Du måste ställa in maskinvaran och installera drivrutinen innan du kan använda den här
maskinen.
Läs den här snabbguiden innan du gör några inställningar eller installationer.
Steg 1
Ställa in
maskinen
®
MFC-8220
Steg 2
Ställa in maskinen
Installera drivrutin och
programvara
Du är klar!
USB
Windows
®
Parallell
Windows
4.0
®
Parallell
NT
Windows
®
Nätverk
Windows
Snabbguide
Du hittar de senaste drivrutinerna och de bästa lösningarna på dina problem eller frågor på
Brother Solutions Center, som du når direkt från drivrutinen eller genom att gå in på
http://solutions.brother.com
Förvara den här snabbguiden, bruksanvisningen och CD-skivan på en lättillgänglig plats för
framtida bruk.
Installera drivrutin och programvara
®
USB
Macintosh
®
Nätverk
Macintosh
För
Administratörer
Varning Tips Bruksanvisning
Förebyggande åtgärder
du måste vidta för att
undvika personskada.
Åtgärder du måste vidta
för att använda
maskinen på rätt sätt
eller undvika
maskinskada.
Användbar information
och tips för maskinbruk.
Hänvisning till
bruksanvisningen.
■ Komma igång
Förpackningens innehåll
MFC
. Kontrollpanel
1
. Dokumentmatarens
2
utmatningsstöd
. Stödflik med förlängning för
3
utmatningsfack (text nedåt)
. Manuellt inmatningsfack
4
11
22
33
44
55
Dokumentmatarens
dokumentstöd
66
77
88
99
1010
. Pappersfack
5
. Dokumentmatarens dokumentstöd
6
. Kontrollpanelens lock
7
. Utmatningsfack med textsidan
8
nedåt
. Den främre luckan
9
. Strömbrytare
10
Trumma
(inklusive tonerkassett)
Snabbguide
Bruksanvisning
CD-skiva
För Windows
®
CD-skiva
För Macintosh
®
Dokumentmatarens
utmatningsstöd
Förpackningens innehåll kan variera beroende på inköpsland.
Spara förpackningen och allt förpackningsmaterial.
■
Gränssnittskabeln utgör inte en del av standardutrustningen. Vänligen inhandla lämplig gränssnittskabel för det
gränssnitt du använder (parallell eller USB).
■
Om du använder parallellkabel ska du skaffa en dubbelriktad, skärmad kabel som är IEEE 1284-godkänd och
högst två meter lång.
■
För USB: använd en höghastighets USB 2.0-kabel som är högst två meter lång.
■
Försäkra dig om att du har en höghastighets USB 2.0-certifierad kabel om datorn har ett höghastighets USB 2.0gränssnitt.
■
Du kan ansluta maskinen även om datorn har ett USB 1.1-gränssnitt.
Telefonsladd
Nätkabel
1
Kontrollpanel
1
11 10 9
324
87 6 5
1. Skrivarknappar 5. Fax- och telefonknappar
Flytande kristallskärm (LCD)
2.
3. Lägesknappar
4. Programmeringsknappar
Du hittar mer information om kontrollpanelen i avsnittet ”Genomgång av kontrollpanelen” i
bruksanvisningens kapitel 1.
6. Start 10. Shift
Stop/Exit 11. Snabbvalsknappar
7.
8. Kopieringsknappar
(tillfälliga inställningar)
9. Kombinerade siffer- och
bokstavsknappar
2
Innehållsförteckning
Steg 1
Steg 2
Ställa in maskinen
1. Montera fast pappersstöd och pappersbricka ......................................................... 4
2. Installera trumman...................................................................................................... 4
3. Ladda papper i pappersfacket ...................................................................................5
4. Anslut nätkabeln och telefonsladden ....................................................................... 6
5. Ställ in land (inte språk).............................................................................................. 7
6. Inställning av lokalt språk .......................................................................................... 8
7. Inställning av datum och tid....................................................................................... 8
8. Ställa in Fax-ID ............................................................................................................9
9. Välja mottagningsläge.............................................................................................. 10
Installera drivrutin och programvara
CD-skivans innehåll (MFL-Pro Suite)..........................................................................11
För användare av USB-kabel
(Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP).........................................................13
■ För användare av Windows® 98/98SE/Me ......................................................16
För användare av Windows® 2000 Professional ...........................................18
■
För användare av Windows® XP .....................................................................22
■
För användare av parallellkabel
(Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)....................................................25
För användare av Windows® 95/98/98SE/Me.................................................28
■
För användare av Windows® 2000 Professional ...........................................30
■
För användare av Windows® XP .....................................................................34
■
För användare av Windows NT® Workstation Version 4.0.......................................37
För användare av nätverkskabel (tillbehör NC-9100h)
(Windows® 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) ..............................................40
För användare av USB-kabel.......................................................................................45
För Mac OS® 8.6 till 9.2 ....................................................................................45
■
För Mac OS® X 10.1/10.2.1 - 10.3 eller senare................................................47
■
För användare av NC-9100h nätverkskabel...............................................................49
För Mac OS® 8.6 till 9.2 ....................................................................................49
■
För Mac OS® X 10.1/10.2.1 - 10.3 eller senare................................................51
■
För administratörer
■
Kapitelöversikt av bruksanvisning för nätverksanvändare (NC-9100h)..................53
Installera konfigurationsprogrammet BRAdmin Professional (Windows®) ...........54
Web BRAdmin...............................................................................................................54
Ställa in IP-adress, Subnät-mask och Gateway med BRAdmin Professional
(Windows®) .................................................................................................................55
Tillbehör ........................................................................................................................56
Förbrukningsvaror .......................................................................................................56
3
Steg 1
Ställa in maskinen
Montera fast
1
pappersstöd och
pappersbricka
Anslut INTE gränssnittskabeln.
Gränssnittskabeln ansluts när
drivrutinen installeras.
Montera dokumentmatarens dokumentstöd.
1
Dokumentmatarens
dokumentstöd
2 Installera trumman
Tryck på öppningsknappen för den främre
1
luckan.
Öppningsknapp
för den främre
luckan
Den främre
luckan
Öppna locket till kontrollpanelen genom att
2
lyfta det i riktning bakåt.
Kontrollpanelens lock
Montera dokumentmatarens dokumentstöd.
3
Packa upp trumman.
2
Avlägsna skyddet.
Trumma
Skydd
Dokumentmatarens utmatningsstöd
Stäng kontrollpanelens lock.
4
4
Skaka den från sida till sida flera gånger för
3
att fördela tonern jämnt.
Skjut in trumman i maskinen (tills den låser
4
fast).
Ladda papper i
3
pappersfacket
Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.
1
Lossa på spärren till pappersguiderna och
2
ställ in dessa så att de passar aktuellt
pappersformat.
Kontrollera att pappersguiderna låser fast i
avsedda spår.
Ställa in
maskinen
®
USB
Windows
®
Parallell
Windows
Stäng maskinens främre lucka.
5
Spärr till
pappersguide
Lossa universalspärren och dra ut
pappersfackets bakre del om du använder
Legal-papper.
Universalspärr
Windows
®
®
®
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
Macintosh
Parallell
Nätverk
USB
Nätverk
För
Administratörer
5
Steg 1
3
4
Ställa in maskinen
Om du luftar pappersarken väl minskar du
risken för pappersstopp i maskinen.
Ladda papper i pappersfacket.
Kontrollera att arken ligger plant i facket och
att arkhöjden inte överstiger markeringen.
Upp till den här
nivån.
Anslut nätkabeln och
4
telefonsladden
Koppla inte in parallell- eller USBkabeln i detta läge.
Kontrollera att strömmen är på. Anslut
1
nätkabeln till maskinen.
Stick in nätkontakten i ett vägguttag. Tryck
2
på strömbrytaren.
Skjut bestämt in pappersfacket i maskinen
5
och vik ut stödfliken innan du börjar att
använda maskinen.
Stödflik
Se ”Papper” i bruksanvisningens kapitel 2
för pappersspecifikationer.
Nätkabel
Anslut telefonsladden till maskinens LINE-
3
uttag och till ett telefonuttag i väggen.
Varning
■ Maskinen måste jordas med en vanlig elkontakt.
■ Eftersom maskinen jordas via nätkabeln kan du
skydda dig mot eventuella elfaror på linjen genom
att ha maskinen påslagen när du kopplar den till
telefonlinjen. Av samma orsak kopplar du bort
telefonsladden före nätkabeln när du vill flytta
maskinen.
6
Om en sidoapparat används på telefonlinjen
ska du ansluta apparaten på nedan angivet
sätt.
Sidoapparat
Extern
telefon
Om en extern telefonsvarare används på
telefonlinjen ska du ansluta telefonsvararen
på nedan angivet sätt.
Ställ in mottagningsläget på Extern TAD.
Se ”Maskinanslutning” i bruksanvisningens
kapitel 1 för mer information.
TAD
TAD
5 Ställ in land (inte språk)
Du måste välja det land du befinner dig i så att
maskinen kan fungera som avsett på lokala
telefonlinjer.
Kontrollera att nätkabeln är ansluten och
1
tryck på strömbrytaren.
Tryck på Set.
Set Country
Press Set Key
Tryck på eller för att välja land
2
(NORGE, SVERIGE, FINLAND eller
DANMARK). (Kom ihåg att ställa in land,
inte språk)
Sweden
Select
Tryck på Set när ditt alternativ visas på
3
skärmen.
Du uppmanas att bekräfta ditt val.
4
Sweden?
1.Yes 2.No
▲▼
& Set
Ställa in
maskinen
®
USB
Windows
®
Parallell
Windows
4.0
®
Parallell
NT
Windows
Tryck på 1 för att gå till steg 6 om rätt land
5
anges på skärmen.
—ELLER—
Tryck på 2 för att gå tillbaka till steg
välja land på nytt.
Meddelandet Accepted visas i två
6
sekunder, följt av Var god vänta.
Accepted
1.Yes 2.No
Norsk skärmtext visas om du väljer
4
NORGE i steg
Efter att LCD-skärmen visar datum och tid,
7
stäng av strömmen och slå på den igen.
.
1
och
®
®
®
Windows
Macintosh
Macintosh
Nätverk
USB
Nätverk
För
Administratörer
7
Steg 1
Ställa in maskinen
Inställning av lokalt
6
språk
Välj norska, svenska, danska, finska eller engelska
som skärmspråk.
Tryck på
1
Tryck på eller för att välja
2
språk, och därefter på
Menu
, , .
.
Set
Inställning av datum och
7
tid
Maskinen visar datum och tid och skriver denna
information på varje fax du sänder.
Tryck på Menu.
1
Tryck på .
2
Tryck på .
3
Ange de två sista siffrorna i årtalet med
4
kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på Set.
Datum/Tid
År:2004
(skriv till exempel 0, 4 för 2004.)
Ange månad med två siffror med hjälp av
5
kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på Set.
Datum/Tid
Månad:03
(skriv till exempel 0, 3 för mars.)
Ange dag med två siffror med hjälp av de
6
kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på Set.
Datum/Tid
Dag:01
(skriv till exempel 0, 1.)
Ange tid i 24-timmarsformat med de
7
kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på Set.
Datum/Tid
Tid:15:25
(skriv till exempel 1, 5, 2, 5 för fem i halv fyra
på eftermiddagen)
Tryck på Stop/Exit.
8
Om du vill repetera från steg 1 trycker du på
Stop/Exit.
8
8 Ställa in Fax-ID
Set
Ställa in
maskinen
®
USB
Windows
®
MenuSiffer- och bokstavsknappar Stop/Exit
Parallell
Windows
Du bör ställa in maskinen så att den skriver ditt namn
och faxnummer på samtliga sidor du faxar.
Tryck på Menu.
1
Tryck på .
2
Tryck på .
3
Ange ditt faxnummer (högst 20 siffror) med
4
de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna och tryck på Set.
Fax ID
Fax:_
Ange ditt telefonnummer (högst 20 siffror)
5
med de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna och tryck på Set.
(Ange samma nummer igen om du har
samma telefon- och faxnummer.)
Fax ID
Tel:_
■ Ange ditt namn med hjälp av listan nedan.
■ Om du vill skriva en bokstav som
motsvarar samma knapp som föregående
tecken trycker du på för att flytta
markören till höger.
Tryck på
knapp
2 ABC2
3 DEF3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z
Tryck på Stop/Exit.
7
En
gång
Se ”Inställning av Fax-ID” i
bruksanvisningens kapitel 4 för mer
information.
Två
gånger
Tre
gånger
Fyra
gånger
Windows
®
®
®
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
Parallell
Nätverk
USB
Skriv ditt namn (högst 20 tecken) med de
6
kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på Set.
Fax ID
Namn:_
Om du vill repetera från steg 1 trycker du på
Stop/Exit.
Nätverk
Macintosh
För
Administratörer
9
Steg 1
9 Välja mottagningsläge
Ställa in maskinen
Det finns fyra olika lägen: Endast fax, Fax/Tel,
Manuell och Ext:Tel/Tad.
Tryck på Menu.
1
Tryck på .
2
Tryck på .
3
Tryck på eller för att välja läge.
4
Tryck på Set.
5
Tryck på Stop/Exit.
6
Se ”Inställning för mottagning” i
bruksanvisningens kapitel 5 för mer
information.
Kopplar du en extern telefon eller extern telefonsvarare till
maskinen?
Ja Nej
Använder du den externa
telefonsvararens
röstmeddelandefunktion?
Nej
Vill du att maskinen
svarar på
faxmeddelanden och
telefonsamtal
automatiskt?
Ja
Endast fax
Varje samtal besvaras
som om det vore ett
faxmeddelande.
Fax/Tel
Maskinen kontrollerar
linjen och svarar
automatiskt på varje
samtal. Den signalerar
för att göra dig
uppmärksam på
inkommande
röstsamtal.
Nej
Manuell
Du kontrollerar
telefonlinjen och måste
själv svara på varje
samtal.
Ja
Ext:Tel/Tad
Telefonsvararen (TAD)
svarar automatiskt på
varje samtal.
Röstmeddelanden
lagras i din externa
telefonsvarare (TAD).
Faxmeddelanden skrivs
ut.
Gå till nästa sida för att
installera drivrutinen
10
Steg 2
Du hittar massor av information på den här CD-skivan.
Installera drivrutin och programvara
CD-skivans innehåll (MFL-Pro Suite)
Installations program
Du kan installera drivrutiner för skrivare, PC FAXsändning och -mottagning och skanner, samt flera
hjälpprogram, exempelvis PaperPort
TextBridge
Du hänvisas till webbplatsen Brother Product
Registration, där du snabbt kan registrera din maskin
(internetuppkoppling krävs).
Du kan läsa bruksanvisningen och annan
dokumentation i PDF-format (granskare ingår).
®
OCR.
Onlineregistrering
Dokumentation
®
och
Brother Solutions Center
Läs kontaktinformation om Brothers kundtjänst och
hur man når ett Brother-auktoriserat servicecenter.
Hjälp
Värdefulla tips.
®
Start Here (Mac OS
Du kan installera skrivardrivrutinen,
skannerdrivrutinen, PC-FAX Send och Presto!
PageManager
Start Here OSX
Du kan installera skrivardrivrutinen,
skannerdrivrutinen, PC-Fax-sändning,
fjärrinställningsprogram och Presto!
för Mac OS
(Skanning stöds inte av Mac OS
ReadMe!
Ta del av viktig information och felsökningstips.
Documentation
Du kan läsa bruksanvisningen och annan
dokumentation i PDF-format.
®
för Mac OS® 8.6 - 9.2.
®
10.1/10.2.1 - 10.3 eller senare
8.6 - 9.2)
®
®
10.1).
®
PageManager®
11
Brother Solutions Center
Besök Brother Solutions Center, en webbplats där du
kan få hjälp med din Brother-produkt genom att läsa
svar på vanliga frågor (FAQs), bruksanvisningar,
uppdateringar av drivrutiner och tips om hur du
använder maskinen (internetuppkoppling krävs).
On-Line Registration
Du hänvisas till webbplatsen Brother Product
Registration, där du snabbt kan registrera din maskin
(internetuppkoppling krävs).
Steg 2
Installera drivrutin och programvara
Följ anvisningarna för ditt operativsystem och din gränssnittskabel på den här sidan.
Användare av USB-kabel......................................... Gå till sidan 13
(Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Användare av parallellkabel.................................... Gå till sidan 25
(Windows
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Ställa in
maskinen
®
USB
Windows
®
Parallell
Windows
Användare av Windows NT® Workstation Version 4.0
.... Gå till sidan 37
(För användare av parallellkabel)
Användare av NC-9100h nätverkskabel ................. Gå till sidan 41
(Windows
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)
Användare av USB-kabel
®
■ För Mac OS
■ För Mac OS
8.6 till 9.2 ........................................ Gå till sidan 45
®
X 10.1/10.2.1 - 10.3 eller senare.... Gå till sidan 47
Användare av NC-9100h nätverkskabel
®
■ För Mac OS
■ För Mac OS
8.6 till 9.2 ........................................ Gå till sidan 49
®
X 10.1/10.2.1 - 10.3 eller senare.... Gå till sidan 51
Windows
®
®
®
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
Macintosh
Parallell
Nätverk
USB
Nätverk
För Administratörer ................................................. Gå till sidan 53
För
Administratörer
12
Steg 2
För användare av USB-kabel
(Windows
Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, ”Ställa in maskinen” på
sidor 4 - 10.
Installera drivrutin och programvara
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Stäng av din MFC och dra ur nätkabeln från
1
vägguttaget, koppla även bort den från din
dator om du anslutit gränssnittskabeln.
Starta datorn.
2
(Du måste logga in som administratör på
Windows
Sätt in bifogad CD-skiva för Windows® i CD-
3
läsaren. Om språkskärmen visas klickar du
på önskat språk.
®
2000 Professional/XP.)
Klicka på MFL-Pro Suite i
5
Huvudprogramvara.
MFL-Pro Suite innehåller en skrivardrivrutin,
skannerdrivrutin, ScanSoft
ScanSoft
programvara, fjärrinställningsprogram och
TrueType-typsnitt. PaperPort
dokumenthanteringsprogram för skannade
dokument. ScanSoft
integrerad i PaperPort
tillämpning som omvandlar en bild till text
och lägger in den i din
standardordbehandlare.
Klicka på Installera.
6
®
TextBridge®, PC-FAX-
®
PaperPort®,
®
är ett
®
TextBridge®, som är
®
, är en OCR-
CD-skivans huvudmeny visas.
4
Klicka på Installationsprogram.
Om det här fönstret inte öppnas startar du
utforskaren i Windows
programmet från Brother-skivans rotkatalog.
®
och kör setup.exe-
När du ser följande skärm klickar du på OK
för att installera Windows
Datorn startas eventuellt om efter
installationen av uppdateringar.
Om detta händer kommer installationen att
fortsätta automatiskt.
Om installationen inte fortsätter automatiskt
kallar du upp installationsmenyn igen genom
att dubbelklicka på setup.exe-programmet
på Brother CD-skivans rotkatalog och
fortsätta från steg
4
®
-uppdateringen.
.
13
Steg 2
Ställa in
maskinen
Klicka på Nästa när fönstret Installation av
7
PaperPort 8.0 SE visas.
När du har läst igenom och accepterat
8
ScanSoft
användarinformation och klickar på Nästa.
Välj Normal och klicka på Nästa.
9
®
licensavtal anger du din
När skärmen PaperPort 8.0 SE
A
Registrering visas gör du ditt val och följer
instruktionerna på skärmen.
Klicka på Slutför för att slutföra
B
installationen.
®
USB
Windows
Klicka på Installera. PaperPort® startar
0
installationen på din dator.
Klicka på Nästa när fönstret Brother MFL-
C
Pro Suite Installation visas.
Avinstallera MFL-Pro Suite om ett
felmeddelande visas i detta läge under
installationen eller om du redan har det här
programmet installerat. Gå till Start-menyn,
välj Program, Brother, MFL-Pro Suite
MFC-8220, Avinstallera, och följ
anvisningarna på skärmen.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
14
Administratörer
Steg 2
För användare av USB-kabel
(Windows
D
E
Installera drivrutin och programvara
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Klicka på Ja när fönstret Licensavtal visas.
Välj Lokalt gränssnitt och klicka därefter
på Nästa.
Användare av Windows® 98/98SE/Me
Gå till sidan 16
➝
Användare av Windows
Gå till sidan 18
➝
Användare av Windows
Gå till sidan 22
➝
®
2000 Professional
®
XP
Välj Standard och klicka på Nästa.
F
Tillämpningsfilerna kopieras och installeras
på din dator.
Om du vill installera PS Brother-drivrutinen
(PostScript
anvisningarna på skärmen. När skärmen
Välj komponenter visas, markerar du PS
skrivardrivrutin och följer anvisningarna på
skärmen.
®
), väljer du Anpassad och följer
15
Steg 2
För användare av Windows® 98/98SE/Me
Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidor 13 - 15.
När den här skärmen visas ansluter du
G
USB-kabeln till din PC och därefter till
maskinen.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
strömbrytaren.
Acceptera standardskrivarens namn genom
I
att välja Ja och klicka på Nästa.
Välj Ja (rekommenderas) och klicka på
J
Slutför. Kontrollera utskriftskvaliteten på
den testutskrift som görs.
Ställa in
maskinen
®
USB
Windows
Installationsskärmen visas efter några
sekunder.
Installationen av Brother-drivrutinerna
startar automatiskt. Följ anvisningarna på
skärmen.
Välj BRUSB: USB Printer Port och klicka
H
på Nästa.
Om du är nöjd med utskriftskvaliteten klickar
K
du på Ja. Om du klickar på Nej korrigerar du
problemet genom att följa anvisningarna på
skärmen.
Om README-filen som visas i steg L visas,
stänger du README-filen och klickar
därefter på Slutför efter att du har skrivit ut
sidan.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
16
Administratörer
Steg 2
För användare av USB-kabel
(Windows
Installera drivrutin och programvara
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
README-filen visas.
L
Ta del av felsökningsinformationen på filen
innan du stänger den och fortsätter med
installationen.
Välj Kör onlineregistrering och klicka
M
därefter på Nästa.
När datorn har startat om klickar du på Ja
O
för att automatiskt starta Control Center
varje gång Windows
Control Center-ikon på aktivitetslisten.
Om du klickar på Nej kommer maskinens
skannerknapp att avaktiveras.
■ Skärmen för onlineregistrering visas om
du har kryssmarkerat rutan i steg
Slutför registreringen.
■ Även om du väljer Nej, kan du vid ett
senare tillfälle starta Brother Control
Center och använda Skannerknappen
genom att dubbelklicka på Smart UIikonen på datorns skrivbord. I detta läge
laddas Brother Control Center på
aktivitetslisten. Se avsnittet ”Starta
Brother Control Center automatiskt” i
programvaru-bruksanvisningens kapitel 4
på CD-skivan.
®
startar. Det finns en
M
.
Klicka på Slutför för att starta om datorn.
N
Drivrutinerna för Brother PC-FAX,
skrivare och skanner har installerats.
Installationen är klar.
17
För användare av Windows® 2000 Professional
Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidor 13 - 15.
Ställa in
maskinen
När den här skärmen visas ansluter du
G
USB-kabeln till din PC och därefter till
maskinen.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
strömbrytaren.
README-filen visas.
I
Ta del av felsökningsinformationen på filen
innan du stänger den och fortsätter med
installationen.
Välj Kör onlineregistrering och klicka
J
därefter på Nästa.
®
USB
Windows
Installationsskärmen visas efter några
sekunder.
Installationen av Brother-drivrutinerna
startar automatiskt. Följ anvisningarna på
skärmen.
Om dialogrutorna Ingen digital signatur
H
hittades visas klickar du på Ja för att
installera drivrutinen.
Klicka på Slutför för att starta om datorn.
K
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
Administratörer
18
Steg 2
För användare av USB-kabel
(Windows
Installera drivrutin och programvara
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
När datorn har startat om klickar du på Ja
L
för att automatiskt starta Control Center
varje gång Windows
Control Center-ikon på aktivitetslisten.
Om du klickar på Nej kommer maskinens
skannerknapp att avaktiveras.
.
■ Skärmen för onlineregistrering visas om
du har kryssmarkerat rutan i steg
Slutför registreringen.
■ Även om du väljer Nej, kan du vid ett
senare tillfälle starta Brother Control
Center och använda Skannerknappen
genom att dubbelklicka på Smart UIikonen på datorns skrivbord. I detta läge
laddas Brother Control Center på
aktivitetslisten. Se avsnittet ”Starta
Brother Control Center automatiskt” i
programvaru-bruksanvisningens kapitel 4
på CD-skivan.
®
startar. Det finns en
J
Installation av Brothers avancerade
drivrutin
Klicka på Start, välj Inställningar och
M
Skrivare. Klicka på Lägg till skrivare.
Guiden Lägg till skrivare visas.
Klicka på Nästa när den här skärmen visas.
.
Avmarkera alternativet Identifiera och
N
installera Plug and Play-skrivaren
automatiskt och klicka på Nästa.
En standardskrivardrivrutin
installerades med MFL-PRO Software
Suite som är certifierad för bruk med
Windows
Brother erbjuder även en
skrivardrivrutin med samtliga
funktioner (avancerad skrivardrivrutin)
som innehåller fler funktioner än den
standarddrivrutinen. Denna drivrutin är
dock inte certifierad för Windows
till steg M för att installera Brothers
drivrutin.
Se kapitel 2 i bruksanvisningen för
programvaran för information om vilka
funktioner som finns tillgängliga.
®
operativsystem.
®
. Gå
Välj USBXXX från rullgardinsmenyn på
O
skärmen Välj en skrivarport och klicka på
Nästa.
19
Ställa in
maskinen
Klicka på Diskett finns.
P
Bläddra på CD-skivan, markera önskat
Q
språk och klicka på Öppna. Markera
mappen W2K och klicka på Öppna.
Markera mappen Addprt och klicka på
Öppna.
Markera den modell du installerar från listan
T
med maskiner och klicka på Nästa.
Se till att du väljer en USB-skrivare.
Den modell du installerar anges i fönstret.
U
Välj Ja eller Nej på frågan om du vill ha
drivrutinen som standardskrivare och klicka
på Nästa.
®
USB
Windows
Klicka på Öppna.
R
Kontrollera att X:\SWE\W2K\Addprt visas i
S
fönstret och klicka på OK (X:\ motsvarar
CD-enhetsbokstaven).
Om den här skärmen visas väljer du Dela
V
inte ut den här skrivaren och Nästa.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
Administratörer
20
Steg 2
För användare av USB-kabel
(Windows
W
X
Installera drivrutin och programvara
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Välj Ja och Nästa för att göra en testutskrift.
Klicka på Slutför när den här skärmen
visas.
Klicka på Ja om dialogrutan Ingen digital
Y
signatur hittades visas.
Klicka på OK om du är nöjd med
Z
utskriftskvaliteten.
Två Brother-skrivardrivrutiner anges under
Skrivare.
Drivrutinen som har ordet Printer efter
modellnamnet (t.ex. Brother MFC-8220
Printer) är Brothers avancerade drivrutin.
21
Brothers avancerade drivrutin har
installerats. Installationen är klar.
För användare av Windows® XP
Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidor 13 - 15.
Ställa in
maskinen
När den här skärmen visas ansluter du
G
USB-kabeln till din PC och därefter till
maskinen.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
strömbrytaren.
README-filen visas.
H
Ta del av felsökningsinformationen på filen
innan du stänger den och fortsätter med
installationen.
Välj Kör onlineregistrering och klicka
I
därefter på Nästa.
®
USB
Windows
Installationsskärmen visas efter några
sekunder.
Installationen av Brother-drivrutinerna
startar automatiskt. Skärmbilderna visas i
tur och ordning. Ha tålamod.
Klicka på Slutför för att starta om datorn.
J
Om du har kryssmarkerat rutan i steg I,
visas skärmen för onlineregistrering efter att
datorn har startats om. Slutför registreringen.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
Administratörer
22
Steg 2
För användare av USB-kabel
(Windows
Installera drivrutin och programvara
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
En standardskrivardrivrutin installerades
med MFL-PRO Software Suite som är
certifierad för bruk med Windows
operativsystem.
Brother erbjuder även en skrivardrivrutin
med samtliga funktioner (avancerad
skrivardrivrutin) som innehåller fler
funktioner än den standarddrivrutinen.
Denna drivrutin är dock inte certifierad
för Windows
installera Brothers avancerade drivrutin.
®
. Gå till steg K för att
®
Välj USBXXX från rullgardinsmenyn på
M
skärmen Välj en skrivarport och klicka på
Nästa.
Se kapitel 2 i bruksanvisningen för
programvaran för information om vilka
funktioner som finns tillgängliga.
Installation av Brothers avancerade
drivrutin
Klicka på Start och välj Skrivare och fax.
K
Klicka på Lägg till skrivare. Guiden Lägg
till skrivare visas.
Klicka på Nästa när den här skärmen visas.
De steg som krävs för att nå Lägg till skrivare
kan variera beroende på den version av
Windows
din användarmanual för Windows
®
XP som du använder. Vänligen se
®
XP.
Klicka på Diskett finns.
N
Bläddra på CD-skivan, markera önskat
O
språk och klicka på Öppna. Markera
mappen WXP och klicka på Öppna.
Markera mappen Addprt och klicka på
Öppna.
23
Avmarkera alternativet Identifiera och
L
installera Plug and Play-skrivaren
automatiskt och klicka på Nästa.
Klicka på Öppna.
P
Ställa in
maskinen
Kontrollera att X:\SWE\WXP\Addprt visas i
Q
fönstret och klicka på OK (X:\ motsvarar
CD-enhetsbokstaven).
Markera den modell du installerar från listan
R
med maskiner och klicka på Nästa.
Se till att du väljer en USB-skrivare.
Den modell du installerar anges i fönstret.
S
Välj Ja eller Nej på frågan om du vill ha
drivrutinen som standardskrivare och klicka
på Nästa.
Välj Ja och Nästa för att göra en testutskrift.
U
Klicka på Slutför när den här skärmen
V
visas.
Klicka på Fortsätt ändå när den här
W
skärmen visas.
®
USB
Windows
Installera drivrutin och programvara
Om den här skärmen visas väljer du Dela
T
inte ut den här skrivaren och Nästa.
Två Brother-skrivardrivrutiner anges under
Skrivare.
Drivrutinen som har ordet Printer efter
modellnamnet (t.ex. Brother MFC-8220
Printer) är Brothers avancerade drivrutin.
Brothers avancerade drivrutin har
installerats. Installationen är klar.
För
Administratörer
24
Steg 2
För användare av parallellkabel
(Windows
Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, ”Ställa in maskinen” på
sidor 4 - 10.
Installera drivrutin och programvara
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Stäng av din MFC och dra ur nätkabeln från
1
vägguttaget, koppla även bort den från din
dator om du anslutit gränssnittskabeln.
Starta datorn.
2
(Du måste logga in som administratör på
Windows
Sätt in bifogad CD-skiva för Windows® i CD-
3
läsaren. Om språkskärmen visas klickar du
på önskat språk.
®
2000 Professional/XP.)
Klicka på MFL-Pro Suite i
5
Huvudprogramvara.
MFL-Pro Suite innehåller en skrivardrivrutin,
skannerdrivrutin, ScanSoft
ScanSoft
programvara, fjärrinställningsprogram och
TrueType-typsnitt. PaperPort
dokumenthanteringsprogram för skannade
dokument. ScanSoft
integrerad i PaperPort
tillämpning som omvandlar en bild till text
och lägger in den i din
standardordbehandlare.
Klicka på Installera.
6
®
TextBridge®, PC-FAX-
®
PaperPort®,
®
är ett
®
TextBridge®, som är
®
, är en OCR-
CD-skivans huvudmeny visas.
4
Klicka på Installationsprogram.
Om det här fönstret inte öppnas går du till
Windows
programmet från Brother-skivans rotkatalog.
®
Explorer och kör setup.exe-
När du ser följande skärm klickar du på OK
för att installera Windows
Datorn startas eventuellt om efter
installationen av uppdateringar.
Om detta händer kommer installationen att
fortsätta automatiskt.
Om installationen inte fortsätter automatiskt
kallar du upp installationsmenyn igen genom
att dubbelklicka på setup.exe-programmet
på Brothers CD-skivans rotkatalog och
fortsätta från steg
4
®
-uppdateringen.
.
25
Ställa in
maskinen
Klicka på Nästa när fönstret Installation av
7
PaperPort 8.0 SE visas.
När du har läst igenom och accepterat
8
ScanSoft
användarinformation och klickar på Nästa.
Välj Normal och klicka på Nästa.
9
®
licensavtal anger du din
När skärmen PaperPort 8.0 SE
A
Registrering visas gör du ditt val och följer
instruktionerna på skärmen.
Klicka på Slutför för att slutföra
B
installationen.
®
Parallell
Windows
Klicka på Installera. PaperPort® startar
0
installationen på din dator.
Klicka på Nästa när fönstret Brother MFL-
C
Pro Suite Installation visas.
Avinstallera MFL-Pro Suite om ett
felmeddelande visas i detta läge under
installationen eller om du redan har det här
programmet installerat. Gå till Start-menyn,
välj Program, Brother, MFL-Pro Suite
MFC-8220, Avinstallera, och följ
anvisningarna på skärmen.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
26
Administratörer
Steg 2
För användare av parallellkabel
(Windows
D
E
Installera drivrutin och programvara
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Klicka på Ja när fönstret Licensavtal visas.
Välj Lokalt gränssnitt och klicka därefter
på Nästa.
Användare av Windows® 95/98/98SE/Me
Gå till sidan 28
➝
Användare av Windows
Gå till sidan 30
➝
Användare av Windows
Gå till sidan 34
➝
®
2000 Professional
®
XP
Välj Standard och klicka på Nästa.
F
Tillämpningsprogrammet kopieras till din
dator.
Om du vill installera PS Brother-drivrutinen
(PostScript
anvisningarna på skärmen. När skärmen
Välj komponenter visas, markerar du PS
skrivardrivrutin och följer anvisningarna på
skärmen.
®
), väljer du Anpassad och följer
27
För användare av Windows® 95/98/98SE/Me
Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidor 25 - 27.
Ställa in
maskinen
När den här skärmen visas ansluter du
G
parallellkabeln till din PC och därefter till
maskinen.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
strömbrytaren.
• Anslut inte nätsladden förrän du
ansluter parallellkabeln.
Anslutning i fel ordning kan
skada maskinen.
Klicka på Nästa.
H
README-filen visas.
I
Ta del av felsökningsinformationen på filen
innan du stänger den och fortsätter med
installationen.
®
Parallell
Windows
Välj Kör onlineregistrering och klicka
J
därefter på Nästa.
.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
28
Administratörer
Steg 2
För användare av parallellkabel
(Windows
K
L
Installera drivrutin och programvara
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Klicka på Slutför för att starta om datorn.
När datorn har startats om påbörjas
installationen av Brother-drivrutinerna
automatiskt. Följ anvisningarna på
skärmen.
Klicka på Ja för att automatiskt starta
M
Brother MFL-Pro Control Center varje gång
Windows
Center-ikon på aktivitetslisten.
Om du klickar på Nej kommer maskinens
skannerknapp att avaktiveras.
■ Skärmen för onlineregistrering visas om
■ Även om du väljer Nej, kan du vid ett
®
startar. Det finns en Control
du har kryssmarkerat rutan i steg
Slutför registreringen.
senare tillfälle starta Brother Control
Center och använda Skannerknappen
genom att dubbelklicka på Smart UIikonen på datorns skrivbord. I detta läge
laddas Brother Control Center på
aktivitetslisten. Se avsnittet ”Starta
Brother Control Center automatiskt” i
programvaru-bruksanvisningens kapitel 4
på CD-skivan.
J
.
29
Drivrutinerna för Brother PC-FAX,
skrivare och skanner har installerats.
Installationen är klar.
För användare av Windows® 2000 Professional
Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidor 25 - 27.
Ställa in
maskinen
När den här skärmen visas ansluter du
G
parallellkabeln till din PC och därefter till
maskinen.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
strömbrytaren.
• Anslut inte nätsladden förrän du
ansluter parallellkabeln.
Anslutning i fel ordning kan
skada maskinen.
Klicka på Nästa.
H
README-filen visas.
I
Ta del av felsökningsinformationen på filen
innan du stänger den och fortsätter med
installationen.
®
Parallell
Windows
Välj Kör onlineregistrering och klicka
J
därefter på Nästa.
.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
30
Administratörer
Steg 2
För användare av parallellkabel
(Windows
K
L
M
Installera drivrutin och programvara
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Klicka på Slutför för att starta om datorn.
När datorn har startats om påbörjas
installationen av Brother-drivrutinerna
automatiskt. Följ anvisningarna på skärmen.
Om dialogrutorna Ingen digital signatur
hittades visas klickar du på Ja för att
installera drivrutinen.
En standardskrivardrivrutin
installerades med MFL-PRO Software
Suite som är certifierad för bruk med
Windows
Brother erbjuder även en
skrivardrivrutin med samtliga
funktioner (avancerad skrivardrivrutin)
som innehåller fler funktioner än den
standarddrivrutinen. Denna drivrutin är
dock inte certifierad för Windows
till steg O för att installera Brothers
drivrutin.
Se kapitel 2 i bruksanvisningen för
programvaran för information om vilka
funktioner som finns tillgängliga.
®
operativsystem.
®
. Gå
Klicka på Ja för att automatiskt starta
N
Control Center varje gång Windows
startar. Det finns en Control Center-ikon på
aktivitetslisten.
Om du klickar på Nej kommer maskinens
skannerknapp att avaktiveras.
.
■ Skärmen för onlineregistrering visas om
du har kryssmarkerat rutan i steg
Slutför registreringen.
■ Även om du väljer Nej, kan du vid ett
senare tillfälle starta Brother Control
Center och använda Skannerknappen
genom att dubbelklicka på Smart UIikonen på datorns skrivbord. I detta läge
laddas Brother Control Center på
aktivitetslisten. Se avsnittet ”Starta
Brother Control Center automatiskt” i
programvaru-bruksanvisningens kapitel 4
på CD-skivan.
®
J
Installation av Brothers avancerade
drivrutin
Klicka på Start och välj Inställningar och
O
Skrivare. Klicka på Lägg till skrivare.
Guiden Lägg till skrivare visas.
Klicka på Nästa när den här skärmen visas.
Avmarkera alternativet Identifiera och
P
.
installera Plug and Play-skrivaren
automatiskt och klicka på Nästa.
31
Ställa in
maskinen
Välj BMFC (Brother MFL Port) från
Q
rullgardinsmenyn på skärmen Välj
skrivarport och klicka på Nästa.
Klicka på Diskett finns.
R
Kontrollera att X:\SWE\W2K\Addprt visas i
U
fönstret och klicka på OK (X:\ motsvarar
CD-enhetsbokstaven).
Markera den modell du installerar från listan
V
med maskiner och klicka på Nästa.
Se till att du inte väljer en USB-skrivare.
®
Parallell
Windows
Bläddra på CD-skivan, markera önskat
S
språk och klicka på Öppna. Markera
mappen W2K och klicka på Öppna.
Markera mappen Addprt och klicka på
Öppna.
Klicka på Öppna.
T
Den modell du installerar anges i fönstret.
W
Välj Ja eller Nej på frågan om du vill ha
drivrutinen som standardskrivare och klicka
på Nästa.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
32
Administratörer
Steg 2
För användare av parallellkabel
(Windows
Installera drivrutin och programvara
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Om den här skärmen visas väljer du Dela
X
inte ut den här skrivaren och Nästa.
Välj Ja och Nästa för att göra en testutskrift.
Y
Klicka på Slutför när den här skärmen
Z
visas.
Klicka på OK om du är nöjd med
\
utskriftskvaliteten.
Två Brother-skrivardrivrutiner anges under
Skrivare.
Drivrutinen som har ordet Printer efter
modellnamnet (t.ex. Brother MFC-8220
Printer) är Brothers avancerade drivrutin.
Brothers avancerade drivrutin har
installerats. Installationen är klar.
33
Klicka på Ja om dialogrutan Ingen digital
[
signatur hittades visas.
För användare av Windows® XP
Kom ihåg att följa anvisningarna i 1 till F på sidor 25 - 27.
Ställa in
maskinen
När den här skärmen visas ansluter du
G
parallellkabeln till din PC och därefter till
maskinen.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
strömbrytaren.
• Anslut inte nätsladden förrän du
ansluter parallellkabeln.
Anslutning i fel ordning kan
skada maskinen.
README-filen visas.
H
Ta del av felsökningsinformationen på filen
innan du stänger den och fortsätter med
installationen.
Välj Kör onlineregistrering och klicka
I
därefter på Nästa.
®
Parallell
Windows
.
Installationen av Brother-drivrutinerna
startar automatiskt. Skärmbilderna visas i
tur och ordning. Ha tålamod.
När skärmen nedan visas klickar du på
J
Slutför och väntar på att datorn startar om
Windows
®
innan du fortsätter med
installationen.
Om du har kryssmarkerat rutan i steg I,
visas skärmen för onlineregistrering efter att
datorn har startats om. Slutför registreringen.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
För
Administratörer
34
Steg 2
För användare av parallellkabel
(Windows
Installera drivrutin och programvara
®
95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
En standardskrivardrivrutin installerades
med MFL-PRO Software Suite som är
certifierad för bruk med Windows
operativsystem.
Brother erbjuder även en skrivardrivrutin
med samtliga funktioner (avancerad
skrivardrivrutin) som innehåller fler
funktioner än den standarddrivrutinen.
Denna drivrutin är dock inte certifierad för
Windows
Brothers drivrutin.
®
. Gå till steg K för att installera
®
Välj BMFC (Brother MFL Port) från
M
rullgardinsmenyn på skärmen Välj
skrivarport och klicka på Nästa.
Se kapitel 2 i bruksanvisningen för
programvaran för information om vilka
funktioner som finns tillgängliga.
Installation av Brothers avancerade
drivrutin
Klicka på Start och välj Skrivare och fax.
K
Klicka på Lägg till skrivare. Guiden Lägg till
skrivare visas.
Klicka på Nästa när den här skärmen visas.
De steg som krävs för att nå Lägg till skrivare
kan variera beroende på den version av
Windows
din användarmanual för Windows
®
XP som du använder. Vänligen se
®
XP.
Klicka på Diskett finns.
N
Bläddra på CD-skivan, markera önskat
O
språk och klicka på Öppna. Markera
mappen WXP och klicka på Öppna.
Markera mappen Addprt och klicka på
Öppna.
35
Avmarkera alternativet Identifiera och
L
installera Plug and Play-skrivaren
automatiskt och klicka på Nästa.
Klicka på Öppna.
P
Ställa in
maskinen
Kontrollera att X:\SWE\WXP\Addprt visas i
Q
fönstret och klicka på OK (X:\ motsvarar
CD-enhetsbokstaven).
Markera den modell du installerar från listan
R
med maskiner och klicka på Nästa.
Se till att du inte väljer en USB-skrivare.
Den modell du installerar anges i fönstret.
S
Välj Ja eller Nej på frågan om du vill ha
drivrutinen som standardskrivare och klicka
på Nästa.
Välj Ja och Nästa för att göra en testutskrift.
U
Klicka på Slutför när den här skärmen
V
visas.
Klicka på Fortsätt ändå när den här
W
skärmen visas.
®
Parallell
Windows
Installera drivrutin och programvara
Om den här skärmen visas väljer du Dela
T
inte ut den här skrivaren och Nästa.
Två Brother-skrivardrivrutiner anges under
Skrivare.
Drivrutinen som har ordet Printer efter
modellnamnet (t.ex. Brother MFC-8220
Printer) är Brothers avancerade drivrutin.
Brothers avancerade drivrutin har
installerats. Installationen är klar.
För
Administratörer
36
Steg 2
För användare av Windows NT® Workstation Version 4.0
Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, ”Ställa in maskinen” på
sidor 4 - 10.
1
2
Installera drivrutin och programvara
Starta datorn.
Du måste logga in som administratör.
Anslut parallellkabeln till datorn och därefter
till maskinen.
• Anslut inte nätsladden förrän du
ansluter parallellkabeln.
Anslutning i fel ordning kan
skada maskinen.
Om det här fönstret inte öppnas går du till
Windows
programmet från Brother-skivans
rotkatalog.
Klicka på MFL-Pro Suite i
6
Huvudprogramvara.
®
Explorer och kör setup.exe-
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
3
strömbrytaren.
Sätt in bifogad CD-skiva för Windows® i CD-
4
läsaren. Om språkskärmen visas klickar du
på önskat språk.
CD-skivans huvudmeny visas.
5
Klicka på Installationsprogram.
MFL-Pro Suite innehåller en skrivardrivrutin,
skannerdrivrutin, ScanSoft
ScanSoft
programvara, fjärrinställningsprogram och
TrueType-typsnitt. PaperPort
dokumenthanteringsprogram för skannade
dokument. ScanSoft
integrerad i PaperPort
tillämpning som omvandlar en bild till text
och lägger in den i din
standardordbehandlare.
Klicka på Installera.
7
När du ser följande skärm klickar du på OK
för att installera Windows
Datorn startas eventuellt om efter
installationen av uppdateringar.
Om detta händer kommer installationen att
fortsätta automatiskt.
®
®
TextBridge®, PC-FAX-
®
PaperPort®,
®
TextBridge®, som är
®
, är en OCR-
®
-uppdateringen.
är ett
37
Om installationen inte fortsätter automatiskt
kallar du upp installationsmenyn igen genom
att dubbelklicka på setup.exe-programmet på
Brothers CD-skiva och fortsätta från steg
5
.
Ställa in
maskinen
Klicka på Nästa när fönstret Installation av
8
PaperPort 8.0 SE visas.
När du har läst igenom och accepterat
9
ScanSoft
användarinformation och klickar på Nästa.
Välj Normal och klicka på Nästa.
0
®
licensavtal anger du din
När skärmen PaperPort 8.0 SE
B
Registrering visas gör du ditt val och följer
instruktionerna på skärmen.
Klicka på Slutför för att slutföra
C
installationen.
4.0
®
Parallell
NT
Windows
Klicka på Installera. PaperPort® startar
A
installationen på din dator.
Klicka på Nästa när fönstret Brother MFL-
D
Pro Suite Installation visas.
Avinstallera MFL-Pro Suite om ett
felmeddelande visas i detta läge under
installationen eller om du redan har det här
programmet installerat. Gå till Start-menyn,
välj Program, Brother, MFL-Pro Suite
MFC-8220, Avinstallera, och följ
anvisningarna på skärmen.
Forts...
Installera drivrutin och programvara
38
För
Administratörer
Steg 2
För användare av Windows NT® Workstation Version 4.0
Installera drivrutin och programvara
När skärmen Licensavtal visas, klickar du
E
på Ja om du accepterar avtalet och går
vidare till nästa skärm.
Välj Lokalt gränssnitt och klicka därefter
F
på Nästa.
Välj Standard och klicka på Nästa när
G
fönstret Typ av anslutning visas.
Välj Kör onlineregistrering och klicka
I
därefter på Nästa.
Klicka på Slutför för att starta om datorn.
J
När datorn har startat om klickar du på Ja
K
för att automatiskt starta Control Center
varje gång Windows
Control Center-ikon på aktivitetslisten.
Om du klickar på Nej kommer maskinens
skannerknapp att avaktiveras.
®
startar. Det finns en
39
Om du vill installera PS Brother-drivrutinen
(PostScript
anvisningarna på skärmen. När skärmen
Välj komponenter visas, markerar du PS
skrivardrivrutin och följer anvisningarna på
skärmen.
README-filen visas.
H
Ta del av felsökningsinformationen på filen
innan du stänger den och fortsätter med
installationen.
®
), väljer du Anpassad och följer
■ Skärmen för onlineregistrering visas om
I
du har kryssmarkerat rutan i steg
Slutför registreringen.
■ Även om du väljer Nej, kan du vid ett
senare tillfälle starta Brother Control
Center och använda Skannerknappen
genom att dubbelklicka på Smart UIikonen på datorns skrivbord. I detta läge
laddas Brother Control Center på
aktivitetslisten. Se avsnittet ”Starta
Brother Control Center automatiskt” i
programvaru-bruksanvisningens kapitel
4 på CD-skivan.
Drivrutinerna för Brother PC-FAX,
skrivare och skanner har installerats.
Installationen är klar.
.
För användare av nätverkskabel (tillbehör NC-9100h)
(Windows
Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, ”Ställa in maskinen” på
sidor 4 - 10.
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)
Ställa in
maskinen
Kontrollera att NC-9100h (nätverkskort för
1
skrivare/fax) är installerat på maskinen. (Se
avsnittet ”Tillbehör” i bruksanvisningens
kapitel 13.)
Anslut nätverkskabeln till maskinen och en
2
ledig port på din hubb. Koppla maskinen till
vägguttaget. Tryck på strömbrytaren.
CD-skivans huvudmeny visas.
5
Klicka på Installationsprogram.
Om det här fönstret inte öppnas går du till
Windows
programmet från Brother-skivans rotkatalog.
Klicka på MFL-Pro Suite i
6
®
Explorer och kör setup.exe-
Huvudprogramvara.
4.0
®
Parallell
NT
Windows
Starta datorn.
3
(Du måste logga in som administratör på
®
Windows
Windows NT
Sätt in bifogad CD-skiva för Windows® i CD-
4
2000 Professional/XP och
®
4.0.)
läsaren. Om språkskärmen visas klickar du
på önskat språk.
MFL-Pro Suite innehåller en skrivardrivrutin,
skannerdrivrutin, ScanSoft
ScanSoft
programvara och TrueType-typsnitt.
PaperPort
dokumenthanteringsprogram för skannade
dokument. ScanSoft
integrerad i PaperPort
tillämpning som omvandlar en bild till text
och lägger in den i din
standardordbehandlare.
®
TextBridge®, PC-FAX-
®
är ett
®
PaperPort®,
®
TextBridge®, som är
®
, är en OCR-
Forts...
®
Nätverk
Windows
Installera drivrutin och programvara
40
För
Administratörer
Steg 2
För användare av nätverkskabel (tillbehör NC-9100h)
(Windows
Installera drivrutin och programvara
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)
Klicka på Installera.
7
När du ser följande skärm klickar du på OK
för att installera Windows
Datorn startas eventuellt om efter
installationen av uppdateringar.
Om detta händer kommer installationen att
fortsätta automatiskt.
Om installationen inte fortsätter automatiskt
kallar du upp installationsmenyn igen genom
att dubbelklicka på setup.exe-programmet
på Brothers CD-skivans rotkatalog och
fortsätta från steg
5
®
-uppdateringen.
.
Välj Normal och klicka på Nästa.
0
Klicka på Installera. PaperPort® startar
A
installationen på din dator.
När skärmen PaperPort 8.0 SE
B
Registrering visas gör du ditt val och följer
instruktionerna på skärmen.
Klicka på Nästa när fönstret Installation av
8
PaperPort 8.0 SE visas.
När du har läst igenom och accepterat
9
ScanSoft
användarinformation och klickar på Nästa.
®
licensavtal anger du din
Klicka på Slutför för att slutföra
C
installationen.
41
Ställa in
maskinen
Klicka på Nästa när fönstret Brother MFL-
D
Pro Suite Installation visas.
Om ett felmeddelande visas vid detta läget
av installationsprocessen måste du först
avinstallera MFL-Pro Suite. Gå till Start-
menyn, välj Program, Brother, MFL-Pro
Suite MFC-8220, Avinstallera, och följ
anvisningarna på skärmen.
Klicka på Ja när fönstret Licensavtal visas.
E
Välj Standard och klicka på Nästa.
G
Tillämpningsprogrammet kopieras till din
dator.
Om du vill installera PS Brother-drivrutinen
(PostScript
anvisningarna på skärmen. När skärmen
Välj komponenter visas, markerar du PS
skrivardrivrutin och följer anvisningarna på
skärmen.
Välj Sök efter enheter i nätverket och välj
H
®
), väljer du Anpassad och följer
från en lista över upptäckta enheter
(Rekommenderas), och klicka därefter på
Nästa.
®
Välj Nätverks gränssnitt och klicka
F
därefter på Nästa.
Klicka på OK om följande skärm visas.
Forts...
Nätverk
Windows
Installera drivrutin och programvara
För
42
Administratörer
Steg 2
För användare av nätverkskabel (tillbehör NC-9100h)
(Windows
Installera drivrutin och programvara
®
95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)
Om maskinen inte är konfigurerad för
I
aktuellt nätverk:
Välj APIPA eller den icke-konfigurerade
enheten på listan och klicka på Nästa.
Gå till J
→
Om maskinen är konfigurerad för aktuellt
nätverk:
Välj maskinen från listan och klicka på
Nästa.
Klicka på Konfigurera IP-adress.
J
Gå till M
→
Klicka på Nästa.
L
Du hittar mer information om
nätverkskonfiguration i Administratöravsnittet i den här guiden eller i
bruksanvisningen för 9100h
För användare av Windows® 98/98SE/Me/2000/XP
Gå till M
➝
För användare av Windows® 95/NT
Gå till P
➝
Välj Ja och klicka på Nästa för att
M
konfigurera nätverksskanning.
43
Ange korrekt IP-adressinformation för
K
nätverket och klicka på OK.
(t.ex. ange 192.168.0.105 som IP-adress)
Klicka på Nästa eller ange vilket PC-namn
N
som ska visas på skärmen. Klicka därefter
på Nästa. Standardnamnet är namnet på
din PC.
Du kan undvika att ta emot oönskade
dokument med hjälp av en fyrsiffrig kod.
Vänta tills fönstret öppnas.
Ställa in
maskinen
README-filen visas.
O
Ta del av felsökningsinformationen på filen
innan du stänger den och fortsätter med
installationen.
Välj Kör onlineregistrering och klicka
P
därefter på Nästa.
När datorn har startat om klickar du på Ja
R
för att automatiskt starta Control Center
®
varje gång Windows
startar. Det finns en
Control Center-ikon på aktivitetslisten.
Om du klickar på Nej kommer maskinens
skannerknapp att avaktiveras.
■ Skärmen för onlineregistrering visas om
du har kryssmarkerat rutan i steg
Slutför registreringen.
■ Även om du väljer Nej, kan du vid ett
senare tillfälle starta Brother Control
Center och använda Skannerknappen
genom att dubbelklicka på Smart UIikonen på datorns skrivbord. I detta läge
laddas Brother Control Center på
aktivitetslisten. Se avsnittet ”Starta
Brother Control Center automatiskt” i
programvaru-bruksanvisningens kapitel 4
på CD-skivan.
P
.
®
Klicka på Slutför för att starta om datorn.
Q
®
Användare av Windows
95/98/98SE/Me/
NT/2000, följ steg R.
Nätverksskanning kan inte göras med
Windows
®
95 eller NT.
För användare av Windows
Drivrutinerna för Brother PC-FAX,
skrivare och skanner har installerats.
Installationen är klar.
®
XP
För Windows
®
98/98SE/Me/2000
Drivrutinerna för Brother PC-FAX,
skrivare och skanner har installerats.
Installationen är klar.
För användare av Windows
®
95/NT
Brother PC-FAX- och
skrivardrivrutinerna har installerats.
Installationen är klar.
Nätverk
Windows
Installera drivrutin och programvara
För
44
Administratörer
Steg 2
För användare av USB-kabel
Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, ”Ställa in maskinen” på
sidor 4 - 10.
Installera drivrutin och programvara
För Mac OS® 8.6 till 9.2
Stäng av din MFC och dra ur nätkabeln från
1
vägguttaget, koppla även bort den från din
Macintosh
gränssnittskabeln.
Starta din Macintosh®.
2
Sätt in bifogad CD-skiva för Macintosh® i
3
CD-läsaren.
Dubbelklicka på Start Here-ikonen för att
4
installera drivrutiner för skrivare, skanner
och PC-FAX-sändning. Om språkskärmen
visas klickar du på önskat språk.
®
om du anslutit
Följ anvisningarna på skärmen och starta
6
om din Macintosh
Anslut USB-kabeln till Macintosh® och
7
därefter till maskinen.
Anslut inte maskinen till en USBport på ett tangentbord eller en ickeeldriven USB-hub.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
8
strömbrytaren.
®
.
45
Klicka på Installera intill MFL-Pro Suite för
5
ditt land.
Gå till Apple®-menyn och öppna Väljaren.
9
Klicka på Brother Laser-ikonen du har
0
installerat. Klicka på den skrivare du vill
använda till höger i Väljaren.
Stäng Väljaren.
Drivrutinerna för Brother PC-FAXsändning, skrivare och skanner har
installeras.
Installera Presto!® PageManager® genom
A
att klicka på Installera intill Presto!
PageManager-ikonen och följa
anvisningarna på skärmen.
Ställa in
maskinen
Du kan enkelt skanna, dela och arrangera
fotografier och dokument med Presto!
PageManager
Presto!
®
®
.
PageManager® har
®
installerats. Installationen är klar.
Installera drivrutin och programvara
®
USB
Macintosh
För
Administratörer
46
Steg 2
För användare av USB-kabel
Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, ”Ställa in maskinen” på
sidor 4 - 10.
Installera drivrutin och programvara
För Mac OS® X 10.1/10.2.1 - 10.3 eller senare
Stäng av din MFC och dra ur nätkabeln från
1
vägguttaget, koppla även bort den från din
Macintosh
gränssnittskabeln.
Starta din Macintosh®.
2
Sätt in bifogad CD-skiva för Macintosh® i
3
CD-läsaren.
Dubbelklicka på Start Here OSX-ikonen för
4
att installera skrivardrivrutinen,
skannerdrivrutinen, Brother PC-FAXsändning och fjärrinställningsprogrammet.
Om språkskärmen visas klickar du på
önskat språk (du kan inte skanna med Mac
®
OS
10.1).
®
om du anslutit
Anslut USB-kabeln till Macintosh® och
7
därefter till maskinen.
Anslut inte maskinen till en USBport på ett tangentbord eller en ickeeldriven USB-hub.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
8
strömbrytaren.
Välj Program på Gå-menyn.
9
47
Klicka på Installera intill MFL-Pro Suite.
5
Följ anvisningarna på skärmen och starta
6
om din Macintosh
®
.
Öppna mappen Verktygsprogram.
0
Ställa in
maskinen
Klicka på ikonen Utskriftskontroll.
A
Klicka på Lägg till skrivare...
B
Välj USB.
C
Välj Avsluta Utskriftskontroll på
E
Utskriftskontroll-menyn.
Drivrutinerna för Brother-skrivaren och
-skannern, Brother PC-FAX-sändning
samt fjärrinställningsprogrammet har
installerats. Installationen är klar.
Skanning stöds inte av Mac OS® 10.1.
Installera Presto!® PageManager® genom
F
att klicka på Installera intill Presto!
PageManager-ikonen och följa
anvisningarna på skärmen.
Välj din maskin och klicka på Lägg till.
D
Du kan enkelt skanna, dela och arrangera
fotografier och dokument med Presto!
PageManager
Presto!
®
®
.
PageManager® har
®
installerats. Installationen är klar.
Installera drivrutin och programvara
®
USB
Macintosh
För
Administratörer
48
Steg 2
För användare av NC-9100h nätverkskabel
Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, ”Ställa in maskinen” på
sidor 4 - 10.
Installera drivrutin och programvara
För Mac OS® 8.6 till 9.2
Kontrollera att NC-9100h (nätverkskort för
1
skrivare/fax) är installerat på maskinen. (Se
avsnittet ”Tillbehör” i bruksanvisningens
kapitel 13.)
Stäng av din MFC och dra ur nätkabeln från
2
vägguttaget, koppla även bort den från din
Macintosh
gränssnittskabeln.
Starta din Macintosh®.
3
Sätt in bifogad CD-skiva för Macintosh® i
4
CD-läsaren.
®
om du anslutit
Klicka på Installera intill MFL-Pro Suite för
6
ditt land.
Följ anvisningarna på skärmen och starta
7
om din Macintosh
Anslut nätverkskabeln till skrivaren och en
8
ledig port.
®
.
49
Dubbelklicka på Start Here-ikonen för att
5
installera drivrutiner för skrivare, skanner
och PC-FAX-sändning. Om språkskärmen
visas klickar du på önskat språk.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
9
strömbrytaren.
Öppna Väljaren på Apple-menyn.
0
Klicka PÅ Brother Laser (AT)-ikonen och
A
välj BRN_xxxxxx_P1.
Klicka på Konfiguration.
Ställa in
maskinen
xxxxxx är de sista tecknen i Ethernetadressen.
Välj din modell och klicka på OK. Stäng
B
Väljaren.
Se Bruksanvisningen för
nätverksanvändare, kapitel 7 på CDskivan
Installationen är klar.
Installera drivrutin och programvara
®
Nätverk
Macintosh
För
50
Administratörer
Steg 2
För användare av NC-9100h nätverkskabel
Kontrollera att du har följt anvisningarna i steg 1, ”Ställa in maskinen” på
sidor 4 - 10.
Installera drivrutin och programvara
För Mac OS® X 10.1/10.2.1 - 10.3 eller senare
Kontrollera att NC-9100h (nätverkskort för
1
skrivare/fax) är installerat på maskinen. (Se
avsnittet ”Tillbehör” i bruksanvisningens
kapitel 13.)
Stäng av din MFC och dra ur nätkabeln från
2
vägguttaget, koppla även bort den från din
Macintosh
gränssnittskabeln.
Starta din Macintosh®.
3
Sätt in bifogad CD-skiva för Macintosh® i
4
CD-läsaren.
®
om du anslutit
Klicka på Installera intill MFL-Pro Suite.
6
Följ anvisningarna på skärmen och starta
7
om din Macintosh
Anslut nätverkskabeln till skrivaren och en
8
ledig port.
®
.
Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX för
5
att installera skrivardrivrutinen och
fjärrinställningsprogrammet. Om
språkskärmen visas klickar du på önskat
språk.
Koppla maskinen till vägguttaget. Tryck på
9
strömbrytaren.
Välj Program på Gå-menyn.
0
51
Ställa in
maskinen
A
Öppna mappen Verktygsprogram.
B
Klicka på ikonen Utskriftskontroll.
C
Klicka på knappen Lägg till skrivare...
E
Välj BRN_xxxxxx_P1 och klicka på
knappen Lägg till.
xxxxxx är de sista tecknen i Ethernetadressen.
Se Bruksanvisningen för
nätverksanvändare, kapitel 7 på
CD-skivan
F
Välj Avsluta Utskriftskontroll på
Utskriftskontroll-menyn.
D
Välj AppleTalk.
Installationen är klar.
För användare av Mac OS® 10.2.2 eller
senare
Se Bruksanvisning för nätverksanvändare,
kapitel 7 på CD-skivan för mer information
om hur du använder Enkel
nätverkskonfiguration.
Installera drivrutin och programvara
®
Nätverk
Macintosh
För
Administratörer
52
■ För Administratörer
Det här avsnittet handlar om bruk av nätverksanslutna skrivare med tillbehöret NC-9100h. En
administratör installerar skrivaren på följande sätt.
Kapitelöversikt av bruksanvisning för nätverksanvändare (NC-9100h)
Windows® 95/98/Me
Windows NT
Windows
UNIX/Linux TCP/IP Kapitel 1 UNIX-utskrift
Macintosh®
OS2 Warp Server
LAN Server
®
®
2000/XP
Peer-to-Peer TCP/IP Kapitel 3 Peer-to-Peer-utskrift
NetBIOS Kapitel 4 NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift
Brother Internet Print TCP/IP Kapitel 5 Konfigurera Internet Print för Windows
Netware IPX/SPX Kapitel 6 Novell Netware-utskrift
Peer-to-Peer TCP/IP Kapitel 2 TCP/IP-utskrift
NetBIOS Kapitel 4 NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift
DLC/LLC Kapitel 8 DLC-utskrift
Brother Internet Print
(endast NT
Netware IPX/SPX Kapitel 6 Novell Netware-utskrift
Peer-to-Peer
(endast Windows
IPP
(Internet Printing Protocol)
Brother Internet Print TCP/IP Kapitel 5 Konfigurera Internet Print för Windows
Netware IPX/SPX Kapitel 6 Novell Netware-utskrift
®
4.0)
®
2000)
TCP/IP Kapitel 5 Konfigurera Internet Print för Windows
TCP/IP Kapitel 2 TCP/IP-utskrift
NetBIOS Kapitel 4 NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift
DLC/LLC Kapitel 8 DLC-utskrift
TCP/IP Kapitel 2 TCP/IP-utskrift
AppleTalk Kapitel 7 Apple talk (Ether Talk TCP/IP-utskrift)
TCP/IP Kapitel 7 Apple talk (Ether Talk TCP/IP-utskrift)
Enkel
nätverkskonfiguration
TCP/IP Kapitel 2 TCP/IP-utskrift
NetBIOS Kapitel 4 NetBIOS Peer-to-Peer-utskrift
Kapitel 7 Enkel nätverkskonfiguration
®
®
®
53
Installera konfigurationsprogrammet BRAdmin Professional (Windows®)
Tilläggsprogramvaran BRAdmin Professional hanterar dina Brother-nätverksenheter, t.ex.
nätverksanslutna skrivare och kombienheter, på ett lokalt (LAN) nätverk.
BRAdmin Professional kan även användas för hantering av enheter från andra tillverkare vars
produkter stöder SNMP (Simple Network Management Protocol).
För mer information om BRAdmin Professional, gå till http://solutions.brother.com
Sätt in bifogad CD-skiva för Windows® i CD-
1
läsaren. Startskärmen visas automatiskt.
Följ anvisningarna på skärmen.
Klicka på Installationsprogram på menyn.
2
Klicka på Nätverksprogram för tillbehör
3
NC-9100h.
Klicka på BRAdmin Professional och följ
4
anvisningarna på skärmen.
Ställa in
maskinen
®
USB
Windows
®
Parallell
Windows
4.0
®
Parallell
NT
Windows
Standardlösenordet för skrivarservern är
”access”.
Du kan ändra detta lösenord med BRAdmin
Professional eller en webbläsare.
Web BRAdmin
Brother har även utvecklat Web BRAdmin, en tilläggsprogramvara för nätverk som medger
hantering av Brother och andra SNMP-överensstämmande enheter i större LAN/WAN-miljöer.
Denna programvara är nätverksbaserad och kräver installation av Microsofts Internet
Information Server och Suns Java-klientprogram. För mer information om Web BRAdminprogramvaran eller hur man laddar ner den, gå till http://solutions.brother.com/webbradmin
®
®
®
Windows
Macintosh
Macintosh
Nätverk
USB
Nätverk
54
För
Administratörer
Ställa in IP-adress, Subnät-mask och Gateway
med BRAdmin Professional
(Windows
®
)
Starta BRAdmin Professional och välj TCP/IP.
1
Välj Sök aktiva enheter under menyn
2
Enheter.
BRAdmin söker automatiskt efter nya
enheter.
Dubbelklicka på den nya enheten.
3
Ange IP-adress, Subnät-mask och
4
Gateway, och klicka på knappen OK.
Adressinformationen sparas i skrivaren.
5
Standardlösenordet för skrivarservern är
”access”.
Du kan ändra detta lösenord med BRAdmin
Professional eller en webbläsare.
55
Tillbehör
Följande tillbehör kan användas med maskinen. Du kan öka maskinens minneskapacitet
genom att lägga till följande komponenter.
Nedre pappersfack DIMM-minne Nätverkskort för skrivare/fax
LT-5000 NC-9100h
Ett extra, nedre pappersfack ökar
maskinens laddningskapacitet med 250
ark till totalt 500 ark.
Se "Minneskort" i bruksanvisningens
kapitel 13 för mer information.
Tillägget nätverkskort för skrivare/fax
(NC-9100h) förvandlar maskinen till en
kombimaskin för nätverk med kapacitet för
nätverksutskrift/PC FAX-sändning och
nätverksskanning.
Ställa in
maskinen
®
USB
Windows
®
Parallell
Windows
Förbrukningsvaror
Trumma Tonerkassett
DR-3000 TN-3030 / TN-3060
Upp till 20 000 A4-sidor
@ 5 % täckning.
TN-3030: Upp till 3 500 A4-sidor
@ 5 % täckning.
TN-3060: Upp till 6 700 A4-sidor
@ 5 % täckning.
Windows
®
®
®
4.0
®
NT
Windows
Macintosh
Parallell
Nätverk
USB
56
Macintosh
För
Nätverk
Administratörer
Varumärken
Brother-logotypen är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Brother är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link är ett inregistrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation.
© Copyright 2004 Brother Industries, Ltd. Alla rättigheter förbehållna.
Windows, Microsoft och Windows NT är inregistrerade varumärken som tillhör Microsoft i USA och andra länder.
Macintosh, QuickDraw, iMac och iBook är varumärken eller inregistrerade varumärken som tillhör Apple
Computer, Inc.
PostScript och PostScript Level 3 är inregistrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems
Incorporated.
PaperPort och TextBridge är inregistrerade varumärken som tillhör ScanSoft, Inc.
Presto! PageManager är ett inregistrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology Corporation.
Varje företag vars programvara omnämns i den här bruksanvisningen har tecknat licensavtal avseende de
upphovsrättsskyddade programmen i fråga.
Alla övriga märken och produktnamn som omnämns i den här bruksanvisningen är inregistrerade
varumärken som tillhör respektive företag.
Sammanställningar och publikation
Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd. sammanställts och publicerats med
uppdaterade produktbeskrivningar och specifikationer.
Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan komma att ändras utan
förvarning.
Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar
inte för eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på det presenterade materialet,
inklusive men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag.
Den här produkten är utformad för bruk i affärsmiljö.
©2004 Brother Industries, Ltd.
SWE
Version A
Loading...