Brother HL-3040CN, HL-3070CW Network User's Guide

Víceprotokolový integrovaný ethernetový tiskový server a bezdrátový ethernetový tiskový server (IEEE 802.11b/g)

PŘÍRUČKA SÍŤOVÝCH APLIKACÍ

HL-3040CN HL-3070CW

Ještě před použitím zařízení si, prosím, pečlivě přečtěte tuto příručku. Disk CD-ROM si pečlivě uschovejte na bezpečném místě, kde jej vždy rychle naleznete.

Navštivte webové stránky http://solutions.brother.com/ naleznete odpovědi na nejčastěji kladené otázky (FAQs), technickou podporu, obslužné programy a aktuální ovladače.

Poznámka: Některé modely nejsou ve všech zemích k dispozici.

, kde

Verze A

CZE

Používané symboly a označení

V této Příručce uživatele jsou použity následující ikony:

DŮLEŽITÉ upozornění označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla mít za následek poškození majetku nebo ztrátu funkčnosti produktu.

Poznámky poradí, jak reagovat na vzniklou situaci nebo popisují aktuální činnost přístroje spolu s dalšími funkcemi.

Obchodní značky

Logo Brother je registrovanou obchodní značkou společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovanou obchodní značkou společnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook a Internet Explorer jsou registrovanými obchodními značkami

společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Windows Vista je buď registrovanou obchodní značkou, nebo obchodní značkou společnosti Microsoft

Corporation v USA a dalších zemích. Apple, Macintosh, Safari a TrueType jsou obchodní značky Apple Computer, Inc. registrované v USA a

dalších zemích. Linux je registrovaná obchodní značka společnosti Linus Torvalds v USA a dalších zemích. UNIX je registrovanou obchodní značkou společnosti The Open Group ve Spojených státech a dalších

zemích. Adobe, Flash, Illustrator, Photoshop, PostScript a PostScript 3 jsou buď registrované obchodní značky, nebo

obchodní značky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA anebo dalších zemích. BROADCOM, SecureEasySetup a logo SecureEasySetup jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti Broadcom Corporation v USA a/nebo dalších zemích. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access a Wi-Fi Protected Setup jsou buď ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými známkami organizace Wi-Fi Alliance v USA a/nebo dalších zemích. Wi-Fi a Wi-Fi Alliance jsou registrované ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance. AOSS je obchodní značkou společnosti Buffalo Inc.

Jakékoliv obchodní názvy a názvy výrobků společností objevující se ve výrobcích společnosti Brother, souvisejících dokumentech nebo jakýchkoliv jiných materiálech, jsou všechny registrovanými ochrannými známkami příslušných společností.

Kompilace a publikování

Tento návod může být pod dohledem společnosti Brother Industries Ltd. kompilován a publikován s tím, že bude pracovat s nejnovějším technickým popisem výrobku.

Obsah tohoto návodu a technické údaje v něm obsažené mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Brother si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění v technických datech a

materiálu zde popsaném. Výrobce neodpovídá za jakékoliv škody (včetně následných) způsobených v závislosti na daných materiálech včetně, ale nikoliv omezeně, na typografické chyby a další chyby týkající se publikace.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

 Tento přístroj má osvědčení jen pro používání v zemi nákupu.

Tento přístroj nepoužívejte mimo zemi, kde byl produkt zakoupen, neboť tímto krokem mohou být porušeny např. směrnice o bezdrátové telekomunikaci.

 Windows

x64 Edition a Windows

 Windows Server

Windows Server

 Windows Server

Windows Server

 Windows Vista

 Windows

XP označuje v tomto návodu k obsluze Windows® XP Professional, Windows® XP Professional

XP Home Edition.

2003 označuje v této příručce systém Windows Server®2003 a

2003 x64 Edition.

2008 v tomto dokumentu představuje verze Windows Server® 2008 a

2008 R2.

v tomto dokumentu označuje všechny verze systému Windows Vista®.

7 v tomto dokumentu představuje všechny verze Windows® 7.

 Na ilustracích je uveden model tiskárny HL-3070CW.

Kontakty Brother

DŮLEŽITÉ

Technickou podporu a servis hledejte vždy v zemi, kde bylo zařízení zakoupeno. Kontakty musí být vedeny z této země.

Zákaznický servis

V USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) V Kanadě 1-877-BROTHER V Brazílii helpline@brother.com.br V Evropě Navštivte internetové stránky http://www.brother.com/

nejbližšího prodejce výrobků Brother.

 Vyhledání servisního střediska (pouze USA)

Informace o adrese autorizovaného servisního střediska získáte na telefonním čísle 1-877-BROTHER (1877-276-8437).

 Adresy servisních středisek (Kanada)

, kde naleznete kontakt na

Informace o adrese autorizovaného servisního střediska získáte na telefonním čísle 1-877-BROTHER.

Pokud máte nějaké připomínky nebo návrhy, napište nám na adresu:

V USA Printer Customer Support

Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett, TN 38133

V Kanadě Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1 Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux, QC H9B 3H6 Kanada

V Brazílii Brother International Corporation do Brasil Ltda.

Av. Paulista, 854 - 15 and. - Ed. Top CenterCEP: 01310-100 - Sao Paulo - SP - Brazílie

V Evropě Evropský produkt a Technická podpora

1 Tame StreetAudenshaw Manchester, M34 5JE, SK

iii

Internetová adresa

Adresa oficiálních webových stránek společnosti Brother: http://www.brother.com/ Nejčastěji kladené dotazy (FAQs), technická podpora, aktuální ovladače a obslužné programy:

http://solutions.brother.com/

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu

V USA 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (fax)

http://www.brothermall.com/

V Kanadě 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca/

Obsah

1Úvod

Přehled ......................................................................................................................................................1

Vlastnosti sítě ............................................................................................................................................2

Tisk v síti..............................................................................................................................................2

Obslužné programy .............................................................................................................................2

Typy síťového připojení .............................................................................................................................4

Příklad síťového připojení....................................................................................................................4

Příklady zapojení do bezdrátové sítě (pro HL-3070CW) .....................................................................6

Protokoly....................................................................................................................................................7

Protokoly a funkce TCP/IP ..................................................................................................................7

Další protokol.......................................................................................................................................9

2 Konfigurace síťového zařízení

Přehled ....................................................................................................................................................10

IP adresy, masky podsítě a brány ...........................................................................................................10

IP adresa ...........................................................................................................................................10

Maska podsítě ...................................................................................................................................11

Brána (a router) .................................................................................................................................11

Diagram postupu .....................................................................................................................................12

Nastavení IP adresy a masky podsítě .....................................................................................................13

Použití obslužného programu BRAdmin Light ke konfiguraci síťové tiskárny ...................................13

Použití ovládacího panelu k nastavení přístroje v síti........................................................................15

Další způsoby konfigurace zařízení v síti ..........................................................................................15

Změna nastavení tiskového serveru........................................................................................................16

Použití obslužného programu BRAdmin Light ke změně nastavení tiskového serveru ....................16

Pomocí obslužného programu BRAdmin Professional 3 můžete změnit nastavení

tiskového serveru (pro systém Windows

Použití Web Based Management (webového prohlížeče) ke změně nastavení tiskového

serveru ..........................................................................................................................................17

Změna nastavení tiskového serveru z ovládacího panelu tiskárny ...................................................17

Další způsoby změny nastavení tiskového serveru...........................................................................18

)....................................................................................16

3 Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Přehled ....................................................................................................................................................19

Pojmy a koncepce bezdrátové sítě..........................................................................................................20

Identifikátor SSID (Service Set Identifier) a kanály............................................................................20

Ověření a šifrování ............................................................................................................................20

Tabulka s postupnými kroky konfigurace bezdrátové sítě.......................................................................23

Režim infrastruktury...........................................................................................................................23

Potvrďte síťové prostředí.........................................................................................................................24

Připojení k počítači s přístupovým bodem zapojeným do sítě (režim infrastruktury).........................24

Potvrďte metodu nastavení bezdrátové sítě............................................................................................25

Použití instalátoru Brother z disku CD-ROM ke konfiguraci vašeho zařízení pro

bezdrátovou síť (doporučujeme). ..................................................................................................25

Použití SES/WPS nebo AOSS z nabídky ovládacího panelu ke konfiguraci vašeho

zařízení pro bezdrátovou síť (pouze režim infrastruktury).............................................................27

Použití programu Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu ke konfiguraci

vašeho zařízení pro bezdrátovou síť (pouze režim infrastruktury) ................................................28

Zařízení nakonfigurujte k použití v bezdrátové síti ..................................................................................29

Použití instalátoru Brother z disku CD-ROM ke konfiguraci vašeho zařízení pro

bezdrátovou síť (doporučujeme) ...................................................................................................29

Použití SES/WPS nebo AOSS z nabídky ovládacího panelu ke konfiguraci vašeho

zařízení pro bezdrátovou síť..........................................................................................................29

Použití programu Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu ke konfiguraci

vašeho zařízení pro bezdrátovou síť .............................................................................................29

4 Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Windows® pomocí

automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Konfigurace v režimu infrastruktury .........................................................................................................30

Před konfigurací bezdrátového připojení...........................................................................................30

Konfigurace bezdrátového připojení..................................................................................................31

5 Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí

automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Konfigurace v režimu infrastruktury .........................................................................................................32

Před konfigurací bezdrátového připojení...........................................................................................32

Konfigurace bezdrátového připojení..................................................................................................34

6 Konfigurace bezdrátového připojení pomocí SES/WPS nebo AOSS z

ovládacího panelu (model HL-3070CW)

Přehled ....................................................................................................................................................42

Jak konfigurovat vaše bezdrátové zařízení pomocí SES/WPS nebo AOSS z nabídky

ovládacího panelu ................................................................................................................................43

7 Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s

metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

Přehled ....................................................................................................................................................46

Konfigurace bezdrátového zařízení programem Wi-Fi Protected Setup se zadáním PIN kódu.................46

Pro uživatele Windows

Pro uživatele Macintosh ....................................................................................................................52

....................................................................................................................48

8 Funkce ovládacího panelu

Přehled ....................................................................................................................................................55

Nabídka Síť..............................................................................................................................................56

TCP/IP ...............................................................................................................................................56

Ethernet (pouze drátová síť)..............................................................................................................64

Tovární nulování................................................................................................................................64

Nastav.predvol (model HL-3070CW).................................................................................................64

Dratova povol. (model HL-3070CW, pouze drátová síť) ...................................................................65

WLAN povolena (model HL-3070CW, pouze bezdrátová síť)...........................................................65

SES/WPS nebo AOSS (model HL-3070CW, pouze bezdrátová síť) ................................................65

WPS se zadáním PIN kódu (model HL-3070CW, pouze bezdrátová síť) .........................................66

Stav WLAN (model HL-3070CW, pouze bezdrátová síť) ..................................................................66

Obnovení všech továrních nastavení sítě................................................................................................70

Tisk strany se síťovou konfigurací...........................................................................................................71

9Průvodce driverem (Pouze systém Windows®)

Přehled ....................................................................................................................................................72

Metody připojení ......................................................................................................................................72

Peer-to-peer ......................................................................................................................................72

Sdílení v síti .......................................................................................................................................73

Místní tiskárna (USB) ........................................................................................................................73

Instalace programu Driver Deployment Wizard .......................................................................................74

Použití programu Driver Deployment Wizard ..........................................................................................75

10 Webová správa

Přehled ....................................................................................................................................................78

Konfigurace nastavení tiskového serveru prostřednictvím Web Based Management

(webového prohlížeče) .........................................................................................................................79

vii

11 Tisk v síti z Windows® základní TCP/IP Peer-to-Peer tisk

Přehled ....................................................................................................................................................80

Konfigurace standardního portu TCP/IP..................................................................................................81

Tiskový ovladač není dosud nainstalovaný .......................................................................................81

Ovladač tiskárny je již nainstalovaný.................................................................................................83

Další zdroje informací..............................................................................................................................83

12 Internetový tisk pro Windows

Přehled ....................................................................................................................................................84

Tisk IPP pro systémy Windows

Windows Vista Windows

Stanovení odlišné adresy URL..........................................................................................................88

Další zdroje informací..............................................................................................................................88

, Windows® 7 a Windows Server® 2008..................................................................84

2000/XP a Windows Server® 2003..................................................................................86

.............................................................................................................84

13 Tisk v síti z počítače Macintosh pomocí ovladače BR-Script 3 (model HL-3070CW)

Přehled ....................................................................................................................................................89

Volba ovladače tiskárny (TCP/IP)............................................................................................................89

14 Funkce zabezpečení

Přehled ....................................................................................................................................................93

Výrazy týkající se zabezpečení .........................................................................................................93

Protokoly zabezpečení ......................................................................................................................94

Metody zabezpečení pro režim notifikačního e-mailu .......................................................................94

Konfigurace nastavení protokolu .............................................................................................................95

Zabezpečená správa síťové tiskárny.......................................................................................................96

Správa prostřednictvím webového prohlížeče...................................................................................96

Bezpečená správa s použitím BRAdmin Professional 3 (Windows

Secure Function Lock 2.0 (model HL-3070CW)....................................................................................100

Konfigurace nastavení Secure Function Lock 2.0 prostřednictvím Web Based

Management (webového prohlížeče)..........................................................................................100

Zabezpečený tisk dokumentů pomocí protokolu IPPS ..........................................................................103

Stanovení odlišné adresy URL........................................................................................................103

Použití metody Notifikačního e-mailu s ověřením uživatele ..................................................................104

Vytvoření a instalace certifikátu .............................................................................................................106

Vytvoření a instalace vlastnoručně podepsaného certifikátu...........................................................108

Vytvoření CSR a instalace certifikátu ..............................................................................................121

Import a export certifikátu a privátního klíče....................................................................................123

) ...............................................99

viii

15 Vyhledání a odstranění závad

Přehled ..................................................................................................................................................124

Všeobecné problémy.............................................................................................................................124

Problém s instalací programu pro tisk v síti ...........................................................................................126

Problémy s tiskem .................................................................................................................................128

Problémy s protokoly .............................................................................................................................129

Odstranění problémů s IPP u systémů Windows

Windows Vyhledání a odstranění závad Web Based Management (webového prohlížeče)

(TCP/IP).......................................................................................................................................129

Vyhledání a odstranění závad v bezdrátové síti (model HL-3070CW)..................................................130

Problém s bezdrátovým připojením.................................................................................................130

7 a Windows Server® 2003/2008 ..............................................................................129

2000/XP, Windows Vista®,

124

ADodatek

Používání služeb ...................................................................................................................................131

Jiné způsoby nastavení IP adresy (pro zkušené uživatele a správce) ..................................................131

Využití protokolu DHCP k nastavení IP adresy ...............................................................................131

Využití protokolu BOOTP k nastavení IP adresy.............................................................................132

Využití protokolu RARP k nastavení IP adresy ...............................................................................133

Využití služby APIPA k nastavení IP adresy ...................................................................................133

Využití protokolu ARP k nastavení IP adresy..................................................................................134

Využití konzoly TELNET ke změně IP adresy.................................................................................135

Pomocí programu serveru Brother Web BRAdmin pro IIS zkonfigurujte IP adresu ........................136

Instalace při použití síťové tiskové fronty nebo sdílení v síti..................................................................137

Instalace pomocí Webové služby (uživatelé systému Windows Vista

BDodatek

Technická specifikace tiskového serveru ..............................................................................................139

Pevná síť .........................................................................................................................................139

Bezdrátová síť (model HL-3070CW) ...............................................................................................140

Tabulka funkcí a standardní nastavení..................................................................................................141

a Windows® 7)........................138

131

139

CRejstřík

144

Úvod1

Úvod 1

Přehled 1

Díky vestavěnému tiskovému serveru můžete tiskárnu Brother sdílet v počítačové síti 10/100 MB Ethernet nebo v bezdrátové síti IEEE 802.11b/802.11g. Tiskový server poskytuje tiskové služby pro systémy

Windows protokoly, a Macintosh podporující TCP/IP (Mac OS X 10.3.9 nebo vyšší). V následující tabulce jsou uvedeny síťové funkce a připojení podporované příslušným operačním systémem.

Operační systémy

10/100BASE-TX Wired Ethernet (TCP/IP)

Bezdrátová síť IEEE 802.11b/g (TCP/IP)

Tisk rr BRAdmin Light rr

BRAdmin Professional 3

Web BRAdmin

BRPrint Auditor Web Based Management

(webový prohlížeč) Internetový tisk (IPP) r

Sledování stavu Průvodce driverem r

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008, které podporují TCP/IP

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows Server® 2003/2008

Windows

Mac OS X 10.3.9 nebo vyšší

Pouze model HL-3070CW má k dispozici bezdrátovou síť IEEE 802.11b/g (TCP/IP).

BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin a BRPrint Auditor si můžete stáhnout z webové adresy http://solutions.brother.com/.

K dispozici při použití BRAdmin Professional 3 nebo Web BRAdmin se zařízeními, která jsou připojena ke klientskému počítači přes port USB.

Podrobnosti jsou uvedeny v Příručce uživatele na disku CD-ROM.

Abyste mohli zařízení Brother využívat v síti, musíte nakonfigurovat tiskový server a nastavit počítače, které budete používat.

Úvod

Vlastnosti sítě 1

Vaše zařízení Brother disponuje těmito základními síťovými funkcemi.

Tisk v síti 1

Tiskový server poskytuje tiskové služby pro systémy Windows®2000/XP, Windows Vista®, Windows®7 a

Windows Server

10.3.9 nebo vyšší).

Obslužné programy 1

BRAdmin Light 1

Program BRAdmin Light je určený k nastavení zařízení Brother zapojených do sítě. Pomocí této aplikace můžete v síti vyhledat produkt společnosti Brother, zobrazit jejich stav a nakonfigurovat základní nastavení

sítě, např. IP adresu. Aplikace BRAdmin Light je určena pro systémy Windows Windows instalaci aplikace BRAdmin Light v systému Windows

přiložen k zařízení. Pro uživatele počítačů Macintosh je obslužný program BRAdmin Light automaticky nainstalován během instalace tiskového ovladače. Pokud již máte nainstalován tiskový ovladač, nemusíte jej znovu instalovat.

7 a Windows Server® 2003/2008 a pro počítače Mac OS X 10.3.9 (a vyšší). Podrobnosti o

2003/2008, které podporují TCP/IP protokoly, Macintosh s podporou TCP/IP (Mac OS X

2000/XP, Windows Vista®,

naleznete ve Stručném návodu k obsluze, který je

Více informací o obslužném programu BRAdmin Light naleznete na webové adrese http://solutions.brother.com/

BRAdmin Professional 3 (pro Windows

) 1

BRAdmin Professional 3 je obslužný program určený k pokročilé správě zařízení Brother zapojených do sítě. Tento obslužný program může vyhledat výrobky Brother ve vaší síti a sledovat stav zařízení ze snadno čitelného okna ve stylu průzkumníku, které mění barvu ukazující stav každého zařízení. Na síti LAN můžete

ze svého počítače se systémem Windows

konfigurovat síť a nastavení zařízení a také schopnost aktualizovat firmware zařízení. BRAdmin Professional 3 může také zaznamenávat činnost zařízení brother na síti a exportovat zaznamenaná data ve formátu HTML, CSV, TXT nebo SQL.

Uživatelé, kteří chtějí sledovat lokálně připojené tiskárny, si na klientském počítači nainstalují program BRPrint Auditor. Tento obslužný program vám umožňuje z BRAdmin Professional 3 sledovat tiskárny, které jsou připojeny ke klientskému počítači přes USB.

Více informací naleznete na webové adrese http://solutions.brother.com/

Úvod

Web BRAdmin (pro Windows®) 1

Program Web BRAdmin je určen ke správě zařízení Brother zapojených do sítě LAN a WAN. Pomocí této aplikace můžete v síti vyhledat produkty společnosti Brother, zobrazit jejich stav a nakonfigurovat nastavení sítě. Na rozdíl od obslužného programu BRAdmin Professional 3, který je určen pouze pro systém

Windows

, program Web BRAdmin je přístupný pomocí webové správy z jakéhokoliv klientského počítače,

který podporuje prostředí JRE (Java Runtime Environment). Instalací Web BRAdmin serverového

obslužného programu na počítač s běžícím IIS

se spojte s webovým serverem BRAdmin, který komunikuje

s vlastním zařízením.

Více informací naleznete na webové adrese http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 nebo Internet Information Service 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (pro Windows®) 1

Program BRPrint Auditor přenáší monitorovací kapacitu nástrojů správy síťových zařízení Brother k místně připojeným zařízením. Tato aplikace umožňuje klientskému počítači shromažďovat ze zařízení připojeného pomocí USB rozhraní informace o využití a stavu. BRPrint Auditor pak tyto informace může předat jinému počítači v síti se spuštěným BRAdmin Professional 3 nebo Web BRAdmin 1.45 a vyšším. Díky tomu může správce kontrolovat takové položky, jako je počet stran, stav toneru a fotoválce a verze firmware. Tento obslužný program může kromě předávání zpráv aplikacím správy síťových zařízení Brother posílat e-maily s informacemi o využití a stavu přímo na předem definované e-mailové adresy, a to v souboru formátu CSV nebo XML (nutná mailová podpora SMTP). Aplikace BRPrint Auditor podporuje rovněž režim notifikačního emailu pro předávání varování a oznamování chybových stavů.

Web Based Management (webový prohlížeč)

Web Based Management (webový prohlížeč) je program určený ke správě zařízení Brother zapojených do sítě pomocí protokolu HTTP. Tento obslužný program umožňuje zobrazit stav produktů Brother v síti a zkonfigurovat přístroj nebo síťová nastavení pomocí standardního webového prohlížeče, který je nainstalován v počítači.

Další informace, viz. 10. kapitola: Webová správa.

Z důvodu větší bezpečnosti Web Based Management podporuje také HTTPS. Další informace, viz Zabezpečená správa síťové tiskárny na straně 96.

Úvod

Typy síťového připojení 1

Příklad síťového připojení 1

Tisk v síti Peer-to-Peer používající protokol TCP/IP 1

V prostředí sítě Peer-to-Peer každý počítač přímo odesílá a přijímá data z každého zařízení. Neexistuje centrální server, který by řídil přístup k souboru nebo sdílení tiskárny.

Windows

TCP/IP

1) Router

2) Síťová tiskárna (vaše zařízení)

Windows

TCP/IP

 U menších sítí, které tvoří 2 nebo 3 počítače, doporučujeme použít metodu Peer-to-Peer. Konfigurace je

snadnější než u síťového tisku. Viz Sdílený síťový tisk na straně 5.

 Každý počítač musí používat protokol TCP/IP.  Tiskárna Brother musí mít nakonfigurovanou odpovídající IP adresu.  Pokud používáte router (směrovač), musí být v počítačích a zařízení Brother nakonfigurována adresa

brány.

Úvod

Sdílený síťový tisk 1

V síťovém sdíleném prostředí každý počítač odesílá data přes centrální řídící počítač. Tento typ počítače se často nazývá “server” nebo “tiskový server”. Jeho úkolem je řídit tisk všech tiskových úloh.

Windows

TCP/IP

Windows

1) Klientský počítač

2) Počítač známý také jako “server” nebo “tiskový server”

3) TCP/IP nebo USB

4) Tiskárna (vaše zařízení)

 U velkých sítí doporučujeme prostředí sdíleného síťového tisku.  “Server” nebo “tiskový server” vyžaduje konfiguraci tiskového protokolu TCP/IP.  Zařízení Brother potřebuje mít nakonfigurovanou odpovídající IP adresu, jestliže zařízení není sdíleno

přes paralelní nebo USB rozhraní na serveru.

Úvod

Příklady zapojení do bezdrátové sítě (pro HL-3070CW) 1

Připojení k počítači s přístupovým bodem zapojeným do sítě (režim infrastruktury) 1

Tento typ sítě je vybaven v samém srdci sítě centrálním přístupovým bodem. Přístupový bod může také plnit funkci můstku nebo brány do bezdrátové sítě. Je-li bezdrátové zařízení Brother součástí této sítě, přijímá všechny tiskové úlohy prostřednictvím přístupového bodu.

1) Přístupový bod

2) Síťová bezdrátová tiskárna (váš přístroj)

3) Počítač s možností bezdrátové komunikace s přístupovým bodem

4) Počítač s drátovým připojením, který nelze zapojit do bezdrátové sítě, připojený k přístupovému

bodu pomocí ethernetového kabelu.

Úvod

Poznámka

Protokoly 1

Protokoly a funkce TCP/IP 1

Protokoly jsou normy určující pravidla pro přenos dat v síti. Protokoly umožňují uživateli získat přístup kzařízením připojeným k síti.

Tiskový server používaný u produktů Brother podporuje protokoly TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP je jedním z nejrozšířenějších protokolů určených ke komunikaci, jako je např. Internet a elektronická pošta. Tento protokol mohou požívat téměř všechny operační systémy, jako třeba Windows Windows Server

• Nastavení můžete změnit z HTTP rozhraní (webového prohlížeče).

, Mac OS X a Linux®. Tento výrobek Brother podporuje následující protokoly TCP/IP.

Viz Konfigurace nastavení tiskového serveru prostřednictvím Web Based Management (webového prohlížeče) na straně 79.

• Podrobnosti týkající se protokolů zabezpečení naleznete v části Protokoly zabezpečení na straně 94.

DHCP/BOOTP/RARP 1

Použití protokolu DHCP, BOOTP nebo RARP umožňuje automatickou konfiguraci IP adresy.

Pokud chcete používat DHCP, BOOTP nebo RARP protokol, spojte se se síťovým administrátorem.

APIPA 1

Pokud nepřiřadíte IP adresu ručně (pomocí ovládacího panelu zařízení nebo pomocí programu BRAdmin) nebo automaticky (pomocí serveru DHCP/BOOTP/RARP), potom služba APIPA automaticky přiřadí IP adresu v rozsahu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255.

ARP 1

Address Resolution Protocol provádí v síti TCP/IP mapování IP adresy na adresu MAC.

Klient DNS 1

Tiskový server Brother podporuje funkci klienta DNS. Tato funkce umožňuje tiskovému serveru komunikovat s ostatními zařízeními pomocí jeho DNS názvu.

Rozlišení jmen pomocí NetBIOS 1

Rozlišení jmen Network Basic Input/Output System vám umožňuje během síťového připojení získat IP adresu dalších zařízení využívajících své jméno NetBIOS.

Úvod

Poznámka

WINS 1

Windows Internet Name Service je služba poskytující informace pro rozlišení jména NetBIOS pomocí konsolidování IP adresy a jména NetBIOS, které je v lokální síti.

LPR/LPD 1

Nejčastěji používané tiskové protokoly v síti TCP/IP.

Klient SMTP 1

SMTP klient se používá k odesílání elektronické pošty přes Internet nebo Intranet.

Uživatelský Raw Port (výchozí je Port9100) 1

Další nejčastěji používaný tiskový protokol v síti TCP/IP. Umožňuje interaktivní přenos dat.

IPP 1

Protokol IPP (verze 1.0) umožňuje tisknout dokumenty přes Internet přímo na jakékoliv dostupné tiskárně.

Podrobnosti týkající se protokolu IPPS, viz Protokoly zabezpečení na straně 94.

mDNS 1

Protokol mDNS umožňuje tiskovému serveru Brother vlastní automatickou konfiguraci, aby mohl pracovat v systému Mac OS X Simple Network Configured (Mac OS X 10.3.9 nebo vyšší).

Telnet 1

Tiskový server Brother podporuje server Telnet, pokud jde o konfiguraci z příkazového řádku.

SNMP 1

V síti TCP/IP se protokol SNMP používá ke správě síťových zařízení včetně počítačů, routerů a síťových přístrojů Brother. Tiskový server Brother podporuje SNMPv1, SNMPv2c a SNMPv3.

Podrobnosti týkající se protokolu SNMPv3, viz Protokoly zabezpečení na straně 94.

LLMNR 1

Protokol LLMNR řeší názvy sousedících počítačů v těch případech, kdy síť nemá server DNS. Respondér LLMNR pracuje v obou prostředích - IPv4 i IPv6, jestliže používáte počítač, který má k dispozici funkci

LLMNR Sender stejně jako systém Windows Vista

a Windows® 7.

Úvod

Poznámka

Webové služby 1

Protokol webových služeb umožňuje uživatelům systému Windows Vista® a Windows® 7 nainstalovat tiskový ovladač Brother pravým kliknutím myši na ikonu přístroje ze složky Síť.

Viz Instalace pomocí Webové služby (uživatelé systému Windows Vista

a Windows® 7) na straně 138.

Webové služby také umožňují kontrolovat aktuální stav přístroje přímo z počítače.

Webový server (HTTP) 1

Tiskový server Brother je vybaven vestavěným webovým serverem, který umožňuje sledovat jeho stav nebo měnit některá jeho nastavení pomocí webového prohlížeče.

• Doporučujeme Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (a vyšší) nebo Firefox 1.0 (a vyšší) pro Windows® a Safari 1.3 (a vyšší) pro Macintosh. Ať už používáte kterýkoliv prohlížeč, ujistěte se že máte zapnutý jazyk JavaScript a režim Cookies. Pokud použijete jiný webový prohlížeč, ujistěte se, zdali je kompatibilní s protokolem HTTP 1.0 a HTTP 1.1.

• Podrobnosti týkající se protokolu HTTPS, viz Protokoly zabezpečení na straně 94.

IPv6 1

Toto zařízení je kompatibilní s novou generací internetového protokolu IPv6. Bližší podrobnosti týkající se protokolu IPv6 naleznete na http://solutions.brother.com/

Další protokol 1

LLTD 1

Protokol LLTD umožní snadným způsobem umístit přístroj Brother do

Windows

7. Přístroj Brother bude zobrazen s charakteristickou ikonou a názvem uzlu. Tento protokol je standardně vypnutý. LLTD můžete aktivovat pomocí obslužného programu BRAdmin Professional 3. Na http://solutions.brother.com/

navštivte stránku ke stažení pro váš model a stáhněte si BRAdmin Professional 3.

Mapa sítě

systému Windows Vista® a

Konfigurace síťového zařízení2

Poznámka

Konfigurace síťového zařízení 2

Přehled 2

Než začnete zařízení Brother používat v síťovém prostředí, musíte nainstalovat programové vybavení Brother a také provést příslušná síťová nastavení TCP/IP u vlastního zařízení. V této kapitole se dozvíte základní kroky, které je nutné pro tisk v síti pomocí TCP/IP protokolu provést.

Doporučujeme, abyste k instalaci programu Brother použili instalátor Brother z disku Brother CD-ROM, protože vás provede instalací programového vybavení a sítě. Řiďte se pokyny uvedenými ve Stručném návodu k obsluze.

Jestliže si nepřejete, nebo nemůžete použít program pro automatickou instalaci, případně kterýkoliv jiný program Brother, můžete ke změně síťových nastavení použít ovládací panel zařízení. Další informace viz Nabídka Síť na straně 56.

IP adresy, masky podsítě a brány 2

Zařízení můžete v síťovém prostředí s protokolem TCP/IP provozovat až po nastavení IP adresy a masky podsítě. IP adresa, kterou jste přidělili tiskovému serveru, musí být ve stejné logické počítačové síti, jako počítače. Pokud tomu tak není, musíte správně nastavit masku podsítě a adresu brány.

IP adresa 2

IP adresa je série čísel, která identifikuje každé zařízení připojené do sítě. IP adresa se skládá ze čtyř čísel oddělených tečkami. Každé číslo je v rozsahu od 0 do 255.

 Příklad: V malé síti byste změnili poslední číslo.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Přiřazení IP adresy tiskovému serveru: 2

Pokud máte v síti server DHCP/BOOTP/RARP (obvykle sítě UNIX®, Linux nebo Windows® 2000/XP,

Windows Vista adresu z tohoto serveru.

U menších sítí může být DHCP serverem také router (směrovač).

Podrobnosti o službách DHCP, BOOTP a RARP, viz: Využití protokolu DHCP k nastavení IP adresy na straně 131

, Windows® 7 nebo Windows Server® 2003/2008), tiskový server automaticky přidělí IP

Konfigurace síťového zařízení

Využití protokolu BOOTP k nastavení IP adresy na straně 132 Využití protokolu RARP k nastavení IP adresy na straně 133.

Jestliže nemáte k dispozici DHCP/BOOTP/RARP server, služba APIPA automaticky přiřadí IP adresu v rozsahu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255. Podrobnosti o službě APIPA, viz. Využití služby APIPA k nastavení IP adresy na straně 133.

Jestliže protokol APIPA není aktivní, potom standardní IP adresa tiskového serveru Brother je 192.0.0.192. IP adresu můžete lehce změnit tak, aby splňovala požadavky dané sítě na IP adresu. Podrobnosti o změně IP adresy, viz. Nastavení IP adresy a masky podsítě na straně 13.

Maska podsítě 2

Maska podsítě omezuje komunikaci v síti.

 Příklad: Počítač 1 může komunikovat s počítačem 2

•Počítač 1 IP adresa: 192.168. 1. 2 Maska podsítě: 255.255.255.000

•Počítač 2

IP adresa: 192.168. 1. 3 Maska podsítě: 255.255.255.000

Tam, kde 0 je v masce podsítě, pak v této části adresy není komunikace omezena. V uvedeném příkladě to znamená, že můžeme komunikovat s každým zařízením, jehož IP adresa začíná 192.168.1.x. (kde x.x. jsou čísla od 0 do 255).

Brána (a router) 2

Brána je místo v síti, které slouží ke vstupu do další sítě a posílá přijatá data po síti na určené místo. Router rozezná, kam směřovat data, která dorazila bránou. Pokud se místo určení nachází v externí síti, router odešle data do externí sítě. Pokud vaše síť komunikuje s jinými sítěmi, je nutné nastavit IP adresu brány. Pokud adresu brány sítě neznáte, kontaktujte administrátora sítě.

Konfigurace síťového zařízení

Diagram postupu 2

a Konfigurace nastavení TCP/IP

o Konfigurace IP adresy i Viz str. 13 o Konfigurace masky podsítě i Viz str. 13 o Konfigurace brány i Viz str. 13

b Změna nastavení tiskového serveru

o Použití obslužného programu BRAdmin

Light

o Použití obslužného programu BRAdmin

Professional 3

o Použití Web Based Management (webový

prohlížeč)

o Použití ovládacího panelu i Viz str. 17 o Další způsoby i Viz str. 18

i Viz str. 16

i Viz str. 17

Konfigurace síťového zařízení

Poznámka

Nastavení IP adresy a masky podsítě 2

Použití obslužného programu BRAdmin Light ke konfiguraci síťové tiskárny 2

BRAdmin Light 2

Obslužný program BRAdmin Light je určen pro počáteční nastavení síťových zařízení Brother. Může vprostředí TCP/IP vyhledat produkty společnosti Brother, zobrazit stav a konfigurovat základní síťová

nastavení, jako např. IP adresu. Aplikace BRAdmin Light je určena pro systémy Windows Windows Vista

, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 a pro počítače Mac OS X 10.3.9 a vyšší.

Nastavení zařízení pomocí obslužného programu BRAdmin Light 2

• Použijte verzi obslužného programu BRAdmin Light, která byla dodána na CD-ROM spolu se zakoupeným přístrojem Brother. Nejnovější verzi obslužného programu Brother BRAdmin Light si také můžete stáhnout na http://solutions.brother.com/

•Potřebujete-li pokročilejší správu tiskáren, použijte nejnovější verzi obslužného programu BRAdmin Professional 3, který lze stáhnout z webových stránek http://solutions.brother.com/

určen pouze uživatelům Windows

• Používáte-li funkci firewall aplikací anti-spyware nebo antivirus, dočasně je deaktivujte. Až budete mít jistotu, že můžete tisknout, aplikaci osobního firewallu spusťte.

• Název uzlu: Název uzlu se objevuje v aktuálním okně BRAdmin Light. Standardním názvem uzlu tiskového serveru v zařízení je “BRNxxxxxxxxxxxx” v drátové síti, nebo “BRWxxxxxxxxxxxx” v bezdrátové síti. (“xxxxxxxxxxxx” je MAC adresa / Ethernetová adresa vašeho zařízení.)

• Standardně nastaveným heslem tiskových serverů Brother je “access”.

a Spusťte obslužný program BRAdmin Light.

 Pro systémy Windows

Klikněte na tlačítko Start / Všechny programy1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

Programy pro uživatele systému Windows® 2000

 Pro Macintosh

Dvakrát klikněte na položku Macintosh HD (Startup Disk) (panel Spouštění) / Library (Knihovna) / Printers / Brother / Utilities / soubor BRAdmin Light.jar.

2000/XP,

. Tento program je

b Obslužný program BRAdmin Light vyhledá automaticky všechna nová zařízení.

c Dvakrát klikněte na nezkonfigurované zařízení.

Poznámka

Konfigurace síťového zařízení

Windows

Macintosh

• Pokud je tiskový server nastaven na původní tovární nastavení (nepoužíváte-li server DHCP/BOOTP/RARP), zařízení se objeví jako Nekonfigurováno / Unconfigured na obrazovce obslužného programu BRAdmin Light.

• Název uzlu a adresy MAC (ethernetové adresy) naleznete na vytisknuté straně se síťovou konfigurací tiskárny. Viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71.

d Volbu Způsob spuštění / Boot Method nastavte na STATIC. Zadejte IP adresa / IP Address, Maska

podsítě / Subnet Mask a (pokud je to nutné) Brána / Gateway tiskového serveru.

Windows

Macintosh

e Klikněte na tlačítko OK. f Se správně nastavenou IP adresou tiskový server Brother již uvidíte v seznamu zařízení.

Konfigurace síťového zařízení

Použití ovládacího panelu k nastavení přístroje v síti 2

K nastavení zařízení v síti můžete použít nabídku ovládacího panelu Sit. Viz Nabídka Síť na straně 56.

Další způsoby konfigurace zařízení v síti 2

Své zařízení můžete konfigurovat v síti s použitím dalších metod. Viz Jiné způsoby nastavení IP adresy (pro zkušené uživatele a správce) na straně 131.

Konfigurace síťového zařízení

Poznámka

Změna nastavení tiskového serveru 2

Pro uživatele bezdrátové sítě je třeba zkonfigurovat bezdrátové nastavení, aby bylo možné změnit nastavení tiskového serveru. Viz. Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW) v 3. kapitole.

Použití obslužného programu BRAdmin Light ke změně nastavení tiskového serveru 2

a Spusťte obslužný program BRAdmin Light.

 Pro systémy Windows

Klikněte na tlačítko Start/Všechny programy1/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.

Programy pro uživatele systému Windows® 2000

 Pro Macintosh

Dvakrát klikněte na položku Macintosh HD (Startup Disk) (panel Spouštění) / Library (Knihovna) / Printers / Brother / Utilities / soubor BRAdmin Light.jar.

b Vyberte tiskový server, jehož nastavení chcete změnit. c Vyberte Konfigurace sítě z nabídky Ovládání. d Zadejte heslo. Standardním heslem je “access”.

e Nyní můžete změnit nastavení tiskového serveru.

Potřebujete-li změnit pokročilejší nastavení, použijte nejnovější verzi obslužného programu BRAdmin Professional 3, který lze stáhnout z webových stránek http://solutions.brother.com/

Windows

)

Pomocí obslužného programu BRAdmin Professional 3 můžete změnit nastavení tiskového serveru (pro systém Windows®) 2

• Použijte prosím nejnovější verzi obslužného programu BRAdmin Professional 3, který lze stáhnout z webových stránek http://solutions.brother.com/

• Používáte-li funkci firewall aplikací anti-spyware nebo antivirus, dočasně je deaktivujte. Až budete mít jistotu, že můžete tisknout, aplikaci osobního firewallu spusťte.

• Název uzlu: Název uzlu se objevuje v aktuálním okně BRAdmin Professional 3. Standardním názvem uzlu tiskového serveru v zařízení je “BRNxxxxxxxxxxxx” v drátové síti, nebo “BRWxxxxxxxxxxxx” v bezdrátové síti. (“xxxxxxxxxxxx” je MAC adresa / Ethernetová adresa vašeho zařízení.)

. Tento program je určen pouze uživatelům Windows®.

. (Pouze pro systém

Konfigurace síťového zařízení

Poznámka

a Spusťte obslužný program BRAdmin Professional 3 (z Windows

programy Professional 3.

Programy pro uživatele systému Windows® 2000

/Brother Administrator Utilities/Brother BRAdmin Professional 3/BRAdmin

) a to kliknutím na Start/Všechny

b Vyberte tiskový server, který chcete konfigurovat. c V nabídce Control (Ovládání) vyberte volbu Configure Device (Konfigurovat zařízení). d Zadejte heslo, pokud máte nějaké nastavené. Standardním heslem je “access”. e Nyní můžete změnit nastavení tiskového serveru.

• Pokud je tiskový server nastaven na původní tovární nastavení bez DHCP/BOOTP/RARP serveru, zařízení se objeví jako APIPA na obrazovce obslužného programu BRAdmin Professional 3.

• Název uzlu a adresy MAC / Ethernetové adresy (IP adresa výše) naleznete na vytisknuté straně se síťovou konfigurací tiskárny. Viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71.

Použití Web Based Management (webového prohlížeče) ke změně nastavení tiskového serveru 2

Nastavení tiskového serveru můžete změnit pomocí protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) zběžného webového prohlížeče. Viz Konfigurace nastavení tiskového serveru prostřednictvím Web Based Management (webového prohlížeče) na straně 79.

Změna nastavení tiskového serveru z ovládacího panelu tiskárny 2

Pomocí nabídky Sit můžete přímo z ovládacího panelu provést nastavení nebo změnu nastavení tiskového serveru. Viz Nabídka Síť na straně 56.

Konfigurace síťového zařízení

Další způsoby změny nastavení tiskového serveru 2

Síťovou tiskárnu můžete také nastavit jinými způsoby. Viz Jiné způsoby nastavení IP adresy (pro zkušené uživatele a správce) na straně 131.

Poznámka

Konfigurace zařízení k použití v

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)3

bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Přehled 3

Aby bylo možné připojit tiskárnu do bezdrátové sítě, je třeba se řídit kroky popsanými ve Stručném návodu kobsluze nebo v Příručce síťových aplikací. Doporučujeme použít instalátor Brother, který naleznete na

přiloženém disku CD-ROM. Pomocí této aplikace velmi snadno připojíte zařízení k bezdrátové síti a také nainstalujete síťové programové vybavení včetně ovladače tiskárny, který je nutný k dokončení konfigurace zařízení v bezdrátové síti. Krok za krokem vás budou provázet na obrazovce pokyny tak dlouho, dokud bezdrátové síťové zařízení Brother nebudete moci používat.

Jestliže se rozhodnete tiskárnu nainstalovat bez instalátoru Brother, řiďte se pokyny uvedenými v této kapitole, kde je popsána konfigurace nastavení bezdrátové sítě. Podrobnosti o nastavení protokolu TCP/IP, viz Nastavení IP adresy a masky podsítě na straně 13. Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™ z nabídky ovládacího panelu, viz 6. kapitola. Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu, viz

7. kapitola.

• Optimálních výsledků při každodenním tisku dokumentů dosáhnete, jestliže umístíte zařízení Brother do blízkosti přístupového bodu (router) a omezíte překážky, které by bránily v bezdrátovém přenosu. Velké předměty a zdi spolu s rušením způsobeným jinými elektronickými zařízeními ovlivňují rychlost přenosu dokumentů.

Z těchto důvodů nemusí být bezdrátový přenos nejvhodnějším způsobem zapojení pro přenos všech typů dokumentů a aplikací. Tisknete-li velké soubory, jako např. vícestránkové dokumenty obsahující větší množství grafiky, měli byste zvážit možnost připojení přes drátovou síť Ethernet umožňující rychlejší přenos, nebo použít vysokorychlostní rozhraní USB.

•Přestože lze zařízení Brother připojit jak do bezdrátové tak i drátové sítě, současně lze použít pouze jedno zapojení.

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Pojmy a koncepce bezdrátové sítě 3

Pokud chcete zařízení použít v bezdrátové síti, musí jeho konfigurace odpovídat nastavením existující bezdrátové sítě. V této části naleznete některé základní pojmy a koncepce těchto nastavení, které

vám mohou pomoci při konfiguraci zařízení pro bezdrátovou síť.

Identifikátor SSID (Service Set Identifier) a kanály 3

Konfigurací identifikátoru SSID a kanálu vyberete bezdrátovou síť, ke které se chcete přístroj připojit.

SSID 3

Každá bezdrátová síť má svůj jedinečný název, který vyjadřuje identifikátor SSID nebo ESSID (Extended Service Set Identifier). Identifikátor SSID má maximální délku 32 bitů a je přiřazen přístupovému bodu. Bezdrátová síťová zařízení, která chcete připojit do bezdrátové sítě musí vyhovovat přístupovému bodu. Přístupový bod a bezdrátová síťová zařízení nepřetržitě vysílají v bezdrátové síti pakety (lze přirovnat k majáku), které obsahují informaci o identifikátoru SSID. Přijímá-li bezdrátové zařízení signál, můžete identifikovat bezdrátovou síť, která se nalézá v dostatečné blízkosti nutné pro příjem radiových vln.

Kanály 3

Bezdrátové sítě používají kanály. Každý kanál se nachází na jiné frekvenci. Pro provoz bezdrátové sítě lze využívat 14 různých kanálů. Nicméně v řadě zemí je počet volných kanálů omezen. Další informace, viz. Bezdrátová síť (model HL-3070CW) na straně 140.

Ověření a šifrování 3

Většina bezdrátových sítí používá nějaký druh zabezpečení. Tato bezpečnostní nastavení zahrnují ověření (jak se zařízení identifikuje v síti) a šifrování (jak jsou šifrována data přenášená v síti). Pokud při konfiguraci

bezdrátového zařízení Brother nastavíte tyto volby nesprávně, zařízení nebude možné do bezdrátové sítě připojit. Proto při nastavování těchto voleb buďte pozorní. V následující části naleznete metody

ověřování a šifrování, které bezdrátové zařízení Brother podporuje.

Metody ověření 3

Zařízení Brother podporuje následující metody:

 Otevřený systém

Bezdrátová zařízení mohou být do sítě připojena bez ověření.

 Sdílený klíč

Všechna zařízení, která mohou být připojena do bezdrátové sítě, sdílí tajný předem stanovený klíč. Tiskárny Brother používají jako předem stanovený klíč WEP.

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Zapíná předsdílený klíč pro Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK/WPA2-PSK), který umožňuje bezdrátovému zařízení Brother spojení s přístupovým bodem pomocí šifrování TKIP pro WPA-PSK nebo AES pro WPA-PSK a WPA2-PSK (WPA-Personal).

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

 LEAP

Protokol Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) byl vyvinut společností Cisco Systems, Inc. a pro ověření používá identifikátor uživatele a heslo.

 EAP-FAST

Protokol EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol - Flexible Authentication via Secured Tunnel) byl vyvinut společností Cisco Systems, Inc. a pro ověření používá identifikátor uživatele a heslo a pro vytvoření tunelového procesu ověření algoritmus se symetrickým klíčem.

Zařízení Brother podporuje následující vnitřní metody ověření:

• EAP-FAST/NONE Ověření EAP-FAST pro sítě CCXv3. Nepoužívá vnitřní metodu ověření.

• EAP-FAST/MS-CHAPv2 Ověření EAP-FAST pro sítě CCXv4. Používá MS-CHAPv2 pro vnitřní metodu ověření.

• EAP-FAST/GTC Ověření EAP-FAST pro sítě CCXv4. Používá GTC pro vnitřní metodu ověření.

Metody šifrování 3

Šifrování se využívá k zabezpečení dat přenášených v bezdrátové síti. Zařízení Brother podporuje následující metody šifrování:

 Žádná

Není použita žádná metoda šifrování.

 WEP

Metoda WEP (Wired Equivalent Privacy) používá při vysílání a přijímání dat šifrovaní pomocí bezpečnostního klíče.

 TKIP

Protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) poskytuje pro každý paket klíč spojující kontrolu integrity zprávy a mechanismus opakovaného klíčování.

 AES

AES (Advanced Encryption Standard) je standard určený pro silné šifrování sítí Wi-Fi.

 CKIP

Původní protokol integrity klíče pro šifrování LEAP vyvinutý společností Cisco Systems, Inc.

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Síťový klíč 3

Každá metoda zabezpečení má jistá pravidla:

 Otevřený systém/Sdílený klíč s WEP

Tento klíč o délce 64 nebo 128 bitů musí být zadán ve formátu ASCII nebo hexadecimálně.

• 64 (40) bitů ASCII: Používá 5 znaků. Např. “WSLAN” (rozlišuje velká a malá písmena).

• 64 (40) bitů hexadecimální: Používá 10 číslic hexadecimální soustavy. Např. “71f2234aba”

• 128 (104) bitů ASCII: Používá 13 znaků. Např. “Wirelesscomms” (rozlišuje velká a malá písmena).

• 128 (104) bitů hexadecimální: Používá 26 číslic hexadecimální soustavy. Např. “71f2234ab56cd709e5412aa2ba”

 WPA-PSK/WPA2-PSK a TKIP nebo AES

Používá předsdílený klíč (PSK), který má 8 nebo více znaků a maximálně 63 znaků.

 Metoda LEAP

Používá identifikátor uživatele a heslo.

• Identifikátor uživatele: kratší než 64 znaků.

• Heslo: kratší než 32 znaků.

 EAP-FAST

Používá identifikátor uživatele a heslo.

• Identifikátor uživatele: kratší než 64 znaků.

• Heslo: kratší než 32 znaků.

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Tabulka s postupnými kroky konfigurace bezdrátové sítě 3

Režim infrastruktury 3

a Potvrďte síťové prostředí. (Viz str. 24.)

o Režim infrastruktury

Připojení k počítači s přístupovým bodem

b Potvrďte metodu nastavení bezdrátové sítě. (Viz str. 25.)

Pomocí nabídky

ovládacího panelu

SES/WPS/AOSS

(pokud váš bezdrátový

přístupový bod podporuje

technologii

SecureEasySetup,

Wi-Fi Protected Setup

nebo AOSS™)

(Windows

Dočasné použití kabelu

USB

)

Pomocí instalátoru

Brother (doporučeno)

(Macintosh) Dočasné použití síťového kabelu

c Zařízení nakonfigurujte k použití v bezdrátové síti. (Viz str. 29.)

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti

Viz

str. 30.Viz str. 32.Viz str. 42.Viz str. 46.

Instalace tiskového ovladače

Stručný návod k obsluze

Viz

Viz Stručný návod k

obsluze

Pomocí metody zadání

PIN kódu v programu Wi-

Fi Protected Setup

(pokud váš bezdrátový

přístupový bod podporuje

technologii Wi-Fi

Protected Setup)

(Windows®)

str. 48.

Viz (Macintosh)

str. 52.

Viz

Konfigurace bezdrátového připojení a instalace tiskového ovladače je nyní dokončena.

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Potvrďte síťové prostředí 3

Připojení k počítači s přístupovým bodem zapojeným do sítě (režim infrastruktury) 3

1) Přístupový bod

2) Síťová bezdrátová tiskárna (váš přístroj)

3) Počítač s možností bezdrátového připojení k přístupovému bodu

4) Počítač s drátovým připojením k přístupovému bodu pomocí ethernetového kabelu (PC nelze zapojit do bezdrátové sítě)

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Potvrďte metodu nastavení bezdrátové sítě. 3

Síťovou bezdrátovou tiskárnu lze nakonfigurovat třemi způsoby. Pomocí instalátoru Brother, který naleznete na disku CD-ROM (doporučujeme). Pomocí režimu automatického bezdrátového připojení ("jedno stisknutí") nebo pomocí programu Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu. Vlastní proces nastavení se liší podle typu síťového prostředí.

Použití instalátoru Brother z disku CD-ROM ke konfiguraci vašeho zařízení pro bezdrátovou síť (doporučujeme). 3

Doporučujeme použít instalátor Brother, který naleznete na přiloženém disku CD-ROM. Pomocí této aplikace velmi snadno připojíte zařízení k bezdrátové síti a také nainstalujete síťové programové vybavení včetně ovladače tiskárny, který je nutný k dokončení konfigurace zařízení v bezdrátové síti. Krok za krokem vás budou provázet na obrazovce pokyny tak dlouho, dokud bezdrátové síťové zařízení Brother nebudete moci používat. Dříve než přikročíte k této instalaci, musíte znát nastavení bezdrátové sítě.

Dočasná konfigurace s použitím USB a síťového kabelu 3

Když konfigurujete zařízení Brother pro bezdrátovou síť, dočasně je možné použít USB či síťový kabel.

Metoda USB (Pro systémy Windows

 Můžete vzdáleně konfigurovat zařízení z počítače, který je rovněž v síti, pomocí USB kabelu (A).

) 3

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Metoda s ethernetovým kabelem (Pro Macintosh) 3

 Pokud je ethernetový hub nebo router ve stejné síti jako přístupový bod WLAN (A) vašeho zařízení,

můžete hub nebo router připojit dočasně k zařízení pomocí síťového kabelu (B). Potom můžete na dálku konfigurovat zařízení z počítače v síti.

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Použití SES/WPS nebo AOSS z nabídky ovládacího panelu ke konfiguraci vašeho zařízení pro bezdrátovou síť (pouze režim infrastruktury) 3

Jestliže bezdrátový přístupový bod (A) podporuje buď režim SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup

(PBC

) nebo AOSS™, můžete přístroj nakonfigurovat bez počítače.

Konfigurace stisknutím tlačítka (PBC)

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Použití programu Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu ke konfiguraci vašeho zařízení pro bezdrátovou síť (pouze režim infrastruktury) 3

Jestliže bezdrátový přístupový bod (A) podporuje Wi-Fi Protected Setup, můžete konfiguraci provést také zadáním PIN kódu v režimu Wi-Fi Protected Setup. (Viz Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi- Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW) v 7. kapitole.)

 Připojení v případě, kdy přístupový bod (router) (A) nahrazuje zařízení registrátor (Registrar)

 Připojení v případě, kdy je jiné zařízení (C), např. počítač, použito jako registrátor (Registrar)

Registrátor je zařízení, které spravuje bezdrátovou síť LAN.

Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW)

Zařízení nakonfigurujte k použití v bezdrátové síti 3

Použití instalátoru Brother z disku CD-ROM ke konfiguraci vašeho zařízení pro bezdrátovou síť (doporučujeme) 3

Podrobnosti k instalaci naleznete v části Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Windows® pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW) v 4. kapitole nebo Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW) v 5. kapitole.

Použití SES/WPS nebo AOSS z nabídky ovládacího panelu ke konfiguraci vašeho zařízení pro bezdrátovou síť 3

Podrobnosti k instalaci naleznete v části Konfigurace bezdrátového připojení pomocí SES/WPS nebo AOSS z ovládacího panelu (model HL-3070CW) v 6. kapitole.

Použití programu Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu ke konfiguraci vašeho zařízení pro bezdrátovou síť 3

Podrobnosti k instalaci naleznete v části Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW) v 7. kapitole.

DŮLEŽITÉ

Konfigurace bezdrátové ho připojení vprostředí Wind ows® pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)4

Konfigurace bezdrátového připojení

vprostředí Windows

pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Konfigurace v režimu infrastruktury 4

Před konfigurací bezdrátového připojení 4

Pomocí následujících pokynů je možné připojit zařízení Brother k síťovému prostředí pomocí instalátoru

Brother pro Windows

Používáte-li Windows® XP nebo pokud v současné době používáte počítač připojený k přístupovému bodu/směrovači pomocí síťového kabelu, musíte znát bezdrátové nastavení.

SSID (název sítě) Síťový klíč (bezpečnostní klíč / šifrovací klíč)

Pokud jste již dříve zkonfigurovali nastavení tiskárny pro bezdrátovou síť, musíte obnovit tovární nastavení tiskového serveru (viz Obnovení všech továrních nastavení sítě na straně 70).

z disku CD-ROM dodaného se zařízením.

Položka Poznamenejte si aktuální nastavení bezdrátové sítě

Po dobu konfigurace můžete dočasně použít kabel USB.

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Windows® pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Poznámka

Konfigurace bezdrátového připojení 4

a Přiložený disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. b Automaticky se objeví úvodní obrazovka.

Vyberte zařízení a jazyk.

c Na obrazovce se objeví hlavní nabídka disku CD-ROM. Klikněte na Instalace tiskového ovladače.

• Pokud se úvodní obrazovka nezobrazí, spusťte program start.exe z kořenové složky CD-ROM Brother pomocí Windows

• Když se objeví obrazovka Řízení uživatelských účtů, (Windows Vista (Windows

Explorer.

) klikněte na Povolit.

7) klikněte na Ano.

d Klikněte na Uživatelé bezdrátové sítě. e Vyberte Bezdrátové nastavení a instalace driveru (doporučeno) a potom klikněte na Další. f Vyberte Dočasně použít kabel USB (doporučeno) a potom klikněte na Další.

Pokud se objeví obrazovka Důležité oznámení, přečtěte si oznámení, zaškrtněte políčko po potvrzení povolení bezdrátového nastavení a potom klikněte na Další.

g Chcete-li konfigurovat bezdrátové připojení, řiďte se pokyny na obrazovce.

Po nastavení bezdrátového připojení můžete pokračovat instalací tiskového ovladače. V instalačním dialogovém okně klikněte na Další a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Konfigurace bezdrátového připojení vprostředí Macintosh pomocí automatic kého instalátoru Bro ther (model HL-307 0CW)5

DŮLEŽITÉ

Konfigurace bezdrátového připojení

vprostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Konfigurace v režimu infrastruktury 5

Před konfigurací bezdrátového připojení 5

Pomocí následujících pokynů je možné připojit zařízení Brother k síťovému prostředí pomocí instalátoru Brother pro Macintosh z disku CD-ROM dodaného se zařízením.

Dříve než přikročíte k této instalaci, musíte znát nastavení bezdrátové sítě. Ujistěte se, že jste si v nastavení počítače poznamenali všechny aktuální položky, jako např. identifikátor SSID, ověření a šifrování vaší bezdrátové sítě. Pokud je neznáte, obraťte se na správce sítě nebo na výrobce přístupového bodu či routeru .

Položka Příklad Poznamenejte si aktuální nastavení

bezdrátové sítě

Komunikační režim: (režimu infrastruktury) Infrastruktura Název sítě: (SSID, ESSID) HELLO Metoda ověření:

(Otevřený systém / sdílený klíč, WPA-PSK

WPA2-PSK Režim šifrování: (Žádné, WEP, TKIP, AES, CKIP)

Síťový klíč: (Šifrovací klíč, klíč WEP Kombin. heslo)

WPA/WPA2-PSK je předsdílený klíč pro Wi-Fi Protected Access, který umožňuje bezdrátovému zařízení Brother spojení s přístupovým bodem pomocí šifrování TKIP nebo AES (WPA-Personal). WPA-PSK(TKIP nebo AES) a WPA2-PSK(AES) používají předsdílený klíč (PSK), který má 8 nebo více znaků a maximálně 63 znaků.

Klíč WEP je pro 64bitově šifrované sítě nebo pro 128bitově šifrované sítě a může obsahovat čísla i písmena. Pokud tuto informaci nevíte, měli byste se podívat do dokumentace, kterou jste dostali se svým přístupovým bodem nebo bezdrátovým routerem. Tento klíč o délce 64 nebo 128 bitů musí být zadán ve formátu ASCII nebo HEXADECIMÁLNĚ.

Např.:

64bitový klíč ASCII: Používá 5 znaků. Např. “Hello” (rozlišuje velká a malá písmena). 64bitový hexadecimální klíč: Používá 10 číslic hexadecimální soustavy. Např. “71f2234aba” 128bitový klíč ASCII: Používá 13 znaků. Např. “Wirelesscomms” (rozlišuje velká a malá

128bitový hexadecimální klíč:

, LEAP, EAP-FAST)

písmena). Používá 26 číslic hexadecimální soustavy. Např. “71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

WPA2-PSK

AES

12345678

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Používáte-li funkci firewall aplikací anti-spyware nebo antivirus, dočasně je deaktivujte. Až budete mít jistotu, že můžete tisknout, aplikaci osobního firewallu spusťte.

Po dobu konfigurace můžete dočasně použít ethernetový kabel.

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Konfigurace bezdrátového připojení 5

a Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojený do síťové zásuvky. b Zapněte zařízení a vyčkejte, dokud zařízení nebude připravené k tisku. c Zapněte počítač Macintosh. d Přiložený disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Na ploše dvakrát klikněte na ikonu HL3000.

Dvakrát klikněte na ikonu Start Here. Zvolte model tiskárny a jazykovou verzi hlášení.

e V nabídce klikněte na položku Instalace tiskového ovladače.

f Klikněte na Uživatelé bezdrátové sítě.

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

g Zvolte položku Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Bezdrátové nastavení a instalace

driveru (doporučeno)) nebo Wireless Setup Only (Jen bezdrátové nastavení) a klikněte na tlačítko Next (Další).

h Zvolte položku Step by Step install (Recommended) (Instalace krok po kroku (doporučeno)) a klikněte

na tlačítko Next (Další).

i Zvolte položku With cable (Recommended) (Pomocí kabelu (doporučeno)) a klikněte na tlačítko Next

(Další).

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Poznámka

j Připojte bezdrátové zařízení Brother k přístupovému bodu pomocí síťového kabelu a klikněte na tlačítko

Next (Další).

k Vyberte zařízení, které chcete zkonfigurovat a potom klikněte na tlačítko Next (Další). Je-li seznam

prázdný, zkontrolujte, zda přístupový bod i zařízení jsou zapnuty a potom klikněte na tlačítko Refresh (Obnovení).

• Standardním názvem uzlu je “BRNxxxxxxxxxxxx”.

• Adresu MAC (Ethernetovou adresu) a IP adresu vaší tiskárny naleznete na vytisknuté straně se síťovou konfigurací tiskárny. Viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71.

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Poznámka

l Průvodce vyhledá pro zařízení dostupné bezdrátové sítě. Vyberte přístupový bod, ke kterému chcete

tiskárnu připojit a potom klikněte na tlačítko Next (Další).

• Standardním identifikátorem SSID tiskárny je “SETUP”. Tento identifikátor SSID nevybírejte.

• Je-li seznam prázdný, zkontrolujte, zda je přístupový bod řádně napájen a vysílá identifikátor SSID. Potom zkontrolujte, zda zařízení i přístupový bod jsou umístěny v pracovním dosahu bezdrátové komunikace. Potom klikněte na tlačítko Refresh (Obnovení).

• Jestliže přístupový bod není nastaven, aby vysílal identifikátor SSID, musíte název SSID přidat ručně kliknutím na tlačítko Add (Přidat). Identifikátor Name (SSID) (Název (SSID)) zadejte podle pokynů na obrazovce a potom klikněte na tlačítko Next (Další).

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Poznámka

m Není-li síť nastavena pro ověřování a šifrování, uvidíte následující okno. Pokračujte kliknutím na tlačítko

OK a přejděte k bodu o.

n Je-li síť nastavena pro ověřování a šifrování, uvidíte následující obrazovku. Konfigurujete-li

bezdrátové zařízení Brother, musí jeho konfigurace odpovídat nastavení ověřování a šifrování existující bezdrátové sítě, jak jste si to zapsali na str. 32. Z rozevírací nabídky každé volby zvolte

položku Authentication Method (Metoda ověření) a Encryption Mode (Režim šifrování). Potom zadejte Network Key (Síťový klíč) a Confirm Network Key (Potvrzení síťového klíče) a potom klikněte na tlačítko Next (Další).

• Pokud chcete nastavit nebo konfigurovat jiné indexy klíče WEP než klíč1 WEP, klikněte na tlačítko Advanced (Pokročilé).

• Pokud nastavení ověřování a šifrování vaší sítě neznáte, obraťte se na správce sítě nebo na výrobce přístupového bodu či routeru.

• Pokud používáte WEP a vytištěná strana se síťovou konfigurací v bodě o zobrazuje Link OK (Spojení v pořádku) v části Wireless Link Status (Status bezdrátového spojení), ale zařízení na vaší síti není, ujistěte se, že jste klíč WEP zadali správně. Klíč WEP rozlišuje velká a malá písmena.

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

Poznámka

o Klikněte na Next (Další). Nastavení bude odesláno do zařízení. Nastavení zůstane nezměněno, jestliže

klikněte na tlačítko Cancel (Storno). Strana se síťovou konfigurací se vytiskne.

• Pokud chcete IP adresu zařízení zadat ručně, klikněte na volbu Change IP Address (Změnit IP adresu)

• Nastavení ovládacího panelu se automaticky změní na WLAN povolena, když jsou nastavení

a zadejte potřebná nastavení IP adresy pro vaši síť.

bezdrátového připojení odeslána do zařízení.

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

p Zkontrolujte vytištěnou stranu se síťovou konfigurací. Zvolte status, jak je vybrán pro Wireless Link

Status (Status bezdrátového spojení) na straně se síťovou konfigurací. Klikněte na Next (Další).

Je-li váš status "Link OK." (Spojení v pořádku), jděte na bod r. Je-li váš status "Failed To Associate" (Spojení se nezdařilo), jděte na bod q.

q Klikněte na Finish (Konec). Nastavení bezdrátového síťového připojení nebylo schopné dosáhnout

připojení k bezdrátové síti. Je to pravděpodobně v důsledku nesprávných bezpečnostních nastavení. Obnovte tovární nastavení tiskového serveru (viz Obnovení všech továrních nastavení sítě na straně 70). Potvrďte bezpečnostní nastavení bezdrátové sítě a opakujte akci z bodu f.

Konfigurace bezdrátového připojení v prostředí Macintosh pomocí automatického instalátoru Brother (model HL-3070CW)

r Rozpojte síťový kabel mezi přístupovým bodem (rozbočovač nebo router) a zařízením a klikněte na

tlačítko Next (Další) nebo Finish (Konec).

Nastavení bezdrátového připojení je dokončeno. Zvolíte-li instalaci tiskového ovladače v kroku g, postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Konfigurace bezdrátového připojení pomocí SES/WPS nebo AOSS z ovládacího panelu(model HL-3070CW)6

Poznámka

Konfigurace bezdrátového připojení

pomocí SES/WPS nebo AOSS z ovládacího panelu (model HL-3070CW)

Přehled 6

Jestliže bezdrátový přístupový bod/router podporuje buď režim SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup

(PBC bezdrátového sítě. Vaše zařízení Brother má nabídku SES/WPS/AOSS na ovládacím panelu. Tato funkce automaticky zjistí, který režim váš přístupový bod používá, SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™. Stisknutím tlačítka na bezdrátovém přístupovém bodu/routeru můžete nastavit bezdrátovou síť a bezpečnostní nastavení. Bližší pokyny týkající se použití režimu "jednoho stisknutí" naleznete v uživatelské příručce bezdrátového routeru nebo přístupového bodu.

) nebo AOSS™, můžete přístroj snadno nakonfigurovat, aniž byste museli znát nastavení

Konfigurace stisknutím tlačítka (PBC)

Routery nebo přístupové body, které podporují technologii SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™ jsou opatřeny následujícími symboly.

Konfigurace bezdrátového připojení pomocí SES/WPS nebo AOSS z ovládacího panelu (model HL-3070CW)

DŮLEŽITÉ

Poznámka

Jak konfigurovat vaše bezdrátové zařízení pomocí SES/WPS nebo AOSS z nabídky ovládacího panelu 6

Hodláte-li zařízení Brother zapojit do sítě, doporučujeme nejdříve instalaci konzultovat se správcem sítě.

Používáte-li Windows® Firewall nebo funkci firewall aplikací anti-spyware nebo antivirus, dočasně je deaktivujte. Až budete mít jistotu, že můžete tisknout, aplikaci osobního firewallu spusťte.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte SES/WPS/AOSS.

Stiskněte OK.

Jestliže bezdrátový přístupový bod podporuje Wi-Fi Protected Setup (s metodou zadání PIN kódu) a chtěli byste konfigurovat zařízení pomocí metody zadání PIN ("Personal Identification Number") kódu, viz Konfigurace bezdrátového zařízení programem Wi-Fi Protected Setup se zadáním PIN kódu na straně 46.

e Za 2 minuty zařízení vyhledá přístupový bod, který podporuje režim SecureEasySetup, Wi-Fi

Protected Setup nebo AOSS™.

f Podle typu podporovaného zařízení nastavte přístupový bod do režimu SecureEasySetup, Wi-Fi

Protected Setup nebo AOSS™. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce, která je k přístupovému bodu dodávána.

Konfigurace bezdrátového připojení pomocí SES/WPS nebo AOSS z ovládacího panelu (model HL-3070CW)

g Jestliže je na LCD displeji Pripojeno, přístroj je úspěšně připojen k přístupovému bodu nebo routeru.

Nyní můžete zařízení používat v bezdrátové síti.

Jestliže je na LCD displeji Chyba spojeni, bylo signalizováno překrytí relace. Zařízení zjistilo, že v síti je více než jeden přístupový bod/router s povoleným režimem SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™. Ujistěte se, že je v síti pouze jeden router nebo přístupový bod s aktivním režimem SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™a akci opakujte od bodu a.

Jestliže je na LCD displeji Zadny prist. bod, zařízení nezjistilo v síti žádný přístupový bod/router s povoleným režimem SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™. Přístroj přisuňte blíže k přístupovému bodu nebo routeru a akci opakujte od bodu a.

Jestliže je na LCD displeji Selhani spojeni, přístroj není úspěšně připojen k přístupovému bodu nebo routeru. Postup znovu opakujte od kroku a. Jestliže se opakuje zobrazení stejné zprávy, vynulováním obnovte tovární nastavení tiskového serveru a akci opakujte. (Podrobnosti o obnovení naleznete v části Obnovení všech továrních nastavení sítě na straně 70.)

Hlášení na LCD displeji při používání nabídky ovládacího panelu SES/WPS/AOSS

LCD displej zobrazuje Stav připojení Činnost

Nastaveni WLAN Hledání nebo připojování přístupového

Pripojovani SES

bodu a stahování nastavení z přístupového bodu

Připojování přístupového bodu

Pripojovani WPS

Pripojovaní AOSS Pripojeno Úspěšné připojení. - Chyba spojeni Zjištěno překrytí relací. Ujistěte se, že je v síti pouze jeden

router nebo přístupový bod s aktivním režimem SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™ a akci opakujte od bodu a.

Zadny prist. bod Zjišťování přístupového bodu se

nezdařilo.

Selhani spojeni Připojení selhalo. 1 Postup znovu opakujte od kroku a.

1Přístroj přisuňte blíže k

přístupovému bodu nebo routeru a akci opakujte od bodu a.

2 Jestliže se opakuje zobrazení stejné

zprávy, vynulováním obnovte tovární nastavení tiskového serveru a akci opakujte.

2 Jestliže se opakuje zobrazení stejné

zprávy, vynulováním obnovte tovární nastavení tiskového serveru a akci opakujte.

Konfigurace bezdrátového připojení pomocí SES/WPS nebo AOSS z ovládacího panelu (model HL-3070CW)

(Windows®) Dokončili jste instalaci bezdrátové sítě. Pokud chcete pokračovat v instalaci ovladače tiskárny, který je potřebný pro provoz vašeho zařízení, zvolte nabídku Instalace tiskového ovladače z nabídky disku CD-ROM. (Macintosh) Dokončili jste instalaci bezdrátové sítě. Pokud chcete pokračovat v instalaci ovladače tiskárny, který je potřebný pro provoz vašeho zařízení, zvolte nabídku Start Here OSX (Spustit OSX zde) z disku CD-ROM.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu(model HL-3070CW)7

Poznámka

DŮLEŽITÉ

Pro konfiguraci bezdrátového připojení

pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

Přehled 7

Jestliže bezdrátový přístupový bod/router podporuje Wi-Fi Protected Setup (metoda zadání PIN kódu), můžete přístroj snadno nakonfigurovat. Metoda se zadáním PIN ("Personal Identification Number") kódu je jedním ze způsobů připojení vyvinutým společností Wi-Fi Alliance. Konfiguraci bezdrátového připojení a jeho zabezpečení lze provést po zadání PIN kódu, který je vygenerován vaším přístrojem (Enrolee) do registrátoru (Registrar), kterým je zařízení spravující síť LAN. Bližší pokyny týkající se použití režimu Wi-Fi Protected Setup naleznete v uživatelské příručce bezdrátového routeru nebo přístupového bodu.

Routery nebo přístupové body, které podporují technologii Wi-Fi Protected Setup jsou opatřeny následujícím symbolem.

Konfigurace bezdrátového zařízení programem Wi-Fi Protected Setup se zadáním PIN kódu

Hodláte-li zařízení Brother zapojit do sítě, doporučujeme nejdříve instalaci konzultovat se správcem sítě.

a Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojený do síťové zásuvky. b Zapněte zařízení a vyčkejte, dokud zařízení nebude připravené k tisku. c Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). d Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

f Stisknutím + nebo - vyberte WPS bez PIN kodu.

Stiskněte OK.

g Na LCD displeji se zobrazí 8 místný číselný PIN kód a po dobu 5 minut bude zařízení hledat přístupový

bod.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

Poznámka

h Z počítače, který je do této sítě připojen, zadejte do prohlížeče“http://IP adresa přístupového bodu/”.

(Kde “IP adresa přístupového bodu” je IP adresa zařízení, které se používá jako registrátor

.) V okně pro nastavení programu WPS (Wi-Fi Protected Setup) zadejte do pole pro registrátor vytisknutý PIN kód, který je zobrazen na LCD displeji v bodě g a řiďte se pokyny na obrazovce.

Registrátor bývá většinou přístupový bod nebo router.

Okno nastavení se liší podle značky přístupového bodu nebo routeru. Přečtěte si návod k obsluze přístupového bodu nebo routeru.

Používáte-li jako registrátor počítač se systémem Windows Vista® a Windows® 7, řiďte se následujícími pokyny.

Aby bylo možné použít počítač se systémem Windows Vista® a Windows® 7 použít jako registrátor, musíte jej nejdříve zaregistrovat v síti. Přečtěte si návod k obsluze přístupového bodu nebo routeru.

1 (Windows Vista®)

Klikněte na tlačítko a poté Síť. (Windows

Klikněte na tlačítko a poté Zařízení a tiskárny.

2 (Windows Vista

)

Klikněte na volbu Přidat bezdrátové zařízení. (Windows

Klikněte na volbu Přidat zařízení.

3 Vyberte model zařízení a potom klikněte na tlačítko Další. 4 Zadejte PIN kód z vytisknuté stránky a klikněte na tlačítko Další. 5 Vyberte síť, ke které chcete zařízení připojit, a klikněte na tlačítko Další. 6Klikněte na tlačítko Zavřít.

i Jestliže je na LCD displeji Pripojeno, přístroj je úspěšně připojen k přístupovému bodu nebo routeru.

Nyní můžete zařízení používat v bezdrátové síti.

Jestliže je na LCD displeji Selhani spojeni, přístroj není úspěšně připojen k přístupovému bodu nebo routeru nebo zadaný PIN kód je neplatný. Ujistěte se, že jste vložili správný PIN kód a postup znovu opakujte od kroku f. Jestliže se opakuje zobrazení stejné zprávy, vynulováním obnovte tovární nastavení tiskového serveru a akci opakujte. Vynulování naleznete na Obnovení všech továrních nastavení sítě na straně 70.

Jestliže je na LCD displeji Zadny prist. bod, zařízení nezjistilo v síti žádný přístupový bod/router. Ujistěte se, že jste zařízení Brother umístili co nejblíže k přístupovému bodu/routeru a s minimálními překážkami, a zkuste to znovu od bodu f. Jestliže se opakuje zobrazení stejné zprávy, vynulováním obnovte tovární nastavení tiskového serveru a akci opakujte. Vynulování naleznete na Obnovení všech továrních nastavení sítě na straně 70.

Nastavení bezdrátového připojení je dokončeno. Pro instalaci tiskového ovladače jděte na

krok a na str. 48 pro Windows

nebo str. 52 pro Macintosh.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

DŮLEŽITÉ

Pro uživatele Windows

Během instalace se nepokoušejte žádné z oken zavřít.

a Zapněte počítač. (Musíte se přihlásit jako správce.)

Před nastavením ukončete všechny spuštěné aplikace.

b Přiložený disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Automaticky se objeví úvodní obrazovka.

Zvolte model tiskárny a jazykovou verzi hlášení.

c V nabídce klikněte na položku Instalace tiskového ovladače.

d Klikněte na Uživatelé bezdrátové sítě.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

Poznámka

Když se objeví obrazovka Řízení uživatelských účtů, (Windows Vista (Windows

) klikněte na Povolit.

7) klikněte na Ano.

e Vyberte volbu Instalace pouze driveru a klikněte na tlačítko Další.

f Kliknutím na tlačítko Ano v okně Licenční smlouva stvrdíte, že s podmínkami souhlasíte.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

Poznámka

g Vyberte položku Standardní instalace a klikněte na tlačítko Další.

h Vyberte položku Vyhledání zařízení v síti a volba ze seznamu nalezených zařízení (doporučeno).

Další možností je zadání IP adresy nebo názvu uzlu. Klikněte na Další.

Název uzlu a IP adresu naleznete na vytisknuté straně se síťovou konfigurací. Viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

Poznámka

i Vyberte model tiskárny a potom klikněte na tlačítko Další.

Neobjeví-li se ani po minutě tiskárna na seznamu, klikněte na tlačítko Obnovení.

j Zvolte Konec.

• Nechcete-li nastavit tuto tiskárnu jako výchozí, zrušte zaškrtnutí u volby Nastavit jako výchozí

• Pokud chcete deaktivovat sledování stavu, zrušte označení volby Povolit Sledování stavu.

tiskárnu.

Nastavení je dokončeno.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

DŮLEŽITÉ

Pro uživatele Macintosh 7

Během instalace se nepokoušejte žádné z oken zavřít.

a Zapněte počítač Macintosh. b Přiložený disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Na ploše dvakrát klikněte na ikonu HL3000.

Dvakrát klikněte na ikonu Start Here. Zvolte model tiskárny a jazykovou verzi hlášení.

c V nabídce klikněte na položku Instalace tiskového ovladače.

d Klikněte na Uživatelé bezdrátové sítě.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

Poznámka

e Vyberte volbu Driver Install Only (Instalace pouze driverut) a klikněte na tlačítko Next (Další).

Řiďte se pokyny na obrazovce. Potom počítač Macintosh restartujte. (Pouze Mac OS X 10.3.9)

f Program Brother vyhledá příslušnou tiskárnu. Během vyhledávání se zobrazí následující okno.

g Vyberte tiskárnu, kterou chcete připojit a potom klikněte na tlačítko OK.

• Pokud je do sítě zapojeno více tiskáren stejného modelu, za názvem modelu se zobrazí MAC adresa

• Adresu MAC (Ethernetovou adresu) a IP adresu vaší tiskárny naleznete na vytisknuté straně se síťovou

(ethernetová adresa) daného zařízení. Svou IP adresu můžete také potvrdit rolováním vpravo.

konfigurací tiskárny. Viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71.

Pro konfiguraci bezdrátového připojení pomocí Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu (model HL-3070CW)

h Jakmile se objeví tato obrazovka, klikněte myší na tlačítko OK.

Nastavení je dokončeno.

Funkce ovládacího panelu8

Funkce ovládacího panelu 8

Přehled 8

Tato tiskárna má na ovládacím panelu jeden podsvícený displej z tekutých krystalů (LCD), sedm tlačítek a dvě LED diody. Displej LCD je šestnáctiznakový jednořádkový displej.

Z ovládacího panelu můžete provést následující nastavení:

Změna nastavení tiskového serveru pomocí ovládacího panelu Viz Nabídka Síť na straně 56.

Vytištění strany se síťovou konfigurací

Viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71.

Obnovení všech továrních nastavení sítě Viz Obnovení všech továrních nastavení sítě na straně 70.

Funkce ovládacího panelu

Poznámka

Nabídka Síť 8

Předtím, než budete výrobek Brother používat v síťovém prostředí, musíte správně nastavit TCP/IP protokol. V této části se naučíte konfigurovat síťová nastavení přímo z ovládacího panelu tiskárny umístěného v přední

části zařízení. Volby nabídky Sit na ovládacím panelu tiskárny vám umožní nastavit zařízení Brother k používání v síti.

Stisknutím kteréhokoli tlačítka Nabídky (+, -, OK nebo Back) zobrazíte hlavní nabídku. Stisknutím + nebo pak vyberte Sit. Pokračujte k výběru nabídky, kterou si přejete nastavit. Další podrobné informace o nabídce viz Tabulka funkcí a standardní nastavení na straně 141.

Mějte na paměti, že zařízení je dodáváno spolu s obslužným programem BRAdmin Light a Web Based Management (webovým prohlížečem), které můžete použít také k nastavení mnoha parametrů sítě. Viz Změna nastavení tiskového serveru na straně 16.

TCP/IP 8

Tato nabídka má 7 částí: Boot metoda, IP Adresa, Maska podsite, Brana, Pocet IP Boot, APIPA a IPv6.

Boot Metoda 8

Tato volba řídí způsob, jakým zařízení získává IP adresu. Tato funkce je standardně nastavena na Auto.

Pokud tiskový server nechcete nakonfigurovat přes protokol DHCP, BOOTP nebo RARP, musíte nastavit Boot metoda na Static. Tiskový server tak bude mít statickou IP adresu. Tiskovému serveru tímto způsobem zabráníte, aby se nepokoušel získat IP adresu od jakéhokoliv z těchto systémů. Jestliže chcete Boot metodu změnit, použijte obslužný program BRAdmin Light nebo Web Based Management (webový prohlížeč).

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Model HL-3070CW

(Drátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN. (Bezdrátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte WLAN. Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte TCP/IP.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Boot metoda.

Stiskněte OK.

Funkce ovládacího panelu

Poznámka

f Stisknutím + nebo - vyberte Auto

, Static2, RARP3, BOOTP4 nebo DHCP5.

Stiskněte OK.

Režim Auto V tomto režimu zařízení hledá v síti DHCP server. Pokud jeden nalezne a DHCP server je zkonfigurovaný tak, aby mohl zařízení přidělit IP adresu, potom se bude používat IP adresa přidělená DHCP serverem. Pokud není DHCP server dostupný, pak zařízení začne hledat BOOTP server. Pokud je BOOTP server dostupný a správně nakonfigurovaný, potom zařízení přidělí IP adresu. V případě, že BOOTP server není dostupný, zařízení bude hledat RARP server. Jestliže také RARP server neodpovídá, IP adresa bude vyhledána přes službu APIPA, viz Využití služby APIPA k nastavení IP adresy na straně 133. Po zapnutí zařízení může prohledávání sítě trvat několik minut, než je nalezen server.

Režim Static V tomto režimu musíte IP adresu zařízení zadat ručně. Zadanou adresu již není možné přidělit jinému zařízení.

Režim RARP IP adresa tiskového serveru Brother může být nakonfigurována na vašem počítači zapojeném do sítě pomocí služby Reverse ARP (RARP). Podrobnosti o službě RARP, viz Využití protokolu RARP k nastavení IP adresy na straně 133.

Režim BOOTP Protokol BOOTP je alternativou protokolu RARP, jehož výhodou je možnost konfigurace také masky podsítě a brány. Podrobnosti o protokolu BOOTP, viz Využití protokolu BOOTP k nastavení IP adresy na straně 132.

Režim DHCP Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je jedním z několika automatizovaných mechanismů pro přidělení IP adresy. Pokud máte

v síti DHCP server (obvykle sítě UNIX, Windows adresu a zaregistruje svůj název u dynamických jmenných služeb, které jsou kompatibilní s RFC 1001 a 1002.

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7), tiskový server od něj automaticky obdrží svoji IP

• Pokud tiskový server nechcete nakonfigurovat přes protokol DHCP, BOOTP nebo RARP, musíte nastavit BOOT metodu na statickou. Tiskový server tak bude mít statickou IP adresu. Tiskovému serveru tímto způsobem zabráníte, aby se nepokoušel získat IP adresu od jakéhokoliv z těchto systémů. Jestliže chcete BOOT metodu změnit, použijte nabídku Sit na ovládacím panelu zařízení, aplikace BRAdmin nebo Web Based Management (webový prohlížeč).

• U menších sítí může být DHCP serverem router (směrovač).

Funkce ovládacího panelu

IP Adresa 8

Toto pole zobrazuje aktuální IP adresu zařízení. Pokud jste vybrali u volby Boot metoda nastavení Static, zadejte IP adresu, kterou chcete tiskárně přiřadit (konzultujte s administrátorem sítě). Pokud jste zvolili jiný režim než Static, tiskárna se pokusí získat vlastní IP adresu pomocí protokolů DHCP nebo BOOTP. Výchozí IP adresa zařízení nebude pravděpodobně kompatibilní se schématem IP adresování vašeho síťového prostředí. Doporučujeme vám konzultovat volbu IP adresy se správcem sítě, kde bude tiskárna připojena.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Model HL-3070CW

(Drátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN. (Bezdrátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte WLAN. Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte TCP/IP.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte IP Adresa.

Stiskněte OK. Začátek čísla bude blikat.

f Tlačítkem + nebo - zvětšete nebo zmenšete hodnotu čísla.

Stiskem OK přejděte k dalšímu číslu.

g Postup opakujte, dokud IP adresu nenastavíte. h Nastavení IP adresy ukončete stiskem OK.

Na konci displeje se krátce objeví hvězdička (*).

Funkce ovládacího panelu

Maska podsítě 8

Toto pole zobrazuje aktuální masku podsítě používanou zařízením. Pokud nepoužíváte DHCP ani BOOTP pro obdržení masky podsítě, požadovanou masku podsítě zadejte ručně. Výběr masky podsítě konzultujte se správcem sítě.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Model HL-3070CW

(Drátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN. (Bezdrátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte WLAN. Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte TCP/IP.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Maska podsite.

Stiskněte OK. Začátek čísla bude blikat.

f Tlačítkem + nebo - zvětšete nebo zmenšete hodnotu čísla.

Stiskem OK přejděte k dalšímu číslu.

g Postup opakujte, dokud Masku podsítě nenastavíte. h Nastavení Masky podsítě ukončete stiskem OK.

Na konci displeje se krátce objeví hvězdička (*).

Funkce ovládacího panelu

Brána 8

Zobrazuje aktuální adresu brány nebo routeru, kterou zařízení používá. Pokud k získání adresy brány nebo routeru nepoužíváte protokol DHCP ani BOOTP, zadejte adresu, kterou si přejete přiřadit ručně. Pokud nepoužíváte bránu ani router, ponechejte toto pole prázdné. Pokud si něčím nejste jisti, kontaktujte správce sítě.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Model HL-3070CW

(Drátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN. (Bezdrátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte WLAN. Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte TCP/IP.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Brana.

Stiskněte OK. Začátek čísla bude blikat.

f Tlačítkem + nebo - zvětšete nebo zmenšete hodnotu čísla.

Stiskem OK přejděte k dalšímu číslu.

g Postup opakujte, dokud adresu brány nenastavíte. h Nastavení adresy brány ukončete stiskem OK.

Na konci displeje se krátce objeví hvězdička (*).

Funkce ovládacího panelu

IP BOOT POČET 8

Toto pole indikuje, kolikrát se tiskárna pokusí prohledat síť a získat IP adresu způsobem, který je nastaven volbou Boot metoda (viz Boot Metoda na straně 56). Standardní nastavení je 3.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Model HL-3070CW

(Drátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN. (Bezdrátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte WLAN. Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte TCP/IP.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Pocet IP Boot.

Stiskněte OK.

f Stisknutím + nebo - nastavíte, kolikrát se chcete pokusit získat IP adresu.

Stiskněte OK.

Funkce ovládacího panelu

APIPA 8

Jestliže je funkce nastavena na Zap., tiskový server automaticky přidělí IP adresu s lokální platností v rozsahu (169.254.1.0 – 169.254.254.255) v tom případě, když tiskový server nemůže získat IP adresu přes nastavenou volbu BOOT Metoda (viz Boot Metoda na straně 56). Pokud je funkce nastavena na Vyp., IP adresa se nezmění, když tiskový server nemůže získat IP adresu přes nastavenou volbu Boot Metoda. Funkce APIPA je standardně nastavena na Zap..

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Model HL-3070CW

(Drátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN. (Bezdrátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte WLAN. Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte TCP/IP.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte APIPA.

Stiskněte OK.

f Stisknutím + nebo - vyberte Zap. nebo Vyp..

Stiskněte OK.

Funkce ovládacího panelu

Poznámka

IPv6 8

Toto zařízení je kompatibilní s novou generací internetového protokolu IPv6. Chcete-li používat protokol IPv6, vyberte Zap.. Protokol IPv6 je standardně nastaven na Vyp.. Bližší podrobnosti týkající se protokolu IPv6 naleznete na http://solutions.brother.com/

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Model HL-3070CW

(Drátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN. (Bezdrátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte WLAN. Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte TCP/IP.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte IPv6.

Stiskněte OK.

f Stisknutím + nebo - vyberte Zap. nebo Vyp..

Stiskněte OK.

Nastavíte-li IPv6 na Zap., vypněte síťový vypínač a potom zařízení znovu zapněte, čímž tento protokol aktivujete.

Funkce ovládacího panelu

Poznámka

Ethernet (pouze drátová síť) 8

Režim ethernetového spojení Režim Auto umožňuje tiskovému serveru pracovat v plně duplexním nebo poloduplexním režimu 100BASE-TX nebo 10BASE-T s automatickým vyhledáním nejvyšší možné přenosové rychlosti.

100 BASE-TX plně duplexní (100B-FD) nebo poloduplexní (100B-HD) a 10BASE-T duplexní (10B-FD) nebo poloduplexní (10B-HD) určuje režim připojení tiskového serveru. Provedené změny nabývají platnost po resetování tiskového serveru. Tato funkce je standardně nastavena na Auto.

Pokud nastavíte tuto hodnotu nesprávně, nebudete moci komunikovat s tiskovým serverem.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Ethernet.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Auto, 100B-FD, 100B-HD, 10B-FD nebo 10B-HD.

Stiskněte OK.

Tovární nulování 8

Tlačítko Obn. tov.nast. vám umožňuje obnovit výchozí tovární nastavení tiskového serveru. Podrobnosti o obnovení, viz Obnovení všech továrních nastavení sítě na straně 70.

Nastav.predvol (model HL-3070CW) 8

Nastav.predvol vám umožňuje nastavit každé nastavení drátové nebo bezdrátové sítě na tovární nastavení.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c (Drátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN.

(Bezdrátová síť) Stisknutím + nebo - vyberte WLAN. Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Nastav.predvol.

e Jestliže se objeví OK?, stisknětě znovu OK.

Stiskněte OK.

Funkce ovládacího panelu

Dratova povol. (model HL-3070CW, pouze drátová síť) 8

Pokud chcete používat připojení k drátové síti, nastavte Dratova povol. na Zap..

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte Dratova LAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Dratova povol..

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Zap. nebo Vyp..

Stiskněte OK.

WLAN povolena (model HL-3070CW, pouze bezdrátová síť) 8

Pokud chcete používat připojení k bezdrátové síti, nastavte WLAN povolena na Zap..

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte WLAN povolena.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Zap..

Stiskněte OK.

SES/WPS nebo AOSS (model HL-3070CW, pouze bezdrátová síť) 8

Jestliže bezdrátový přístupový bod/router podporuje buď režim SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup

(PBC nabídku SES/WPS/AOSS na ovládacím panelu. Tato funkce automaticky zjistí, který režim váš přístupový bod používá, SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™. Stisknutím tlačítka na bezdrátovém přístupovém bodu/routeru můžete nastavit bezdrátovou síť a bezpečnostní nastavení. Bližší pokyny týkající se použití režimu "jednoho stisknutí" naleznete v uživatelské příručce bezdrátového routeru nebo přístupového bodu. (Viz Konfigurace bezdrátového připojení pomocí SES/WPS nebo AOSS z ovládacího panelu (model HL-3070CW) v 6. kapitole.)

) nebo AOSS™, můžete přístroj snadno nakonfigurovat bez počítače. Vaše zařízení Brother má

Konfigurace stisknutím tlačítka (PBC)

Funkce ovládacího panelu

WPS se zadáním PIN kódu (model HL-3070CW, pouze bezdrátová síť) 8

Stav WLAN (model HL-3070CW, pouze bezdrátová síť) 8

Stav 8

Toto pole zobrazuje aktuální stav bezdrátové sítě; Aktivni(11b), Aktivni(11g), Drat.LAN aktivni, WLAN VYPNUTA, Selhani spojeni nebo AOSS aktivni.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Stav WLAN.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Stav.

Stiskněte OK.

f Zobrazí se aktuální stav bezdrátové sítě; Aktivni(11b), Aktivni(11g), Drat.LAN aktivni,

WLAN VYPNUTA, Selhani spojeni nebo AOSS aktivni.

g Stiskněte znovu OK.

Funkce ovládacího panelu

Signal 8

Toto pole zobrazuje aktuální stav bezdrátové sítě; Silny, Stredni, Slaby, nebo Zadny.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Stav WLAN.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Signal.

Stiskněte OK.

f Zobrazí se aktuální stav bezdrátové sítě; Silny, Stredni, Slaby, nebo Zadny. g Stiskněte znovu OK.

Kanal

Toto pole zobrazuje aktuální kanál bezdrátové sítě.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Stav WLAN.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Kanal.

Stiskněte OK.

f Zobrazí se aktuální kanál bezdrátové sítě. g Stiskněte znovu OK.

Funkce ovládacího panelu

Rychlost 8

Toto pole zobrazuje aktuální rychlost bezdrátové sítě.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Stav WLAN.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Rychlost.

Stiskněte OK.

f Zobrazí se aktuální rychlost bezdrátové sítě. g Stiskněte znovu OK.

SSID

Toto pole zobrazuje aktuální SSID bezdrátové sítě. Displej zobrazuje až 32 znaků názvu SSID.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Stav WLAN.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte SSID.

Stiskněte OK.

f Zobrazí se aktuální SSID bezdrátové sítě. g Stiskněte znovu OK.

Funkce ovládacího panelu

Komunik. režim 8

Toto pole zobrazuje aktuální komunikační režim bezdrátové sítě; Ad-hoc nebo Infrastruktura.

a Stiskněte kterékoli tlačítko Nabídky na ovládacím panelu zařízení (+, -, OK nebo Back). b Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

c Stisknutím + nebo - vyberte WLAN.

Stiskněte OK.

d Stisknutím + nebo - vyberte Stav WLAN.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Komunik.rezim.

Stiskněte OK.

f Zobrazí se aktuální komunikační režim bezdrátové sítě; Ad-hoc nebo Infrastruktura. g Stiskněte znovu OK.

Funkce ovládacího panelu

Poznámka

Obnovení všech továrních nastavení sítě 8

U tiskového serveru můžete obnovit tovární nastavení (vynulování všech informací, zvláště hesla a IP adresy).

Tovární nastavení tiskového serveru můžete obnovit také pomocí obslužného programu BRAdmin nebo Web Based Management (webový prohlížeč). Další informace, viz Změna nastavení tiskového serveru na straně 16.

zařízení do režimu off-line.

d Stisknutím + nebo - vyberte Sit.

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Obn. tov.nast..

Stiskněte OK.

f Jestliže se objeví Restart.tiskar.?, stisknětě znovu OK. Zařízení se restartuje.

Funkce ovládacího panelu

Poznámka

Tisk strany se síťovou konfigurací 8

Název uzlu: Název uzlu se zobrazí na straně se síťovou konfigurací. Standardním názvem uzlu tiskového serveru v zařízení je “BRNxxxxxxxxxxxx” v drátové síti, nebo “BRWxxxxxxxxxxxx” v bezdrátové síti (model HL-3070CW).

Na straně se síťovou konfigurací je vytisknuto hlášení se všemi aktuálními nastaveními sítě. Stranu se síťovou konfigurací můžete vytisknout pomocí ovládacího panelu tiskárny.

zařízení do režimu off-line.

d Stisknutím + nebo - vyberte Prist. info..

Stiskněte OK.

e Stisknutím + nebo - vyberte Tisk sit. nast..

Stiskněte OK.

Pokud IP Address na straně se síťovou konfigurací je 0.0.0.0, počkejte jednu minutu a zkuste to znovu.

Průvodce driverem

TCP/IP

Windows

(Pouze systém Windows

Průvodce driverem

(Pouze systém Windows

Přehled 9

Driver Deployment Wizard lze použít k usnadnění instalace, nebo dokonce automatizaci instalace místních nebo síťových tiskáren. Driver Deployment Wizard lze rovněž použít k vytvoření spouštěcího souboru, který po spuštění na vzdáleném PC plně automaticky provede instalaci ovladače tiskárny. Vzdálené PC nemusí být připojeno v síti.

Metody připojení 9

Driver Deployment Wizard podporuje tři druhy připojení.

Peer-to-peer 9

Zařízení jsou zapojena v síti, ale každý uživatel tiskne přímo z tiskárny BEZ bez průchodu centrální frontou.

) 9

1) Klientský počítač

2) Síťová tiskárna (vaše zařízení)

Průvodce driverem (Pouze systém Windows®)

Sdílení v síti 9

Zařízení je zapojeno v síti a centrální tisková fronta slouží ke správě všech tiskových úloh.

Windows

TCP/IP

Windows

1) Klientský počítač

2) Počítač známý také jako “server” nebo “tiskový server”

3) TCP/IP nebo USB

4) Tiskárna (vaše zařízení)

Místní tiskárna (USB) 9

Zařízení je k počítači připojeno prostřednictvím kabelu USB.

Windows

1) Klientský počítač

2) Tiskárna (vaše zařízení)

3) USB

Průvodce driverem (Pouze systém Windows®)

Poznámka

Instalace programu Driver Deployment Wizard 9

a Přiložený disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Objeví-li se obrazovka s názvy modelů, vyberte

své zařízení. Objeví-li se obrazovka s jazyky, vyberte svůj jazyk.

b Na obrazovce se objeví hlavní nabídka disku CD-ROM. Klikněte na Instalace dalších ovladačů a

pomůcek.

c Vyberte instalační program Průvodce driverem.

Když se objeví obrazovka Řízení uživatelských účtů, (Windows Vista (Windows

d Po zobrazení uvítacího hlášení klikněte na tlačítko Další. e Pečlivě si přečtěte licenční podmínky. Řiďte se pokyny na obrazovce. f Klikněte na Dokončit. Program Driver Deployment Wizard byl nainstalován.

) klikněte na Povolit.

7) klikněte na Ano.

Průvodce driverem (Pouze systém Windows®)

Použití programu Driver Deployment Wizard 9

a Po prvním spuštění průvodce uvidíte uvítací okno. Klikněte na Další. b Vyberte položku Tiskárna a klikněte na tlačítko Další. c Vyberte typ připojení tiskárny, kterou chcete tisknout. d Vyberte požadovanou volbu a řiďte se pokyny na obrazovce.

Vyberte-li položku Tiskárna Brother v síti Peer-to-Peer, objeví se následující okno.

 Nastavení IP adresy

Nemá-li zařízení přiřazenou IP adresu, průvodce vám umožní IP adresu nastavit. Ze seznamu vyberte zařízení a zvolte položku Konfigurovat IP adresu. Zobrazí se dialogové okno, kde můžete nastavit údaje jako IP adresa, maska podsítě a brána.

e Vyberte zařízení, které si přejete nainstalovat.

 Je-li ovladač, který chcete použít, na počítači nainstalován:

Zaškrtněte políčko Stávající nainstalované ovladače, vyberte zařízení, které chcete nainstalovat, a klikněte na tlačítko Další.

 Není-li ovladač, který chcete použít, na počítači nainstalován:

1Klikněte na Z diskety....

2 Vyberte OS, který chcete použít, a potom klikněte na tlačítko OK. 3Klikněte na volbu Procházet... a vyberte odpovídající ovladač Brother, který je uložen na disku

CD-ROM nebo který je sdílen na síti. Klikněte na tlačítko Otevřít.

4Např. zvolte složku “X:\install\your language\PCL\321” (kde X je název umístění mechaniky).

Klikněte na tlačítko OK.

32 složka pro uživatele 32-bitového OS a 64 složka pro uživatele 64-bitového OS

f Jakmile vyberete odpovídající ovladač, klikněte na tlačítko Další.

Průvodce driverem (Pouze systém Windows®)

g Zobrazí se přehled. Potvrďte nastavení ovladače.

 Vytvoření spustitelného souboru

Driver Deployment Wizard lze rovněž použít k vytvoření spustitelného souboru .EXE. Tyto spustitelné .EXE soubory lze uložit na síť, vypálit na disk CD-ROM, uložit na paměťová média USB nebo rozeslat e-mailem ostatním uživatelům. Po jeho spuštění dojde k automatické instalaci ovladače a nastavení bez nutnosti jakéhokoliv zásahu ze strany uživatele.

• Zkopírujte soubory ovladače do tohoto počítače a vytvořte instalační program pro ostatní

uživatele. Tuto možnost vyberte, chcete-li nainstalovat ovladač do počítače a rovněž vytvořit spustitelný soubor s instalací pro ostatní počítače, které používají stejný operační systém.

• Vytvořit pouze instalační program pro ostatní uživatele.

Tuto možnost vyberte, pokud je ovladač na vašem počítači již nainstalován a chcete pouze vytvořit spustitelný soubor s instalací bez opětovné instalace ovladače do vašeho počítače.

Průvodce driverem (Pouze systém Windows®)

Poznámka

• Pracujete-li s "frontou" v síti a chcete vytvořit spustitelný soubor pro dalšího uživatele, který nemá přístup ke stejné tiskové frontě definované ve spustitelném souboru, po instalaci na vzdálený počítač bude ovladač nastaven na standardní port LPT1.

• Pokud zaškrtnete volbu Stávající nainstalované ovladače v e, můžete měnit výchozí nastavení ovladače tiskárny, například rozměr papíru, a to kliknutím na Uživatelský.

h Klikněte na Dokončit. Ovladač bude automaticky nainstalován na váš počítač.

Webová správa10

Poznámka

Webová správa 10

Přehled 10

Ke správě tiskárny prostřednictvím protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) lze použít běžný webový prohlížeč. Pomocí webového prohlížeče můžete o zařízení v síti získat následující informace.

 Informace o stavu zařízení  Změna síťových nastavení, například informace o TCP/IP  Informace o verzi programového vybavení tohoto zařízení a tiskového serveru  Změna podrobností týkajících se konfigurace sítě a zařízení

Doporučujeme Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (a vyšší) nebo Firefox 1.0 (a vyšší) pro Windows® a Safari

1.3 (a vyšší) pro Macintosh. Ať už používáte kterýkoliv prohlížeč, ujistěte se že máte zapnutý jazyk JavaScript a režim Cookies. Pokud použijete jiný webový prohlížeč, ujistěte se, zdali je kompatibilní s protokolem HTTP 1.0 a HTTP 1.1.

V síti musíte používat protokol TCP/IP a musíte mít platnou IP adresu tiskového serveru a vašeho počítače.

• Konfigurace IP adresy vašeho zařízení, viz Nastavení IP adresy a masky podsítě na straně 13.

• Webový prohlížeč můžete používat pro připojení a správu zařízení na většině platforem jako např. Macintosh a UNIX.

•Ke správě zařízení a síťové konfigurace můžete rovněž použít obslužné programy BRAdmin.

• Tento tiskový server podporuje také protokol HTTPS pro bezpečnou správu s použitím SSL. Viz Zabezpečená správa síťové tiskárny na straně 96.

Webová správa

Poznámka

Konfigurace nastavení tiskového serveru prostřednictvím Web Based Management (webového prohlížeče) 10

Nastavení tiskového serveru můžete změnit pomocí protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) zběžného webového prohlížeče.

Abyste mohli webový prohlížeč používat, musíte znát IP adresu nebo název uzlu tiskového serveru.

a Spusťte webový prohlížeč. b V prohlížeči zadejte “http://printer's IP address/”. (kde “printer's IP address” je IP

adresa tiskárny)

 Např.:

http://192.168.1.2/

• Pokud jste upravili na vašem počítači soubor hosts nebo používáte Domain Name System (DNS), můžete také zadat DNS název tiskového serveru.

• Pro uživatele systému Windows také zadat název NetBIOS tiskového serveru. Název NetBIOS můžete také nalézt na straně se síťovou konfigurací. Vytisknutí strany se síťovou konfigurací, viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71. NetBIOS název tvoří prvních 15 znaků názvu uzlu a standardně se objeví jako "BRNxxxxxxxxxxxx" pro pevné sítě, nebo "BRWxxxxxxxxxxxx" pro bezdrátové sítě.

• Uživatelé systému Macintosh mohou také spustit webovou správu kliknutím na ikonu přístroje na obrazovce Status Monitor (Sledování stavu). Podrobnosti jsou uvedeny v Příručce uživatele na disku CD-ROM.

: Jelikož tiskový server podporuje názvy TCP/IP a NetBIOS, můžete

c Klikněte na položku Network Configuration (Konfigurace sítě). d Zadejte jméno uživatele a heslo. Výchozí jméno uživatele (User Name) je “admin” a výchozí heslo

(Password) je “access”.

e Klikněte na tlačítko OK. f Nyní můžete změnit nastavení tiskového serveru.

Pokud jste změnili nastavení protokolu, musíte nové nastavení aktivovat, a proto tiskárnu restartujte po kliknutí na volbu Submit (Odeslat).

Tisk v síti z Windows® základní TCP/IP Peer- to-Peer tisk11

Poznámka

Tisk v síti z Windows® základní TCP/IP

Peer-to-Peer tisk

Přehled 11

Aby bylo možné připojit zařízení do sítě, je třeba se řídit kroky popsanými ve Stručném návodu k obsluze. Doporučujeme použít instalátor Brother, který naleznete na přiloženém disku CD-ROM. Pomocí této aplikace velmi snadno připojíte zařízení k počítačové síti a také nainstalujete síťové programové vybavení včetně ovladače tiskárny, který je nutný k dokončení konfigurace zařízení v síti. Krok za krokem vás budou provázet na obrazovce pokyny tak dlouho, dokud síťové zařízení Brother nebudete moci používat.

Jste-li uživatel systému Windows vprostředí sítě Peer-to-Peer protokol TCP/IP. Řiďte se pokyny v této kapitole. Tato kapitola objasňuje instalaci síťového programového vybavení a ovladače tiskárny, který budete pro tisk se síťovým zařízením potřebovat.

•Před tím, než budete v této kapitole pokračovat, musíte u zařízení nastavit IP adresu. Potřebujete-li zkonfigurovat IP adresu, viz nejdříve 2. kapitola.

•Ověřte, zda počítač a zařízení jsou ve stejné podsíti, nebo zda je router nakonfigurován tak, aby obě tato zařízení mohla přenášet data.

• Pokud provádíte připojení k síťové tiskové frontě nebo sdílení v síti (pouze tisk), podrobnosti týkající se instalace naleznete v Instalace při použití síťové tiskové fronty nebo sdílení v síti na straně 137.

• Standardně nastaveným heslem tiskového serveru Brother je “access”.

a chcete zařízení zkonfigurovat bez použití instalátoru Brother, použijte

Tisk v síti z Windows® základní TCP/IP Peer-to-Peer tisk

Poznámka

Konfigurace standardního portu TCP/IP 11

Tiskový ovladač není dosud nainstalovaný 11

Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 11

a (Windows Vista

(Windows (Windows Server

Tiskárny.

) Klikněte na tlačítko , Ovládací panely, Hardware a zvuk, a potom na Tiskárny.

7) Klikněte na tlačítko , Zařízení a tiskárny.

2008) Klikněte na tlačítko Start, Ovládací panely, Hardware a zvuk, a potom

b Klikněte na tlačítko Přidat tiskárnu. c Vyberte Přidat místní tiskárnu. d Nyní musíte vybrat správný síťový tiskový port. Vyberte položku Vytvořit nový port: a z roletové

nabídky zvolte nastavení Standard TCP/IP Port a potom klikněte na tlačítko Další.

e Z okna roletové nabídky položky Typ zařízení vyberte Zařízení TCP/IP. Zadejte IP adresu nebo název

uzlu, který si přejete nakonfigurovat. Průvodce automaticky zadá Název portu, potom klikněte na tlačítko Další.

f Systém Windows Vista

tiskárnou. Při chybném zadání IP adresy nebo názvu uzlu se zobrazí chybové hlášení.

, Windows® 7 a Windows Server® 2008 se nyní automaticky spojí s danou

g Nyní, po konfiguraci portu, musíte specifikovat tiskový ovladač, který budete používat. Ze seznamu

podporovaných tiskáren vyberte odpovídající ovladač. Pokud používáte ovladač, který byl dodán spolu se zařízením na disku CD-ROM, vyberte volbu Z diskety, abyste mohli disk CD-ROM dále procházet.

h Např. zvolte složku “X:\install\your language\PCL\32

na tlačítko Otevřít.

32 složka pro uživatele 32-bitového OS a 64 složka pro uživatele 64-bitového OS

” (kde X je název umístění mechaniky). Klikněte

i Zadejte název a klikněte na tlačítko Další.

• Když se objeví obrazovka Řízení uživatelských účtů,

• Pokud instalovaný ovladač nemá digitální certifikát, objeví se na obrazovce varovné hlášení. V instalaci

j Pomocí průvodce pokračujte a po dokončení klikněte na tlačítko Konec.

(Windows Vista (Windows

pokračujte kliknutím na volbu Přesto nainstalovat tento software ovladače.

) klikněte na Pokračovat.

7) klikněte na Ano.

Tisk v síti z Windows® základní TCP/IP Peer-to-Peer tisk

Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 11

a Windows

Klikněte na tlačítko Start a potom na volbu Tiskárny a faxy. Windows

Klikněte na tlačítko Start, vyberte Nastavení a potom vyberte volbu Tiskárny.

b Windows

Po kliknutí na položku Přidat tiskárnu se spustí Průvodce přidáním tiskárny. Windows

Průvodce přidáním tiskárny se spustí dvojitým kliknutím na ikonu Přidat tiskárnu.

XP a Windows Server® 2003:

2000:

XP a Windows Server® 2003:

2000:

c Po uvedení obrazovky Další klikněte na tlačítko Vítá vás Průvodce přidáním tiskárny.. d Vyberte položku Místní tiskárna a zrušte nastavení volby Automaticky rozpoznat a nainstalovat

tiskárnu typu Plug and Play, potom klikněte na tlačítko Další.

e Nyní musíte vybrat správný síťový tiskový port. Vyberte položku Vytvořit nový port: a z roletové

nabídky vyberte nastavení Standard TCP/IP Port a potom klikněte na tlačítko Další.

f Zobrazí se Průvodce přidáním standardního portu tiskárny TCP/IP. Klikněte na Další. g Zadejte IP adresu nebo název uzlu, který si přejete nakonfigurovat. Průvodce automaticky zadá Název

portu, potom klikněte na tlačítko Další.

h Systém Windows

chybném zadání IP adresy nebo názvu uzlu se zobrazí chybové hlášení.

2000/XP a Windows Server® 2003 se nyní automaticky spojí s danou tiskárnou. Při

i Instalaci dokončete kliknutím na tlačítko Konec. j Nyní, po konfiguraci portu, musíte specifikovat tiskový ovladač, který budete používat. Ze seznamu

k Např. zvolte složku “X:\install\your language\PCL\32

na tlačítko Otevřít.

32 složka pro uživatele 32-bitového OS a 64 složka pro uživatele 64-bitového OS

” (kde X je název umístění mechaniky). Klikněte

l Zadejte název a klikněte na tlačítko Další. m Pomocí průvodce pokračujte a po dokončení klikněte na tlačítko Konec.

Tisk v síti z Windows® základní TCP/IP Peer-to-Peer tisk

Ovladač tiskárny je již nainstalovaný. 11

Pokud již máte nainstalovaný tiskový ovladač a přejete si jej nakonfigurovat pro tisk v síti, postupujte následovně:

a Windows Vista

(Windows Vista

(Windows (Windows Server

Tiskárny. Windows

Klikněte na tlačítko Start a potom vyberte okna Tiskárny a faxy. Windows

Klikněte na tlačítko Start, vyberte Nastavení a potom vyberte volbu Tiskárny.

, Windows® 7 a Windows Server® 2008:

) Klikněte na tlačítko , Ovládací panely, Hardware a zvuk, a potom na Tiskárny.

7) Klikněte na tlačítko , Zařízení a tiskárny.

2008) Klikněte na tlačítko Start, Ovládací panely, Hardware a zvuk, a potom

XP a Windows Server® 2003:

2000:

b Pravým tlačítkem klikněte na ovladač tiskárny, který si přejete zkonfigurovat, a vyberte položku

Vlastnosti.

c Klikněte na složku Porty a potom na položku Přidat port. d Vyberte port, který budete používat. Obvykle to je Standard TCP/IP Port. Potom klikněte na tlačítko

Nový port....

e Nyní se objeví Průvodce standardním portem TCP/IP. Klikněte na Další. f Zadejte IP adresu síťové tiskárny. Klikněte na Další. g Klikněte na tlačítko Konec. h Zavřete dialogové okno Porty tiskáren a Vlastnosti.

Další zdroje informací 11

Konfigurace IP adresy zařízení viz Konfigurace síťového zařízení na straně 10 a Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (Pro HL-3070CW) na straně 19.

Internetový tisk pro Windows®12

Poznámka

Internetový tisk pro Windows

Přehled 12

Uživatelé systému Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 mohou tisknout s použitím protokolu TCP/IP pomocí vestavěného standardního programového vybavení protokolu k tisku přes internet (IPP).

•Před tím, než budete v této kapitole pokračovat, musíte u tiskárny nastavit IP adresu. Potřebujete-li zkonfigurovat IP adresu, viz nejdříve 2. kapitola.

•Ověřte, zda počítač a zařízení jsou ve stejné podsíti, nebo zda je router nakonfigurován tak, aby obě tato zařízení mohla přenášet data.

• Standardně nastavené heslo tiskových serverů Brother je “access”.

• Tento tiskový server podporuje také tisk IPPS, viz Zabezpečený tisk dokumentů pomocí protokolu IPPS na straně 103.

Tisk IPP pro systémy Windows

Pokud si přejete využívat vlastnosti IPP tisku u systémů Windows®2000/XP, Windows Vista®, Windows®7

a Windows Server Kroky se mohou lišit v závislosti na vašem operačním systému.

2003/2008, řiďte se následujícími pokyny.

Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 12

a (Windows Vista

(Windows (Windows Server

Tiskárny.

) Klikněte na tlačítko , Ovládací panely, Hardware a zvuk, a potom na Tiskárny.

7) Klikněte na tlačítko , Zařízení a tiskárny.

2008) Klikněte na tlačítko Start, Ovládací panely, Hardware a zvuk, a potom

b Klikněte na tlačítko Přidat tiskárnu. c Vyberte Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technolqií Bluetooth. d Klikněte na Požadovaná tiskárna není v seznamu.. e Vyberte Vybrat sdílenou tiskárnu podle názvu a potom do pole s URL adresou zadejte:

http://printer's IP address:631/ipp (kde “printer's IP address” je IP adresa tiskárny nebo název uzlu.)

Internetový tisk pro Windows

Poznámka

síťovou konfigurací. Vytisknutí strany se síťovou konfigurací, viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71. NetBIOS název tvoří prvních 15 znaků názvu uzlu a standardně se objeví jako "BRNxxxxxxxxxxxx" pro pevné sítě, nebo "BRWxxxxxxxxxxxx" pro bezdrátové sítě.

f Pokud kliknete na tlačítko Další, systém Windows Vista

, Windows® 7 a Windows Server® 2008

provede propojení se specifikovanou URL adresou.

 Pokud je ovladač tiskárny již nainstalovaný:

V dialogovém okně Přidat tiskárnu uvidíte pole pro volbu tiskárny. Klikněte na tlačítko OK. Jestliže je tento ovladač již na vašem počítači nainstalovaný, systémy Windows Vista

a Windows Server

2008 jej automaticky začnou používat. V tomto případě budete dotázáni, zdali si

, Windows® 7

přejete, aby byl tento ovladač nastaven jako standardní (výchozí). Nyní jste připraveni k tisku. Přejděte na k.

 Pokud ovladač tiskárny není dosud nainstalovaný:

Jednou z výhod protokolu IPP je, že během navázání spojení zjistí název modelu tiskárny, se kterou komunikujete. Po úspěšném navázání spojení nyní již automaticky uvidíte název modelu tiskárny.

Znamená to, že nemusíte operační systémy Windows Vista

, Windows® 7 nebo Windows Server® 2008 informovat o typu používaného ovladače tiskárny. Přejděte na g.

g Pokud vaše tiskárna není v seznamu podporovaných tiskáren uvedena, klikněte na volbu Z diskety.

Nyní budete požádáni o vložení disku s ovladačem.

h Klikněte na volbu Procházet... a vyberte odpovídající ovladač Brother, který je uložen na disku

CD-ROM, nebo který je sdílen na síti. Klikněte na tlačítko Otevřít.

Např. zvolte složku “X:\install\your language\PCL\32 na tlačítko Otevřít.

32 složka pro uživatele 32-bitového OS a 64 složka pro uživatele 64-bitového OS

” (kde X je název umístění mechaniky). Klikněte

i Klikněte na tlačítko OK. j Zadejte název modelu tiskárny. Klikněte na tlačítko OK.

• Po zobrazení dialogového okna Řízení uživatelských účtů pokračujte kliknutím na tlačítko Pokračovat

nebo Ano.

• Pokud instalovaný ovladač nemá digitální certifikát, objeví se na obrazovce varovné hlášení. V instalaci

pokračujte kliknutím na volbu Přesto nainstalovat tento software ovladače. Průvodce přidáním tiskárny bude potom dokončen.

k V průvodci Zadat název tistárny uvidíte okno Průvodce přidáním tiskárny. Zaškrtněte políčko

Nastavit jako výchozí tiskárnu, chcete-li tuto tiskárnu využívat jako výchozí, a potom klikněte na Další.

l Připojení tiskárny zkontrolujete kliknutím na Vytisknout zkušební stránku, potom klikněte na tlačítko

Dokončit. Tiskárna je nyní zkonfigurována a připravena k tisku.

Internetový tisk pro Windows

Poznámka

Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 12

a Windows

XP a Windows Server® 2003:

Klikněte na tlačítko Start a potom na volbu Tiskárny a faxy.

Windows

2000:

Klikněte na tlačítko Start, vyberte Nastavení a potom vyberte volbu Tiskárny.

b Windows

XP a Windows Server® 2003:

Po kliknutí na položku Přidat tiskárnu se spustí Průvodce přidáním tiskárny.

Windows

2000:

Průvodce přidáním tiskárny se spustí dvojitým kliknutím na ikonu Přidat tiskárnu.

c Po uvedení obrazovky Další klikněte na tlačítko Vítá vás Průvodce přidáním tiskárny. d Vyberte položku Sínová tiskárna.

Windows

XP a Windows Server® 2003:

Vyberte nastavení Sínová tiskárna nebo tiskárnu připojená k jinému počítači.

Windows

2000:

Vyberte položku Sínová tiskárna.

e Klikněte na Další. f Windows

Vyberte Připojit k tiskárně umístěné v Internetu, domácí nebo podnikové síti a potom do pole s URL adresou zadejte: http://printer's IP address:631/ipp (kde “printer's IP address” je IP adresa tiskárny)

Windows Vyberte volbu Připojit k tiskárně v síti Internet nebo ve vaší síti intranet a potom do pole s URL adresou zadejte: http://printer's IP address:631/ipp (Kde “printer's IP address” je IP adresa tiskárny nebo název uzlu).

XP a Windows Server® 2003:

2000:

Pokud jste upravili na vašem počítači soubor hosts nebo používáte Domain Name System (DNS), můžete také zadat DNS název tiskového serveru. Jelikož tiskový server podporuje názvy TCP/IP a NetBIOS, můžete také zadat název NetBIOS tiskového serveru. Název NetBIOS můžete také nalézt na straně se síťovou konfigurací. Vytisknutí strany se síťovou konfigurací, viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71. NetBIOS název tvoří prvních 15 znaků názvu uzlu a standardně se objeví jako "BRNxxxxxxxxxxxx" pro pevné sítě, nebo "BRWxxxxxxxxxxxx" pro bezdrátové sítě.

Internetový tisk pro Windows

Poznámka

g Pokud kliknete na tlačítko Další, systém Windows

2000/XP a Windows Server® 2003 provede

propojení se specifikovanou URL adresou.

 Pokud je ovladač tiskárny již nainstalovaný:

Jestliže je tento ovladač již na vašem počítači nainstalovaný, systémy Windows Server

2003 jej automaticky začnou používat. V tomto případě budete dotázáni, zdali si přejete, aby

2000/XP a Windows

byl tento ovladač nastaven jako standardní (výchozí). Nyní jste připraveni k tisku. Přejděte na l.

 Pokud ovladač tiskárny není dosud nainstalovaný:

Znamená to, že nemusíte operační systém Windows

2000 informovat o typu používaného ovladače tiskárny. Přejděte na h.

h Automaticky bude spuštěna instalace ovladače.

Pokud instalovaný ovladač nemá digitální certifikát, objeví se na obrazovce varovné hlášení. Po kliknutí na položku Přesto pokračovat

Ano pro uživatele systému Windows® 2000

bude instalace pokračovat.

i Jakmile se zobrazí obrazovka OK, klikněte na tlačítko Vložte disk. j Klikněte na volbu Procházet... a vyberte odpovídající ovladač Brother, který je uložen na disku

CD-ROM, nebo který je sdílen na síti. Klikněte na tlačítko Otevřít.

Např. zvolte složku “X:\install\your language\PCL\32

” (kde X je název umístění mechaniky). Klikněte

na tlačítko Otevřít.

32 složka pro uživatele 32-bitového OS a 64 složka pro uživatele 64-bitového OS

k Klikněte na tlačítko OK. l Chcete-li tuto tiskárnu používat jako výchozí, vyberte Ano. Klikněte na Další. m Klikněte na tlačítko Dokončit. Tiskárna je nyní nastavena a připravena k tisku. Pro otestování spojení

s tiskárnou, vytiskněte testovací stranu.

Internetový tisk pro Windows

Poznámka

Stanovení odlišné adresy URL 12

Existuje několik možných způsobů zadání URL adresy. http://printer's IP address:631/ipp Toto je standardní zadání URL adresy, které také doporučujeme. http://printer's IP address:631/ipp/port1 Tento způsob je vhodný pro kompatibilitu s tiskárnami HP Jetdirect. http://printer's IP address:631/

Pokud zapomenete podrobnosti o URL adrese, můžete zadat pouze výše uvedený text (http://printer's IP address/) a tiskárna přesto přijme data a zpracuje je.

Kde “printer's IP address” je IP adresa tiskárny nebo název uzlu.

 Např.:

http://192.168.1.2/

http://BRN123456765432/

Další zdroje informací 12

Konfigurace IP adresy tiskárny, viz Konfigurace síťového zařízení v 2. kapitole.

Tisk v síti z počítače Macintosh pomocí ovladače BR-Script 3 (model HL-3070CW)13

Tisk v síti z počítače Macintosh pomocí

ovladače BR-Script 3 (model HL-3070CW)

Přehled 13

Tato kapitola popisuje nastavení tiskového ovladače BR-Script 3 (emulace jazyka PostScript® 3™) pro tisk v síti.

Volba ovladače tiskárny (TCP/IP) 13

Uživatelé Mac OS X 10.3.9 až 10.4.x 13

a Zapněte počítač Macintosh. b V nabídce Go (Vpřed) zvolte Applications (Aplikace). c Otevřete složku Utilities (Nástroje). d Dvakrát klikněte na ikonu Printer Setup Utility (Nástroje pro instalaci tiskárny). e Klikněte na tlačítko Add (Přidat).

f (Mac OS X 10.3.9) Vyberte IP Printing (Tisk přes IP).

(Mac OS X 10.4.x) Vyberte IP Printer (IP tiskárna).

(Mac OS X 10.3.9) (Mac OS X 10.4.x)

Tisk v síti z počítače Macintosh pomocí ovladače BR-Script 3 (model HL-3070CW)

Poznámka

g (Mac OS X 10.3.9) Zadejte IP adresu tiskárny do pole Printer Address (Adresa tiskárny).

(Mac OS X 10.4.x) Zadejte IP adresu tiskárny do pole Address (Adresa).

(Mac OS X 10.3.9) (Mac OS X 10.4.x)

• Strana se síťovou konfigurací vám umožní potvrzení IP adresy. Vytisknutí strany se síťovou konfigurací, viz Tisk strany se síťovou konfigurací na straně 71.

•Při specifikování Queue Name (Queue) (Název fronty (Fronty)) použijte službu PostScript

"BRNxxxxxxxxxxxx_AT" pro Macintosh. Kde "xxxxxxxxxxxx" je Adresa MAC (Ethernetová adresa) vašeho zařízení.

h Z roletové nabídky Printer Model (Print Using) (Používaná tiskárna (Tisk pomocí)) vyberte model

tiskárny. Např. zvolte Brother HL-3070CW BR-Script3. (Mac OS X 10.3.9) (Mac OS X 10.4.x)

i Klikněte na tlačítko Add (Přidat) a vybraná tiskárna bude v seznamu Printer List (Seznam tiskáren) k

dispozici. Tiskárna je připravena tisknout.

Brother HL-3040CN, HL-3070CW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Úvod 1

Tisk v síti 1

Obslužné programy 1

Tisk v síti Peer-to-Peer používající protokol TCP/IP 1

Protokoly 1

Protokoly a funkce TCP/IP 1

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

Klient DNS 1

Rozlišení jmen pomocí NetBIOS 1

WINS 1

LPR/LPD 1

Klient SMTP 1

Uživatelský Raw Port (výchozí je Port9100) 1

mDNS 1

Telnet 1

SNMP 1

LLMNR 1

Webové služby 1

Webový server (HTTP) 1

IPv6 1

Další protokol 1

LLTD 1

IP adresa 2

Brána (a router) 2

Diagram postupu 2

BRAdmin Light 2

Identifikátor SSID (Service Set Identifier) a kanály 3

SSID 3

Kanály 3

Metody šifrování 3

o Režim infrastruktury

Konfigurace v režimu infrastruktury 4

Konfigurace v režimu infrastruktury 5

Konfigurace bezdrátového zařízení programem Wi-Fi Protected Setup se zadáním PIN kódu

Pro uživatele Macintosh 7

Funkce ovládacího panelu 8

TCP/IP 8

Boot Metoda 8

IP Adresa 8

Brána 8

APIPA 8

IPv6 8

Tovární nulování 8

Nastav.predvol (model HL-3070CW) 8

Peer-to-peer 9

Sdílení v síti 9

Místní tiskárna (USB) 9

Instalace programu Driver Deployment Wizard 9

Použití programu Driver Deployment Wizard 9

Webová správa 10

Konfigurace standardního portu TCP/IP 11

Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 11

Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 11

Další zdroje informací 11

Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 12

Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 12

Stanovení odlišné adresy URL 12

Další zdroje informací 12