Brother MFC-8220 Quick start guide [de]

Bitte führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen Installation des Gerätes wie in dieser Installationsanleitung beschrieben aus, um das MFC, die Software und die Treiber richtig zu installieren.

Schritt 1

des MFC

Inbetriebnahme

MFC-8220

Schritt 2

Inbetriebnahme des MFC

Treiber und Softwar e installieren

Installation abgeschlossen

Treiber und Software installieren

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Windows

Netzwerk

Windows

Parallel

Die jeweils aktuellsten Treiber sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden Sie unter www.brother.ch oder http://solutions.brother.com Bewahren Sie die Installationsanleitung, das Benutzerhandbuch und die mitgelieferten CD-ROMs griffbereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen und Dokumentationen nutzen können.

Mitgelieferte Dokumentationen

Informationen zum Auspacken und zur Installation des MFC, der Software und aller notwendigen Treiber finden Sie in der vorliegenden Installationsanleitung.

Im Benutzerhandbuch (Laserfax und Kopierer) sind die Fax- und Kopierer-Funktionen ausführ- lich beschrieben. Am Anfang dieses Handbuches finden Sie eine Kurzanleitung, die Sie herausschneiden und griffbereit für alle Benutzer neben das MFC legen können. Nehmen Sie sich

Installationsanleitung

jedoch auch ein wenig Zeit und lesen Sie die restlichen Kapitel des Handbuches, um alle Fax- und Kopierer-Funktionen optimal nutzen zu können .

Zur Verwendung des MFC als Drucker, Scanner und PC-Fax finden Sie alle Informationen im Software-Handbuch auf der mitgelieferten CD-ROM im praktischen PDF-Format, in dem Sie mit der elektronischen Suche und den Lesezeichen Funktionsbeschreibungen und Informationen schnell finden können.

Beim Arbeiten am PC hilft Ihnen die Online-Hilfe der Treiber und Anwendungen beim Einstellen und Verwenden der verschiedenen Funktionen.

Für

Macintosh

USB

Netzwerk

Administratoren

Warnung Hinweise

Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von Verletzungen und Gefahren

Das MFC arbeitet nicht richtig oder kann beschädigt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten

Anmerkungen, Tipps oder zusätzliche Informationen zur Benutzung des MFC

Benutzerhandbuch

Verweise auf das Benutzerhandbuch

■Allgemeines

Lieferumfang

MFC

11 22

1. Funktionstastenfeld

2. Dokumentenablage

3. Papierablage mit Verlängerung

4. Manuelle Zufuhr

5. Papierkassette

Dokumentenstütze Trommeleinheit

6. Dokumentenstütze

7. Papierausgabefach (Druckseite

unten)

8. Vordere Abdeckung

9. Netzschalter

(inklusive Tonerkassette)

Installationsanleitung

Benutzerhandbuch

CD-ROM für

Windows

CD-ROM für

Macintosh

Dokumentenablage Faxanschlusskabel

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und den Karton auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport wieder sorgfältig verpacken können.

■ Das Datenkabel ist kein standardmässiges Zubehör. Kaufen Sie bitte das passende Datenkabel für die Anschlussart, die Sie benutzen möchten (parallel oder USB).

■ Als paralleles Datenkabel benutzen Sie bitte ein bidirektionales abgeschirmte s IEEE 1284-kom pat ibles Datenkabel, das höchstens zwei Meter lang ist.

■ Für den USB-Anschluss verwenden Sie ein Hi-Speed USB 2.0-Kabel, das höchstens zwei Meter lang ist.

■ Wenn Ihr Computer mit einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss ausgestattet ist, sollten Sie nur ein speziell für diesen Anschluss entwickeltes Hi-Speed USB 2.0-Kabel benutzen.

■ Auch wenn Ihr Computer einen USB 1.1-Anschluss hat, können Sie das MFC daran anschliessen.

Netzkabel

Funktionstastenfeld

11 10 9

324

87 6 5

1. Druckertasten 5. Fax- und Telefontasten 9. Zifferntasten

2. LC-Display 6. Start-Taste 10. Shif t- Taste

3. Betriebsarten-Tasten 7. Stop/Exit-Taste 11. Zielwah ltaste n

4. Navigationstasten

Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch im Abschnitt „Tasten und ihre Funktionen“ in Teil I, Kapitel 1.

8. Kopiertasten für temporäre Einstelllungen

Inhaltsverzeichnis

Schritt 1

Schritt 2

Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite)....................................................................... 1 0

USB-Kabel

(Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP).........................................................12

Paralleles Datenkabel

(Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)....................................................24

Windows NT® Workstation Version 4.0......................................................................36

Netzwerk-Kabel (mit optionalem MFC/DCP-Server NC-9100h)

(Windows® 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)..............................................36

Inbetriebnahme des MFC

1. Dokumentenstütze und Dokumentenablage befestigen.........................................4

2. Trommeleinheit einsetzen.................................................. ................................. .......4

3. Papier einlegen............. ...................... ................................. ................................. .......5

4. Netz- und Faxanschluss............................... .... ........... ................................. ..............6

5. Displaysprache wählen ..............................................................................................7

6. Datum und Uhrzeit einstellen.....................................................................................7

7. Absenderkennung eingeben............. ...................... ................................. ..................8

8. Empfangsmodus wählen ............................................................................................9

Treiber und Software installieren

■Windows

■Windows® 95/98/98SE/Me................................................................................27

■Windows® 2000 Professional..........................................................................29

■Windows® XP....................................................................................................33

98/98SE/Me.....................................................................................15

2000 Professional..........................................................................17

XP....................................................................................................21

USB-Kabel.....................................................................................................................44

■Mac OS® 8.6 - 9.2..............................................................................................44

■Mac OS® X 10.1/10.2.1-10.3 oder neuer..........................................................46

Netzwerk-Kabel (mit optionalem MFC/DCP-Server NC-9100h)................................48

■Mac OS® 8.6 - 9.2..............................................................................................48

■Mac OS® X 10.1/10.2.1-10.3 oder neuer..........................................................50

■ Für Administratoren

Netzwerkhandbuch NC-9100h aufrufen......................................................................52

Installation von BRAdmin Professional für Windows®............................................53

Web BRAdmin für Windows®......................................................................................53

Einstellen von IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin

Professi o nal für Window s®........................................................................................39

Optionales Zubehör......................................................................................................55

Verbrauchsmaterialien.................................................................................................55

Schritt

Inbetriebnahme des M FC

Dokumentenstütze

und Dokumentenablage befestigen

Schliessen Sie noch KEIN Datenkabel an. Es wird erst bei der Treiberi nstallatio n an g eschlos sen.

1 Befes tige n Sie die Dokumentenst üt ze wie

gezeigt an der Rückseite des MFC.

Dokumentenstütze

Trommeleinheit

einsetzen

1 Öffn en Sie die vor dere Abde c k ung, indem

Sie die Tas t e drücken und die Abd ec k ung aufklappen.

Taste zum Öf fnen der vorderen Abdeckung

Vordere Abdeckung

2 Klappen Sie das Funktionstastenfeld auf.

Funktionstastenfeld

3 Befes tige n Sie die Dokumentenabl age wie

gezeigt.

2 Packen Si e die Tromm eleinheit au s und

entfernen Sie den Transportschutz.

Trommeleinheit

Transportschutz

Dokumentenablage

4 Schliessen Sie das Funktionstastenfeld

wieder.

3 Schw enken Sie die Einheit mehrere Male

seitlich hin und her, um den Toner d arin gleichmäss i g zu verte ilen.

4 Schieben Sie die Trommeleinheit in das

MFC, bis sie hörbar einrastet.

3 Papier einlegen

1 Ziehen Sie die Papierkasset t e ganz aus

dem MFC heraus.

2 Stellen Sie die Papierführungen entspre-

chend der Papiergrös se ein. Halten Sie dazu den Hebel zum Lösen der Papierführung gedrückt und verschieben Sie die Führung. Achten S ie darauf, das s die Papierführungen in den pas s enden Aus s parungen einrasten.

des MFC

Inbetriebname

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Windows

Parallel

5 Schlies s en Sie die vorder e Abdeck ung.

Hebel zum Lösen der Papierführung

Zur Verwendung von Legal-Papier drücken Sie die Taste zum Lösen der Universalführung und ziehen dann die Rückwand der Kassette aus.

Taste zum Lösen der Universalführung

Windows

Macintosh

Netzwerk

USB

Netzwerk

Für

Administratoren

Schritt 1

3 Fächern S ie das Papie r gut auf, um Pa-

pierstaus zu vermeiden.

4 Legen Sie das Papier in die Papierkassette.

Drücken Sie vor allem in den Ecken auf das Papier, dam it es f lac h in der Kas sette liegt Achten Sie darauf, dass das Papier die Markierung fü r die maxima le St apelhöhe nicht überschreitet.

Inbetriebnahme des M FC

4 Netz- und Faxanschluss

Schliessen Sie jetzt noch KEIN Datenkabel an, weder ein USB- noch ein paralleles Kabel.

1 Vergewissern Sie sich, dass das MFC aus-

geschaltet ist. Schl iessen Sie das Netzkabel am MFC an.

Markierung für die maximale Stapelhöhe

2 Stec k en Sie den Ne tzs t ec k er in eine S te c k -

dose. Schalten Sie das MFC mit dem Netzschalter ein.

Schieben Sie die Kassette fest in das MFC ein und klappen Sie die Verlängerung der Papierablage aus, bevor Sie das MFC benutzen.

Papierablage

Ausführliche Informationen zum verwendbaren Papier finden Sie im Benutzerhandbuch im Abschnitt „Verwendbare Papiersorten und Druckmedien“ in Teil I, Kapitel 2.

Netzstecker

3 Schliessen Sie das Faxanschlusskabel an

die mit LINE beschriftete Buchse des MFC und an die T elefonsteck dose an.

Warnung

■ Das MFC muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es im Notfall schnell vom Netz getrennt werden kann.

■ Das MFC wird über den Netzanschluss geerdet. Deshalb sollten Sie zum Schutz vor Spannungsspitzen über die Telefonleitung zuerst das MFC einschalten und dann den Faxanschluss herstellen. Aus demselben Grund sollten Sie vor dem Verstellen oder dem Transportieren des Gerätes stets zuerst den Faxanschluss lösen, bevor Sie das MFC ausschalten und den Netzstecker ziehen.

Sie können ein externes Telefon an eine Telematik-Steckdose oder an die EXT.Buchse des MFC anschliessen. Beachten Sie, dass zum Anschluss an die EXT.-Buchse ein Kupplungsstück notwendig ist.

Paralleles Telefon

Kupplungsstück

Serielle Dose

Wenn Sie an derselben Leitung auch einen externen Anrufbeantworter verwenden möchten, schliessen Sie diesen entweder an der gleichen seriellen Dose wie das MFC oder an der EXT.-Buchse des MFC an. Beachten Sie, dass für den Anschluss ein Kupplungsstück notwendig ist.

Zur Verwendung des externen Anrufbeantworters stellen Sie den Empfangsmodus

TAD:Anrufbeantw. ein. Weitere I nfor-

mationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch im Abschnitt „Externer Anrufbeantworter“ in Teil II, Kapitel 7.

Externes Telefon

5 Displaysp rac he w ählen

Sie können wählen, in welcher Sprache die Displayanzeigen erscheinen sollen.

1 Drücken Sie Menu. 2 Drücken Sie , . 3 Wählen Sie mit oder die

gewünschte Sprache aus (Deutsch, Französisch oder Englisch).

4 Drücken Sie Set.

Datum und Uhrzeit ein-

stellen

Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt und auf jedes versendete Fax gedruckt.

1 Drücken Sie Menu. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . 4 Geben Sie mit den Zifferntasten die Jahres-

zahl zweis t ellig ein und drücken Sie

Datum/Uhrzeit Jahr:2004

(Zum Be ispiel :

0, 4 für 2004)

5 Geben S ie den Mona t zw eistellig ein und

drück en Sie Set.

Datum/Uhrzeit Monat:03

Set.

des MFC

Inbetriebname

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Windows

Netzwerk

Windows

Parallel

Kupplungsstück

Serielle Dose

Anschluss i n ein e r Ne benstelle nanlage

Werkseitig ist das Gerät für den Betrieb an einem Hauptanschluss voreingestellt. Wenn Sie das MFC in einer Nebenstellenanlage anschliessen, müssen Sie diese Einstellung ändern.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch im Abschnitt „Anschlussart“ in Teil I, Kapitel 3.

Falls Probleme beim Anschluss innerhalb einer Nebenstellenanlage auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Nebenstellenanlage.

Externer Anrufbeantworter

(Zum Be ispiel :

0, 3 für März)

6 Geben S ie den Tag zw eis t ellig ein un d drü-

cken Sie Set.

Datum/Uhrzeit Tag:01

(Zum Be ispiel :

0, 1)

7 Geben S ie die Uhrzeit im 24-Stunde n-F or-

mat ein un d drücken Sie Set.

Datum/Uhrzeit Uhrzeit:15:25

(Zum Be ispiel :

1, 5, 2, 5 für 15:25 U hr)

8 Drücken Sie Stop/Exit.

Drücken Sie Stop/Exit, um eine falsche Eingabe abzubrechen und zu Schritt rückzukehren.

1 zu-

USB

Macintosh

Netzwerk

Macintosh

Für

Administratoren

Schritt 1

Inbetriebnahme des M FC

Set

MenuZifferntasten Stop/Exit

7 Absenderkenn ung eingeben

Die Absenderkennung, d. h. die Rufnummer des MFC und Ihr Name bzw. Firmenname, wird am Anfang jeder gesendeten Seite gedruckt.

1 Drücken Sie Menu. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . 4 Geben Sie die Faxnummer des MFC mit

den Ziffernt asten im internation alen Standardform at (z . B . + 41 56 1234) ein (bis zu 20 Zeiche n). D rüc k en Sie dann

Abs.-Kennung Fax:_

Zur Eingabe des Pluszeichens (+) drücken Sie .

5 Geben Sie Ihre Telefonnummer ein (bis zu

20 Stellen). D rücken Sie dann Set. (Falls Ihre Telefon- und Faxnummer identisch ist, geben Sie zweimal dieselbe Nummer ein.)

Abs.-Kennung Tel:_

Set.

■ Zur Eingabe eines Leerzeichens zwischen Zahlen drücken Sie einmal, zwischen Buchstaben zweimal .

■ Um zweimal hintereinander den gleichen Buchstaben oder zwei auf derselben Taste liegende Buchstaben einzugeben (z. B. „LL“ oder „TU“), geben Sie den ersten

Buchstaben ein, drücken dann und wählen den nächsten Buchstaben.

Taste 1-mal 2-mal 3-mal 4-mal

2 ABC2 3 DEF3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXYZ

Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch in Anhang D, „Texteingabe im Menü“.

7 Drücken Sie Stop/Exit.

Im Falle einer Fehleingabe drücken Sie

Stop/Exit, um zu Schritt 1 zurückzukeh-

ren.

6 Geben Sie m it den Zifferntas t en Ihren N a-

men ein (bis zu 20 Zeichen). D rücken Sie dann

Set.

Abs.-Kennung Name:_

8 Empfa ngsmodus wählen

Es gibt vier Empfangsmodi: Nur Fax, Fax/Tel, Ma-

nuell und TAD:Anrufbeantw.Wählen Sie mit Hilfe

der Tabelle den für Sie passenden Empfangsmodus und stellen Sie ihn wie folgt ein:

1 Drücken Sie Menu. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . 4 Wählen Sie mit ode r den g e-

wünschten Empf angsmo dus .

5 Drücken Sie Set. 6 Drücken Sie Stop/Exit.

Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch in Teil II, Kapitel 2, „Empfangen“, und Kapitel 7, „Externes Telefon und externer Anrufbeantworter“.

Ist ein externes Telefon oder ein Anrufb eantworter an derselben Leitung wie das MFC angeschlossen?

Ja Nein

Möchten Sie Nachrichten vom externe n Anrufbeantworter aufzeichnen lassen?

Nein

Soll das MF C alle Anrufe (Faxe/ Telefon) aut omatisch annehmen?

Nur Fax

Das MFC beantwortet automatisch jed en Anruf und schaltet zum Faxempfang um.

Fax/Tel*

Das MFC nimmt alle Anrufe an, empfängt Faxe automatisch un d ruft Sie bei einem Telefonanruf ans Telefon (Pseudoklingeln).

Nein

Manuell*

Sie müssen alle Anrufe mit dem externen Telefon annehmen.

TAD:Anrufbe-

antw.**

Der Anrufbeantworter nimmt alle Anrufe an und zeichnet Nachrichten auf, das MFC druckt die ankommenden Faxe aus.

* Nur mit externem Telefon möglich ** Nur mit externem Anrufbeantworter möglich

des MFC

Inbetriebname

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Windows

Netzwerk

Windows

USB

Macintosh

Parallel

Weiter zur Treiberinstallation

Netzwerk

Macintosh

Für

Administratoren

Schritt 2

Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite)

Auf den mitgelieferten CD-ROMs befinden sich die folgenden Programme und Informationen:

Treiber und Software installieren

Software installieren

Zur Installation der Drucker-, Scanner- und PC-FAXTreiber (Senden und Empfangen) sowie verschiedener Programme wie zum Beispiel PaperPort TextBridge

Zur einfachen und schnellen Registrierung des MFC auf der Brother Website (Internetzugang erforderlich).

Benutzer- und Software-Handbuch und weitere Dokumentationen im PDF-Format (inklusive Anwendung zum Lesen).

OCR.

Online-Registrierung

Dokumentationen

und

Brother Sol ut i ons Center

Die Brother Solutions Center-Website bietet Ihnen Informationen über Ihr Brother MFC, wie FAQs, Benutzerhandbücher, aktuelle Treiber und Tipps zur Verwendung des Gerätes.

Hilfe

Hilfreiche Hinweise und Tipps

Start Here (Mac OS

Zur Installation der Drucker-, Scanner-, PC-FAX-Treiber (Senden) und des Presto! Mac OS

Zur Installation der Drucker-, Scanner- und PC-FAXTreiber (zum Senden) sowie des Remote Setup-Programms und des Presto! OS Mac OS

Hier finden Sie wichtige Informationen und Hilfe zu verschiedenen Themen.

8.6 - 9.2.

Start Here OSX

10.1/10.2.1-10.3 oder neuer (Scannen wird von

10.1 nicht unterstützt).

ReadMe!

8.6 - 9.2)

PageManager® für

PageManager® für Mac

Documentation

Benutzerhandbuch und weitere Dokumentationen im PDF-Format.

Brother Solutions Center

Die Brother Solutions Center-Website bietet Ihnen Informationen über Ihr Brother MFC, wie FAQs, Benutzerhandbücher, aktuelle Treiber und Tipps zur Verwendung des Gerätes (Internetzugang erford erlich).

On-Line Registration

Zur einfachen und schnellen Registrierung des MFC auf der Brother Website (Internetzugang erforderlich).

Schritt 2

Treiber und Software installieren

Folgen Sie der Installationsbeschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem und Datenkabel.

USB-Kabel ........ ........................ ..................... Weiter auf Seite 12

(Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Paralleles Datenkabel .................................. Weiter auf Seite 24

(Windows

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

Parallel

Windows

Windows NT

Workstation Version 4.0 ..... Weiter auf Seite 36

(Paralleles Datenkabel)

Netzwerk-Kabel (mit optionalem

MFC/DCP-Server NC-9100h)........................ Weiter auf Seite 39

(Windows

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

USB-Kabel

■ Mac OS

8.6 - 9.2 ..................................... Weiter auf Seite 44

X 10.1/10.2.1-10.3 oder neuer .Weiter auf Seite 46

Netzwerk-Kabel (mit optionalem MFC/DCP-Server NC-9100h)

■ Mac OS

8.6 - 9.2 ..................................... Weiter auf Seite 48

X 10.1/10.2.1-10.3 oder neuer .Weiter auf Seite 50

4.0

Windows

Macintosh

Parallel

Netzwerk

USB

Netzwerk

Für Administratoren................ ..................... Weiter auf Seite 52

Für

Administratoren

Schritt 2

USB-Kabel (Windows

Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 „Inbetriebnahme des MFC“ auf Seite 4 bis 9 beschr ieben vorbereitet haben.

Treiber und Software installieren

98/98SE/ Me/2000 Prof essional/ X P)

1 Schalten Sie das MFC aus, ziehen Sie den

Netzstecker und vergewissern Sie sich, dass das U SB-Kabel nic ht angesc hlossen ist.

2 Schalten Sie den Computer ein.

(Sie benötigen für die Installation unter Windows® 2000 Professional/XP Administratorrechte.)

3 Legen Sie die m it gelieferte C D -ROM für

Windows® in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. Wenn das Di alogfeld zur Auswahl Ih rer Sprache ers c heint, wäh len Sie Deuts c h.

5 Klicke n Sie unte r H auptan w endung auf

MFL-Pro Suite.

Die MFL-Pro Suite enthält Druckertreiber, Scannertreiber, ScanSoft ScanSoft ware, das Remote-Setup-Programm und True-Type-Schriftarten. PaperPort ment-Programm, das zum Ansehen von eingescannten Dokumenten verwendet wird. ScanSoft enthaltenes OCR-Programm. Es wandelt einen eingescannten Text so um, dass er bearbeitet werden kann, und öffnet ihn in Ihrem Standard-Textverarbeitungsprogramm.

TextBridge®, die PC-FAX-Soft-

ist ein Dokumenten-Manage-

TextB rid ge® ist ein in PaperPort

PaperPort®,

6 Klicke n Sie auf Installieren.

4 Das Haupt m enü der CD-R OM erscheint.

Klicken Sie auf Software insta l lieren.

Falls dieses Fenster nicht automatisch erscheint, doppelklicken Sie im Windows Explorer auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM.

Falls das folgende Fenster erscheint, klicken Sie auf OK, um die Windows installie ren. Nach de r Update-Ins t a llation startet der Computer eventuell neu und die Installation wird automatisch fortgesetzt.

Falls die Installation nicht automatisch fortgesetzt wird, öffnen Sie das MFL-Pro Suite Installationsprogramm erneut, indem Sie auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM doppelklicken. Fahren Sie mit Schritt

4 fort.

-Updates zu

7 Klicken Sie auf Weiter, wenn das Paper-

Port® 8.0 SE Setu p -F enster ers c heint.

A Wenn das PaperPort

ter erscheint, klicke n Sie auf die Schaltfläche für die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

-Registrierungsfens-

Inbetriebnahme

Windows

des MFC

USB

8 Nachdem Sie die ScanSoft

barung gelesen, ak z ept iert und auf Weiter geklickt hab en, gebe n Sie Ihre Benutzerinformationen ein. Klicken Sie erneut auf Wei- ter.

-Lizenzverein-

9 Wählen Sie Standard und klicken Sie auf

Weiter.

B Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Instal-

lation abzuschliessen.

C Wenn der Brother MF L-Pro Suit e In stallati-

onsbildschirm erscheint, klicke n Sie auf Weiter.

Treiber und Softwar e installieren

0 Klicken Sie auf Installieren. PaperPort

wird nun installiert .

Falls jetzt eine Fehlermeldung erscheint oder Sie die MFL-Pro Suite schon einmal installiert haben, müssen Sie diese nun deinstallieren. Klicken Sie dazu im Start-Menü auf Programme, Brother, MFL- Pro Suite MFC-XXXX, Deinstallieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm (XXXX steht für den Modellnamen).

Für

Weit er au f der nächsten Seite

Administratoren

Schritt 2

USB-Kabel (Windows

D Lesen Sie die Brother -Lizenzve reinbarung

sorgfältig durch und klicken Sie dann auf Ja.

E Wählen Sie Lokale Schnittstelle und kli-

cken Sie au f We iter.

Treiber und Software installieren

98/98SE/ Me/2000 Prof essional/ X P)

Windows® 98/98SE/Me

➝ Weiter auf Seite 15

Windows® 2000 Pro f es s ional

➝ Weiter auf Seite 17

Windows

➝ Weiter auf Seite 21

F Wähle n Sie Normal als Setup-Typ aus un d

klicken Sie auf Weiter. Die Anwen dungsdaten werden kopiert.

Wenn Sie den BR-Script3-Druckertreiber installieren möchten, wählen Sie Benutzerde- finiert und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Dialogfeld Kompo- nente n wähle n erscheint, aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor BR-Script3-Drucker- treiber und folgen weiter den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Windows® 98/98SE/Me

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Schritte 1 bis F auf Seite 12 bis 14 durchgeführt haben.

des MFC

Inbetriebnahme

G Wenn der folge nde Bildschirm erscheint,

schliess en Sie das USB-Kabel zuerst am Compu t er und dann am M F C an. Schliessen Sie den Netz stecker des M F C an und schalten Sie das MFC ein.

I Übernehmen Sie d en Standar d-D ruckern a-

men, inde m Sie auf Ja klicken, und klicken Sie dann auf Weiter.

J Klicken S ie auf Ja (empfohlen) und dann

auf Fertig stellen. Es wird eine Testseite ausgedruckt, anhand derer Sie überprüf en können, ob das MFC richtig installiert wurde.

Windows

USB

Nach ei nigen Seku nden ersc heint das Installationsfenster. Die Inst allation der B rot her-Treib er startet autom at is c h. Fo lgen Sie den Anweisu ngen auf dem Bildschirm .

H Wählen Sie BRUSB: USB Printer Port,

und klic ke n Sie auf Weiter.

K Klicken S ie auf Ja, wenn di e T es t s eite feh-

lerfrei gedruckt wurde. Klicke n Sie andernfalls auf Nein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn sich nun die in Schritt L geze igte README-Datei öffnet, lesen und schliessen Sie diese. Klicken Sie dann nach dem Ausdruck der Testseite auf Fertig stellen.

Weit er au f der nächsten Seite

Treiber und Softwar e installieren

Für

Administratoren

Schritt 2

USB-Kabel (Windows

Treiber und Software installieren

98/98SE/ Me/2000 Prof essional/ X P)

L Es öf f net sich nu n eine R E AD M E-Dat ei . Le-

sen Sie diese Datei aufmerksam durch. Sie enthä lt ne uest e Info rmati one n und Ti pps zu Ihrem MFC. Schli essen Sie dann die Datei, um die Insta llation fortzusetzen .

M Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Online-

Registrierung durchführen und kli c k en Sie au f Weiter.

O Klicken Sie nach dem Neustart auf Ja, um

das Con tro l Cent er be i jed em St art vo n Windows® zu laden. D as C ontrol Cent er erscheint dann als Sym bol in der Sta rt leiste. Wenn Sie auf Nein klicken, ist die Scan- Taste des M F C deaktiviert.

■ Auch wenn Sie hier Nein wählen, können Sie durch Doppelklicken auf das SmartUI-Symbol auf dem Desktop das Brother Control Center später noch aufrufen, um die Scan-Taste des MFC zu benutzen. Lesen Sie dazu im SoftwareHandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM in Teil II, Kapitel 2 den Abschnitt „Autostart-Funktion ein-/ausschalten“.

■ Falls Sie das Kontrollkästchen Online Re- gistrierung durchführen aktiviert haben,

erscheint ein Registrierungs-Bildschirm. Schliessen Sie dann die Online-Registrierung ab.

N Klicken Sie auf Fertig stellen, um den

Computer neu zu starten.

Die Brother PC-FAX-, Drucker- und Scannertreiber sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen.

+ 41 hidden pages