Brother MFC-8220 Quick start guide [nl]

U dient eerst alle hardware in te stellen en de driver te installeren, pas dan kunt u de MFC gebruiken. Lees deze installatiehandleiding voor instructies over de correcte opstelling en installatie van deze machine.

installeren

De machine

MFC-8220

Stap 1

Stap 2

De machine installeren

De driver en software installeren

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Setup is voltooid!

Vanuit het stuurprogramma kunt u rechtstreeks naar het Brother Solutions Center gaan, waar u de meest recente stuurprogramma’s kunt ophalen en de beste oplossingen voor problemen of vragen kunt opzoeken. U vindt deze informatie ook op http://solutions.brother.com en voor België respectievelijk Nederland op www.brother.be en www.brother.nl Bewaar deze installatiehandleiding, de gebruikershandleiding en de meegeleverde cd-rom op een veilige plaats, zodat u ze altijd snel kunt raadplegen.

Installatiehandleiding

Netwerk

Windows

De driver en software installeren

USB

Macintosh

Netwerk

Macintosh

Voor

beheerders

Waarschuwing Hint

Duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden teneinde eventuele persoonlijke ongelukken te voorkomen.

Duidt op een waarschuwing waarmee rekening moet worden gehouden teneinde zeker te stellen dat de MFC op juiste wijze wordt gebruikt of om te voorkomen dat de MFC wordt beschadigd.

Dit zijn opmerkingen of nuttige wenken die u van pas kunnen komen bij het gebruik van de MFC.

Gebruikers-

handleiding

Verwijst naar de gebruikershandleiding.

■ Aan de slag

Onderdelen in de doos

MFC

. Bedieningspaneel

. Steun van uitvoerlade

. Steun van face-down uitvoerlade

. Handinvoer

. Papierlade

11 22

Steun van automatische

documentinvoer

1010

. Steun van automatische

documentinvoer

. Deksel van bedieningspaneel

. Face-up documentuitvoer

. Voorklep

.Stroomschakelaar

Drumkit

(met tonercartridge)

Installatiehandleiding

Gebruikershandleiding

CD-ROM

voor Windows

CD-ROM

voor Macintosh

(voor Nederland)

(voor België)

Steun van uitvoerlade Telefoonsnoer

Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen. Bewaar alle verpakkingsmateriaal en de doos.

■

De interfacekabel wordt niet standaard meegeleverd. U dient een interfacekabel te kopen die geschikt is voor de interface die u gaat gebruiken (parallel of USB).

■

Voor een parallelle interface kiest u een bi-directionele afgeschermde kabel die voldoet aan IEEE 1284-en die niet langer is dan 2 meter.

■

Voor USB gebruikt u een Hi-Speed USB 2.0 interfacekabel die niet langer is dan 2 meter.

■

Gebruik in ieder geval een Hi-Speed USB 2.0 gecertificeerde kabel wanneer uw computer een Hi-Speed USB 2.0 interface gebruikt.

■

Ook wanneer uw computer een USB 1.1 interface heeft, kunt u de MFC aansluiten.

Netsnoer

Bedieningspaneel

11 10 9

324

87 6 5

1. Afdruktoetsen 5. Fax- en telefoontoetsen 9. Kiestoetsen

Liquid Crystal Display (LCD)

3. Modustoetsen

4. Navigatietoetsen

Raadpleeg “Overzicht van bedieningspaneel” in hoofdstuk 1 van de gebruikershandleiding.

6. Start 10. Shift

Stop/Exit 11. Directkiestoetsen

8. Kopieertoetsen (tijdelijke

instellingen)

Inhoudsopgave

Stap 1

Stap 2

De machine installeren

1. De papiersteunen bevestigen .................................................................................... 4

2. De drumkit installeren ................................................................................................ 4

3. Papier in de lade plaatsen.......................................................................................... 5

4. Het netsnoer en de telefoonlijn aansluiten............................................................... 6

5. De taal voor de meldingen op het LCD-scherm instellen (uitsluitend voor België) ....7

6. De datum en tijd instellen........................................................................................... 7

7. De stationsidentificatie instellen ............................................................................... 8

8. Een ontvangststand selecteren................................................................................. 9

De driver en software installeren

Meegeleverde cd-rom (MFL-Pro Suite).......................................................................10

Bij gebruik van de USB-interfacekabel

(voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ................................................12

Alleen bij gebruik van Windows® 98 / 98SE / Me...........................................15

■

Alleen bij gebruik van Windows® 2000 Professional ....................................17

■

Alleen bij gebruik van Windows® XP..............................................................21

■

Bij gebruik van de parallelle interfacekabel

(voor Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ...........................................24

Alleen bij gebruik van Windows® 95/98/98SE/Me..........................................27

■

Alleen bij gebruik van Windows® 2000 Professional ....................................29

■

Alleen bij gebruik van Windows® XP..............................................................33

■

Bij gebruik van Windows NT® Workstation Version 4.0...........................................36

Bij gebruik van de optionele NC-9100h netwerkinterface

(voor Windows® 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) .....................................39

Bij gebruik van de USB-interfacekabel.......................................................................44

Voor Mac OS® 8.6 t/m 9.2.................................................................................44

■

Voor Mac OS® X 10.1/10.2.1 - 10.3 of recenter...............................................46

■

Bij gebruik van de optionele NC-9100h netwerkinterface ........................................48

Voor Mac OS® 8.6 t/m 9.2.................................................................................48

■

Voor Mac OS® X 10.1/10.2.1 - 10.3 of recenter...............................................50

■

Voor beheerders

■

Gebruikershandleiding netwerk – overzicht van de hoofdstukken (NC-9100h).....52

BRAdmin Professional installeren (alleen bij gebruik van Windows®)...................53

Web BRAdmin...............................................................................................................53

Het IP-adres, subnetmasker en de gateway instellen met BRAdmin Professional

(alleen bij gebruik van Windows®)............................................................................54

Toebehoren...................................................................................................................55

Verbruiksonderdelen vervangen.................................................................................55

Stap 1

De machine installeren

De papiersteunen

bevestigen

Sluit de interfacekabel nog NIET aan. De interfacekabel wordt pas aangesloten wanneer de driver wordt geïnstalleerd.

Bevestig de steun van de automatische

documentinvoer.

Steun van automatische documentinvoer

2 De drumkit installeren

Druk op de ontgrendelknop om de voorklep

te openen.

Ontgrendelknop voorklep

Voorklep

Maak het bedieningspaneel open door het

deksel naar achteren te tillen.

Deksel van bedieningspaneel

Bevestig de steun van de automatische

documentinvoer.

Neem de drumkit uit de verpakking.

Verwijder de bescherming.

Transportbescherming

Drumkit

Steun van uitvoerlade

Sluit het deksel van het bedieningspaneel.

Schud de drumkit enkele malen heen en

weer zodat de toner gelijkmatig wordt verdeeld.

Schuif de drumkit in de machine (tot deze

op zijn plaats klikt).

Papier in de lade

plaatsen

Trek de papierlade volledig uit de machine.

Druk op de ontgrendeling van de

papiergeleiders en schuif deze naar de markering voor het juiste papierformaat. Controleer dat de geleiders goed in de sleuven van de papierlade passen.

installeren

De machine

USB

Windows

Parallel

Windows

Sluit de voorklep van de machine.

Ontgrendeling papiergeleiders

Voor het formaat Legal drukt u op de universele ontgrendeling en trekt u de achterkant van de papierlade uit.

Universele ontgrendeling

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

Netwerk

USB

Netwerk

Voor

beheerders

Stap 1

De machine installeren

Blader de stapel papier goed door; dit om te voorkomen dat papier vastloopt of scheef wordt ingevoerd.

Plaats het papier in de lade. Controleer dat het papier plat in de lade ligt en dat het niet boven de markering uitsteekt.

Het netsnoer en de

telefoonlijn aansluiten

Sluit de parallelle kabel of de USBkabel nog NIET aan.

Controleer dat de machine uitstaat. Sluit het

netsnoer op de MFC aan.

Tot hier

Schuif de papierlade goed in de machine en

vouw de steunklep uit voor u de machine gaat gebruiken.

Extra steun

Steek de stekker in het stopcontact. Zet de

stroomschakelaar aan.

Netsnoer

Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer

aan op de ingang LINE van de MFC, en het andere uiteinde op een modulair wandcontact.

(voor Nederland)

(voor België)

Waarschuwing

■ De MFC moet worden voorzien van een geaarde

stekker.

■ Aangezien de MFC via het stopcontact is geaard,

kunt u uzelf tegen mogelijke elektrische gevaren op het telefoonnetwerk beschermen door de MFC aan

Voor meer informatie over de papierspecificaties raadpleegt u “Omtrent papier” in hoofdstuk 2 van de gebruikershandleiding.

te laten staan wanneer u deze op een telefoonlijn aansluit. Wanneer de MFC moet worden verplaatst, beschermt u uzelf door eerst de telefoonlijn af te sluiten en pas daarna de stekker uit het stopcontact te halen.

Als u een telefoonlijn deelt met een extern toestel, dient u dit zoals hier afgebeeld aan te sluiten.

Tweede toestel

De taal voor de meldingen op het LCD-

scherm instellen

Extern toestel

<België>

Tweede toestel

Extern toestel

Als u een telefoonlijn deelt met een extern

antwoordapparaat, dient u dit zoals hier

afgebeeld aan te sluiten.

Zet de ontvangststand op Antw.app. Raadpleeg “De MFC aansluiten” in hoofdstuk 1 van de gebruikershandleiding.

ANTW.APP.

(uitsluitend voor België)

De meldingen op het LCD-scherm kunnen worden weergegeven in het Nederlands, Frans of Engels.

Druk op Menu, , .

Druk op of om Nederlands,

Frans of Engels te selecteren, en druk op

Set.

De datum en tijd

instellen

De MFC geeft de datum en de tijd weer, en deze gegevens worden afgedrukt op elke fax die u verzendt.

Druk op Menu.

Druk op .

Toets de laatste twee cijfers van het jaar in met

behulp van de kiestoetsen, en druk op Set.

Datum/Tijd Jaar:2004

(Druk bijvoorbeeld op 0, 4 voor 2004.)

Voer met behulp van de kiestoetsen de twee

cijfers voor de maand in, en druk op Set.

installeren

De machine

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Netwerk

Windows

<België>

ANTW.APP.

Datum/Tijd Maand:03

(Druk bijvoorbeeld op 0, 3 voor maart.)

Voer met behulp van de kiestoetsen de

twee cijfers voor de dag in, en druk op Set.

Datum/Tijd Dag:01

(Druk bijvoorbeeld op 0, 1.)

Voer met behulp van de kiestoetsen de tijd

in 24-uurnotatie in, en druk op Set.

Datum/Tijd Tijd:15:25

(Druk bijvoorbeeld op 1, 5, 2, 5 voor 15:25 uur.)

Druk op Stop/Exit.

Als u deze procedure vanaf stap 1 wilt herhalen, drukt u op Stop/Exit.

Macintosh

Voor

USB

Netwerk

beheerders

Stap 1

De machine installeren

Set

MenuKiestoetsen Stop/Exit

7 De stationsidentificatie instellen

U kunt uw naam en faxnummer opslaan, zodat deze gegevens worden afgedrukt op alle faxpagina's die u verstuurt.

Druk op Menu.

Druk op .

Toets uw faxnummer in (maximaal 20

cijfers) en druk op Set.

Stations-ID Fax:_

Toets uw telefoonnummer in (maximaal 20

cijfers) en druk op Set. (Als uw telefoonnummer en uw faxnummer hetzelfde zijn, moet u hetzelfde nummer nogmaals intoetsen.)

Stations-ID Tel:_

Druk op Een

■ Raadpleeg bij het invoeren van uw naam

het onderstaande schema.

■ Als u tweemaal achtereen dezelfde letter

wilt invoeren (bijvoorbeeld twee e's), dan

drukt u tussendoor op om de cursor een plaats verder te zetten.

Twee

keer

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO 6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

Raadpleeg “De stations-ID instellen” in hoofdstuk 1 van de gebruikershandleiding.

Druk op Stop/Exit.

keer

Drie keer

Vier

keer

Voer uw naam (maximaal 20 tekens) in met

behulp van de kiestoetsen, en druk vervolgens op Set.

Als u deze procedure vanaf stap 1 wilt herhalen, drukt u op Stop/Exit.

Stations-ID Naam:_

8 Een ontvangststand selecteren

Er zijn vier verschillende ontvangststanden:

Alleen Fax, Fax/Telefoon, Handmatig en Telefoon/Beantw.

Druk op Menu.

Druk op .

Druk op of om de stand te

selecteren.

Druk op Set.

Druk op Stop/Exit.

Raadpleeg “De ontvangststand instellen” in hoofdstuk 5 van de gebruikershandleiding.

Sluit u een externe telefoon of een extern antwoordapparaat aan op de MFC?

Ja Ne

Gebruikt u de voicemail van het externe antwoordapparaat?

Wilt u dat de MFC faxoproepen en telefoontjes automatische aanneemt?

Alleen Fax

De MFC beantwoordt elk telefoontje automatisch alsof het een faxbericht betreft.

Fax/Telefoon

De MFC beheert de lijn en beantwoordt automatisch elke oproep. Is de oproep geen fax, dan hoort u een belsignaal om aan te geven dat u de oproep moet aannemen.

installeren

De machine

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Parallel

Windows

Nee

Handmatig

U beheert de telefoonlijn en moet elk telefoontje zelf beantwoorden.

Ga naar de volgende pagina om de driver te installeren

Telefoon/Beantw.

Het externe antwoordapparaat beantwoordt alle telefoontjes automatisch. Voicemail wordt op het antwoordapparaat opgeslagen. Faxberichten worden afgedrukt.

Windows

Macintosh

Netwerk

USB

Netwerk

Voor

beheerders

Stap 2

Op deze cd-rom staat een schat aan informatie.

De driver en software installeren

Meegeleverde cd-rom (MFL-Pro Suite)

Software-installatieprogramma

U kunt drivers voor de printer, scanner en PC-FAX Verzenden/Ontvangen installeren, alsmede diverse hulpprogramma's zoals PaperPort

On-line registratie

Voor het snel registreren van uw MFC wordt u doorverwezen naar de webpagina Brother Product Registration (toegang tot internet vereist).

Documentatie

U kunt de gebruikershandleiding en andere documentatie in PDF-formaat bekijken (Viewer bijgevoegd).

Brother Solutions Center

Contactinformatie voor de klantendienst van Brother en gegevens over door Brother goedgekeurde onderhoudscentra bekijken.

en TextBridge® OCR.

Help

Nuttige tips.

Start Here (Mac OS

U kunt de printerdriver, scannerdriver, PC-FAX Send en

Presto! installeren.

U kunt de printerdriver, scannerdriver, PC-Fax Send, Remote Setup en Presto! voor Mac OS (scannen wordt niet ondersteund in Mac OS

Hier vindt u belangrijke informatie en tips voor het oplossen van problemen.

U kunt de gebruikershandleiding en andere documentatie in PDF-formaat bekijken.

Hiermee gaat u naar het Brother Solutions Center, een website waar u informatie vindt over uw Brother-product, zoals veelgestelde vragen (FAQ), gebruikershandleidingen, recente(re) versie van stuurprogramma’s en tips voor het gebruik van uw machine (toegang tot internet vereist).

PageManager® voor Mac OS® 8.6 - 9.2

Start Here OSX

10.1/10.2.1 - 10.3 of recenter installeren

ReadMe!

Documentation

Brother Solutions Center

8.6 - 9.2)

PageManager®

10.1).

On-line registration

Voor het snel registreren van uw MFC wordt u doorverwezen naar de webpagina Brother Product Registration (toegang tot internet vereist).

Stap 2

Het stuurprogramma en software installeren

Volg de instructies op deze pagina die betrekking hebben op uw besturingssysteem en op uw interfacekabel.

Bij gebruik van de USB-interfacekabel ....... Ga naar pagina 12

(voor Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Bij gebruik van de parallelle interfacekabel... Ga naar pagina 24 (voor Windows

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

installeren

De machine

USB

Windows

Parallel

Windows

Bij gebruik van Windows NT

Workstation

Version 4.0 ..................................................... Ga naar pagina 36

(Bij gebruik van de parallelle interfacekabel)

Bij gebruik van de optionele NC-9100h

netwerkinterface............................................ Ga naar pagina 40

(voor Windows

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

Bij gebruik van de USB-interfacekabel

■ Voor Mac OS

Voor Mac OS® X 10.1/10.2.1 - 10.3 of recenter ... Ga naar pagina 46

■

8.6 t/m 9.2 ........................ Ga naar pagina 44

Bij gebruik van de optionele NC-9100h netwerkinterface

■ Voor Mac OS

Voor Mac OS® X 10.1/10.2.1 - 10.3 of recenter ... Ga naar pagina 50

■

8.6 t/m 9.2 ........................ Ga naar pagina 48

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

Netwerk

USB

Netwerk

Voor beheerders............................................ Ga naar pagina 52

Voor

beheerders

Stap 2

Bij gebruik van de USB-interfacekabel (voor Windows

Zorg dat u de instructies in stap 1 “De machine installeren” op pagina’s 4 -9 hebt voltooid.

De driver en software installeren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Zet de MFC uit en haal de stekker van de

MFC uit het stopcontact. Als u de USBinterfacekabel reeds op uw computer had aangesloten, dient u deze kabel nu los te koppelen.

Zet de computer aan.

(Bij gebruik van Windows Professional/XP dient u als beheerder te zijn aangemeld.)

Plaats de meegeleverde cd-rom voor

Windows uw taal wanneer u het talenscherm ziet.

in uw cd-rom-station. Selecteer

2000

Klik bij de hoofdtoepassing op MFL-Pro

Suite.

De MFL-Pro Suite bevat de printerdriver, scannerdriver, ScanSoft ScanSoft Remote Setup en TrueType-lettertypen. PaperPort beheren van documenten en voor het weergeven van gescande documenten. ScanSoft geïntegreerd, is een OCR-toepassing die een beeld in tekst omzet en deze tekst in uw standaard tekstverwerker plaatst.

Klik op Installeren.

TextBridge®, PC-FAX-software,

is een toepassing voor het

TextBridge®, dat in PaperPort® is

PaperPort®,

Het hoofdmenu van de cd-rom wordt

geopend. Klik op Software-installatieprogramma.

Als dit venster niet wordt geopend, kunt u de Verkenner van Windows programma setup.exe uit te voeren vanuit de hoofddirectory op de cd-rom van Brother.

gebruiken om het

Als het volgende scherm wordt weergegeven, moet u op OK klikken om de Windows de recentere versies zijn geïnstalleerd, kunt u de pc opnieuw starten. In dat geval gaat de installatie automatisch verder.

Als de installatie niet automatisch wordt voortgezet, dient u het menu van het installatieprogramma opnieuw te openen door op de cd-rom van Brother op het programma setup.exe in de hoofdmap te dubbelklikken, waarna u doorgaat vanaf stap

-updates te installeren. Wanneer

Stap 2

installeren

De machine

Als het venster Setup van PaperPort 8.0

SE wordt weergegeven, klikt u op Volgende.

Nadat u de licentieovereenkomst van

ScanSoft moet u de gebruikersinformatie invullen en op Volgende klikken.

hebt gelezen en geaccepteerd,

Als het PaperPort 8.0 SE on line

registratie wordt weergegeven, selecteert u daar de gewenste optie en volgt u de aanwijzingen op het scherm.

Klik op Voltooien om de installatie te

voltooien.

USB

Windows

Selecteer Standaard en klik op Volgende.

Klik op Installeren. PaperPort® wordt nu op

uw computer geïnstalleerd.

Als het installatievenster voor de Brother

MFL-Pro Suite Installatie wordt weergegeven, klikt u op Volgende.

Als in dit stadium van de installatie een foutmelding wordt weergegeven, of als u de MFL-Pro Suite reeds eerder hebt geïnstalleerd, dient u deze software eerst van uw systeem te verwijderen. Selecteer in het Start-menu de optie Alle programma’s,

Brother, MFL-Pro Suite MFC-8220, Installatie ongedaan maken, en volg nu de

aanwijzingen op het scherm.

Vervolg ...

De driver en software installeren

Voor

beheerders

Stap 2

Bij gebruik van de USB-interfacekabel (voor Windows

De driver en software installeren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Wanneer het venster met de softwarelicentieovereenkomst wordt geopend, klikt u op Ja.

Selecteer Lokaal interface en klik vervolgens op Volgende.

Bij gebruik van Windows® 98/98SE/Me

Ga naar pagina 15

➝

Bij gebruik van Windows

Ga naar pagina 17

➝

Bij gebruik van Windows

Ga naar pagina 21

➝

2000 Professional

Selecteer Standaard en klik vervolgens op

Volgende. De toepassingsbestanden worden naar uw computer gekopieerd en geïnstalleerd.

Als u de PS-driver van Brother (PostScript®) wilt installeren, selecteert u Aangepast en volgt u de instructies op het scherm. Wanneer het scherm Onderdelen Selecteren wordt weergegeven, selecteert u PS Printer Driver en volgt u de instructies op het scherm.

Stap 2

Alleen bij gebruik van Windows® 98 / 98SE / Me

Zorg dat u de instructies in 1 tot F op pagina’s 12 - 14 hebt voltooid.

Wanneer dit scherm wordt weergegeven,

sluit u de USB-interfacekabel eerst op uw pc aan en vervolgens op de MFC. Steek de stekker van de MFC in het stopcontact. Zet de stroomschakelaar aan.

Accepteer de standaard printernaam door

Ja te selecteren, en klik op Volgende.

Selecteer Ja (aanbevolen) en klik op

Voltooien. Er wordt een testpagina afgedrukt zodat u de afdrukkwaliteit kunt controleren.

installeren

De machine

USB

Windows

Na een paar seconden wordt het installatievenster weergegeven. De installatie van de Brother-drivers wordt automatisch gestart. Volg de instructies op uw scherm.

Selecteer BRUSB: USB Printer Port en

klik op Volgende.

Als de testpagina correct is afgedrukt, klikt u

op Ja. Als u op Nee klikt, moet u de prompts op het scherm volgen om het probleem te verhelpen.

Wanneer het bestand README wordt weergegeven in stap L, sluit u dit bestand en klikt u na het afdrukken van de pagina op Voltooien.

Vervolg ...

De driver en software installeren

Voor

beheerders

Stap 2

Bij gebruik van de USB-interfacekabel (voor Windows

De driver en software installeren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Het bestand README wordt weergegeven.

Nadat u de informatie over het oplossen van problemen in dit bestand hebt gelezen, moet u het bestand sluiten om verder te gaan met de installatie.

Selecteer Online registratie uitvoeren en

klik op Volgende.

Klik op Voltooien om uw computer opnieuw

op te starten.

Nadat de computer opnieuw is gestart, klikt

u op Ja zodat het Control Center telkens wordt geladen wanneer Windows gestart. Het Control Center wordt als een pictogram op de taakbalk weergegeven. Als u op Nee klikt, kunnen de scantoetsen van de MFC niet worden gebruikt.

■ Als u het vakje in stap

hebt, wordt het scherm voor On line registratie weergegeven. Voer de registratie uit.

■ Als u Nee selecteert, kunt u het Brother

Control Center desgewenst later starten als u de scantoets toch wilt gebruiken. Hiervoor dubbelklikt u op het pictogram Smart UI op het bureaublad. Nu is het Brother Control Center in de taakbalk geladen. Raadpleeg “Brother Control Center automatisch laden” in hoofdstuk 4 van de documentatie (gebruikershandleiding) op de cd-rom.

Brother PC-FAX en de printer- en scannerdrivers zijn nu geïnstalleerd en de installatie is voltooid.

geselecteerd

wordt

+ 41 hidden pages