprávné heslo, na displeji LCD se zobrazí Chybne heslo. Znovu zadejte správné heslo.

Zapnutí Bezpečnostního zámku funkcí

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1. b Stiskem a nebo b vyberte

Blok.Vyp.iZap.. Stiskněte tlačítko

OK.

c Zadejte čtyřmístné heslo správce.

Stiskněte tlačítko OK.

Vypnutí Bezpečnostního zámku funkcí

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1. b Stiskem a nebo b vyberte

Blok.Zap.iVyp.. Stiskněte tlačítko

OK.

c Zadejte čtyřmístné heslo správce.

Stiskněte tlačítko OK.

Přepínání uživatelů 4

Toto nastavení umožňuje přepínat mezi uživateli s omezenými právy a veřejným režimem při zapnutém Bezpečnostním zámku funkcí.

Přepnutí na režim uživatele s omezenými právy

a Přidržte tlačítko Shift (Další) a zároveň

stiskněte tlačítko Secure (Zabezpečení).

b Stisknutím tlačítka a nebo b si zvolte své

jméno. Stiskněte tlačítko OK.

c Zadejte čtyřmístné heslo.

Stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

Pokud stisknete tlačítko režimu, který je omezený, na LCD displeji se zobrazí hlášení Pristup odepren a zařízení vás požádá o vaše jméno. Pokud patříte mezi uživatele s omezenými právy s přístupem k tomuto režimu, stiskněte tlačítko a nebo b a zvolte si jméno a zadejte čtyřmístné heslo.

Přepnutí na veřejný režim

Poté, co uživatel s omezenými právy přestane zařízení používat, toto se přepne na veřejné nastavení za stejný časový úsek, který je nastavený v časovači režimu (Menu, 1, 1). (Viz Časovač režimu na straně 22.) Z režimu uživatele s omezenými právy můžete také odejít stisknutím tlačítka režimu, ve kterém se právě nacházíte. LCD displej zobrazí dotaz Na verejny rezi? Stiskněte 1 a zvolte Ano. Stiskněte OK.

Page 43

Bezpečnostní funkce

Zabezpečení paměti (MFC-8370DN)

Zabezpečení paměti umožňuje zamezit neoprávněnému přístupu k zařízení.

Při zapnutém Zabezpečení paměti nejsou k dispozici následující operace:

 Přijímání faxů do paměti (omezeno

kapacitou paměti)

 Přesměrování faxu (pokud již bylo

přesměrování faxu zapnuto)

 Dálkové vyzvednutí (pokud již bylo

zapnuto ukládání faxu)

Při zapnutém Zabezpečení paměti NEJSOU k dispozici následující operace:

 Tisk přijatých faxů  Odesílání faxů  Kopírování  Tisk na počítač  Skenování  PC fax příjem

Nastavení hesla 4

Poznámka

• Pokud jste již heslo nastavili, nebudete ho muset nastavovat znovu.

• Pokud zapomenete heslo Zabezpečení paměti, zavolejte vašeho prodejce Brother.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1.

b Pomocí číslic 0-9 zadejte čtyřmístné

heslo. Stiskněte tlačítko OK.

c Pokud LCD displej zobrazuje výzvu

Over:, zadejte nové heslo znovu. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Změna hesla Zabezpečení paměti. 4

Poznámka

• Pro tisk faxů v paměti vypněte Zabezpečení paměti.

•Před zapnutím Zabezpečení paměti musíte nejprve vypnout funkci Příjem PC Fax. (Viz Vypnutí funkce dálkového ovládání faxu na straně 67)

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zadej heslo Stiskněte tlačítko OK.

c Zadejte čtyřmístné heslo.

Stiskněte tlačítko OK.

d Zadejte čtyřmístné číslo jako nové

heslo. Stiskněte tlačítko OK.

e Pokud LCD displej zobrazuje výzvu

Over:, zadejte nové heslo znovu. Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 44

4. kapitola

Vypínání a zapínání Zabezpečení paměti. 4

Pokud v následujícím postupu zadáte nesprávné heslo, na LCD displeji se zobrazí Chybne heslo. Znovu zadejte správné heslo.

Zapínání Zabezpečení paměti.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 1. b Stiskem a nebo b vyberte

Zvol zabezpec.. Stiskněte tlačítko OK.

c Zadejte uložené čtyřmístné heslo.

Stiskněte tlačítko OK. Zařízení se odpojí ze sítě a LCD zobrazí Zabezpec.rezim.

Poznámka

Pokud dojde k výpadku proudu, data se uloží do paměti a zůstanou tam 4 dny.

Vypínání Zabezpečení paměti.

a Stiskněte tlačítko Menu.

Zadejte uložené čtyřmístné heslo. Stiskněte tlačítko OK.

b Zabezpečení paměti se automaticky

vypne a LCD zobrazí datum a čas.

Poznámka

Zadáte-li špatné heslo, LCD zobrazí Chybne heslo a zůstane offline. Zařízení zůstane v zabezpečeném režimu dokud není zadáno registrované heslo.

Blokování nastavení 4

Blokování nastavení vám umožní nastavit heslo, kterým jiným lidem zabráníte v náhodné změně nastavení zařízení.

Heslo si pečlivě poznamenejte. Pokud jej zapomenete, budete muset vynulovat heslo uložené v zařízení. Obraťte se na svého správce nebo prodejce Brother.

Jestliže je Blokování nastavení ve stavu Zap., bez hesla nemůžete měnit následující nastavení.

 Datum/čas  ID stanice  Adresář  Časovač režimu  Typ papíru  Velikost papíru  Hlasitost  Automatická změna času  Úspory  Používaný podavač  Kontrast LCD displeje  Skenování dokumentu  Blokování nastavení  Bezpečnostní zámek funkcí

(MFC-8380DN)

 Zabezpečení paměti (MFC-8370DN)  Omezení vytáčení

Page 45

Bezpečnostní funkce

Nastavení hesla 4

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 2. b Pomocí číslic 0-9 zadejte čtyřmístné

heslo. Stiskněte tlačítko OK.

c Když se na LCD displeji zobrazí Over:,

zadejte heslo znovu. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Změna hesla blokování nastavení 4

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 2. b Stiskem a nebo b vyberte

Zadej heslo. Stiskněte tlačítko OK.

Zapnutí/vypnutí blokování nastavení 4

Pokud v následujícím postupu zadáte nesprávné heslo, na LCD displeji se zobrazí Chybne heslo. Znovu zadejte správné heslo.

Zapnutí blokování nastavení 4

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 2.

b Stiskem a nebo b vyberte Zap..

Stiskněte tlačítko OK.

c Zadejte své čtyřmístné heslo.

Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Vypnutí blokování nastavení 4

a Stiskněte postupně Menu, 1, 8, 2.

c Zadejte své čtyřmístné heslo.

Stiskněte tlačítko OK.

d Zadejte čtyřmístné číslo jako nové

heslo. Stiskněte tlačítko OK.

e Když se na LCD displeji zobrazí Over:,

zadejte nové heslo znovu. Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

b Zadejte své čtyřmístné heslo. Stiskněte

tlačítko OK dvakrát.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 46

4. kapitola

Omezení vytáčení 4

Tato funkce zabraňuje uživatelům omylem odesílat fax nebo vytáčet nesprávná čísla. Zařízení můžete nastavit na omezení vytáčení přes číselnou klávesnici a bleskovou volbu.

Pokud si zvolíte Vyp., zařízení neomezí metodu vytáčení.

Pokud zvolíte Zadej 2x #, zařízení vás vyzve k opětovnému zadání čísla, a pokud potom zadáte znovu stejné číslo správně, zařízení zahájí vytáčení. Pokud opět zadáte chybné číslo, na LCD displeji se zobrazí chybové hlášení.

Pokud zvolíte Zap., zařízení bude omezovat veškeré odesílání faxů a odchozí hovory pro danou metodu vytáčení.

Omezení číselné klávesnice 4

a Stiskněte postupně Menu, 2, 6, 1. b Stisknutím a nebo b zvolte Vyp.,

Zadej 2x # nebo Zap.. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Omezení Bleskové volby 4

a Stiskněte postupně Menu, 2, 6, 2. b Stisknutím a nebo b zvolte Vyp.,

Zadej 2x # nebo Zap.. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Omezení Krátké volby 4

a Stiskněte postupně Menu, 2, 6, 3. b Stisknutím a nebo b zvolte Vyp.,

Zadej 2x # nebo Zap.. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

• Nastavení Zadej 2x # nebude fungovat, jestliže před zadáním čísla Tel/R zvednete externí sluchátko.

Nebudete vyzváni k opětovnému zadání čísla.

• Pokud zvolíte Zap. nebo Zadej 2x #, nemůžete při vytáčení použít funkci oběžníku a nemůžete kombinovat čísla pamětí stanic.

Page 47

Oddíl II

Faxování II

Odesílání faxu 38 Příjem faxu 48 Telefon a externí zařízení 54 Vytáčení a ukládání čísel 59 Funkce dálkového ovládání faxu 65 Polling 71 Tisk zpráv 75

Page 48

Odesílání faxu 5

Jak faxovat 5

Přechod do režimu Faxu 5

Do režimu faxu se dostanete stisknutím tlačítka (Fax), které se potom rozsvítí

modře.

Odeslání faxu s jednou stranou z ADF 5

Odesílání faxů z ADF je nesnadnější. Chcete-li zrušit faxování v jeho průběhu, stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

a Přejděte do režimu Faxu . b Rozložte výstupní podavač ADF a

položte váš dokument lícem dolů do vstupního zásobníku ADF.

c Vytočte faxové číslo. (Viz Jak vytáčet

na straně 59.)

d Stiskněte tlačítko Start.

Zařízení naskenuje stránky do paměti a poté dokument odešle.

Odesílání dvoustranného faxu z ADF (MFC-8380DN) 5

Z ADF můžete odesílat dvoustranný dokument. Chcete-li zrušit faxování v jeho průběhu, stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

a Přejděte do režimu Faxu . b Rozložte výstupní podavač ADF a

položte váš dokument lícem dolů do vstupního zásobníku ADF.

c Stiskněte tlačítko Duplex.

Na displeji se zobrazí Duplexni skenov. Zap..

d Vytočte faxové číslo. (Viz Jak vytáčet

na straně 59.)

e Stiskněte tlačítko Start.

Zařízení nyní naskenuje a odešle dokument.

Poznámka

Z ADF nelze faxovat dvoustranné dokumenty formátu Legal.

Poznámka

Pokud se při skenování dokumentu do paměti zobrazí zprávaPreplnena pamet, stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec) pro zrušení nebo tlačítko Start pro odeslání skenovaných stránek.

Page 49

Odesílání faxu

Změna rozvržení dvoustranného faxu

Před odesláním faxu musíte zvolit formát skenování oboustranného tisku. Vámi zvolený formát bude záviset na rozvržení dvoustranného dokumentu.

a Stiskněte postupně Menu, 1, 9, 3. b Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Pokud je dokument ohnutý na delší

straně, stiskněte tlačítko a nebo b a zvolte Na sirku.

Stiskněte tlačítko OK.

Dlouhá strana

Na výšku Na šířku

 Pokud je dokument ohnutý na kratší

straně, stiskněte tlačítko a nebo b a zvolte Na vysku.

Stiskněte tlačítko OK.

Krátká strana

Na výšku Na šířku

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Odesílání faxu ze skla skeneru 5

Sklo skeneru můžete použít pro faxování stran knihy nebo jednotlivých stran. Dokumenty mohou být velikosti formátu Letter nebo A4. Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec) pro zrušení odesílání faxu.

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument horní stranou dolů na

sklo skeneru.

c Vytočte faxové číslo. (Viz Jak vytáčet

na straně 59.)

d Stiskněte tlačítko Start.

Zařízení začne skenovat první stránku.

e Jakmile zařízení naskenuje stránku,

zobrazí se na LCD displeji výzva kvýběru jedné z následujících možností:

Dalsi stranka?

1.Ano 2.Ne

 Stisknutím tlačítka 1 odešlete další

stránku. Přejděte ke kroku f.

 Stisknutím tlačítka 2 nebo Start

dokument odešlete. Přejděte ke kroku g.

f Na sklo skeneru umístěte další stranu,

stiskněte OK. Pro každou další stránku zopakujte kroky e a f.

Vloz dalsi list Pak stisk.OK

g Zařízení automaticky odešle fax.

Poznámka

Při faxování více stran ze skla faxu je třeba nastavit přenos v reálném čase na hodnotu Vyp.. (Viz Přenos v reálném čase na straně 44.)

Page 50

5. kapitola

Faxování dokumentů o velikosti Letter ze skla skeneru 5

Při faxování dokumentů o velikosti Letter/Legal/Folio je nutné nastavit velikost skla skeneru na Letter, jinak bude část faxů chybět.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 1, 9, 1. c Stiskem a nebo b vyberte Letter.

Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Zrušení odesílaného faxu 5

Stisknutím tlačítka Stop/Exit (Stop/Konec) odesílání faxu zrušíte. Pokud tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec) stisknete zatímco zařízení vytáčí nebo odesílá, LCD požádá zvolit 1.Zrus 2.Ponech.

Stisknutím tlačítka 1 odesílání faxu zrušíte.

Oběžník 5

Funkce oběžníku umožňuje zaslat stejnou faxovou zprávu na více než jedno faxové

číslo. Do jednoho oběžníku můžete zahrnout čísla pro Skupiny, Bleskové volby a Krátké

volby a až 50 ručně vytáčených čísel. Do oběžníku můžete zahrnout až 366

různých čísel. Toto číslo závisí na množství uložených skupin, přístupových kódů nebo čísel kreditních karet a na množství odložených nebo uložených faxů v paměti.

Poznámka

Pomocí tlačítka můžete čísla jednoduše používat.

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Zadejte číslo.

Stiskněte tlačítko OK. Můžete použít číslo Bleskové volby, číslo Krátké volby nebo Skupiny nebo zadat číslo ručně prostřednictvím číselné klávesnice. (Viz Jak vytáčet na straně 59.)

d Zopakujte krok c, dokud nezadáte

všechna faxová čísla, na která chcete odesílat oběžník.

e Stiskněte tlačítko Start.

Po skončení odeslání oběžníku bude vytištěna zpráva o oběžníku odesílání, abyste měli přehled o výsledcích.

Poznámka

Na oběžník bude uplatněn profil skenování toho čísla Bleskové volby, Krátké volby nebo Skupiny, které vyberete jako první.

Page 51

Odesílání faxu

Zrušení probíhajícího oběžníku 5

Během oběžníku můžete zrušit aktuálně odesílaný fax nebo celou úlohu oběžníku.

a Stiskněte postupně Menu, 2, 7.

LCD displej zobrazí číslo oběžníku následované číslem faxu, které se právě vytáčí (například #001 0123456789) a čísly oběžníku (například Obeznik#001).

b Stiskem a nebo b zvolte zrušení právě

odesílaného faxu nebo čísla oběžníku. Stiskněte tlačítko OK.

c Pomocí tlačítka 1 vymažete číslo úlohy

nebo pomocí tlačítka 2 provedete zrušení. Pokud v kroku b zvolíte pouze zrušení aktuálně odesílaného faxu, zařízení se dotáže, zda-li chcete zrušit oběžník. Pomocí tlačítka 1 vymažete úlohu vysílání nebo pomocí tlačítka 2 provedete zrušení.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Další operace odesílání5

Odesílání faxů pomocí vícenásobných nastavení 5

Před odesíláním faxu můžete změnit libovolnou kombinaci těchto nastavení: kontrast, rozlišení, zámořský režim, časovač odloženého faxu, přenosu v režimu Polling, přenos v reálném čase nebo nastavení úvodní strany.

a Přejděte do režimu Faxu .

Po přijetí každého nastavení se na LCD displeji objeví dotaz, zda-li chcete zadat další nastavení.

Dalsi

1.Ano 2.Ne

b Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Pro výběr dalších nastavení

stiskněte tlačítko 1. LCD displej se vrátí na nabídku Vysil.nastav., abyste mohli zvolit další nastavení.

 Pokud jste dokončil výběr nastavení,

stiskněte tlačítko 2 a přejděte k dalšímu kroku, kde fax odešlete.

Page 52

5. kapitola

Elektronická úvodní strana 5

Pokud jste zatím nenaprogramovali ID stanice, tato funkce nebude fungovat. (Viz Stručný návod k obsluze.)

S každým faxem můžete automaticky odesílat úvodní stranu. Součástí úvodní strany je ID stanice, komentář a jméno (nebo číslo) uložené v paměti Bleskové volby nebo Krátké volby.

Zvolením Aktualni fax:Zap můžete na úvodní straně zobrazit také počet stránek.

Můžete zvolit jeden z následujících přednastavených komentářů.

1.Bez poznamky

2.Zavolejte

3.Nalehave

4.Duverne

Namísto použití přednastaveného komentáře můžete zadat dvě vaše vlastní zprávy o délce max. 27 znaků. Se zadáváním znaků vám pomůžete tabulka na str. 177.

(Viz Napsání vlastních komentářů na straně 42.)

5.(vlastní)

6.(vlastní)

Odeslání úvodní strany u dalšího faxu5

Pokud chcete odeslat úvodní stranu pouze u dalšího faxu, zařízení vás vyzve k zadání počtu stránek, které odesíláte, aby toto číslo mohlo být vytištěno na úvodní stranu.

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 7. d Stisknutím tlačítka a nebo b vyberete

Aktualni fax:Zap (nebo Aktualni fax:Vyp).

Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

komentář. Stiskněte tlačítko OK.

f Zadejte dvě číslice vyjadřující počet

odesílaných stránek. Stiskněte tlačítko OK. Například zadejte 0, 2 pro 2 stránky nebo 0, 0, čímž ponecháte počet stránek prázdný. Pokud uděláte chybu, stisknutím tlačítka d nebo Clear/Back (Zrušit/Zpět) se posunete zpět a můžete počet stránek zadat znovu.

Napsání vlastních komentářů 5

Nastavit můžete dva vlastní komentáře.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 8. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte 5

nebo 6 pro uložení vlastního komentáře. Stiskněte tlačítko OK.

d Pomocí číselné klávesnice zadejte

vlastní komentář. Stiskněte tlačítko OK.

Se zadáváním znaků vám pomůže tabulka na str. 177.

Odeslání úvodní strany pro všechny faxy

Zařízení můžete nastavit tak, aby odesílalo úvodní stranu s každým odesílaným faxem.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 7. c Stisknutím tlačítka a nebo b vyberete

Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

komentář. Stiskněte tlačítko OK.

Page 53

Odesílání faxu

Používání tištěné úvodní strany 5

Pokud chcete použít tištěnou úvodní stranu, na kterou můžete psát, můžete si vytisknout vzorovou stránku a připojit ji k faxu.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 7. c Stiskem a nebo b vyberte

Tisk vzorku. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko Start. e Poté, co zařízení vytiskne kopii titulního

listu, stiskněte Stop/Exit (Stop/Konec).

Kontrast 5

Pro většinu dokumentů zajistí nejlepší výsledky výchozí nastavení Auto. Automaticky zvolí vhodný kontrast dokumentu.

Pokud je váš dokument příliš světlý nebo naopak tmavý, změnou kontrastu můžete zlepšit kvalitu faxu.

Změna rozlišení faxu 5

Kvalitu faxu lze zlepšit změnou rozlišení faxu. Rozlišení lze změnit pro následující fax nebo pro všechny faxy.

Změna nastavení rozlišení faxu pro následující fax

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Stiskněte Resolution (Rozlišení) a

poté stiskem a nebo b navolte rozlišení. Stiskněte tlačítko OK.

Změna výchozího nastavení rozlišení faxu

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 2. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

požadované rozlišení. Stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítka Tmavy faxovaný dokument zesvětlíte.

Pomocí tlačítka Svetly faxovaný dokument ztmavíte.

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 1. d Stisknutím a nebo b zvolte Auto,

Svetly nebo Tmavy. Stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

I když zvolíte nastavení Svetly nebo Tmavy, při volbě nastavení Rozlišení faxu Foto zařízení odešle fax s nastavením Auto.

Poznámka

Můžete zvolit čtyři různá nastavení rozlišení.

Standard:Vhodné pro většinu tištěných dokumentů.

Jemne:Dobré pro malý text, přenos probíhá trochu pomaleji než u rozlišení Standardní.

Ex.Jemne:Dobré pro malý text nebo obrázky, přenos probíhá pomaleji než u rozlišení Jemné.

Foto: Použijte pokud má dokument různé odstíny šedé nebo je to fotografie. Toto rozlišení má nejpomalejší přenos.

Page 54

5. kapitola

Souběh činností 5

Můžete vytočit číslo a zahájit skenování faxu do paměti, a to i pokud zařízení odesílá z paměti, přijímá faxy nebo tiskne data z PC. Na LCD se zobrazí číslo nové úlohy.

Počet stránek, které můžete naskenovat do paměti, se bude lišit v závislosti na datech, která jsou na nich vytištěna.

Poznámka

Pokud se během skenování první stránky faxu zobrazí zpráva Preplnena pamet, stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec) pro přerušení skenování. Pokud se při skenování následující strany zobrazí zpráva Preplnena pamet, stiskem tlačítka Start odešlete doposud naskenované stránky nebo stisknutím tlačítka Stop/Exit (Stop/Konec) operaci zrušíte.

Přenos v reálném čase 5

Odesílání v reálném čase pro všechny faxy

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 5. c Stiskem a nebo b vyberte Zap..

Stiskněte tlačítko OK.

Odesílání v reálném čase pouze pro další fax

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 5. c Stiskem a nebo b vyberte

Aktualni fax:Zap. Stiskněte tlačítko OK.

Deaktivace odesílání v reálném čase pouze pro další fax

a Přejděte do režimu Faxu .

Když odesíláte fax, zařízení bude před odesláním skenovat dokumenty do paměti. Potom, jakmile je telefonní linka volná, zařízení spustí vytáčení a odesílání.

Pokud je paměť plná, zařízení odešle dokument v reálném čase (přesto, že volba Cekajici vys je nastavená na Vyp.).

Někdy můžete požadovat odeslání důležitého dokumentu okamžitě, bez vyčkávání na přenos z paměti. Cekajici vys můžete nastavit na Zap. pro všechny dokumenty Aktualni fax:Zap nebo pouze pro další fax.

Poznámka

Při přenosu v reálném čase nefunguje funkce automatického opakování vytáčení při použití skla skeneru.

b Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 5. c Stiskem a nebo b vyberte

Aktualni fax:Vyp. Stiskněte tlačítko OK.

Zámořský režim 5

Pokud máte potíže s odesláním faxu do zámoří kvůli špatnému připojení, doporučujeme vám zapnout zámořský režim.

Jedná se o přechodné nastavení a bude aktivní pouze pro následující fax.

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 9. d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

Page 55

Odesílání faxu

Odložený fax 5

Do paměti můžete uložit až 50 faxů, které budou odeslány v následujících 24 hodinách.

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 3. d Zadejte čas, ve kterém chcete fax

odeslat (ve 24hodinovém formátu).

(Například zadejte 19:45 pro 7:45 PM.)

Stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

Počet stránek, které můžete naskenovat do paměti, závisí na objemu dat, která jsou vytištěna na každé stránce.

Přenos odložené dávky 5

Před odesláním odložených faxů vám zařízení pomůže snížit náklady seřazením všech faxů v paměti podle místa určení a naplánovaného času.

Všechny odložené faxy, které jsou naplánovány k odeslání ve stejný čas na stejné faxové číslo, budou odeslány jako jeden fax, aby se ušetřil čas přenosu.

Kontrola a zrušení čekajících úloh 5

Zkontrolujte, které úlohy stále čekají v paměti na odeslání. Pokud neexistují žádné úlohy, LCD displej zobrazí Neni zadna uloha. Uloženou a čekající faxovou úlohu v paměti můžete zrušit.

a Stiskněte postupně Menu, 2, 7.

Zobrazí se počet úloh čekajících na odeslání.

b Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Stiskem a nebo b projděte čekající

úlohy, stiskněte OK pro výběr úlohy a poté stiskněte 1, čímž úlohu zrušíte.

 Stiskem 2 odejdete bez zrušení.

c Jakmile jste operaci ukončili, stiskněte

Stop/Exit (Stop/Konec).

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 4. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 56

5. kapitola

Ruční odesílání faxu 5

Ruční přenos 5

Ruční přenos vám umožňuje během odesílání faxu slyšet vytáčení, vyzvánění a tóny příjmu faxu.

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Zvedněte sluchátko externího telefonu

a poslouchejte, zda uslyšíte oznamovací tón.

d Vytočte faxové číslo, na které chcete

volat.

e Jakmile uslyšíte tóny faxu, stiskněte

Start.

 Pokud používáte sklo skeneru,

stisknutím tlačítka 1 odešlete fax.

f Vyměňte sluchátko.

Hlášení Přeplněná paměť 5

Pokud se během skenování první stránky faxu zobrazí zpráva Preplnena pamet, stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec) pro přerušení faxu.

Pokud se při skenování následující strany zobrazí zpráva Preplnena pamet, stiskem tlačítka Start odešlete doposud naskenované stránky nebo stisknutím tlačítka

Stop/Exit (Stop/Konec) operaci zrušíte.

Poznámka

Pokud obdržíte hlášení Preplnena pamet během faxování a nechcete odstranit uložené faxy pro vymazání paměti, můžete odeslat fax v reálném čase. (Viz Přenos v reálném čase na straně 44.)

Page 57

Maximální kapacita výstupního zásobníku ADF 5

Pokud během používání dosáhnete maximální kapacity výstupního zásobníku, zařízení zastaví skenování a LCD zobrazí zprávu Limit 20 listu.

Postupujte jedním z následujících způsobů:

 Chcete-li poslat naskenované stránky,

stiskněte 1.Poslat.

 Chcete-li naskenované stránky smazat,

stiskněte 2.Smaz.

Pokud odešlete již oskenované stránky a budete chtít odeslat zbývající stránky, vyjměte naskenované listy z výstupního zásobníku ADF, vytočte číslo faxu a stiskněte Start.

Odesílání faxu

Page 58

Příjem faxu 6

Režimy příjmu 6

Musíte zvolit režim příjmu podle externích zařízení a telefonních služeb, které jsou na lince k dispozici. Následující diagramy vám pomohou zvolit správný režim. (Podrobnější informace o režimech příjmu najdete v části Používání režimů příjmu na straně 49.)

Volba režimu příjmu 6

Chcete používat telefonní funkce zařízení (jsou-li k dispozici), externí telefon nebo externí telefonní záznamník připojený ke stejné lince, jako zařízení?

Ano

Používáte funkci hlasové zprávy externího telefonního záznamníku?

Chcete, aby zařízení automaticky přijímalo faxy i telefonní hovory?

Chcete-li nastavit režim příjmu, postupujte podle následujících pokynů.

Ano

a Stiskněte postupně Menu, 0, 1. b Stisknutím tlačítka a nebo b si zvolte režim příjmu.

Stiskněte OK.

c Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

LCD displej zobrazí aktuální režim příjmu.

Jen fax

Rucne

Fax/Tel

Ext.Tel/TAD

Page 59

Příjem faxu

Používání režimů příjmu

Některé režimy příjmu odpovídají automaticky (Jen fax a Fax/Tel). Je možné, že před použitím těchto režimů budete potřeba změnit počet zvonění. (Viz Počet zvonění na straně 50.)

Jen fax 6

Režim Jen fax automaticky odpoví na každé volání jako na fax.

Fax/Tel 6

Režim Fax/Tel napomáhá automaticky řídit příchozí hovory rozlišením, zda jsou tyto hovory faxové nebo hlasové a zpracováním hovorů jedním z následujících způsobů:

 Faxy budou automaticky přijaty.  Hlasové hovory spustí vyzvánění F/T,

které vás vyzve k přijetí hovoru na lince. Vyzvánění F/T je rychlé dvojnásobné zazvonění zařízení.

(Viz také Doba vyzvánění F/T (pouze režim Fax/Tel) na straně 50 a Počet zvonění na straně 50.)

Ruční 6

Rucne režim vypne veškeré funkce automatické odpovědi.

Pro přijetí faxu v Ručním režimu zvedněte sluchátko externího telefonu. Jakmile uslyšíte tóny faxu (krátká opakovaná pípnutí), stiskněte tlačítko Start, a poté stiskněte 2 pro přijetí faxu. Můžete také použít funkci Detekce faxu pro přijetí faxu pomocí zvednutí sluchátka na stejné lince, jako zařízení.

(Viz také Detekce faxu na straně 51.)

Externí záznamník 6

Režim Ext.Tel/TAD umožňuje externímu záznamovému zařízení řídit vaše příchozí hovory. Příchozí hovory budou zpracovávány následovně:

 Faxy budou automaticky přijaty.  Hlasoví volající mohou zanechat zprávu

na externím záznamníku.

(Více informací najdete v části Připojení k externímu telefonnímu záznamníku (TAD) na straně 55.)

Page 60

6. kapitola

Nastavení režimu příjmu

Počet zvonění 6

Počet zvonění určuje počet zazvonění předtím, než zařízení odpoví v režimech Jen fax a Fax/Tel.

Pokud máte na stejné lince jako zařízení externí nebo linkové telefony, zvolte si maximální počet zvonění. (Viz Používání externích a přídavných telefonů. na straně 57 a Detekce faxu na straně 51.)

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 1. c Stiskněte a nebo b pro volbu počtu

zvonění předtím, nežli zařízení odpoví. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Doba vyzvánění F/T (pouze režim Fax/Tel) 6

Když někdo zavolá na vaše zařízení, vy a volající uslyšíte normální zvonění telefonu. Počet zazvonění je nastaven pomocí nastavení počtu zvonění.

Pokud je příchozí volání fax, poté jej zařízení přijme, nicméně pokud je to hlasové volání, zařízení zapne vyzvánění F/T (rychlé dvojité vyzvánění) na tak dlouho, jak jste nastavili v nastavení doby vyzvánění F/T. Pokud slyšíte zvonění F/T, znamená to, že je na lince volající.

Vzhledem k tomu, že vyzvánění F/T vydává zařízení, linkový ani externí telefony nebudou zvonit; avšak hovor můžete přijmout na kterémkoliv telefonu. (Více informací najdete v části Používání dálkových kódů na straně 58.)

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 2. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte, jak

dlouho bude zařízení vyzvánět, aby vás upozornilo, že máte hlasový hovor (20, 30, 40 nebo 70 sekund). Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 61

Příjem faxu

Detekce faxu 6

Pokud je funkce detekce faxu Zap.:

Zařízení přijme fax automaticky, i když na volání odpovíte vy. Když na LCD displeji vidíte Prijem nebo když ve sluchátku telefonu slyšíte cvaknutí, zavěste sluchátko a zařízení fax přijme. Zařízení provede ostatní operace samo.

Pokud je funkce detekce faxu Vyp.:

Pokud jste u zařízení a na faxové volání odpovíte zvednutím sluchátka, stiskněte Start a poté stiskněte tlačítko 2 pro přijetí faxu.

Pokud jste na volání odpověděli na linkovém telefonu, stiskněte tlačítka l51. (Viz Používání externích a přídavných telefonů. na straně 57)

Poznámka

• Pokud je tato funkce nastavena na Zap., přesto zařízení nepřepojí faxové volání při zvednutí linkového nebo externího telefonu, stiskněte kód dálkové aktivace l51.

• Pokud odesíláte faxy z počítače na stejné telefonní lince a zřízení je přerušuje, nastavte funkci detekce faxu na volbu Vyp..

a Přejděte do režimu Faxu .

Nastavení sytosti tisku 6

Sytost tisku můžete upravit tak, aby byly vytištěné stránky tmavší nebo světlejší.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 7. c Stisknutím tlačítka a tisk ztmavíte.

Naopak stisknutím tlačítka b tisk zesvětlíte. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 3. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 62

6. kapitola

Další operace příjmu 6

Tisk zmenšeného příchozího faxu 6

Pokud zvolíte Zap., zařízení automaticky zmenší každou stranu příchozího faxu na

velikost stránky A4, Letter, Legal

Folio

Volby Legal a Folio můžete provést pouze pro multifunkční podavač.

Zařízení spočítá poměr zmenšení pomocí velikosti stránky faxu a nastavení Formátu papíru (Menu, 1, 2, 2).

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 5. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

nebo

Oboustranný tisk (duplexní) tisk v Režimu faxu 6

Zařízení může automaticky tisknout přijaté faxy na obě stránky papíru, pokud je funkce Duplex tisku nastavená na Zap..

Pro tuto funkci lze použít papír velikosti A4 (60 až 105 g/m

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 0. c Stisknutím tlačítka a nebo b vyberete

Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Jakmile zapnete funkci oboustranného tisku (Duplex), funkce Automatického zmenšování se rovněž zapne.

Nastavení razítka příjmu faxu 6

Zařízení můžete nastavit tak, aby vytisklo datum a čas přijetí na každé stránce nahoře uprostřed.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 9. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

Ujistěte se, že jste v zařízení nastavili aktuální datum a čas.

Page 63

Příjem faxu

Příjem faxů do paměti 6

Jakmile se během příjmu faxu vyprázdní podavač papíru, na displeji se zobrazí hlášení Neni papir, žádající vložení papíru do zásobníku papíru. (Viz Vkládání papíru a tiskových médií na straně 10.) Pokud nejste schopni vložit papír do zásobníku papíru, dojde k následujícímu:

Pokud je funkce Prij.do pameti nastavená na Zap.:

Zařízení bude pokračovat v přijímání faxu, přičemž zbývající stránky jsou ukládány do paměti, dokud bude k dispozici dostatek paměti. Další příchozí faxy se budou také ukládat do paměti, dokud paměť nebude plná. Až bude paměť plná, zařízení automaticky zastaví odpovídání na hovory. Chcete-li faxy vytisknout, vložte do zásobníku nový papír.

Pokud je funkce Prij.do pameti nastavená na Vyp.:

Zařízení bude pokračovat v přijímání faxu, přičemž zbývající stránky jsou ukládány do paměti, dokud bude k dispozici dostatek paměti. Zařízení potom automaticky zastaví odpovídání na hovory, dokud se do zásobníku nevloží nový papír. Chcete-li vytisknout poslední přijatý fax, vložte do zásobníku nový papír.

Tisk faxu z paměti 6

Pokud používáte funkci Ukládání faxů (Menu, 2, 5, 1), fax můžete z paměti vytisknout, pokud jste u zařízení. (Viz Ukládání faxu na straně 65.)

a Stiskněte postupně Menu, 2, 5, 3. b Stiskněte tlačítko Start. c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Příjem bez papíru 6

Jakmile se během příjmu faxu vyprázdní podavač papíru, na displeji se zobrazí hlášení Neni papir. Vložte papír do zásobníku papíru. (Viz Vkládání papíru a tiskových médií na straně 10.)

Zařízení bude pokračovat v přijímání faxu, přičemž zbývající stránky jsou ukládány do paměti, dokud bude k dispozici dostatek paměti.

Další příchozí faxy se budou také ukládat do paměti, dokud paměť nebude plná. Až bude paměť plná, zařízení automaticky zastaví odpovídání na hovory. Chcete-li faxy vytisknout, vložte do zásobníku nový papír.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 6. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 64

Telefon a externí zařízení 7

Služby telefonní linky 7

Nastavení typu telefonní linky7

Připojujete-li zařízení k lince, která je vybavená funkcemi PBX nebo ISDN pro zasílání a přijímání faxů, je rovněž třeba podle následujících kroků správně změnit typ telefonní linky. Pokud používáte linku s pobočkovou ústřednou, můžete nastavit zařízení tak, aby mělo nebo nemělo stálý přístup k vnější lince.

a Stiskněte postupně Menu, 0, 6. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost ISDN, Pob.ustredna (nebo Standardni).

Stiskněte tlačítko OK.

c Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Pokud zvolíte ISDN nebo

Standardni, přejděte ke kroku f.

 Pokud zvolíte položku

Pob.ustredna, přejděte ke kroku

d Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Pokud chcete změnit aktuální číslo

předvolby, stiskněte 1 a přejděte ke kroku e.

 Pokud nechcete změnit aktuální

číslo předvolby, stiskněte 2 a přejděte ke kroku f.

Poznámka

•Můžete použít čísla 0 až 9, #, l a !.

(Stisknutím tlačítka Tel/R zobrazíte „!“.)

• Pokud zvolíte Zap., stisknutím tlačítka

Tel/R (na displeji se objeví „!“) získáte přístup na vnější linku.

• Pokud zvolíte Vzdy, můžete získat přístup na vnější linku bez stisknutí tlačítka Tel/R.

f Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

POBOČKOVÉ ÚSTŘEDNY (PBX) a PŘENOS

Zařízení je původně nastaveno na Standardni, což umožňuje připojení zařízení ke standardní lince veřejné telefonní sítě PSTN (Public Switched Telephone Network). Ovšem mnoho kanceláří používá centrální telefonní systém nebo pobočkovou ústřednu PBX (Private Branch Exchange). Vaše zařízení lze připojit k většině typů pobočkových ústředen. Funkce opakované volby zařízení podporuje pouze opakovanou volbu s časovanou kontrolou (TBR). TBR bude fungovat s většinou pobočkových systémů a umožňuje vám získat přístup k venkovní lince nebo předat hovor na jinou linku. Tato funkce bude fungovat po stisknutí

Tel/R.

e Na číselné klávesnici zadejte číslo

předvolby (max. 5 čísel). Stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost Zap. nebo Vzdy. Stiskněte tlačítko OK.

Page 65

Telefon a externí zařízení

Připojení k externímu telefonnímu záznamníku (TAD)

Na stejnou linku, ke které je připojeno zařízení můžete připojit i externí záznamník. Když záznamník přijme hovor, vaše zařízení bude „naslouchat” tónům CNG (faxového volání) posílaným odesílajícím faxovým zařízením. Pokud je uslyší, převezme hovor a přijme fax. Pokud je neuslyší, nechá záznamník přijmout hlasovou zprávu a na displeji se zobrazí Telefon.

Externí záznamník musí odpovědět během čtyř zazvonění (doporučujeme nastavení pouze na dvě zazvonění). To proto, že zařízení neuslyší tóny CNG do doby, dokud externí záznamník nepřijme hovor. Odesílající zařízení vysílá tóny CNG pouze dalších osm až deset sekund. Nedoporučujeme na externím záznamníku používat funkci spořiče poplatků, pokud je k aktivaci třeba více než čtyři zazvonění.

Připojení 7

Externí záznamník musí být připojen tak, jak je zobrazeno na obrázku níže.

1Záznamník 2 Ochranná krytka

a Nastavení externího TAD na jedno nebo

dvě zazvonění. (Neaplikuje se nastavení počtu zvonění zařízení.)

b Nahrajte odchozí zprávu na externí

záznamník.

Poznámka

Pokud máte při příjmu problému faxů, snižte nastavení počtu zvonění na externím TAD.

c Nastavte záznamník, aby odpovídal na

hovory.

d Nastavte režim příjmu na

Ext.Tel/TAD. (Viz Volba režimu příjmu na straně 48.)

Page 66

7. kapitola

Nahrání odchozí zprávy 7

a Nahrajte na začátek zprávy 5 sekund

ticha. To dá zařízení dostatek času pro naslouchání tónům faxu.

b Omezte vaši řeč na 20 sekund. c Zakončete vaši 20 sekundovou zprávu

uvedením vašeho kódu pro Dálkovou aktivaci, aby mohli lidé posílat ruční faxy. Například: „Po pípnutí zanechte zprávu nebo odešlete fax stisknutím tlačítek l51 a Start.“

Poznámka

• Abyste mohli použít Kód pro vzdálenou aktivaci l51, musíte zapnout nastavení Kódu pro příjem faxů. (Viz Používání dálkových kódů na straně 58.)

• Doporučujeme na začátek vaší odchozí zprávy zařadit 5 sekund ticha, protože zařízení nemůže slyšet faxové tóny přes hlasitý hlas. Můžete zkusit tuto pauzu vynechat, ale pokud má zařízení problémy s příjem, měli byste znovu nahrát odchozí zprávu včetně pauzy.

Vícelinkové připojení (pobočková ústředna) 7

Doporučujeme, abyste požádali o připojení vašeho zařízení společnost, která instalovala pobočkovou ústřednu. Pokud máte vícelinkový systém, doporučujeme, abyste požádali instalační firmu o připojení zařízení k poslední lince systému. Zabrání to aktivaci zařízení pokaždé, když systém přijímá telefonní hovory. Pokud bude na všechny příchozí hovory odpovídat operátor ústředny, doporučujeme, abyste nastavili režim příjmu na Rucne.

Nemůžeme zaručit, že zařízení připojené k pobočkové ústředně bude za všech okolností fungovat řádně. Jakékoliv problémy s odesíláním nebo přijímáním faxů by měly být nejprve ohlášeny společnosti, která má na starost vaši pobočkovou ústřednu.

Page 67

Telefon a externí zařízení

Externí a linkové telefony

Poznámka

Budete muset zapnout nastavení Dálkové kódy, abyste mohli použít kód pro Vzdálenou aktivaci l51 a kód pro Vzdálenou deaktivaci #51. (Viz Používání dálkových kódů na straně 58.)

Používání externích a přídavných telefonů. 7

Pokud odpovídáte na faxové volání na linkovém nebo externím telefonu, který je k zařízení správně zapojený do správné zástrčky, můžete sdělit zařízení, aby jej přijalo, a to zadáním kódu pro Dálkovou aktivaci Když stisknete Kód pro Dálkovou aktivaci l51, zařízení zahájí příjem faxu.

Pokud odpovídáte na hovor a nikdo není na lince:

Měli byste předpokládat, že přijímáte ruční fax.

Stiskněte l51 a počkejte na pípání nebo dokud LCD displej zařízení nezobrazí Prijem, a poté zavěste.

Pouze pro režim Fax/Tel 7

Když je zařízení v režimu Fax/Tel, bude používat dobu vyzvánění F/T (pseudo/dvojité vyzvánění), aby vás upozornilo na vyzvednutí hlasového hovoru.

Zvedněte sluchátko externího telefonu, a poté pro přijetí stiskněte Tel/R.

Pokud jste u linkového telefonu, budete muset zvednout sluchátko během doby vyzvánění F/T a potom stisknout #51 mezi pseudo/dvojitými vyzváněními. Pokud není nikdo na lince nebo pokud vám chce někdo poslat fax, odešlete volání zpět do zařízení stisknutím l51.

Připojování externího nebo linkového telefonu 7

Přímo k zařízení lze připojit samostatný telefon, jak je zobrazeno na následujícím schématu.

Poznámka

Můžete také použít funkci Detekce faxu, aby zařízení převzalo hovor. (Viz Detekce faxu na straně 51.)

1 Linkový telefon 2 Externí telefon 3 Ochranná krytka

Když používáte externí telefon, LCD displej zobrazuje Telefon.

Page 68

7. kapitola

Používání externího bezdrátového sluchátka jiné značky 7

Pokud je váš bezdrátový telefon jiné značky než Brother připojený ke kabelu telefonní línky (viz str. 57) a obyčejně přenášíte bezdrátový telefon někam jinam, je jednodušší odpovídat na hovory během zadaného počtu zvonění.

Pokud necháte nejdříve odpovědět zařízení, budete muset přejít k zařízení a stisknout tlačítko Tel/R pro přenos hovoru na bezdrátové sluchátko.

Používání dálkových kódů 7

Kód pro vzdálenou aktivaci 7

Pokud odpovídáte na faxový hovor na linkovém nebo externím telefonu, můžete sdělit zařízení, aby jej přijalo, a to zadáním kódu pro Vzdálenou aktivaci l51. Počkejte na cvrlikavé zvuky, pak zavěste sluchátko. (Viz Detekce faxu na straně 51.) Váš volající bude muset fax odeslat stisknutím tlačítka start.

Pokud na faxové volání odpovíte pomocí externího telefonu, můžete přepnout na příjem faxu na zařízení stisknutím Start výběrem Prijem.

Kód pro vzdálenou deaktivaci 7

Pokud přijmete hlasový hovor a zařízení je v režimu F/T, začne po zadaném počtu zvonění vydávat zvuk F/T (dvojité zazvonění). Pokud zvednete hovor na linkovém telefonu, můžete vypnout vyzvánění F/T stisknutím #51 (ujistěte se, že stisknutí provedete mezi vyzváněními).

Pokud zařízení přijme hlasový hovor a ozve se pseudo/dvojité vyzvánění, abyste hovor převzali, hovor můžete převzít na linkovém telefonu stisknutím Tel/R.

Zapínání dálkových kódů 7

Abyste mohli použít Kód pro vzdálenou aktivaci, musíte zapnout nastavení Kódu pro příjem faxů a Kód pro příjem hovorů.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 4. c Stiskem a nebo b vyberte Zap..

Stiskněte tlačítko OK.

d Pokud nechce změnit Kód pro příjem

faxů, stiskněte OK.

e Pokud nechce změnit Kód pro příjem

hovorů, stiskněte OK.

f Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Změna Dálkových kódů 7

Přednastavený kód pro Vzdálenou aktivaci je l51. Přednastavený kód pro Vzdálenou deaktivaci je #51. Pokud jste při pokusu o přístup na externí telefonní záznamník (TAD) vždy odpojeni, zkuste změnit tříčíselné dálkové kódy, např. ### a 555.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 4. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

d Pokud si zvolíte Zap. v kroku c,

zadejte nový Kód dálkové aktivace. Stiskněte tlačítko OK.

e Zadejte nový Kód pro vzdálenou

deaktivaci. Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 69

Vytáčení a ukládání čísel 8

Jak vytáčet 8

Vytáčet můžete kterýmkoli z následujících způsobů.

Ruční vytáčení 8

Pro zadání všech číslic telefonního nebo faxového čísla použijte číselnou klávesnici.

Blesková volba 8

Stiskněte tlačítko Bleskové volby, pod kterým je uloženo číslo, které chcete vytočit. (Viz Ukládání čísel bleskové volby na straně 61.)

Pro vytáčení čísel bleskové volby 9 až 16, přidržte Shift (Další) při stisknutí tlačítka bleskové volby.

Krátká volba 8

Stiskněte a poté třímístné číslo krátké volby (Viz Ukládání čísel krátké volby na straně 62.)

Poznámka

Pokud LCD displej ukazuje Registrovat? při zadání čísla bleskové volby nebo krátké volby, znamená to, že číslo na této pozici není uloženo.

Page 70

8. kapitola

Vyhledávání 8

Můžete abecedně vyhledat jména, která jste uložili v pamětích Bleskové volby a Krátké volby. (Viz Ukládání čísel bleskové volby na straně 61 a Ukládání čísel krátké volby na straně 62.)

a Stiskněte tlačítko dvakrát. b Na číselné klávesnici stiskněte tlačítko

s prvním písmenem jména. (Můžete využít tabulku Zadávání textu na straně 177, která vám pomůže se zadáním písmen.) Stiskněte tlačítko OK.

c Pomocí tlačítek a nebo b procházejte

seznamem, až naleznete hledanou položku. Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko Start.

Poznámka

• Pokud nezadáte písmenu a stisknete OK v kroku b, zobrazí se všechna uložená jména. Pomocí tlačítek a nebo b procházejte seznamem, až naleznete hledanou položku.

• Po zadání prvního písmene jména se na LCD displeji zobrazí Kontakt nenalez., což znamená, že není uloženo žádné jméno začínající tímto písmenem.

Opakování vytáčení faxu 8

Pokud odesíláte fax automaticky a linka je obsazena, zařízení automaticky vytáčení třikrát zopakuje v pětiminutových intervalech.

Pokud fax odesíláte manuálně a linka je obsazená, stiskněte Redial/Pause (Opakování/Pauza), vyčkejte na odpověď druhého zařízení, a poté stiskněte Start, čím provedete nový pokus. Pokud chcete provést druhé volání na poslední vytáčené číslo, můžete ušetřit čas stisknutím tlačítek

Redial/Pause (Opakování/Pauza) a Start. Redial/Pause (Opakování/Pauza) funguje

jen tehdy, když jste vytáčeli přes ovládací panel.

Page 71

Vytáčení a ukládání čísel

Ukládání čísel 8

Zařízení můžete nastavit pro provádění následujících typů snadného vytáčení: Blesková volba, Krátká volba a Skupiny oběžníku faxů. Zadat můžete také výchozí rozlišení pro každé číslo Bleskové volby a Krátké volby. Když vytočíte číslo krátké volby, na LCD se zobrazí jméno, pokud jste je uložili, nebo číslo. Společně s číslem je také možné uložit profil skenování.

Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, čísla krátké volby uložená v paměti nebudou ztracena.

Uložení pauzy 8

Stisknutím tlačítka Redial/Pause (Opakování/Pauza) vložíte mezi čísla 3,5 sekundovou pauzu. Každým stisknutím tlačítka Redial/Pause (Opakování/Pauza) prodlužujete délku pauzy dle potřeby.

Ukládání čísel bleskové volby8

Vaše zařízení má 8 tlačítek Bleskové volby, ve kterých můžete uložit 16 faxových nebo telefonních čísel pro automatické vytáčení. Pro vytáčení čísel 9 až 16, přidržte Shift (Další) při stisknutí tlačítka bleskové volby.

a Stiskněte tlačítko Blesková volba tam,

kde chcete uložit číslo. Pokud číslo není uloženo, LCD displej zobrazuje Registrovat?. Stiskem 1 zvolte Ano.

b Zadejte číslo (až 20 číslic).

Stiskněte tlačítko OK.

c Vyberte některou z následujících

možností:

 Zadejte název pomocí číselné

klávesnice (až 15 znaků). Stiskněte tlačítko OK.

 Stiskem tlačítka OK uložíte číslo bez

jména.

d Pokud chcete s číslem uložit také

rozlišení faxu, zvolte jednu z níže uvedených možností:

 Pro uložení rozlišení faxu, stiskněte

a nebo b a zvolíte tak Stand., Jem., Ex.Jem. nebo Foto. Stiskněte

tlačítko OK.

 Stiskněte tlačítko OK, pokud

nechcete měnit výchozí rozlišení. Výchozí nastavení je Stand..

Poznámka

Číslo můžete uložit také stisknutím kombinace tlačítek Menu, 2, 3, 1.

Page 72

8. kapitola

Ukládání čísel krátké volby 8

Často používaná čísla můžete uložit jako čísla krátké volby, takže tato čísla vytáčíte

stisknutím pouze několika tlačítek ( , třímístné číslo a Start). Do tohoto zařízení lze uložit až 300 čísel Krátké volby (001 - 300).

a Stiskněte a zadejte třímístné číslo

krátké volby (001-300). Pokud číslo není uloženo, LCD displej zobrazuje Registrovat? Stiskem 1 zvolte Ano.

b Zadejte číslo (až 20 číslic). Stiskněte

tlačítko OK.

c Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Zadejte název pomocí číselné

klávesnice (až 15 znaků). Stiskněte tlačítko OK.

 Stiskem tlačítka OK uložíte číslo bez

jména.

d Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Pokud chcete spolu s číslem uložit

rozlišení faxu, stiskem a nebo b vyberte Stand., Jem., Ex.Jem. nebo Foto.

Stiskněte tlačítko OK.

 Stiskněte tlačítko OK, pokud

nechcete měnit výchozí rozlišení.

Poznámka

• Pokud používáte oběžník a máte s číslem uložen profil skenování, pro oběžník se použije profil skenování nejdříve vybraného čísla Bleskové volby, Krátké volby nebo Skupiny.

• Číslo můžete uložit také stisknutím kombinace tlačítek Menu, 2, 3, 2.

Změna čísel bleskové volby a krátké volby 8

Pokud se pokusíte uložit číslo pro bleskovou volbu nebo krátkou volbu, která už existují, LCD zobrazí existující číslo nebo jméno. Pokud má vaše zařízení plánovanou úlohu nebo jste nastavili číslo pro přeposílání faxů na uložené číslo, na LCD se zobrazí dotaz, zda si přejete číslo změnit.

a Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Chcete-li změnit pořadí čísla

Bleskové volby, stiskněte Menu, 2, 3, 1.

Zvolte číslo Bleskové volby, které chcete změnit.

 Chcete-li změnit pořadí čísla krátké

volby, stiskněte Menu, 2, 3, 2. Zvolte číslo krátké volby, které

chcete změnit a stiskněte OK.

b Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Chcete-li uložené číslo změnit,

stiskněte 1.

 Chcete-li ukončit bez provedení

změny, stiskněte 2.

#005:MIKE

1.Zmen 2.Ponech

c Zadejte nové číslo nebo znak.

Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskem d nebo c přesuňte kurzor pod

písmeno, které chcete změnit, a poté stiskněte tlačítko Clear/Back (Zrušit/Zpět), čímž jej vymažete. Opakujte pro každý znak, který chcete vymazat.

e Dle pokynů od kroku d pro ukládání

čísel bleskové volby a ukládání čísel

krátké volby. (Viz Ukládání čísel bleskové volby na straně 61 a Ukládání čísel krátké volby na straně 62.)

Page 73

Vytáčení a ukládání čísel

Nastavení skupin pro oběžník8

Potřebujete-li často odesílat stejnou faxovou zprávu na mnoho faxových čísel, můžete vytvořit skupinu.

Skupiny jsou uloženy pod tlačítkem Bleskové volby nebo pod číslem pro Krátkou volbu. Každá skupina používá tlačítko Bleskové volby nebo umístění pro Krátkou volbu. Faxovou zprávu můžete odeslat na všechna čísla uložená ve skupině stisknutím klávesy bleskové volby a poté stisknutím Start.

Aby bylo možné přidávat čísla do skupiny, je třeba je uložit jako čísla Bleskové volby nebo Krátké volby. Můžete vytvořit až 20 malých skupin nebo můžete přiřadit až 315 čísel jedné velké skupině.

a Stiskněte postupně Menu, 2, 3, 3. b Zvolte prázdné umístění, do kterého

chcete uložit skupinu některým z následujících způsobů:

 Stiskněte tlačítko Bleskové volby.

 Stiskněte a poté třímístné číslo

krátké volby Stiskněte tlačítko OK.

c Pomocí číselné klávesnice zadejte číslo

skupiny (01 až 20). Stiskněte tlačítko OK.

e Jakmile ukončíte zadávání čísel,

stiskněte tlačítko OK.

f Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Zadejte název pomocí číselné

klávesnice (až 15 znaků). Pro zadávání písmen použijte tabulku v Zadávání textu na straně 177.

Stiskněte tlačítko OK.

 Stiskem tlačítka OK uložíte skupinu

bez jména.

g Pokud chcete s číslem uložit také

rozlišení faxu, zvolte jednu z níže uvedených možností:

 Pro uložení rozlišení faxu, stiskněte

a nebo b a zvolíte tak Stand., Jem., Ex.Jem. nebo Foto.

Stiskněte OK.

 Stiskněte tlačítko OK, pokud

nechcete měnit výchozí rozlišení.

h Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Chcete-li uložit další skupiny pro

oběžník , stiskněte OK. Přejděte ke kroku b.

 Chcete-li ukončit zadávání skupin

pro oběžník , stiskněte

Stop/Exit (Stop/Konec).

d Chcete-li přidat čísla Bleskové volby

nebo Krátké volby, postupujte podle následujících pokynů:

 Vpřípadě čísel Bleskové volby

tiskněte postupně tlačítka Bleskové volby.

 Pro čísla krátké volby stiskněte

tlačítko a zadejte třímístné číslo umístění krátké volby.

Na LCD displeji se zobrazí zvolená čísla Bleskové volby se znakem l a čísla Krátké volby se znakem # (např. l006, #009).

Page 74

8. kapitola

Kombinování čísel v paměti stanic 8

Při vytáčení můžete zkombinovat více než jedno číslo paměti stanic. Tato funkce je užitečná v případě, že musíte vytočit přístupový kód pro levnější tarif od jiného dodavatele služeb dálkového volání.

Například, mohli jste uložit „555“ jako číslo Krátké volby #003 a „7000“ jako číslo Krátké volby #002. Můžete je obě použít pro vytočení „555-7000“, pokud stisknete následující tlačítka:

Stiskněte tlačítka , 003. Stiskněte postupně , 002 a Start.

Čísla lze přidat ručně tak, že je zadáte na číselné klávesnici:

Stiskněte , 003, 7001 (na klávesnici) a Start.

Tímto způsobem byste vytočili číslo „555– 7001”. Můžete rovněž přidat pauzu stisknutím tlačítka

Redial/Pause (Opakování/Pauza).

Tónová nebo pulzní volba 8

Pokud máte službu pulzního vytáčení, ale potřebujete odesílat tónové signály (například pro telefonické bankovnictví), postupujte podle následujících pokynů. Máteli k dispozici službu dotykového tónového vytáčení, nebudete tuto funkci pro odesílání tónových signálů potřebovat.

a Zvedněte sluchátko externího telefonu. b Stiskněte tlačítko # na ovládacím panelu

zařízení. Jakékoliv číslice vytočené po této operaci budou odesílat tónové signály. Když zavěsíte, zařízení se vrátí do služby pulzního vytáčení.

Page 75

Funkce dálkového ovládání faxu 9

Funkce dálkového ovládání vám umožní faxovat i když nejste právě u zařízení.

Můžete využít vždy jen jednu možnost pro dálkového ovládání faxu.

Přesměrování faxu 9

Funkce přesměrování faxu vám umožní automaticky přeposlat přijaté faxy na jiné zařízení. Pokud zvolíte možnost Zapnout záložní tisk, zařízení fax také vytiskne.

a Stiskněte postupně Menu, 2, 5, 1. b Stiskem a nebo b vyberte

Fax Presmer.. Stiskněte tlačítko OK. LCD displej vás požádá o zadání faxového čísla, na které chcete faxy přeposílat.

c Zadejte číslo přesměrování (až 20

číslic).

Stiskněte tlačítko OK.

Ukládání faxu 9

Funkce ukládání faxu vám umožňuje uložit přijaté faxy do paměti zařízení. Faxové zprávy z paměti zařízení můžete vyzvednout z jiného místa pomocí příkazů dálkového vyzvednutí. (Viz Vyzvednutí faxových zpráv na straně 69.) Zařízení automaticky vytiskne kopii uloženého faxu.

a Stiskněte postupně Menu, 2, 5, 1. b Stiskem a nebo b vyberte

Ulozeni dok.. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp.. Stiskněte tlačítko OK.

Zalozni tisk Zap.

e Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

DŮLEŽITÉ

Pokud zvolíte možnost Zapnout záložní tisk, zařízení fax také vytiskne, abyste měli kopii faxu. Jde o bezpečnostní funkci pro případ, že by došlo k výpadku energie před přesměrováním faxu nebo by byl problém na přijímacím zařízení. Zařízení dokáže faxy uchovat až 60 hodin, pokud dojde k výpadku elektrické energie.

Page 76

9. kapitola

PC fax příjem 9

Pokud jste zapnuli funkci PC Fax příjem, zařízení bude ukládat přijaté faxy do paměti a automaticky je pošle do vašeho počítače. Potom můžete použít počítač pro prohlížení a ukládání těchto faxů.

I když je počítač vypnut (například v noci nebo o víkendu), vaše zařízení bude přijímat a ukládat vaše faxy do své paměti. Na LCD displeji se zobrazí počet přijatých faxů uložených do paměti, například: PC fax zpr.:001 Pokud je při zapnutí počítače spuštěn program pro příjem faxů do PC, vaše zařízení automaticky přenese faxy do počítače.

Chcete-li přenést přijaté faxy do počítače, vpočítači musí být spuštěn program PC-FAX příjem. (Chcete-li se dozvědě kapitola PC-FAX-příjem v Příručce uživatele programů na disku CD-ROM.)

a Stiskněte postupně Menu, 2, 5, 1. b Stiskem a nebo b vyberte

PC Fax Prijem. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko a nebo b pro volbu

<USB>, nebo zvolte název počítače, pokud je zařízení připojeno k síti. Stiskněte tlačítko OK.

t více, viz

DŮLEŽITÉ

Poznámka

•Před nastavením programu PC Fax Příjem musíte do počítače nainstalovat program MFL-Pro Suite. Ujistěte se, že je váš počítač připojen a zapnut. (Chcete-li se dozvědět více, podívejte se do kapitoly

PC-FAX-příjem v Příručce uživatele programů na disku CD-ROM.)

• Pokud má zařízení problém a nemůže tisknout faxy z paměti, můžete použít toto nastavení pro přenesení faxů do počítače. (Podrobnosti viz Chybová hlášení a hlášení týkající se údržby na straně 131.)

• Program PC Fax Příjem není podporován operačním systémem Mac OS. (Viz PC FAX Příjem v Příručce uživatele programů na disku CD-ROM.)

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zap. nebo Vyp..

Zalozni tisk Zap.

Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 77

Funkce dálkového ovládání faxu

Změna funkce dálkového ovládání faxu

Pokud po přepnutí na jinou možnost dálkového ovládání faxu v paměti zařízení zůstaly přijaté faxy, LCD displej zobrazí jedno z následujících hlášení:

Vymaz vsech dok?

1.Ano 2.Ne

nebo

Tisk cely fax?

1.Ano 2.Ne

 Pokud stisknete 1, faxy v paměti budou

před změnou nastavení vymazány nebo vytištěny. Pokud už byla záložní kopie vytištěna, znovu vytištěna nebude.

 Pokud stisknete 2, faxy v paměti nebudou

vymazány ani vytištěny a nastavení zůstane nezměněno.

Pokud po přepnutí na PC Fax Prijem z jiné možnosti dálkového ovládání faxu (Fax Presmer. nebo Ulozeni dok.) v paměti zařízení zůstaly přijaté faxy, LCD displej zobrazí následujících hlášení:

Odesl.fax do PC?

1.Ano 2.Ne

DŮLEŽITÉ

Pokud zvolíte možnost Zapnout záložní

tisk, zařízení fax také vytiskne, abyste měli kopii faxu. Jde o bezpečnostní funkci pro případ, že by došlo k výpadku energie před přesměrováním faxu nebo by byl problém na přijímacím zařízení. Zařízení dokáže faxy uchovat až 60 hodin, pokud dojde k výpadku elektrické energie.

Vypnutí funkce dálkového ovládání faxu 9

a Stiskněte postupně Menu, 2, 5, 1. b Stiskem a nebo b vyberte Vyp..

Stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

LCD displej vám poskytne možnosti, pokud jsou v paměti zařízení stále přijaté faxy. (Viz Změna funkce dálkového ovládání faxu na straně 67.)

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

 Pokud stisknete 1, faxy v paměti budou

před změnou nastavení odeslány na počítač.

 Pokud stisknete 2, faxy v paměti nebudou

vymazány ani přeneseny do počítače a nastavení zůstane nezměněno.

Page 78

9. kapitola

Dálkové vyzvednutí 9

Funkce dálkového vyzvednutí vám umožňuje získat uložené faxové zprávy, když nejste právě u zařízení. Zařízení můžete zavolat z kteréhokoli tónového telefonu nebo faxového zařízení, pak použijte Kód pro dálkový přístup k vyzvednutí vašich zpráv.

Nastavení kódu pro dálkový přístup 9

Funkce kódu pro dálkový přístup vám umožňuje přístup k funkcím dálkového vyzvednutí, když jste mimo vaše zařízení. Než můžete využít funkce pro dálkový přístup a vyzvednutí, musíte nastavit váš kód. Výchozí kód je neaktivní kód: – – –l.

a Stiskněte postupně Menu, 2, 5, 2. b Zadejte trojmístný kód pomocí číslic 0 –

9 l nebo #. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Použití kódu pro dálkový přístup 9

a Vytočte své faxové číslo z telefonu nebo

jiného faxového zařízení s použitím tónové volby.

b Když zařízení odpoví, ihned zadejte svůj

Kód pro dálkový přístup.

c Zařízení signalizuje, jestli přijalo zprávy:

 Žádné pípání

Nebyly přijaty žádné zprávy.

 1 dlouhé pípnutí

Byla přijata faxová zpráva.

d Zařízení vás dvěma krátkými pípnutími

vyzve k zadání příkazu. Pokud se zadáním příkazu čekáte déle než 30 sekund, zařízení zavěsí. Pokud zadáte neplatný příkaz, zařízení třikrát zapípá.

e Po dokončení stisknutím tlačítek 9 0

zařízení resetujete.

f Zavěste.

Poznámka

Nepoužívejte tentýž kód jako Kód pro Dálkovou aktivaci (l51) nebo kód pro Vzdálenou deaktivaci (#51).(Viz Změna Dálkových kódů na straně 58)

Kód můžete kdykoliv změnit. Pokud si přejete kód vypnout, stiskněte Clear/Back (Zrušit/Zpět) a OK v b pro obnovení výchozího nastavení – – –l.

Poznámka

Pokud je zařízení nastaveno v režimu Rucne, máte i nadále přístup k funkcím dálkového vyzvednutí. Jako normálně vytočte faxové číslo a nechte zařízení zvonit. Po 100 minutách uslyšíte dlouhé pípnutí, které vás vyzve k zadání kódu pro dálkový přístup. Poté máte 30 sekund na zadání kódu.

Page 79

Funkce dálkového ovládání faxu

Vyzvednutí faxových zpráv 9

a Vytočte své faxové číslo z telefonu nebo

jiného faxového zařízení s použitím tónové volby.

b Když zařízení odpoví, okamžitě zadejte

váš kód pro dálkový přístup (3 číslice a po nich l). Pokud slyšíte jedno dlouhé pípnutí, máte zprávy.

c Když uslyšíte dvě krátké pípnutí,

pomocí číselné klávesnice zadejte 9 6 2.

d Počkejte na dlouhé pípnutí a pak

pomocí číselné klávesnice zadejte číslo vzdáleného faxového zařízení, na které chcete odeslat vaše faxové zprávy, pak zadejte ## (max. 20 čísel).

e Zavěste poté, co uslyšíte pípnutí vašeho

zařízení. Vaše zařízení zavolá druhé zařízení, které poté vytiskne vaše faxové zprávy.

Změna čísla přesměrování faxu 9

Můžete změnit výchozí nastavení vašeho čísla přesměrování faxu z jiného telefonu nebo faxového zařízení s tónovou volbou.

a Vytočte své faxové číslo z telefonu nebo

jiného faxového zařízení s použitím tónové volby.

b Když zařízení odpoví, zadejte váš kód

pro dálkový přístup (3 číslice a po nich l). Pokud slyšíte jedno dlouhé pípnutí, máte zprávy.

c Když uslyšíte dvě krátké pípnutí,

pomocí číselné klávesnice zadejte 9 5 4.

d Počkejte na dlouhé pípnutí a pak

pomocí číselné klávesnice zadejte číslo vzdáleného faxového zařízení, na které chcete přesměrovat vaše faxové zprávy, pak zadejte ## (max. 20 čísel).

Poznámka

Pomocí tlačítka # můžete do faxového čísla vložit pauzy.

e Po dokončení stisknutím tlačítek 9 0

zařízení resetujete.

f Zavěste poté, co uslyšíte pípnutí vašeho

zařízení.

Poznámka

Pomocí tlačítka # můžete do faxového čísla vložit pauzy.

Page 80

9. kapitola

Dálkové faxové příkazy 9

Pokud chcete přistupovat k funkcím, i když právě nejste u zařízení, postupujte podle následujících příkazů. Když zavoláte zařízení a zadáte váš Kód pro dálkový přístup (3 číslice a po nich l), systém dvakrát krátce zapípá a vy musíte zadat dálkový příkaz.

Dálkové příkazy Podrobnosti operace 95 Změní nastavení přesměrování

faxu nebo ukládání faxu

1 VYPNUTO Můžete zvolit Vyp. poté, co jste načetli nebo vymazali všechny

zprávy. 2 Přesměrování faxu Jedno dlouhé pípnutí znamená, že je změna přijata. Pokud 4 Číslo pro přesměrování faxu 6 Ukládání faxu

96 Vyzvednutí faxu

2 Vyzvednout všechny faxy Zadejte číslo vzdáleného faxového zařízení pro příjem

3 Vymazat faxy z paměti Pokud uslyšíte jedno dlouhé pípnutí, byly faxové zprávy

97 Kontrola stavu přijímání

1 Fax Můžete zkontrolovat, jestli zařízení přijalo nějaké faxy. Pokud

98 Změna režimu příjmu

1 Externí záznamník Pokud uslyšíte jedno dlouhé pípnutí, byla vaše změna přijata. 2 Fax/Tel 3 Jen fax

90 Konec Pro ukončení dálkového vyzvednutí stiskněte 90. Počkejte na

uslyšíte tři krátká pípnutí, nemůžete dojít ke změně, protože

nebyly splněny podmínky (například registrace čísla

přesměrování faxu). Můžete zaregistrovat maximální počet

zvonění. (Viz Změna čísla přesměrování faxu na straně 69.)

Pokud jste číslo zaregistrovali, bude přesměrování faxu

fungovat.

uložených faxových zpráv. (Viz Vyzvednutí faxových zpráv

na straně 69.)

vymazány z paměti. (Zařízení automaticky vytiskne všechny

nevytisknuté faxy v paměti předtím než je smaže.)

ano, uslyšíte jedno dlouhé pípnutí. Pokud ne, uslyšíte tři krátká

pípnutí.

dlouhé pípnutí, potom zavěste sluchátko.

Page 81

Polling 10

Polling umožňuje nastavit zařízení tak, aby od vás ostatní lidé mohli přijímat faxy, ale aby oni platili za přenos. Umožňuje také zavolat faxové zařízení někoho jiného a přijmout z něho fax tak, že vy platíte za přenos. Aby toto fungovalo, musí být funkce Polling nastavena na obou zařízeních. Ne všechna faxová zařízení podporují Polling.

Polling příjem 10

Polling příjem vám umožňuje zavolat jiné faxové zařízení a přijmout fax.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 8. c Stiskem a nebo b vyberte Standard.

Stiskněte tlačítko OK.

d Zadejte faxové číslo zařízení, které

bude vysílat v režimu Polling. Stiskněte tlačítko Start.

Zabezpečený Polling 10

Zabezpečený Polling vám umožňuje omezit, kdo může získat dokumenty, které jste nastavili pro Polling vysílání. Zabezpečený Polling funguje pouze s faxovými zařízeními Brother. Pokud chcete získat fax ze zabezpečeného zařízení Brother, musíte zadat bezpečnostní kód.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 8. c Stiskem a nebo b vyberte Zabezp..

Stiskněte tlačítko OK.

d Zadejte čtyřmístný bezpečnostní kód.

Stiskněte tlačítko OK. Je to bezpečnostní kód faxového zařízení, které bude vysílat v režimu Polling.

e Zadejte faxové číslo zařízení, které

bude vysílat v režimu Polling.

f Stiskněte tlačítko Start.

Page 82

10. kapitola

Časově odložený Polling 10

Časově odložený polling vám umožňuje nastavit zařízení tak, aby začalo s Pollingem později. Můžete nastavit pouze jednu operaci časově odloženého pollingu.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 8. c Stiskem a nebo b vyberte Casovac.

Stiskněte tlačítko OK.

d Zadejte čas (ve 24hodinovém formátu),

kdy chcete zahájit Polling. Stiskněte tlačítko OK. Například zadejte 21:45 pro 9:45 PM.

e Zadejte faxové číslo zařízení, které

bude vysílat v režimu Polling. Stiskněte tlačítko Start. Zařízení provede Polling v čase, který jste zadali.

Sekvenční polling 10

Sekvenční Polling vám umožňuje vyžadovat dokumenty od několika faxových zařízení v rámci jedné operace.

a Přejděte do režimu Faxu . b Stiskněte postupně Menu, 2, 1, 8. c Stisknutím a nebo b zvolte Standard,

Zabezp. nebo Casovac. Stiskněte tlačítko OK.

d Zvolte jednu z možností níže.

 Pokud zvolíte Standard, přejděte

ke kroku e.

 Pokud zvolíte Zabezp., zadejte

čtyřmístné číslo, stiskněte tlačítko OK, a přejděte ke kroku e.

 Pokud si zvolíte možnost Casovac,

zadejte hodnotu času (ve 24hodinovém formátu), kdy chcete polling začít a stiskněte OK, a přejděte ke kroku e.

e Zvolte cílová faxová zařízení, se kterými

se chcete spojit v režimu Polling, pomocí Bleskové volby, Krátké volby, Vyhledávání, Skupiny nebo číselné klávesnice. Mezi každým umístěním musíte stisknout tlačítko OK.

Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec) zatímco zařízení provádí vytáčení, a tím zrušíte proces pollingu.

Chcete-li zrušit všechny následující úlohy polling příjmu, stiskněte Menu, 2, 7. (Viz Kontrola a zrušení čekajících úloh na straně 45.)

Page 83

Polling

Polling vysílání 10

Polling vysílání vám umožňuje nastavit zařízení, aby čekalo s dokumentem a umožnilo tak jinému faxovému zařízení zavolat a načíst ho.

Nastavení Polling vysílání 10

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 6. d Stiskem a nebo b vyberte Standard.

Stiskněte tlačítko OK.

e Když se na LCD displeji zobrazí

následující hlášení, stisknutím tlačítka 2 zvolte 2.Ne:

Dalsi

1.Ano 2.Ne

Poznámka

Dokument bude uložen a lze jej načíst z jiného faxového zařízení, dokud fax neodstraníte z paměti.

Chcete-li vymazat stránku z paměti, stiskněte Menu, 2, 7. (Viz Kontrola a zrušení čekajících úloh na straně 45.)

f Stiskněte tlačítko Start. g Pokud používáte sklo skeneru, zobrazí

se na LCD displeji výzva k výběru jedné z následujících možností:

Dalsi stranka?

1.Ano 2.Ne

 Stisknutím tlačítka 1 odešlete další

stránku. Přejděte ke kroku h.

 Stisknutím tlačítka 2 nebo Start

dokument odešlete.

h Na sklo skeneru umístěte další stranu,

stiskněte OK. Pro každou další stránku zopakujte kroky g a h. Zařízení automaticky odešle fax.

Page 84

10. kapitola

Nastavení Polling vysílání s bezpečnostním kódem 10

Zabezpečený Polling vám umožňuje omezit, kdo může získat dokumenty, které jste nastavili pro Polling vysílání. Zabezpečený Polling funguje pouze s faxovými zařízeními Brother. Pokud chce jiná osoba načíst fax z vašeho zařízení, bude muset zadat bezpečnostní kód.

a Přejděte do režimu Faxu . b Vložte dokument. c Stiskněte postupně Menu, 2, 2, 6. d Stiskem a nebo b vyberte Zabezp..

Stiskněte tlačítko OK.

e Zadejte čtyřmístné číslo.

Stiskněte tlačítko OK.

f Když se na LCD displeji zobrazí

následující hlášení, stisknutím tlačítka 2 zvolte 2.Ne:

Dalsi

1.Ano 2.Ne

g Stiskněte tlačítko Start. h Pokud použijete sklo skeneru, zobrazí

se na LCD displeji výzva k výběru jedné z následujících možností:

Dalsi stranka?

1.Ano 2.Ne

 Stisknutím tlačítka 1 odešlete další

stránku. Přejděte ke kroku i.

 Stisknutím tlačítka 2 nebo Start

dokument odešlete.

i Na sklo skeneru umístěte další stranu,

stiskněte OK. Pro každou další stránku zopakujte kroky h a i.

Vloz dalsi list Pak stisk.OK

Zařízení automaticky odešle fax.

Page 85

Tisk zpráv 11

Zprávy týkající se faxu 11

Některé zprávy týkající se faxu (ověření přenosu a faxový deník) lze vytisknout automaticky nebo ručně.

Hlášení o ověření přenosu 11

Hlášení o ověření přenosu můžete použít jako důkaz o odeslání faxu. Toto hlášení uvádí jméno příjemce nebo faxové číslo, čas a datum přenosu, trvání přenosu, počet odeslaných stran a zda byl či nebyl přenos úspěšný.

Pro Hlášení o ověření přenosu je k dispozici několik nastavení:

 Zap. Vytiskne hlášení po každém

odeslaném faxu.

 Zap.+Vzorek Vytiskne hlášení po

každém odeslaném faxu. Na hlášení se vytiskne část první strany faxu.

 Vyp. Vytiskne hlášenípouze pokud

nedojde k odeslání faxu z důvodu chyby při přenosu. Výchozí nastavení je Vyp..

 Vyp.+Vzorek Vytiskne hlášení pouze

pokud nedojde k odeslání faxu z důvodu chyby při přenosu. Na hlášení se vytiskne část první strany faxu.

b Stisknutím tlačítek a nebo b si zvolte

Zap., Zap.+Vzorek, Vyp. nebo Vyp.+Vzorek.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Poznámka

• Pokud je přenos úspěšný, na Hlášení ověření přenosu se vedle VYSL. (výsledek) zobrazí OK. Pokud je přenos neúspěšný, zobrazí se VYSL. vedle CHYBA.

• Pokud si zvolíte Zap.+Vzorek nebo Vyp.+Vzorek, obrázek se na Hlášení o ověření přenos objeví pouze pokud je Přenos v reálném čase nastaven na hodnotu Vyp.. (Viz Přenos v reálném čase na straně 44.)

a Stiskněte postupně Menu, 2, 4, 1.

Page 86

11. kapitola

Faxový deník 11

Můžete nastavit zařízení na tisk deníku faxu (přehled aktivity) v konkrétních intervalech (každých 50 faxů, 6, 12 nebo 24 hodin, 2 nebo 7 dnů). Výchozí nastavení je Po 50 faxech, tzn. že zařízení vytiskne deník, poté co zařízení uložilo 50 záznamů.

Pokud interval nastavíte na Vyp., můžete nadále tisknout hlášení dle pokynů na následující stránce.

a Stiskněte postupně Menu, 2, 4, 2. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

interval. Stiskněte tlačítko OK. Zvolíte-li 7 dnů, budete vyzváni, abyste zvolili den, od kterého má začít odpočítávání.

c Zadejte čas k zahájení tisku ve

24hodinovém formátu. Stiskněte tlačítko OK. Například: zadejte 19:45 namísto 7:45 PM.

d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Pokud zvolíte 6, 12, 24 hodin, 2 nebo 7 dnů, zařízení vytiskne zprávu ve zvoleném čase a pak ze své paměti vymaže všechny úlohy. Pokud se paměť zařízení zaplní 200 úlohami před uplynutím zadané doby, zařízení vytiskne deník dříve a pak všechny úlohy z paměti vymaže.

Chcete-li další zprávu před nastaveným časem tisku, můžete ji vytisknout ručně, aniž byste z paměti vymazali úlohy.

Hlášení 11

K dispozici jsou následující hlášení: 1 Vysilani over.

Zobrazí Hlášení o přenosu pro posledních 200 odchozích faxů a hlášení vytiskne.

2 Napoveda

Vytiskne seznam běžně používaných funkcí, který vám pomůže při programování zařízení.

3 Tel.seznam

Vytiskne seznam jmen a čísel uložených v paměti Bleskové volby a paměti Krátké volby, a to v číselném nebo abecedním pořadí.

4 Denik

Vytiskne seznam informací o posledních 200 příchozích a odchozích faxech. (TX: odeslané.) (RX: přijaté.)

5 Konfigurace

Vytiskne seznam aktuálních nastavení.

6 Sit.konfig.

Vypíše natavení sítě.

7 Objedn.form.

Můžete vytisknout formulář objednávky příslušenství, který pak vyplníte a odešlete prodejci společnosti Brother.

Page 87

Jak tisknout zprávu 11

a Stiskněte tlačítka Menu, 6. b Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

požadovanou zprávu. Stiskněte tlačítko OK.

 Zadejte číslo hlášení které chcete

tisknout. Stiskněte například 2 pro tisk Seznamu nápovědy.

c Stiskněte tlačítko Start. d Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Tisk zpráv

Page 88

11. kapitola

Page 89

Oddíl III

Kopírování III

Kopírování 80

Page 90

Kopírování 12

Jak kopírovat 12

Aktivace režimu kopírování 12

Stiskněte (Copy (Kopie)) pro přechod do režimu kopírování.

Netrid. Kopii:01

100%

1Netřídit/Třídit/Oboustranný tisk 2Měřítko a rozvržení kopírování 3 Kontrast 4 Kvalita 5Počet kopií

Vytvoření jedné kopie 12

a Přejděte do režimu Kopírování .

Auto

Vytváření více kopií 12

a Přejděte do režimu Kopírování . b Vložte dokument. c Pomocí číselné klávesnice zadejte

požadovaný počet kopií (až 99).

d Stiskněte tlačítko Start.

Poznámka

Chcete-li kopie třídit, nahlédněte do části Třídění kopií pomocí ADF na straně 83.

Zastavení kopírování 12

Pro zastavení kopírování stiskněte Stop/Exit (Stop/Konec).

b Vložte dokument. c Stiskněte tlačítko Start.

Page 91

Kopírování

Volby kopírování (dočasná nastavení)

Pokud chcete rychle dočasně změnit nastavení kopírování pro další kopii, použijte dočasně klávesy Copy (Kopie). Můžete použít různé kombinace.

Zařízení se jednu minutu po kopírování vrátí do standardního nastavení, pokud jste nenastavili časovač režimu na 30 sekund nebo méně. (Viz Časovač režimu na straně 22.)

Zvětšování nebo zmenšování kopírovaného obrázku 12

Můžete zvolit následující poměry zvětšení nebo zmenšení:

Stiskněte

*Tovární nastavení je zobrazeno tučně s hvězdičkou.

100%*

97% LTRiA4

94% A4iLTR

91% cela str.

85% LTRiEXE

83%

78%

70% A4iA5

50%

Rucne (25-400%)

Auto

200%

141% A5iA4

104% EXEiLTR

Při nastavení Auto zařízení vypočítá takový poměr zmenšení, který nejlépe odpovídá

velikosti papíru, na který je nastaven podavač papíru.(Viz Velikost papíru na straně 23.)

Nastavení Auto je k dispozici pouze při použití ADF.

Rucne (25-400%) umožňuje zadat poměr od 25% po 400%.

Chcete-li zvětšit nebo zmenšit další kopii, postupujte podle následujících pokynů:

a Přejděte do režimu Kopírování . b Vložte dokument. c Pomocí číselné klávesnice zadejte

požadovaný počet kopií (až 99).

d Stiskněte tlačítko Enlarge/Reduce

(Zvětšení/Zmenšení).

e Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

požadovaný poměr zvětšení nebo zmenšení.

Stiskněte tlačítko OK.

 Stiskem a nebo b vyberte

Rucne (25-400%). Stiskněte tlačítko OK. Pomocí číselné klávesnice zadejte

poměr zvětšení nebo zmenšení od 25% až 400%. (Například stisknutím tlačítek 53 zadejte 53%.)

Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Start.

Poznámka

Volby rozvržení stránky 2 na 1(V), 2 na 1(S), 4 na 1(V) nebo 4 na 1(S) nejsou se Zvětšením/zmenšením dostupné.

Page 92

12. kapitola

Používání tlačítka Options (Volby) 12

Pomocí tlačítka Options (Volby) lze rychle nastavit pro další kopii následující nastavení kopírování.

Stiskněte

Volby nabídky Možnosti Strana

Stiskněte tlačítko a nebo b, poté stiskněte OK

Netridit/Tridit

(zobrazí se, pokud je dokument

Stiskněte tlačítko a nebo b, poté stiskněte OK

Netridit*

Tridit

vložen v ADF)

Kvalita Auto*

Foto

Text

Jas b-nnnno+a

b-nnnon+a b-nnonn+a* b-nonnn+a b-onnnn+a

Kontrast b-nnnno+a

b-nnnon+a b-nnonn+a* b-nonnn+a b-onnnn+a

Soutisk Vyp.(1 na 1)*

2 na 1 (V)

2 na 1 (S)

4 na 1 (V)

4 na 1 (S)

Vyber zasobniku DP>Z1* nebo DP>Z1>Z2*

Z1>DP nebo Z1>Z2>DP

#1(XXX)

#2(XXX)

DP(XXX)

„XXX“ je velikost papíru. (Z2 nebo #2 se zobrazí na displeji, pokud je instalovaný volitelný podavač papíru.)

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

Page 93

Kopírování

Třídění kopií pomocí ADF 12

Můžete třídit vícenásobné kopie. Stránky budou kompletovány v pořadí 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 atd.

a Přejděte do režimu Kopírování . b Rozložte výstupní podavač ADF a

položte váš dokument lícem dolů do vstupního zásobníku ADF.

c Pomocí číselné klávesnice zadejte

požadovaný počet kopií (až 99).

d Stisknutím tlačítka Options (Volby) a a

nebo b zvolte Netridit/Tridit. Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskem a nebo b vyberte Tridit.

Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Start.

Zvýšení kvality kopírování 12

Můžete zvolit z řady nastavení kvality. Výchozí nastavení je Auto.

 Auto

Nastavení Auto je doporučeno pro běžné výtisky. Vhodné pro dokumenty, které obsahují text i fotografie.

 Text

Vhodné pro dokumenty, které obsahují pouze text.

 Foto

Vhodné pro kopírování fotografií.

Chcete-li dočasně změnit nastavení kvality, postupujte podle následujících kroků:

a Přejděte do režimu Kopírování . b Vložte dokument. c Pomocí číselné klávesnice zadejte

požadovaný počet kopií (až 99).

d Stiskněte tlačítko Options (Volby).

Stiskem a nebo b vyberte Kvalita. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím a nebo b zvolte Auto, Foto

nebo Text. Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Start.

Chcete-li změnit výchozí nastavení, postupujte podle následujících kroků:

a Stiskněte postupně Menu, 3, 1. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

kvalitu kopírování. Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 94

12. kapitola

Nastavení kontrastu a jasu 12

Jas 12

Upravením jasu kopírování budou kopie tmavší nebo světlejší.

Chcete-li dočasně změnit nastavení jasu při kopírování, postupujte podle následujících kroků:

a Přejděte do režimu Kopírování . b Vložte dokument. c Pomocí číselné klávesnice zadejte

požadovaný počet kopií (až 99).

d Stiskněte tlačítko Options (Volby).

Stiskem a nebo b vyberte Jas. Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskem a bude kopie světlejší a stiskem

b bude kopie tmavší.

Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Start.

Chcete-li změnit výchozí nastavení, postupujte podle následujících kroků:

a Stiskněte postupně Menu, 3, 2.

Kontrast 12

Upravte kontrast pro zostření a oživení obrazu.

Chcete-li dočasně změnit nastavení kontrastu, postupujte podle následujících kroků:

a Přejděte do režimu Kopírování . b Vložte dokument. c Pomocí číselné klávesnice zadejte

požadovaný počet kopií (až 99).

d Stiskněte tlačítko Options (Volby).

Stiskem a nebo b vyberte Kontrast. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b zvyšte nebo

snižte kontrast. Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Start.

Chcete-li změnit výchozí nastavení, postupujte podle následujících kroků:

a Stiskněte postupně Menu, 3, 3. b Stisknutím tlačítka a nebo b zvyšte nebo

snižte kontrast. Stiskněte tlačítko OK.

b Stiskem a bude kopie světlejší a stiskem

b bude kopie tmavší.

Stiskněte tlačítko OK.

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

c Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Page 95

Kopírování

Kopírování s funkcí N na 1 (rozvržení stránky) 12

Můžete snížit množství papíru spotřebovaného při kopírování pomocí funkce kopírování N na 1. Tato funkce umožňuje kopírovat dvě nebo čtyři stránky na jeden list a tím ušetřit papír.

DŮLEŽITÉ

• Velikost papíru musí být nastavena na

Letter, A4, Legal

•(V) znamená na výšku a (S) znamená na šířku.

• Nastavení Zvětšit/zmenšit nelze používat s funkcemi N na 1.

Volby Legal a Folio můžete provést pouze pro multifunkční podavač.

nebo Folio1.

a Přejděte do režimu Kopírování . b Vložte dokument. c Pomocí číselné klávesnice zadejte

požadovaný počet kopií (až 99).

g Až zařízení naskenuje stránku,

stisknutím 1 naskenujete další stránku.

Dalsi stranka?

1.Ano 2.Ne

h Umístěte další stránku na sklo skeneru.

Stiskněte tlačítko OK. Opakujte kroky g a h pro každou stránku rozvržení.

i Po naskenování všech stránek stiskněte

pro dokončení 2 v kroku g.

Vložte dokument lícem dolů směrem uvedeným níže:

 2 na 1 (V)

 2 na 1 (S)

 4 na 1 (V)

d Stiskněte tlačítko Options (Volby).

Stiskem a nebo b vyberte Soutisk. Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskněte a nebo b a zvolte

2na1(V), 2na1(S), 4na1(V), 4na1(S) nebo Vyp.(1 na 1).

Stiskněte tlačítko OK.

f Stisknutím tlačítka Start začnete

stránku skenovat. Pokud jste umístili dokument do ADF, zařízení naskenuje stránky a začne tisknout.

Pokud používáte sklo skeneru, přeskočte na krok g.

 4 na 1 (S)

Page 96

12. kapitola

Výběr zásobníku 12

Používaný podavač můžete změnit pouze pro následující kopii.

a Přejděte do režimu Kopírování . b Vložte dokument. c Pomocí číselné klávesnice zadejte

požadovaný počet kopií (až 99).

d Stiskněte tlačítko Options (Volby).

Stiskem a nebo b vyberte Vyber zasobniku. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

DP>Z1>Z2, Z1>Z2>DP, #1(XXX), #2(XXX) nebo DP(XXX).

Stiskněte tlačítko OK.

f Stiskněte tlačítko Start.

Poznámka

• Z2 nebo #2 se zobrazí na displeji, pokud je instalovaný pouze volitelný podavač.

• Z2 nebo #2 je dostupné pro MFC-8380DN.

• Chcete-li změnit výchozí nastavení Výběr zásobníku, viz Používaný podavač v režimu kopírování na straně 24.

Oboustranné kopírování (Duplex)

Pokud chcete používat funkci oboustranného kopírování, zaveďte dokument do ADF.

Pokud se zobrazí hlášení Preplnena pamet při vytváření oboustranných kopií, instalujte další paměť. (Viz Hlášení Přeplněná paměť na straně 89.)

Oboustranné kopírování (přehnutí na dlouhé straně) 12

MFC-8370DN

 1str.i2str.S

Na výšku

Na šířku

a Přejděte do režimu Kopírování . b Rozložte výstupní podavač ADF a

položte váš dokument lícem dolů do vstupního zásobníku ADF.

c Zadej počet kopií (max 99) pomocí

číselné klávesnice.

d Stisknutím Duplex a a nebo b zvolte

1str.i2str.S. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka Start dokument

zkopírujete.

Page 97

Kopírování

MFC-8380DN

 1str.i2str.S

Na výšku

Na šířku

 2str. i 2str.

Na výšku

Na šířku

 2str. Si1str.

Na výšku

Na šířku

a Přejděte do režimu Kopírování . b Rozložte výstupní podavač ADF a

položte váš dokument lícem dolů do vstupního zásobníku ADF.

c Zadej počet kopií (max 99) pomocí

číselné klávesnice.

d Stisknutím Duplex a a nebo b zvolte

1str.i2str.S, 2str. i 2str. nebo 2str. Si1str..

Duplex 1str.i2str.S e

Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka Start dokument

zkopírujete.

Poznámka

• Oboustranné kopírování oboustranného dokumentu velikosti Legal není k dispozici.

• (S) znamená dlouhá strana a (V) znamená krátká strana.

Pokročilé kopírování oboustranného tisku (přehnutí na krátké straně) 12

MFC-8370DN

 1str.i2str.V

Na výšku

Na šířku

a Přejděte do režimu Kopírování . b Rozložte výstupní podavač ADF a

položte váš dokument lícem dolů do vstupního zásobníku ADF.

Page 98

12. kapitola

c Zadej počet kopií (max 99) pomocí

číselné klávesnice.

d Stisknutím Duplex a a nebo b zvolte

1str.i2str.V. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka Start dokument

zkopírujete.

MFC-8380DN

 Pokročilé 2str. Vi1str.

Na výšku

Na šířku

d Stisknutím Duplex a a nebo b zvolte

Pokrocile. Stiskněte tlačítko OK.

e Stisknutím a nebo b zvolte

2str. Vi1str. nebo 1str.i2str.V. Stiskněte tlačítko OK.

f Stisknutím tlačítka Start dokument

zkopírujete.

Poznámka

• Oboustranné kopírování oboustranného dokumentu velikosti Legal není k dispozici.

• (S) znamená dlouhá strana a (V) znamená krátká strana.

 Pokročilé 1str.i2str.V

Na výšku

Na šířku

a Přejděte do režimu Kopírování . b Rozložte výstupní podavač ADF a

položte váš dokument lícem dolů do vstupního zásobníku ADF.

c Zadej počet kopií (max 99) pomocí

číselné klávesnice.

Page 99

Hlášení Přeplněná

Kopírování

paměť

Pokud se během kopírování zaplní paměť, zpráva na displeji LCD vás provede následujícím krokem.

Pokud se při skenování následující strany zobrazí zpráva Preplnena pamet, stiskem tlačítka Start zkopírujete doposud naskenované stránky nebo stisknutím tlačítka Stop/Exit (Stop/Konec) operaci zrušíte.

Pro získání více místa v paměti můžete udělat následující:

 Vytiskněte faxy, které jsou v paměti. (Viz

Příjem bez papíru na straně 53.)

 Můžete vypnout Ukládání faxů. (Viz

Vypnutí funkce dálkového ovládání faxu na straně 67.)

Poznámka

Jakmile se objeví hlášení Preplnena pamet, můžete vytvářet kopie, pouze pokud nejprve vytisknete příchozí faxy v paměti, abyste obnovili volnou kapacitu paměti na 100%.

Page 100

12. kapitola

Brother MFC-8370DN, MFC-8380DN User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informace o schválení a oznámení o sestavení a publikování

INFORMACE O SCHVÁLENÍ

Oznámení o sestavení a publikování

Obsah

Obecné informace 1

Používání dokumentace

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

Přístup k Příručce uživatele programů a Příručce síťových aplikací

Prohlížení dokumentace 1

Prohlížení dokumentace (Windows®) 1

Jak najít pokyny ke skenování 1

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s příručkami OCR Howto

Prohlížení dokumentace (Macintosh) 1

Jak najít pokyny ke skenování 1

Příručka uživatele programu Presto! PageManager:

Indikace data LED diody 1

Vkládání papíru a tiskových médií

Tisk na obyčejný papír, tenký papír, hrubý papír, recyklovaný papír nebo ze zásobníku papíru

Tisk na silný papír, hrubý papír, obálky, štítky a fólie

Oblast, kde nelze tisknout 2

Vhodný papír a další tisková média

Typ a velikost papíru 2

Volitelný spodní podavač (LT-5300) (MFC-8380DN)

Názvy zásobníků papírů v ovladači tiskárny v této příručce jsou následující:

Kapacita pro papíry v zásobnících 2

Manipulace se speciálním papírem a jeho používání 2

Typy papíru, které byste neměli používat

Obálky 2

Štítky 2

Typy štítků, které byste neměli používat

Používání skla skeneru 2

Obecné nastavení 3

Nastavení papíru 3

Typ papíru 3

Velikost papíru 3

Nastavení hlasitosti 3

Hlasitost reproduktoru 3

Hlasitost pípání 3

Automatická změna denního času

Úsporné vlastnosti 3

Úspora toneru 3

Kontrast LCD displeje 3

Bezpečnostní zámek funkcí 2.0 (MFC-8380DN)

Nastavení hesla pro správce 4

Zabezpečení paměti (MFC-8370DN)

Nastavení hesla 4

Blokování nastavení 4

Nastavení hesla 4

Zapnutí/vypnutí blokování nastavení 4

Zapnutí blokování nastavení 4

Vypnutí blokování nastavení 4

Omezení Bleskové volby 4

Omezení Krátké volby 4

Odesílání faxu 5

Jak faxovat 5

Odeslání faxu s jednou stranou z ADF 5

Odesílání dvoustranného faxu z ADF (MFC-8380DN) 5

Odesílání faxu ze skla skeneru 5

Zrušení odesílaného faxu 5

Další operace odesílání5

Elektronická úvodní strana 5

Odeslání úvodní strany u dalšího faxu5

Odeslání úvodní strany pro všechny faxy

Kontrast 5

Změna nastavení rozlišení faxu pro následující fax

Změna výchozího nastavení rozlišení faxu

Odesílání v reálném čase pro všechny faxy

Odesílání v reálném čase pouze pro další fax

Deaktivace odesílání v reálném čase pouze pro další fax

Odložený fax 5

Maximální kapacita výstupního zásobníku ADF 5

Používání režimů příjmu

Jen fax 6

Fax/Tel 6

Externí záznamník 6

Nastavení režimu příjmu