Brother MFC-8220 Quick start guide [it]

Prima di poter utilizzare l'apparecchio MFC, è necessario configurarlo e installarne il driver. Per informazioni sulle procedure corrette di configurazione e installazione, leggere la presente “Guida di installazione rapida”.

MFC-8220

Installazione

della stampante

Punto 1

Punto 2

Configurazione dell'apparecchio

Installazione driver e software

Windows

Interfaccia USB

parallela

Interfaccia

Windows

4.0

Windows

Interfaccia parallela

Per recuperare la versione più aggiornata dei driver o per trovare risposte e soluzioni a eventuali problemi o domande, è possibile accedere al Brother Solutions Center direttamente dal driver o andando all'indirizzo http://solutions.brother.com Conservare la presente Guida di installazione rapida, la Guida dell'utente e il CD-ROM fornito in un luogo pratico per poterli consultare in qualsiasi momento.

Guida di installazione rapida

La procedura di installazione è terminata.

Windows

Interfaccia di rete

Installazione driver e software

Macintosh

Interfaccia USB

Macintosh

Interfaccia di rete

Per

gli amministratori

Avvertenza Suggerimento

Indica le avvertenze da osservare per evitare possibili infortuni.

Indica le precauzioni da osservare per utilizzare correttamente l'apparecchio MFC oppure per evitare di danneggiarlo.

Indica le note e i suggerimenti utili da tenere presente quando si utilizza l'apparecchio MFC.

Guida

dell'utente

Indica riferimenti alla Guida dell'utente.

■ Guida introduttiva

Componenti inclusi nella confezione

MFC

. Pannello dei comandi

. Supporto uscita alimentatore

automatico

. Supporto ribaltabile del vassoio di

uscita con il lato stampato rivolto verso il basso (supporto ribaltabile)

. Vassoio di alimentazione manuale

11 22

1010

. Vassoio carta

. Supporto alimentatore

automatico

. Coperchio del pannello dei

comandi

. Vassoio di uscita con il lato

stampato rivolto verso il basso

. Coperchio anteriore

.Interruttore di alimentazione

Guida di installazione rapida

Guida dell'utente

CD-ROM

per Windows

Supporto alimentatore

automatico

Supporto uscita alimentatore

automatico

I componenti inclusi nella confezione possono variare a seconda del paese. Conservare tutti i materiali di imballaggio e la confezione.

■

Il cavo di interfaccia non è un accessorio fornito di serie. Acquistare il cavo adatto all'interfaccia che si intende utilizzare (parallela o USB).

■

Per l'interfaccia parallela, utilizzare un cavo schermato conforme alla normativa IEEE 1284 e non più lungo di 2 metri.

■

Per l'interfaccia USB, utilizzare un cavo di interfaccia USB 2.0 ad alta velocità non più lungo di 2 metri.

■

Se il computer utilizza una interfaccia USB 2.0 ad alta velocità, accertarsi di disporre di un cavo di interfaccia USB

2.0 ad alta velocità certificato.

■

È possibile collegare l'apparecchio MFC anche se il computer utilizza un'interfaccia USB 1.1.

Gruppo del tamburo

(inclusa la cartuccia di toner)

Cavo della linea telefonica

CD-ROM

per Macintosh

Cavo di alimentazione

Pannello dei comandi

11 10 9

324

87 6 5

1. Tasti stampa 5. Tasti fax e telefono 9. Tastierina

2. Display a cristalli liquidi (LCD) 6. Inizio 10. Selezione

3. Tasti di modalità 7. Stop/Uscita 11. Tasti di scelta rapida

4. Tasti di spostamento

Per ulteriori informazioni sul pannello dei comandi, vedere il capitolo 1, “Pannello dei comandi”, della Guida dell'utente.

8. Tasti Copia

(impostazioni temporanee)

Sommario

Punto 1

Punto 2

Configurazione dell'apparecchio

1. Montaggio supporti.....................................................................................................4

2. Installazione del gruppo tamburo.............................................................................. 4

3. Caricamento carta nel vassoio .................................................................................. 5

4. Collegamento della linea telefonica e del cavo di alimentazione........................... 6

5. Impostazione data e ora ............................................................................................. 7

6. Impostazione dell'identificativo dell'apparecchio.................................................... 8

7. Selezione della modalità ricezione............................................................................ 9

Installazione driver e software

CD-ROM in dotazione (MFL-Pro Suite).......................................................................10

Per utenti con cavo di interfaccia USB

(per Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP).................................................12

Solo per utenti Windows® 98/98SE/Me...........................................................15

■

Solo per utenti Windows® 2000 Professional................................................17

■

Solo per utenti Windows® XP..........................................................................21

■

Per utenti con cavo di interfaccia parallela

(per Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)............................................24

Solo per utenti Windows® 95/98/98SE/Me......................................................27

■

Solo per utenti Windows® 2000 Professional................................................29

■

Solo per utenti Windows® XP..........................................................................33

■

Per utenti Windows NT® Workstation versione 4.0...................................................36

Per utenti con interfaccia di rete con scheda NC-9100h opzionale

(per Windows® 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)......................................39

Per utenti con cavo di interfaccia USB.......................................................................44

Per sistemi operativi Mac OS® dalla versione 8.6 alla versione 9.2 ............44

■

Per sistemi operativi Mac OS® X 10.1/10.2.1-10.3 o versioni successive ...46

■

Per utenti con cavo di interfaccia di rete con scheda NC-9100h opzionale ...........48

Per sistemi operativi Mac OS® dalla versione 8.6 alla versione 9.2 ............48

■

Per sistemi operativi Mac OS® X 10.1/10.2.1-10.3 o versioni successive ...50

■

Per gli amministratori

■

Schema dei capitoli della Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete

(scheda NC-9100h) .....................................................................................................52

Installazione dell'utilità di configurazione BRAdmin Professional

(solo per utenti Windows®)........................................................................................53

Web BRAdmin...............................................................................................................53

Impostazione dell'indirizzo IP, della subnet mask e del gateway mediante

BRAdmin Professional (solo per utenti Windows®)................................................54

Opzioni ..........................................................................................................................55

Materiali di consumo di ricambio................................................................................55

Punto 1

Configurazione dell'apparecchio

1 Montaggio supporti

NON collegare il cavo di interfaccia. Il cavo di interfaccia va collegato al momento dell'installazione del driver.

Fissare il supporto alimentatore automatico.

Supporto alimentatore automatico

Installazione del gruppo

tamburo

Aprire lo sportello anteriore premendo il

relativo pulsante di rilascio.

Sportello anteriore

Pulsante di rilascio dello sportello anteriore

Aprire il coperchio del pannello dei comandi,

quindi sollevare il coperchio superiore.

Coperchio del pannello dei comandi

Fissare il supporto alimentatore automatico

automatico.

Estrarre il gruppo tamburo.

Rimuovere la protezione.

Gruppo tamburo

Protezione

Supporto di uscita dell'alimentatore automatico

Chiudere il coperchio del pannello dei

comandi.

Smuovere il gruppo più volte per ottenere

una distribuzione uniforme del toner.

Caricamento carta nel

vassoio

Estrarre completamente il vassoio carta

dall'apparecchio.

Impostazione

della macchina

Spingere il gruppo tamburo nella stampante

fino a quando non si blocca in posizione.

Chiudere lo sportello anteriore della

stampante.

Tenendo premute la leva di rilascio della

guida carta, far scorrere le guide laterali in modo da adattarsi al formato carta. Controllare che le guide siano inserite nelle scanalature.

Leva per il rilascio della guida carta

Windows

Interfaccia USB

parallela

Interfaccia

Windows

4.0

Windows

Interfaccia parallela

Windows

Interfaccia di rete

Se si utilizza carta in formato Legal, premere il pulsante universale di rilascio guida ed estrarre il lato posteriore del vassoio carta.

Pulsante universale di rilascio guida

Macintosh

Interfaccia USB

Macintosh

Interfaccia di rete

Per

gli amministratori

Punto 1

Smuovere la risma per separare i fogli ed

evitare inceppamenti e alimentazione errata.

Inserire la carta nel vassoio.

Controllare che la carta sia in posizione orizzontale nel vassoio e che non superi l'indicatore di livello massimo.

Configurazione dell'apparecchio

Collegamento della linea

telefonica e del cavo di alimentazione

Non collegare ancora il cavo USB o il cavo parallelo.

Verificare che l'apparecchio sia spento.

Collegare il cavo di alimentazione alla stampante.

Fino a questo punto.

Inserire completamente il vassoio carta

nella stampante e aprire il supporto ribaltabile prima di utilizzarla.

Supporto ribaltabile

Inserire il cavo di alimentazione nella presa

di corrente CA e accendere l'interruttore di alimentazione.

Cavo di alimentazione

Collegare un'estremità del cavo del telefono

alla presa dell'MFC contrassegnata come LINE e l'altra a una presa a muro modulare.

Avertenza

■ È necessario che l'apparecchio venga messo a

terra mediante una spina.

■ L'apparecchio MFC è collegata alla messa a terra

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 2, “Informazioni sulla carta”, della Guida dell'utente.

tramite la presa di alimentazione. Pertanto, quando si effettua il collegamento alla linea telefonica, si consiglia di tenere l'apparecchio acceso per proteggersi da eventuali correnti elettriche presenti nella rete telefonica. Allo stesso modo, se è necessario spostare la stampante, si consiglia di scollegare dapprima il cavo della linea telefonica, quindi quello di alimentazione.

Se viene utilizzata una sola linea telefonica

con un telefono esterno, collegarlo nel modo

indicato di seguito:

Telefono interno

Telefono esterno

5 Impostazione data e ora

Sull'apparecchio MFC sono visualizzate la data e l'ora, che vengono quindi stampate su ogni fax inviato.

Premere Menu.

Premere .

Immettere le ultime due cifre dell'anno sulla

tastierina, quindi premere Set.

Impostazione

della macchina

Se la linea telefonica è condivisa con una

segreteria telefonica esterna, collegarla nel

modo descritto di seguito:

Impostare il modo di ricezione su External TAD. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 1, “Collegamento dell'apparecchio MFC”, della Guida dell'utente.

TAD

Data/Ora Anno:2004

(ad esempio, per il 2004, immettere 0, 4.) Immettere le due cifre corrispondenti al

mese sulla tastierina, quindi premere Set.

Data/Ora Mese:03

(ad esempio, per marzo, immettere 0, 3.) Immettere sulla tastierina due cifre

corrispondenti al giorno, quindi premere Set.

Data/Ora Giorno:01

(ad esempio, immettere 0, 1.) Immettere sulla tastierina l'ora nel formato

24 ore, quindi premere Set.

Data/Ora Ora:15:25

Windows

Interfaccia USB

parallela

Interfaccia

Windows

4.0

Windows

Interfaccia parallela

Windows

Interfaccia di rete

(ad esempio, per le 3:25 del pomeriggio, immettere 1, 5, 2, 5.)

Premere Stop/Uscita.

Per ripetere la sequenza dal punto 1 e premere Stop/Uscita.

Macintosh

Interfaccia USB

Macintosh

Interfaccia di rete

Per

gli amministratori

Punto 1

Configurazione dell'apparecchio

Set

MenuTastierina Stop/Uscita

6 Impostazione dell'identificativo dell'apparecchio

È possibile memorizzare il proprio nome e numero di fax in modo che vengano stampati su tutte le pagine dei fax inviati.

Premere Menu.

Premere .

Digitare il proprio numero di fax (fino a un

massimo di 20 cifre) sulla tastierina, quindi premere Set.

Identificativo Fax:_

Digitare il proprio numero di telefono (fino a

un massimo di 20 cifre) sulla tastierina, quindi premere Set. (Se il numero di telefono e il numero di fax sono uguali, inserire nuovamente lo stesso numero.)

Identificativo Tel:_

Utilizzare la tastierina per inserire il proprio

nome (fino a un massimo di 20 caratteri), quindi premere Set.

■ Per informazioni su come immettere il

nome, vedere la tabella che segue:

■ Per immettere un carattere assegnato allo

stesso tasto del carattere precedente, premere per spostare il cursore verso

destra.

Premere

il tasto

2 ABC2 3 DEF3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WX Y Z

Premere il tasto Stop/Uscita.

Una

volta

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 4, "Impostazione dell'identificativo della stampante", della Guida dell'utente.

Per ripetere la sequenza dal punto 1 e premere il tasto Stop/Uscita.

Due

volte

Tre

volte

Quattro

volte

Identificativo Nome:_

7 Selezione della modalità ricezione

Sono disponibili quattro modalità di ricezione, ovvero

Solo fax, Fax/Tel, Manuale e Tel./Segr. Est.

Premere Menu.

Premere .

Premere oppure per

selezionare la modalità.

Premere Set.

Premere Stop/Uscita.

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 5, “Impostazione della modalità di ricezione”, della Guida dell'utente.

Si sta collegando un telefono esterno o una segreteria telefonica esterna alla stampante MFC?

Sì No

Si sta utilizzando la funzione di ricezione dei messaggi della segreteria telefonica esterna?

Fare in modo che la stampante MFC risponda automaticamente alle chiamate e ai fax?

Sì

Solo fax

La stampante MFC risponde automaticamente a tutte le chiamate avviando la ricezione fax.

Fax/Tel

La stampante MFC controlla la linea e risponde automaticamente a tutte le chiamate. Se non si tratta di un fax, il telefono squilla per consentire di prendere la chiamata.

Windows

Impostazione

Windows

Interfaccia

4.0 NT

della macchina

Interfaccia USB

parallela

Interfaccia parallela

Manuale

L'utente ha il controllo della linea telefonica e deve rispondere autonomamente a tutte le chiamate.

Sì

Andare alla pagina seguente per informazioni su come installare il driver

Tel./Segr. Est.

La segreteria telefonica esterna risponde automaticamente a tutte le chiamate e i messaggi vocali vengono memorizzati nella segreteria esterna. I messaggi fax vengono stampati.

Windows

Interfaccia di rete

Macintosh

Interfaccia USB

Macintosh

Interfaccia di rete

Per

gli amministratori

Punto 2

CD-ROM in dotazione (MFL-Pro Suite)

Nel CD-ROM sono incluse informazioni di vario tipo.

Installazione driver e software

Installa software

Consente di installare i driver dell'apparecchio, dello scanner e di Invio PC-FAX, nonché diverse utilità, tra cui PaperPort caratteri TextBridge

Registrazione in linea

Attraverso un collegamento, è possibile accedere alla pagina Web per registrare rapidamente i prodotti Brother del proprio apparecchio MFC (è necessario disporre di accesso a Internet).

Documentazione

Consente di visualizzare la Guida dell'utente e altri documenti in formato PDF (con visualizzatore incluso).

e il programma di riconoscimento dei

Brother Solutions Center

Consente di visualizzare informazioni per contattare il servizio clienti Brother e su come individuare un centro di assistenza Brother autorizzato.

Guida

Nella Guida sono inclusi dei suggerimenti utili.

Start Here (sistemi operativi Mac OS

È possibile installare il driver dell'apparecchio, dello scanner,di Invio PC-FAX e di Presto! per sistemi operativi Mac OS

Start Here OSX

È possibile installare il driver della stampante, dello scanner,di Invio PC-Fax Send, del programma di configurazione remota e di Presto! sistemi operativi Mac OS successive (la scansione non è supportata nei sistemi Mac OS

Sono incluse importanti informazioni e consigli per la risoluzione dei problemi.

10.1).

ReadMe!

10.1/10.2.1-10.3 o versioni

8.6 - 9.2.

PageManager® per

8.6 - 9.2)

PageManager®

Documentation

Consente di visualizzare la Guida dell'utente e altri documenti in formato PDF.

Brother Solutions Center

Consente di accedere al Brother Solutions Center, un sito Internet che offre informazioni sui prodotti Brother, incluse le domande frequenti, le guide dell'utente, gli aggiornamenti dei driver e i suggerimenti per l'utilizzo dei prodotti (è necessario disporre di accesso a Internet).

On-Line Registration

Attraverso un collegamento, è possibile accedere alla pagina Web per registrare rapidamente i prodotti Brother (è necessario disporre di accesso a Internet).

Punto 2

Installazione driver e software

Seguire le istruzioni riportate in questa pagina per il proprio sistema operativo e cavo di interfaccia.

Impostazione

della macchina

Utenti con cavo di interfaccia USB.................................Andare alla pagina 12

(per Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Utenti con cavo di interfaccia parallela..........................Andare alla pagina 24

(per Windows

Utenti Windows NT

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Workstation,

versione 4.0 ......................................................................Andare alla pagina 36

(per utenti con cavo di interfaccia parallela)

Per utenti con interfaccia di rete con scheda NC-9100h

opzionale...........................................................................Andare alla pagina 40

(per Windows

95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

Windows

Interfaccia USB

parallela

Interfaccia

Windows

4.0

Windows

Interfaccia parallela

Windows

Interfaccia di rete

Utenti con cavo di interfaccia USB

Per sistemi Mac OS® dalla versione 8.6 alla versione 9.2 ..........Andare alla pagina 44

■

Per sistemi Mac OS® X 10.1/10.2.1-10.3 o versioni successive

■

....Andare alla pagina 46

Utenti con interfaccia di rete con scheda NC-9100h opzionale

Per sistemi Mac OS® dalla versione 8.6 alla versione 9.2 .........Andare alla pagina 48

■

Per sistemi Mac OS® X 10.1/10.2.1-10.3 o versioni successive

■

...Andare alla pagina 50

Per gli amministratori ......................................................Andare alla pagina 52

Macintosh

Interfaccia USB

Macintosh

Interfaccia di rete

Per

gli amministratori

Punto 2

Per utenti con cavo di interfaccia USB (per Windows

Accertarsi di aver seguito le istruzioni incluse al punto 1, “Configurazione della stampante”, alle pagina 4 - 9.

Installazione driver e software

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Spegnere l'apparecchio MFC e scollegarla

dalla presa di corrente CA e dal computer, se è già stato collegato il cavo di interfaccia.

Accendere il computer.

(Per Windows necessario accedere come amministratore.)

Inserire il CD-ROM fornito per Windows®

nell'unità CD-ROM. Se viene visualizzata la schermata per la scelta della lingua, selezionare la lingua desiderata.

2000 Professional/XP, è

Fare clic su MFL-Pro Suite in Applicazione

Principale.

In MFL-Pro Suite sono inclusi i driver dell'apparecchio, il driver dello scanner, ScanSoft TextBridge configurazione remota e i caratteri TrueType. PaperPort documenti che consente di visualizzare i documenti scanditi. ScanSoft integrato in PaperPort OCR che consente di convertire un'immagine in testo, utilizzabile con il programma di elaborazione testi predefinito.

Fare clic su Installa.

PaperPort®, ScanSoft®

, Invio PC-FAX, il programma di

è un'applicazione di gestione dei

, è un'applicazione

TextBridge®,

Viene visualizzato il menu principale del

CD-ROM. Fare clic su Installa software.

Se questa finestra non viene visualizzata, usare l'applicazione Esplora risorse di Windows setup.exe dalla directory principale del CD-ROM Brother.

per eseguire l'applicazione

Se viene visualizzata la seguente schermata, fare clic su OK per installare gli aggiornamenti di Windows dell'installazione degli aggiornamenti, il computer potrebbe riavviarsi. In caso di riavvio, la procedura di installazione prosegue automaticamente.

In caso contrario, aprire nuovamente il menu del programma di installazione facendo doppio clic sull'applicazione setup.exe dalla directory principale del CD-ROM Brother e continuare dal punto

. Al termine

Punto

Quando viene visualizzata la finestra

Installazione di PaperPort 8.0 SE, fare clic sul pulsante Avanti.

Dopo aver letto e accettato i termini del

contratto di licenza ScanSoft informazioni utente, quindi fare clic sul pulsante Avanti.

, immettere le

Quando viene visualizzata la schermata

Registrazione in linea PaperPort 8.0 SE, scegliere un'opzione, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Fare clic sul pulsante Fine per completare

l'installazione.

Configurazione

Windows

della stampante

Interfaccia USB

Selezionare l'opzione Tipica, quindi fare

clic sul pulsante Avanti.

Fare clic sul pulsante Installa per avviare

l'installazione di PaperPort

sul computer.

Quando viene visualizzata la finestra

Brother MFL-Pro Suite Installazione, fare clic sul pulsante Avanti.

Se viene visualizzato un messaggio di errore in questo momento dell'installazione oppure se MFL-Pro Suite è già installato, è necessario dapprima disinstallarlo. Dal menu Start, scegliere Programmi, Brother, MFL-Pro Suite MFC-8220, Disinstallare, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Installazione driver e software

Per

Segue...

gli amministratori

Punto 2

Per utenti con cavo di interfaccia USB (per Windows

Quando viene visualizzata la finestra del

contratto di licenza, fare clic su Sì.

Selezionare Interfaccia Locale, quindi fare

clic sul pulsante Avanti.

Installazione driver e software

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Utenti Windows® 98/98SE/Me

Andare alla pagina 15

➝

Utenti Windows

2000 Professional

Andare alla pagina 17

➝

Andare alla pagina 21

➝

Selezionare Standard, quindi fare clic sul

pulsante Avanti. I file dell'applicazione vengono copiati e installati sul computer.

Per installare il driver PS Brother (PostScript seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Se viene visualizzata la schermata

Selezione componenti, controllare Driver Stampante PS, quindi procedere seguendo

le istruzioni visualizzate sullo schermo.

), selezionare Custom, quindi

Punto

Solo per utenti Windows® 98/98SE/Me

Accertarsi di aver seguito le istruzioni incluse nei punti 1 - F alle pagina 12 - 14.

Configurazione

della stampante

Quando viene visualizzata la schermata

riportata più sotto, collegare il cavo di interfaccia USB al proprio PC, quindi all'apparecchio MFC. Collegare l'MFC alla presa di corrente CA e accendere l'interruttore di alimentazione.

Per accettare il nome predefinito della

stampante, selezionare Sì, quindi fare clic sul pulsante Avanti.

Selezionare Sì (scelta consigliata), quindi

fare clic sul pulsante Fine. Viene stampata una pagina di prova per verificare la qualità della stampa.

Windows

Interfaccia USB

Dopo alcuni secondi viene visualizzata la schermata di installazione. L'installazione dei driver Brother si avvia automaticamente. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Selezionare BRUSB: USB Printer Port,

quindi fare clic sul pulsante Avanti.

Se la pagina di prova viene stampata

correttamente, fare clic su Sì. Se si fa clic su No, seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo per risolvere il problema.

Se viene visualizzato il file LEGGIMI di cui al punto L, chiuderlo e fare clic sul pulsante Fine dopo aver stampato la pagina di prova.

Segue...

Installazione driver e software

Per

gli amministratori

Punto 2

Per utenti con cavo di interfaccia USB (per Windows

Installazione driver e software

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Viene visualizzato il file LEGGIMI.

Leggere con attenzione questo file, nel quale sono contenute informazioni per la risoluzione dei problemi, e chiuderlo per continuare la procedura di installazione.

Selezionare l'opzione Esegui

registrazione in linea, quindi fare clic sul pulsante Avanti.

Una volta riavviato il computer, fare clic su

Sì perché il Control Center venga caricato automaticamente all'avvio di Windows Control Center viene visualizzato come icona sulla barra delle applicazioni. Se si sceglie No, il tasto Scan dell'MFC viene disabilitato.

■ Se è stata controllata la casella al punto

, sul display appare Registrazione in

linea. Completare la registrazione.

■ Anche scegliendo No è possibile lanciare

in seguito il Brother Control Center da utilizzare facendo doppio clic sull'icona Smart UI sul desktop. Questa operazione consente di caricare il Brother Control Center sulla barra delle applicazioni. Vedere il capitolo 4, relativo al caricamento automatico del Brother Control Center, della guida dell'utente al software contenuta nel CD-ROM.

. Il

Fare clic sul pulsante Fine per riavviare il

computer.

I driver Brother per Invio PC-FAX, per la stampante e lo scanner sono stati installati. La procedura di installazione è terminata.

+ 41 hidden pages