Brother HL-3040CN, HL-3070CW Network User's Guide

Page 1

Több-protokollos, integrált Ethernet nyomtatószerver és vezeték nélküli (IEEE 802.11b/g) Ethernet nyomtatószerver

HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HL-3040CN HL-3070CW

Kérjük, a nyomtató használata előtt gondosan olvassa el a kézikönyvet. A CD-ROM-ot tárolja könnyen hozzáférhető helyen.

Kérjük, látogasson el a http://solutions.brother.com/ ahol választ kaphat a gyakran feltett kérdésekre (FAQ), a terméktámogatással és műszaki problémákkal kapcsolatos kérdésekre, és ahonnan letöltheti a legújabb meghajtó- és segédprogramokat.

Megjegyzés: Nem áll rendelkezésre minden országban az összes modell.

weboldalra,

A verzió

HUN

Page 2

A kézikönyvben használt jelölések

A Használati útmutatóban mindenhol az alábbi ikonokat használjuk:

A FONTOS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi kárral vagy a termék működőképességének megszűnésével járó balesethez vezethet.

A megjegyzések segítséget nyújtanak abban, mit tegyen egy adott helyzetben, vagy arra hívják fel a figyelmet, hogy az adott művelet más jellemzők mellett hogyan működik.

Védjegyek

A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Brother márkanév a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Microsoft, a Windows, a Windows Server, az Outlook és az Internet Explorer a Microsoft Corporation

bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Apple, Macintosh, Safari és TrueType az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett

védjegye. A Linux a Linus Torvalds bejegyzett védjegye az USÁ-ban és más országokban. A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Adobe, a Flash, az Illustrator, a Photoshop, a PostScript és a PostScript 3 az Adobe Systems Incorporated

védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A BROADCOM, a SecureEasySetup és a SecureEasySetup logók a Broadcom Corporation védjegyei vagy

a vállalatnak USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei. A WPA, a WPA2, a Wi-Fi Protected Access és a Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei

vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Wi-Fi és a Wi-Fi Alliance a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei. Az AOSS a Buffalo Inc. védjegye.

Minden más, a Brother termékeken, kapcsolódó dokumentumokon és egyéb anyagokon megjelenő kereskedelmi és termékelnevezések mind a vonatkozó cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Page 3

Szerkesztéssel és kiadással kapcsolatos megjegyzés

A kézikönyv szerkesztése és kiadása a Brother Industries Ltd. felügyeletével, a készülék legfrissebb leírása és műszaki paraméterei alapján készült.

A kézikönyv és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül módosíthatóak. A Brother fenntartja a jogot a műszaki jellemzők és az alkalmazott anyagok előzetes értesítés nélküli

megváltoztatására, és nem vállal felelősséget olyan hibákért (beleértve a következmény jellegű károkat), melyek a változtatás előtt leírtakból származnak, beleértve a felhasználói kézikönyv sajtó-és egyéb hibáit, de nem korlátozva azokra.

FONTOS MEGJEGYZÉS

 A termék használata csak abban az országban engedélyezett, ahol vásárolták.

Ne használja a terméket más országban, mint ahol vásárolta, mert ez sértheti az adott ország vezeték nélküli telekommunikációs és áramellátási előírásait.

 A Windows

Edition és Windows

 A Windows Server

x64 Edition változatokat jelenti.

 A Windows Server

XP ebben a kiadványban a Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64

XP Home Edition operációs rendszerekre vonatkozik.

2003 ebben a dokumentumban a Windows Server® 2003 és Windows Server® 2003

2008 ebben a dokumentumban a Windows Server® 2008 és a Windows Server

2008 R2 termékeket jelöli.

 A Windows Vista

 A Windows

ebben a dokumentumban a Windows Vista® bármely változatát jelenti.

7 ebben a dokumentumban a Windows® 7 összes kiadását jelöli.

 A nyomtató rajza a HL-3070CWtípuson alapul.

Page 4

Brother számok

FONTOS

Műszaki és működtetési segítségért azt az országot hívja, ahol a nyomtatót vásárolta. A hívást az adott országon belülről kell kezdeményezni.

Ügyfélszolgálat

Egyesült Államok 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Kanada 1-877-BROTHER Brazília helpline@brother.com.br Európa A http://www.brother.com/

kapcsolattartási adatait.

 Szervizközpont keresés (USA)

Az 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) telefonszámon megtudhatja a legközelebbi jogosult Brother szervizközpont címét.

 Szervizközpontok (Kanada)

weboldalon keresheti meg a helyi Brother iroda

Az 1-877-BROTHER telefonszámon megtudhatja a legközelebbi jogosult Brother szervizközpont címét.

Ha bármilyen megjegyzése vagy javaslata van, kérjük írja meg nekünk:

Egyesült Államok Printer Customer Support

Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett, TN 38133

Kanada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1 Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux, QC H9B 3H6 Kanada

Brazília Brother International Corporation do Brasil Ltda.

Av. Paulista, 854 - 15 and. - Ed. Top CenterCEP: 01310-100 - Sao Paulo - SP - Brazília

Európa Európai termék- és szervizszolgálat

1 Tame StreetAudenshaw Manchester, M34 5JE, Egyesült Királyság

iii

Page 5

Internet cím

A Brother globális weboldala: http://www.brother.com/ A "Gyakran feltett kérdések" (FAQ), terméktámogatási és műszaki kérdések, valamint meghajtóprogram-

frissítések és segédprogramok az alábbi weboldalon találhatóak: http://solutions.brother.com/

Tartozékok és fogyóeszközök rendelése

Egyesült Államok 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (fax)

http://www.brothermall.com/

Kanada 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca/

Page 6

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés

Áttekintés...................................................................................................................................................1

Hálózati jellemzők......................................................................................................................................2

Hálózati nyomtatás ..............................................................................................................................2

Kezelési segédprogramok ...................................................................................................................2

A hálózati csatlakozások típusai................................................................................................................4

Hálózati csatlakozás példa ..................................................................................................................4

Vezeték nélküli csatlakozás példák (HL-3070CW)..............................................................................6

Protokollok.................................................................................................................................................7

TCP/IP protokollok és funkciók............................................................................................................7

Más protokoll .......................................................................................................................................9

2 A készülék konfigurálása a hálózathoz

Áttekintés.................................................................................................................................................10

IP címek, alhálózati maszkok és átjárók..................................................................................................10

IP-cím ................................................................................................................................................10

Alhálózati maszk................................................................................................................................11

Átjáró (és router)................................................................................................................................11

Folyamatábra...........................................................................................................................................12

Az IP cím és az alhálózati maszk beállítása............................................................................................13

A BRAdmin Light segédprogram használata készüléke hálózati nyomtatóként történő

konfigurálásához ...........................................................................................................................13

A készülék beállítása hálózati használatra a vezérlőpult segítségével .............................................15

Egyéb módszerek használata a készülék hálózati beállítására ........................................................15

A nyomtatószerver beállításainak megváltoztatása.................................................................................16

A BRAdmin Light segédprogram használata a nyomtatószerver beállításainak

módosításához ..............................................................................................................................16

A BRAdmin Professional 3 segédprogram használata a nyomtatószerver beállításainak

megváltoztatására (Windows Web Based Management (webböngésző) használata a nyomtatószerver beállításainak

módosítására.................................................................................................................................17

A vezérlőpult használata a nyomtatószerver beállításainak megváltoztatására ...............................18

Egyéb módszerek használata a nyomtatószerver beállításainak megváltoztatására .......................18

esetén) .........................................................................................16

Page 7

3 A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

Áttekintés.................................................................................................................................................19

Vezeték nélküli hálózati kifejezések és fogalmak....................................................................................20

SSID (Beállított szolgáltató azonosító) és csatornák.........................................................................20

Hitelesítés és titkosítás......................................................................................................................20

Folyamatábra vezeték nélküli hálózat konfigurálásához .........................................................................23

Infrastruktúra módhoz........................................................................................................................23

A hálózati környezet megadása...............................................................................................................24

Kapcsolódás számítógéphez egy, a hálózaton lévő, hozzáférési ponton keresztül

(Infrastruktúra mód).......................................................................................................................24

A vezeték nélküli hálózat beállítási módjának megadása........................................................................25

A vezeték nélküli hálózati nyomtató konfigurálása a CD-ROM-on található Brother

telepítőprogrammal (Ajánlott) ........................................................................................................25

Konfigurálás az SES/WPS vagy AOSS használatával a vezérlőpult menüből a készülék

vezeték nélküli hálózatra való csatlakoztatására (csak Infrastruktúra módban)............................27

Konfigurálás a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének alkalmazásával a készülék

vezeték nélküli hálózatra való beállításához (csak Infrastruktúra módban) ..................................28

Készüléke konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz...............................................................................29

A vezeték nélküli hálózati nyomtató konfigurálása a CD-ROM-on található Brother

telepítőprogrammal (Ajánlott) ........................................................................................................29

Konfigurálás az SES/WPS vagy AOSS használatával a vezérlőpult menüből a készülék

vezeték nélküli hálózatra való csatlakoztatására...........................................................................29

Konfigurálás a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének alkalmazásával a készülék

vezeték nélküli hálózatra való beállításához .................................................................................29

4 Vezeték nélküli konfiguráció Windows® operációs rendszeren a Brother

automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Konfigurálás Infrastruktúra módban.........................................................................................................30

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása előtt ...............................................................................30

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása .......................................................................................31

5 Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother

automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Konfigurálás Infrastruktúra módban.........................................................................................................32

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása előtt ...............................................................................32

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása .......................................................................................34

6 Vezeték nélküli konfiguráció az SES/WPS vagy AOSS eljárással a

vezérlőpultról (HL-3070CW típus)

Áttekintés.................................................................................................................................................42

A vezeték nélküli készülék konfigurálása az SES/WPS vagy AOSS használatával a

vezérlőpult menüből .............................................................................................................................43

Page 8

7 A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli

konfigurálás (HL-3070CW)

Áttekintés.................................................................................................................................................46

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata a vezeték nélküli nyomtató

konfigurálására .....................................................................................................................................46

Windows

Macintosh esetén ..............................................................................................................................53

felhasználóknak: ..............................................................................................................49

8 A vezérlőpult funkciói

Áttekintés.................................................................................................................................................56

Hálózat menü...........................................................................................................................................57

TCP/IP ...............................................................................................................................................57

Ethernet (csak vezetékes hálózat) ....................................................................................................65

Gyári beállítások visszaállítása .........................................................................................................65

Alapértékek beállítása (HL-3070CW) ................................................................................................65

Wired Enable (Vezetékes engedélyezése) (HL-3070CW csak vezetékes hálózat) ..........................66

Wired Enable (Vezeték nélküli engedélyezése) (HL-3070CW csak vezeték nélküli

hálózat)..........................................................................................................................................66

SES/WPS vagy AOSS (HL-3070CW csak vezeték nélküli hálózat)..................................................66

WPS w/PIN Code (WPS PIN kóddal) (HL-3070CW csak vezeték nélküli hálózat) ...........................67

WLAN Status (WLAN állapot) (HL-3070CW csak vezeték nélküli hálózat).......................................67

A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra ....................................................................71

A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása ...........................................................................................72

9 Driver Deployment Wizard (Illesztőprogram-telepítő varázsló) (csak

Windows®)

Áttekintés.................................................................................................................................................73

Csatlakozási módok.................................................................................................................................73

Egyenrangú hálózat...........................................................................................................................73

Megosztott hálózat ............................................................................................................................74

Helyi nyomtató (USB)........................................................................................................................74

A Driver Deployment Wizard program telepítése ....................................................................................75

A Driver Deployment Wizard program használata...................................................................................76

10 Web Based Management (Web alapú kezelés)

Áttekintés.................................................................................................................................................79

A nyomtatószerver beállítások konfigurálása Web Based Management (webböngésző).......................80

vii

Page 9

11 Hálózati nyomtatás Windows®-ból, alapszintű TCP/IP egyenrangú (Peer-

to-Peer) nyomtatás

Áttekintés.................................................................................................................................................81

A szabvány TCP/IP port beállítása ..........................................................................................................82

A nyomtató meghajtó még nincs telepítve.........................................................................................82

A nyomtatóillesztő már telepítve van.................................................................................................84

További információk.................................................................................................................................84

12 Internetes nyomtatás Windows® rendszerből

Áttekintés.................................................................................................................................................85

IPP nyomtatás Windows

Windows Vista Windows

Más URL cím megadása ...................................................................................................................89

További információk.................................................................................................................................89

2000/XP és Windows Server® 2003 esetén ....................................................................87

........................................................................................................................85

, Windows® 7 és Windows Server® 2008 esetén ....................................................85

13 Hálózati nyomtatás Macintosh operációs rendszeren a BR-Script 3

meghajtó használatával (HL-3070CW)

Áttekintés.................................................................................................................................................90

A nyomtató meghajtó kiválasztása (TCP/IP) ...........................................................................................90

14 Biztonsági jellemzők

Áttekintés.................................................................................................................................................94

Biztonsági terminusok .......................................................................................................................94

Biztonsági protokollok........................................................................................................................95

E-mail biztonsági módszerek.............................................................................................................95

A protokoll beállítások konfigurálása .......................................................................................................96

A hálózati nyomtató biztonságos kezelése..............................................................................................97

Biztonságos kezelés Web Based Management (webböngésző) alkalmazásával.............................97

Biztonságos kezelés BRAdmin Professional 3 alkalmazásával (Windows

Secure Function Lock 2.0 (Biztonsági nyomtatás funkció) (HL-3070CW).............................................101

A Secure Function Lock 2.0 (Biztonsági nyomtatás funkció) beállításainak Web Based

Management (web böngésző) segítségével való konfigurálása..................................................102

Dokumentumok biztonságos nyomtatása IPPS felhasználásával .........................................................105

Más URL cím megadása .................................................................................................................105

E-mail értesítés használata felhasználó hitelesítéssel ..........................................................................106

Tanúsítvány létrehozása és telepítése ..................................................................................................108

Önaláírt tanúsítvány létrehozása és telepítése ...............................................................................110

CSR létrehozása és telepítése ........................................................................................................123

A tanúsítvány és a személyes kulcs importálása és exportálása....................................................125

esetén) ......................100

viii

Page 10

15 Hibaelhárítás

Áttekintés...............................................................................................................................................126

Általános problémák ..............................................................................................................................126

Hálózati nyomtatószoftver telepítési problémák ....................................................................................128

Nyomtatási problémák...........................................................................................................................131

Protokollokkal kapcsolatos hibák elhárítása ..........................................................................................132

Windows

hibaelhárítás................................................................................................................................132

Web Based Management (webböngésző) hibaelhárítás (TCP/IP)..................................................132

Vezeték nélküli hálózati hibaelhárítás (HL-3070CW) ............................................................................133

Vezeték nélküli kapcsolat problémák ..............................................................................................133

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 és Windows Server® 2003/2008 IPP

126

A Függelék

Szolgáltatások használata.....................................................................................................................134

Az IP-cím beállításának egyéb módjai (haladó felhasználók és adminisztrátorok számára) ................134

DHCP használata az IP-cím beállítására ........................................................................................134

BOOTP használata az IP-cím beállítására......................................................................................135

RARP használata az IP-cím beállítására ........................................................................................136

APIPA használata az IP-cím beállítására........................................................................................136

ARP használata az IP-cím beállítására ...........................................................................................137

Telnet konzol használata az IP-cím beállítására .............................................................................138

A Brother Web BRAdmin szerver szoftver használata az IP-cím beállításához IIS-en

Telepítés hálózati nyomtatási sor vagy megosztás esetén ...................................................................140

Telepítés Web Services használata esetén (Windows Vista

B Függelék

A nyomtatószerver műszaki jellemzői....................................................................................................142

Ethernet vezetékes hálózat .............................................................................................................142

Vezeték nélküli hálózat (HL-3070CW típus)....................................................................................143

Funkciótáblázat és gyári alapbeállítások...............................................................................................144

134

keresztül ......................................................................................................................................139

és Windows® 7)....................................141

142

C Index

147

Page 11

Bevezetés1

Bevezetés 1

Áttekintés 1

A Brother nyomtató 10/100Mb vezetékes vagy IEEE 802.11b/802.11g vezeték nélküli Ethernet hálózaton, a belső hálózati nyomtatószerver használatával megosztható. A nyomtatószerver nyomtatási szolgáltatást

biztosít Windows számára TCP/IP protokollal, valamint Macintosh rendszerek (Mac OS X 10.3.9 vagy újabb) számára TCP/IP protokollal. A következő táblázat megmutatja, hogy a különféle operációs rendszereken milyen hálózati jellemzők és csatlakozások támogatottak.

Operációs rendszerek

10/100BASE-TX vezetékes Ethernet (TCP/IP)

IEEE 802.11b/g vezeték nélküli Ethernet (TCP/IP)

Nyomtatás rr BRAdmin Light rr

BRAdmin Professional 3

Web BRAdmin

BRPrint Auditor Web Based Management

(webböngésző) Internetes nyomtatás (IPP) r

Állapotfigyelő Driver Deployment Wizard r

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 rendszerek

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows Server® 2003/2008

Windows

Mac OS X 10.3.9 vagy újabb verzió

Csak a HL-3070CW típusú nyomtatón áll rendelkezésre IEEE 802.11b/g vezeték nélküli Ethernet (TCP/IP).

A BRAdmin Professional 3, a Web BRAdmin és a BRPrint Auditor letölthetők a http://solutions.brother.com/ weboldalról.

BRAdmin Professional 3 vagy Web BRAdmin használata esetén elérhető olyan eszközöknél, amelyek USB-porton keresztül csatlakoznak ügyfélszámítógépéhez.

További részletekért lásd a Használati útmutatót, mely a mellékelt CD-ROM-on található.

A Brother nyomtató hálózaton keresztül történő használatához be kell állítania a nyomtatószervert és el kell végeznie a használt számítógépek beállítását.

Page 12

Bevezetés

Hálózati jellemzők 1

Az Ön Brother készüléke a következő alapvető hálózati funkciókkal rendelkezik.

Hálózati nyomtatás 1

A nyomtatószerver nyomtatási szolgáltatást biztosít Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 és

Windows Server vagy újabb) rendszerek számára TCP/IP protokollal.

Kezelési segédprogramok 1

BRAdmin Light 1

A BRAdmin Light alkalmazással lehet beállítani a Brother hálózatra csatlakozó eszközeit. Ez a segédprogram megkeresi a hálózaton lévő Brother eszközöket, lekérdezi az állapotukat, és konfigurálja a

hálózati alapbeállításokat, például az IP címet. A BRAdmin Light segédprogram elérhető Windows 2000/XP, Windows Vista újabb) rendszerekhez. A BRAdmin Light segédprogram Windows

a nyomtatóval együtt szállított Gyors telepítési útmutató című kiadványt. Macintosh rendszereken a BRAdmin Light automatikusan települ a nyomtató-illesztőprogram telepítésekor. Ha már telepítette a nyomtató meghajtót, nem kell azt újra telepítenie.

2003/2008 rendszerek számára TCP/IP protokollal, valamint Macintosh (Mac OS X 10.3.9

, Windows® 7 és Windows Server® 2003/2008, valamint Mac OS X 10.3.9 (vagy

rendszeren való telepítéséhez használja

További BRAdmin Light információkért látogasson el a http://solutions.brother.com/

BRAdmin Professional 3 (Windows

-hoz) 1

weboldalra.

A BRAdmin Professional 3 alkalmazással haladó szinten lehet beállítani a hálózatra csatlakozó Brother eszközöket. Ez a segédprogram megkeresi a hálózatón lévő Brother eszközöket, lekérdezi az állapotukat egy könnyen leolvasható Explorer típusú ablakban, amely az egyes eszközök állapotának azonosításaként a színét is változtatja. Konfigurálhatja vele a hálózati- és eszközbeállításokat, valamint frissítheti az eszközök

firmware-jét a helyi hálózat (LAN) egyik Windows

számítógépén. A BRAdmin Professional 3 emellett nyilvántartja a hálózaton található Brother eszközök tevékenységét, a nyilvántartási adatokat pedig HTML, CSV, TXT vagy SQL formátumban exportálja.

Azok a felhasználók, akik figyelemmel akarják kísérni a helyi hálózatra kapcsolt nyomtatókat, telepítsék a BRPrint Auditor szoftvert az ügyfélszámítógépre. Ezzel a segédprogrammal figyelemmel kísérheti az ügyfélszámítógéphez USB-vel kapcsolt nyomtatókat a BRAdmin Professional 3 programmal.

További információkért és letölthető adatokért látogasson el a http://solutions.brother.com/

weboldalra.

Page 13

Bevezetés

Web BRAdmin (Windows® rendszerhez) 1

A Web BRAdmin alkalmazással beállíthatja Brother eszközeit helyi vezetékes (LAN) és vezeték nélküli (WAN) hálózatain. Ez a segédprogram megkeresi a hálózaton lévő Brother eszközöket, lekérdezi az állapotukat, és konfigurálja a hálózati beállításokat. A BRAdmin Professional 3 segédprogramtól eltérően -

mely kizárólag Windows

rendszerekre készült - a Web BRAdmin egy szerver alapú szoftver, amely bármely

kliens számítógépről elérhető, amely rendelkezik egy JRE (Java futtatókörnyezet) futtatására alkalmas

webböngészővel. IIS

-t használó számítógépre telepítve a Web BRAdmin szerver szoftvert, kapcsolatba

léphet a Web BRAdmin szerverrel, amely közvetlenül az eszközökkel kommunikál.

További információkért és letölthető adatokért látogasson el a http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 vagy Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

weboldalra.

BRPrint Auditor (Windows® rendszerhez) 1

A BRPrint Auditor szoftver a Brother hálózatkezelő eszközök figyelőképességét kiterjeszti a helyi hálózatban lévő gépekre. Ezzel a segédprogrammal egy ügyfélszámítógép használati és állapotinformációkat tud gyűjteni USB-interfésszel kapcsolódó nyomtatókról. A BRPrint Auditor azután tovább tudja adni ezt az információt egy másik, a hálózatra kapcsolt számítógépnek, amelyre telepítették a BRAdmin Professional 3, illetve a Web BRAdmin 1.45 (vagy újabb) programokat. Így a rendszergazda ellenőrizhet olyan tételeket, mint oldalszámok, a festék és a fényérzékeny henger állapota, valamint a firmware verzió. Amellett, hogy jelent a Brother hálózatkezelő alkalmazásoknak, ez a segédprogram e-mailben is el tudja küldeni a használati és állapotadatokat egy előre meghatározott e-mail címre CSV vagy XML formátumban (SMTP levelezőtámogatás szükséges). A BRPrint Auditor segédprogram támogatja az E-mail értesítő funkciót a figyelmeztetések és hibák jelentéséhez.

Web Based Management (webböngésző)

A Web Based Management (web böngésző) egy segédprogram a hálózatoz csatlakoztatott Brother eszközök kezelésére, HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) protokollt használva. Ez a segédprogram képes lekérdezni a hálózaton lévő Brother termékek állapotát, és a számítógépre telepített szabványos web böngészővel konfigurálni a gépet vagy a hálózati beállításokat.

További információért lásd 10. fejezet: Web Based Management (Web alapú kezelés).

A nagyobb biztonság érdekében a Web Based Management támogatja a HTTPS használatát is. További információért lásd: A hálózati nyomtató biztonságos kezelése című részt a(z) 97. oldalon!.

Page 14

Bevezetés

A hálózati csatlakozások típusai 1

Hálózati csatlakozás példa 1

Egyenrangú hálózati nyomtatás TCP/IP segítségével 1

Egyenrangú hálózati környezetben valamennyi számítógép közvetlenül küld adatot a többi eszköznek illetve fogad adatot azoktól. Nincs fájlhozzáférést és nyomtató megosztást vezérlő központi szerver.

Windows

TCP/IP

1) Router

2) Hálózati nyomtató (az Ön gépe)

Windows

TCP/IP

 Kisebb, 2-3 számítógépből álló hálózat esetén az egyenrangú hálózati nyomtatási módszer javasolt, mivel

a megosztott nyomtatási módszernél egyszerűbben konfigurálható. Lásd a Hálózaton megosztott nyomtatás című részt a(z) 5. oldalon!.

 Valamennyi számítógépnek a TCP/IP protokollt kell használnia.  A Brother nyomtatónak megfelelő IP-cím konfigurációval kell rendelkeznie.  Ha útválasztót használ, az átjárócímet a számítógépeken és a Brother nyomtatón is be kell állítani.

Page 15

Bevezetés

Hálózaton megosztott nyomtatás 1

Hálózaton megosztott környezetben, minden számítógép egy központi számítógépen keresztül küldi az adatokat. Ezt a központi számítógépet gyakran “szervernek” vagy “nyomtatószervernek” nevezik. A szerver feladata a nyomtatási kérelmek végrehajtásának vezérlése.

Windows

TCP/IP

Windows

1) Ügyfélszámítógép

2) Más néven “Szerver” vagy “Nyomtatószerver”

3) TCP/IP vagy USB

4) Nyomtató (az Ön készüléke)

 Nagyobb hálózat esetén a hálózaton megosztott nyomtatási környezet alkalmazását javasoljuk.  A “szerveren” vagy “nyomtatószerveren” TCP/IP nyomtatóprotokollt kell használni.  A Brother készüléknek megfelelő IP cím beállítással kell rendelkeznie, kivéve, ha a nyomtató USB porton

keresztül csatlakozik a szerverhez.

Page 16

Bevezetés

Vezeték nélküli csatlakozás példák (HL-3070CW) 1

Kapcsolódás számítógéphez egy, a hálózaton lévő, hozzáférési ponton keresztül (Infrastruktúra mód) 1

Ez a típusú hálózat egy központi hozzáférési ponttal rendelkezik a hálózat középpontjában. A hozzáférési pont működhet hídként (bridge) vagy átjáróként (gateway) is a vezetékes hálózat felé. Ha a Brother vezeték nélküli nyomtató (az Ön nyomtatója) ennek a hálózatnak a része, minden nyomtatási feladatot egy hozzáférési ponton keresztül fog megkapni.

1) Hozzáférési pont

2) Vezeték nélküli hálózati nyomtató (az Ön gépe)

3) Vezeték nélküli funkcióval rendelkező, a hozzáférési ponttal kommunikáló számítógép

4) Vezeték nélküli funkcióval nem rendelkező vezetékes számítógép, Ethernet kábellel a hozzáférési

ponthoz csatlakoztatva

Page 17

Bevezetés

Megjegyzés

Protokollok 1

TCP/IP protokollok és funkciók 1

A protokollok standardizált szabálykészletek adatok hálózaton keresztül történő továbbításához. A protokollok teszik lehetővé, hogy a felhasználók hozzáférjenek a hálózaton keresztül megosztott erőforrásokhoz.

A jelen Brother terméknél alkalmazott nyomtatószerver a TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol = átvitelvezérlő protokoll/internet protokoll) protokollt támogatja.

A TCP/IP a legelterjedtebb protokollkészlet, melyet például az internetes és az E-mail kommunikáció is alkalmaz. Ez a protokoll szinte minden operációs rendszeren használható, mint a Windows Server

, Mac OS X és Linux®. A jelen Brother terméken az alábbi TCP/IP protokollok érhetőek el.

• A protokoll beállításokat HTTP interfész (web böngésző) segítségével konfigurálhatja. Lásd A nyomtatószerver beállítások konfigurálása Web Based Management (webböngésző) című részt a(z) 80. oldalon!.

•Ezekről a biztonsági protokollokról további információkat a következő helyen talál: Biztonsági protokollok című részt a(z) 95. oldalon!.

, Windows

DHCP/BOOTP/RARP 1

A DHCP/BOOTP/RARP protokollok, alkalmazásával az IP cím automatikusan beállítható.

A DHCP/BOOTP/RARP protokollok használatához kérjük lépjen kapcsolatba hálózati adminisztrátorával.

APIPA 1

Ha nem rendel hozzá manuálisan (a készülék vezérlőpultjának vagy a BRAdmin alkalmazásoknak a segítségével) vagy automatikusan (a DHCP/BOOTP/RARP szerver segítségével) IP címet, a Automatic Private IP Addressing (APIPA) protokoll automatikusan kioszt egyet a 169.254.1.0 és 169. 169.254.255. közötti tartományból.

ARP 1

Az Address Resolution Protocol (Címfeloldási protokoll) az IP-cím MAC-címmé alakítását végzi el a TCP/IP hálózaton.

DNS ügyfél 1

A Brother nyomtatószerver támogatja a Domain Name System (DNS) ügyfél funkciót. A funkció lehetővé teszi, hogy a nyomtatószerver egyéb eszközökkel kommunikáljon, DNS nevét használva.

Page 18

Bevezetés

Megjegyzés

NetBIOS névfeloldás 1

A Network Basic Input/Output System (Hálózati alapvető ki-/ beviteli rendszer) névfeloldás funkció segítségével beszerezheti a másik eszköz IP-címét annak NetBIOS-nevét használva a hálózati kapcsolat folyamán.

WINS 1

A Windows Internet Name Service (Windows Internetes Névszolgáltatások) adatszolgáltatás a NetBIOS névfeloldáshoz az IP-cím és a helyi hálózaton használt NetBIOS-név összekapcsolásával.

LPR/LPD 1

A TCP/IP hálózatokban általánosan használt nyomtatási protokollok.

SMTP-ügyfél 1

A "Simple Mail Transfer Protocol" (Egyszerű levél-átviteli protokoll) (SMTP) ügyfél E-mail üzenetek internetes vagy intranetes továbbítására szolgál.

Egyéni Raw Port (alapértelmezésben Port9100) 1

Egy másik, a TCP/IP hálózatokban általánosan használt nyomtatási protokoll. Interaktív adatátvitelt tesz lehetővé.

IPP 1

Az "Internet Printing Protocol" (Internet nyomtatóprotokoll) (IPP 1.0 verzió) lehetővé teszi dokumentumok közvetlen nyomtatását bármely elérhető nyomtatóra az interneten keresztül.

További információk az IPPS-ről: Biztonsági protokollok című részt a(z) 95. oldalon!.

mDNS 1

Az mDNS lehetővé teszi, hogy a Brother nyomtatószerver automatikusan beállítsa magát Mac OS X egyszerű hálózati konfigurációs (Simple Network Configured) rendszerben való működéshez. (Mac OS X

10.3.9 vagy újabb verzió).

Telnet 1

A Brother nyomtatószerver támogatja a Telnet parancssor-konfigurációt.

SNMP 1

A "Simple Network Management Protocol" (Egyszerű hálózati menedzsment protokoll) (SNMP) hálózati eszközök, köztük számítógépek, útválasztók és Brother hálózati készülékek vezérlésében használatos. A Brother nyomtatószerver a következőket támogatja: SNMPv1, SNMPv2c és SNMPv3.

További információ az SNMPv3-ről, lásd Biztonsági protokollok című részt a(z) 95. oldalon!.

Page 19

Bevezetés

Megjegyzés

LLMNR 1

A Helyi-kapcsolati üzenetszórás névfeloldás protokoll (LinkLocal Multicast Name Resolution, LLMNR) feloldja a szomszédos számítógépek neveit, ha a hálózaton nincs DNS-szerver. Az LLMNR Válaszadó funkció mind IPv4, mind IPv6 környezetben üzemel, ha olyan számítógépet használ, amelyen fut LLMNR

válaszadó funkció, mint a Windows Vista

és Windows® 7.

Web Szolgáltatások 1

A Web szolgáltatások protokoll lehetővé teszi a Windows Vista® és Windows® 7 felhasználóknak a Brother nyomtató telepítését úgy, hogy jobb egérgombbal rákattintnak az eszköz ikonjára a Hálózat kiválasztása után.

Lásd: Telepítés Web Services használata esetén (Windows Vista

és Windows® 7) című részt a(z) 141.

oldalon! A Web szolgáltatások lehetővé teszik az eszköz állapotának lekérdezését is az Ön számítógépéről.

Webszerver (HTTP) 1

A Brother nyomtatószervernek van beépített webszervere, mely lehetővé teszi állapotának ellenőrzését és egyes konfigurációs beállításainak megváltoztatását a webböngésző használatával.

• A Windows rendszerben Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (vagy újabb verzió) vagy Firefox 1.0 (vagy újabb verzió), Macintosh rendszerben Safari 1.3 (vagy újabb verzió) használata javasolt. Ne feledkezzen el arról, hogy a böngészőben mindig engedélyezni kell a JavaScript és Cookie funkciókat. Ha más webböngészőt használ, bizonyosodjon meg róla, hogy az kompatibilis a HTTP 1.0 és HTTP 1.1 protokollokkal.

• További információk a HTTPS-ről: Biztonsági protokollok című részt a(z) 95. oldalon!.

IPv6 1

A készülék kompatibilis az IPv6-tal, a következő generációs internet protokollal. Az IPv6 protokollról szóló további információért lásd: http://solutions.brother.com/

Más protokoll 1

LLTD 1

Az LLTD protokoll (Link Layer Topology Discovery) lehetővé teszi a Brother eszköz könnyű felderítését Windows Vista

és a csomóponti névvel jelenik meg. Ez a protokoll alapértelmezésben Ki van kapcsolva. A BRAdmin Professional 3 segédprogrammal kapcsolhatja be az LLTD-t. Látogasson el az Ön által használt modell letöltési oldalára a http://solutions.brother.com/

és Windows® 7 Hálózati térkép alatt. Az Ön Brother eszköze egy megkülönböztető ikonnal

címen a BRAdmin Professional 3 letöltéséhez.

Page 20

A készülék konfigurálása a hálózathoz2

Megjegyzés

A készülék konfigurálása a hálózathoz 2

Áttekintés 2

A Brother nyomtató hálózati környezetben történő használata előtt telepítenie kell a Brother szoftvert és konfigurálnia kell a TCP/IP beállításokat a készüléken. Ez a fejezet ismerteti az alapvető lépéseket, melyek a TCP/IP protokoll segítségével hálózaton keresztül történő nyomtatáshoz szükségesek.

Javasoljuk, hogy a nyomtatóhoz mellékelt Brother CD-ROM-on található Brother telepítőprogramot használja, amely végigvezeti a szoftver- és hálózati telepítés folyamatán. Kérjük, kövesse a mellékelt Gyors telepítési útmutató utasításait.

Ha nem szeretné, vagy nem tudja az automatikus telepítőt vagy bármely Brother telepítőprogramot használni, a nyomtató vezérlőpultján is megváltoztathatja a hálózati beállításokat. További információért lásd: Hálózat menü című részt a(z) 57. oldalon!

IP címek, alhálózati maszkok és átjárók 2

Ahhoz, hogy a készüléket TCP/IP hálózati környezetben használhassa, be kell állítania az IP-címet és az alhálózati maszkot. A nyomtatószerverre kiosztott IP címnek ugyanazon logikai hálózatba kell tartoznia, mint a gazdaszámítógépeknek. Ha ez nem így van, ennek megfelelően kell beállítani az alhálózati maszkot és az átjárócímet.

IP-cím 2

Az IP-cím egy számsorozat, mely azonosít valamennyi, egy hálózathoz csatlakoztatott eszközt. Az IP cím négy, pontokkal elválasztott számból áll. Mindegyik szám 0 és 255 közötti érték.

 Példa: kis hálózatban elég az utolsó számot módosítani.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Az IP cím hozzárendelése a nyomtatószerverhez: 2

Ha van DHCP/BOOTP/RARP szerver a hálózatban (jellemző UNIX®, Linux, valamint Windows® 2000/XP, Windows Vista

automatikusan megkapja IP-címét a szervertől.

, Windows® 7 vagy Windows Server® 2003/2008 hálózatban), a nyomtatószerver

Kisebb hálózatok esetén a DHCP-szerver lehet az útválasztó.

A DHCP, BOOTP és RARP protokollokkal kapcsolatos további információkat lásd:DHCP használata az IP-cím beállítására című részt a(z) 134. oldalon!

Page 21

A készülék konfigurálása a hálózathoz

BOOTP használata az IP-cím beállítására című részt a(z) 135. oldalon! RARP használata az IP-cím beállítására című részt a(z) 136. oldalon!.

Ha nem rendelkezik DHCP/BOOTP/RARP szerverrel, az "Automatic Private IP Addressing" (APIPA) protokoll automatikusan hozzárendel egy IP címet a 169.254.1.0 éa 169.254.254.255 közötti tartományból. Az APIPA protokollról további információkért lásd: APIPA használata az IP-cím beállítására című részt a(z)

136. oldalon!. Ha az APIPA protokoll nem engedélyezett, a Brother nyomtatószerver alapértelmezett IP címe 192.0.0.192.

Ezt az IP cím számot azonban könnyen megváltoztathatja, a hálózat IP címeinek megfelelő értékre. Az IP- cím megváltoztatásáról szóló információkért lásd: Az IP cím és az alhálózati maszk beállítása című részt a(z)

13. oldalon!.

Alhálózati maszk 2

Az alhálózati maszkok korlátozzák a hálózati kommunikációt.

 Példa: Az 1-es számítógép képes kommunikálni a 2-es számítógéppel

• 1-es számítógép IP-cím: 192.168. 1. 2

Alhálózati maszk: 255.255.255.000

• 2-es számítógép IP-cím: 192.168. 1. 3 Alhálózati maszk: 255.255.255.000

Ahol a "0" az Alhálózati maszkban azt jelenti, hogy a cím ezen részén nincs korlátozva a kommunikáció. Ahogy a fenti példában látható, bármilyen eszközzel kommunikálhatunk, melynek az IP-címe 192.168.1.x-el kezdődik. (ahol x egy 0 és 255 közötti szám).

Átjáró (és router) 2

Az átjáró egy hálózati pont, mely egy másik hálózat bejárataként szolgál, és a hálózaton keresztül adatokat küld egy meghatározott rendeltetési helyre. A router irányítja a megfelelő helyre az átjárón keresztül érkező adatokat. Ha a rendeltetési hely külső hálózaton található, a router a külső hálózatra küldi az adatokat. Ha a hálózat más hálózatokkal kommunikál, szükség lehet az átjáró IP cím beállítására. Ha nem tudja az átjáró IP címet, lépjen kapcsolatba a hálózati adminisztrátorral.

Page 22

A készülék konfigurálása a hálózathoz

Folyamatábra 2

a A TCP/IP beállítások konfigurálása.

o Állítsa be az IP címet i Lásd 13 oldal o Állítsa be az álhálózati maszkot i Lásd 13 oldal o Állítsa be az átjárót i Lásd 13 oldal

b A nyomtatószerver beállításainak megváltoztatása.

o A BRAdmin Light segédprogram használata i Lásd 16 oldal o A BRAdmin Professional 3 segédprogram

használata

o A Web Based Management (webböngésző)

használata

o A vezérlőpult használata i Lásd 18 oldal o Egyéb módszerek alkalmazása i Lásd 18 oldal

i Lásd 16 oldal

i Lásd 17 oldal

Page 23

A készülék konfigurálása a hálózathoz

Megjegyzés

Az IP cím és az alhálózati maszk beállítása 2

A BRAdmin Light segédprogram használata készüléke hálózati nyomtatóként történő konfigurálásához 2

BRAdmin Light 2

A BRAdmin Light alkalmazással lehet beállítani a hálózatra csatlakozó Brother eszközöket. Képes megkeresni a TCP/IP környezetben üzemelő Brother eszközöket, lekérdezni állapotukat, és konfigurálni a

hálózati alapbeállításokat, mint pl. az IP-cím. A BRAdmin Light segédprogram elérhető Windows

Windows Vista

, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008, valamint Mac OS X 10.3.9 (vagy újabb)

rendszerekhez.

A készülék beállítása a BRAdmin Light segédprogrammal 2

• Kérjük, használja a BRAdmin Light segédprogramnak a Brother termékhez mellékelt CD-ROM-on található verzióját. Le is töltheti a legfrissebb Brother BRAdmin Light segédprogram verziót a http://solutions.brother.com/

címen.

• Ha fejlettebb nyomtatóvezérlésre van szüksége, használja a BRAdmin Professional 3 segédprogram legújabb verzióját, amely letölthető a http://solutions.brother.com/

Windows

környezetben használható.

weboldalról. Ez a segédprogram csak

• Ha kémirtó vagy vírusirtó alkalmazás tűzfalfunkcióját használja, ideiglenesen kapcsolja ki azt. Ha a nyomtatás működik, konfigurálja a szoftver beállításait az utasításoknak megfelelően.

• Csomópontnév: a csomópontnév az aktuális BRAdmin Light ablakban található. A készülék nyomtatószerverének alapértelmezett csomópontneve “BRNxxxxxxxxxxxx” vezetékes hálózatban, és “BRWxxxxxxxxxxxx” vezeték nélküli hálózatban. (“xxxxxxxxxxxx” a készülék MAC-címe / Ethernetcíme.)

• A Brother nyomtatószerverek alapértelmezett jelszava “access”.

a A BRAdmin Light segédprogram indítása.

 Windows

Kattintson a Start / Programok

Programok Windows® 2000 esetén

 Macintosh esetén

Kattintson kétszer a Macintosh HD (Startup Disk) (Indító lemez) / Library (Könyvtár) / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar fájlra.

esetén

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light pontokra.

2000/XP,

b A BRAdmin Light automatikusan keresni kezdi az új eszközöket.

Page 24

c Kattintson duplán a még nem beállított eszközre.

Megjegyzés

A készülék konfigurálása a hálózathoz

Windows

Macintosh

• Ha a nyomtatószerver a gyári alapbeállításokra lett beállítva (DHCP/BOOTP/RARP szerver használata nélkül), a készülék a BRAdmin Light segédprogram képernyőjén Nincs beállítva / Unconfigured értékkel fog megjelenni.

• A csomópontnév és a MAC-cím (Ethernet-cím) megtalálhatóak a kinyomtatott Hálózati konfiguráció oldalon. Lásd: A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása című részt a(z) 72. oldalon!.

d Válassza a STATIKUS / STATIC lehetőséget a Betöltési mód / Boot Method pontban. Adja meg a

nyomtatószerver IP-cím / IP Address, Alhálózati maszk / Subnet Mask és Átjáró / Gateway nevét (ha szükséges).

Windows

Macintosh

e Kattintson az OK gombra. f Ha az IP cím megfelelően van beállítva, a Brother nyomtatószerver megjelenik az eszközök listáján.

Page 25

A készülék konfigurálása a hálózathoz

A készülék beállítása hálózati használatra a vezérlőpult segítségével 2

Készülékét beállíthatja a hálózatra a vezérlőpult Hálózat menüje segítségével. Lásd Hálózat menü című részt a(z) 57. oldalon!.

Egyéb módszerek használata a készülék hálózati beállítására 2

Készülékét beállíthatja a hálózatra egyéb módszerekkel is. Lásd Az IP-cím beállításának egyéb módjai (haladó felhasználók és adminisztrátorok számára) című részt a(z) 134. oldalon!.

Page 26

A készülék konfigurálása a hálózathoz

Megjegyzés

A nyomtatószerver beállításainak megváltoztatása 2

Vezeték nélküli hálózatot használóknak először konfigurálniuk kell a vezeték nélküli beállításokat a nyomtatószerver beállításainak módosításához. Lásd: A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW) című részt a 3. fejezetben.

A BRAdmin Light segédprogram használata a nyomtatószerver beállításainak módosításához 2

a A BRAdmin Light segédprogram indítása.

 Windows

Kattintson a Start / Programok

Programok Windows® 2000 esetén

esetén

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light pontokra.

 Macintosh esetén

Kattintson kétszer a Macintosh HD (Startup Disk) (Indító lemez) / Library (Könyvtár) / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar fájlra.

b Válassza ki azt a nyomtatószervert, amelynek beállításait meg akarja változtatni. c Válassza a Hálózat konfigurálása pontot a Vezérlés menüben. d Adja meg a jelszót (password). Az alapértelmezett jelszó “access”.

e Most megváltoztathatja a nyomtatószerver beállításait.

Ha fejlettebb beállítási lehetőségekre van szüksége, használja a BRAdmin Professional 3 segédprogramot, amely letölthető a http://solutions.brother.com/

A BRAdmin Professional 3 segédprogram használata a nyomtatószerver beállításainak megváltoztatására (Windows® esetén) 2

• Kérjük, használja a BRAdmin Professional 3 segédprogram legújabb verzióját, amely letölthető a http://solutions.brother.com/

használható.

weboldalról. Ez a segédprogram csak Windows® környezetben

weboldalról. (Csak Windows® esetén)

Page 27

A készülék konfigurálása a hálózathoz

Megjegyzés

• Csomópontnév: a csomópontnév az aktuális BRAdmin Professional 3 ablakban található. A készülék nyomtatószerverének alapértelmezett csomópontneve “BRNxxxxxxxxxxxx” vezetékes hálózatban, és “BRWxxxxxxxxxxxx” vezeték nélküli hálózatban. (“xxxxxxxxxxxx” a készülék MAC-címe / Ethernetcíme.)

a Indítsa el a BRAdmin Professional 3 segédprogramot (Windows

) a Start/Programok1/Brother

Administrator Utilities/Brother BRAdmin Professional 3/BRAdmin Professional 3 pontokra kattintva.

Programok Windows® 2000 esetén

b Válassza ki a nyomtatószervert, amelyet konfigurálni szeretne. c Válassza a Configure Device (Készülék konfigurálása) menüpontot a Control (Vezérlés) menüből. d Adja meg a jelszót, ha van beállított jelszava. Az alapértelmezett jelszó “access”. e Most megváltoztathatja a nyomtatószerver beállításait.

• Ha a nyomtatószerver a gyári alapbeállításokra lett beállítva DHCP/BOOTP/RARP szerver használata nélkül, a készülék a BRAdmin Professional 3 segédprogram képernyőjén mint APIPA fog megjelenni.

• A csomópontnév és a MAC-cím / Ethernet-cím (IP-cím fent) megtalálhatóak a kinyomtatott Hálózati beállítások oldalon. Lásd: A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása című részt a(z) 72. oldalon!.

Web Based Management (webböngésző) használata a nyomtatószerver beállításainak módosítására 2

A nyomtatószerver beállításainak módosításához szabványos, HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) kompatibilis webböngésző használható. Lásd. A nyomtatószerver beállítások konfigurálása Web Based Management (webböngésző) című részt a(z)

80. oldalon!.

Page 28

A készülék konfigurálása a hálózathoz

A vezérlőpult használata a nyomtatószerver beállításainak megváltoztatására 2

A nyomtatószerver beállításait beállíthatja és megváltoztathatja a vezérlőpult Hálózat menüpontjából. Lásd: Hálózat menü című részt a(z) 57. oldalon!.

Egyéb módszerek használata a nyomtatószerver beállításainak megváltoztatására 2

Egyéb módszerek segítségével is beállíthatja a hálózati nyomtatót. Lásd: Az IP-cím beállításának egyéb módjai (haladó felhasználók és adminisztrátorok számára) című részt a(z) 134. oldalon!.

Page 29

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)3

Megjegyzés

A készülék konfigurálása vezeték nélküli

hálózatra (HL-3070CW)

Áttekintés 3

A nyomtató vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakoztatásához kövesse a Gyors telepítési útmutató vagy a Hálózati használati útmutató lépéseit. Javasoljuk, hogy használja a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található Brother telepítőprogramot. Ennek az alkalmazásnak a segítségével egyszerűen csatlakoztathatja a készüléket vezeték nélküli hálózathoz, és telepítheti annak vezeték nélküli hálózati konfigurálásához még szükséges hálózati szoftvert és nyomtató meghajtót. A képernyőn megjelenő utasítások folyamatosan segíteni fogják egészen addig, míg Brother vezeték nélküli hálózati nyomtatója nyomtatásra kész állapotba nem kerül.

Ha a Brother telepítőprogram használata nélkül kívánja konfigurálni nyomtatóját, kérjük olvassa el ezt a fejezetet, mely elmagyarázza, hogyan konfigurálhatja a vezeték nélküli hálózati beállításokat. A TCP/IP beállítási információkat lásd: Az IP cím és az alhálózati maszk beállítása című részt a(z) 13. oldalon!. A SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ alkalmazások segítségével, a Vezérlőpult menüjéből történő vezeték nélküli hálózati konfiguráláshoz lásd: 6. fejezet. A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő konfiguráláshoz lásd: 7. fejezet.

• Az optimális eredmények elérése érdekében a normál, mindennapos dokumentum nyomtatás során a Brother nyomtatót helyezze a lehető legközelebb a hálózati hozzáférési ponthoz/átjáróhoz úgy, hogy minimális legyen az árnyékolás. A két eszköz közötti nagy tárgyak és falak, valamint a más elektromos eszközökből jövő interferencia hatással lehet az adatátviteli sebességre a dokumentumok nyomtatása során.

Ezen tényezők miatt, a vezeték nélküli kapcsolat egyes esetekben nem a legjobb összeköttetési módszer minden dokumentum és alkalmazás típus számára. Ha nagy fájlokat nyomtat, mint a többoldalas, szöveget és nagy grafikákat tartalmazó dokumentumok, lehet hogy inkább vezetékes Ethernet kapcsolatot (gyorsabb adatátvitel), vagy USB kapcsolatot (leggyorsabb adatátvitel) kell választania a megfelelő adatátviteli sebesség érdekében.

• Jóllehet a Brother készülék mind vezetékes, mind vezeték nélküli kapcsolatot képes alkalmazni, egyszerre csak az egyik használható.

Page 30

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

Vezeték nélküli hálózati kifejezések és fogalmak 3

Ha vezeték nélküli hálózatban kívánja használni a készüléket, azt úgy kell konfigurálnia, hogy illeszkedjen a meglévő vezeték nélküli hálózat beállításaihoz. Ez a bekezdés ismertet néhány, ezekkel

a beállításokkal kapcsolatos, fontos kifejezést és fogalmat, amely hasznos lehet a nyomtató vezeték nélküli hálózatra való konfigurálásához.

SSID (Beállított szolgáltató azonosító) és csatornák 3

A csatlakozáshoz be kell állítania a vezeték nélküli hálózatot azonosító SSID és csatorna paramétert.

SSID 3

Minden vezeték nélküli hálózat rendelkezik egy saját, egyedi névvel, amely tulajdonképpen az SSID vagy ESSID (Beállított kiterjesztett szolgáltató azonosító). Az SSID egy, a hozzáférési ponthoz rendelt 32-bájtos vagy kisebb érték. A vezeték nélküli hálózathoz illesztendő vezeték nélküli hálózati eszközöket össze kell hangolni a hozzáférési ponttal. A hozzáférési pont és a vezeték nélküli hálózati eszközök rendszeresen vezeték nélküli (beaconnek is nevezett irányadó) csomagokat küldenek, melyek tartalmazzák az SSID információt. Amikor az Ön vezeték nélküli hálózati eszköze egy ilyen jelcsomagot (beacont) vesz, azonosítani lehet a vezeték nélküli hálózatot, mely elég közel van ahhoz, hogy az adó rádióhullámai elérjék a készüléket.

Csatornák 3

A vezeték nélküli hálózatok csatornákat használnak. Minden vezeték nélküli csatorna másik frekvenciát használ. Maximum 14 különböző csatorna áll rendelkezésre vezeték nélküli hálózat használatakor. Azonban sok országban korlátozott a rendelkezésre álló csatornák száma. További információért lásd Vezeték nélküli hálózat (HL-3070CW típus) című részt a(z) 143. oldalon!.

Hitelesítés és titkosítás 3

A legtöbb vezeték nélküli hálózat alkalmaz biztonsági beállításokat. Ezek a biztonsági beállítások határozzák meg a hitelesítést (hogyan azonosítja magát az eszköz a hálózaton) és a titkosítást (hogyan van titkosítva a hálózatra küldött adat). Ha nem pontosan adja meg ezeket a paramétereket a Brother vezeték nélküli eszköz konfigurálásakor, nem tud a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozni. Ezért gondosan kell eljárni ezen paraméterek beállításakor. Kérjük nézze át az alábbi információkat, melyek megadják, milyen hitelesítési és titkosítási módszereket támogat az Ön Brother vezeték nélküli eszköze.

Hitelesítési módszerek 3

A Brother készülék a következő módszereket támogatja:

 Nyílt rendszer

A vezeték nélküli eszközök hitelesítés nélkül csatlakozhatnak a hálózathoz.

 Megosztott kulcs

Egy titkos, előre meghatározott, közös kulcsot használ minden eszköz a vezeték nélküli hálózat elérésére. A Brother készülék alapértelmezésben WEP (vezetékessel egyenértékű biztonságú) kulcsokat használ.

Page 31

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Lehetővé teszi a Wi-Fi Protected Access megosztott kulcs módot (WPA-PSK/WPA2-PSK), amely lehetővé teszi, hogy a Brother vezeték nélküli készülék TKIP WPA-PSK-hoz vagy AES WPA-PSK-hoz és WPA2-PSK (WPA-személyes) protokollal kapcsolódjon a hozzáférési ponthoz.

 LEAP

A Cisco Systems, Inc. fejlesztette ki a Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol, vagyis Könnyített, kiterjeszthető címhitelesítési protokoll) eljárást, amely felhasználói azonosítót (ID) és jelszót használ a hitelesítéshez.

 EAP-FAST

A Cisco Systems, Inc. fejlesztette ki a EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol (Kiterjeszthető címhitelesítési protokoll)- Flexible Authentication via Secured Tunnel (Rugalmas hitelesítés biztosított csatornán keresztül)) eljárást, amely felhasználói azonosítót (ID) és jelszót használ a hitelesítéshez, valamint szimmetrikus kulcs algoritmusokat az irányított hitelesítési eljáráshoz.

A Brother készülék a következő belső hitelesítési módszereket támogatja:

• EAP-FAST/NONE EAP-FAST hitelesítés CCXv3 hálózatokon. Nem használ belső hitelesítési módszereket.

• EAP-FAST/MS-CHAPv2 EAP-FAST hitelesítés CCXv4 hálózatokon. Az MS-CHAPv2-t alkalmazza belső hitelesítési

módszerként.

• EAP-FAST/GTC EAP-FAST hitelesítés CCXv4 hálózatokon. A GTC-t alkalmazza belső hitelesítési módszerként.

Titkosítási módszerek 3

A titkosítás védi a vezeték nélküli hálózaton küldött adatokat. A Brother készülék a következő titkosítási módszereket támogatja:

 Nincs

Nem alkalmaz titkosítást.

 WEP

A WEP (Wired Equivalent Privacy, vezetékessel egyenértékű biztonság) alkalmazásakor az adat küldése és fogadása egy biztonsági kulccsal történik.

 TKIP

A TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Ideiglenes kulcs integritás protokoll) csomagonkénti kulcsot használ üzenet integritás ellenőrzéssel és kulcs újrakiosztás mechanizmussal.

 AES

AES (Advanced Encryption Standard, Továbbfejlesztett titkosítási szabvány) egy Wi-Fi által engedélyezett, erős titkosítási szabvány.

 CKIP

A Cisco Systems, Inc. által fejlesztett eredeti kulcs integritás protokoll a LEAP számára.

Page 32

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

Hálózati kulcs 3

Van néhány szabály minden biztonsági módszerhez:

 Nyílt rendszer/Megosztott kulcs és WEP

Ez a kulcs egy 64 vagy 128 bites érték, melyet ASCII vagy hexadecimális formában kell beírni.

• 64 (40) bit ASCII: 5 szöveges karaktert használ. Pl. “WSLAN” (kis- és nagybetű érzékeny)

• 64 (40) bit hexadecimális: 10 jegyű, hexadecimális adat. Pld. “71f2234aba”

• 128 (104) bit ASCII: 13 szöveges karaktert használ. Pld. “Wirelesscomms” (ez kis- és nagybetű érzékeny)

• 128 (104) bit hexadecimális: 26 jegyű, hexadecimális adat. Pld. “71f2234ab56cd709e5412aa2ba”

 WPA-PSK/WPA2-PSK és TKIP vagy AES

Megosztott kulcsot (PSK) alkalmaz, amely legalább 8 és legfeljebb 63 karakter hosszú.

 LEAP

Felhasználói azonosítót és jelszót használ.

• Felhasználói azonosító: kevesebb, mint 64 karakter hosszú.

• Jelszó: kevesebb, mint 32 karakter hosszú.

 EAP-FAST

Felhasználói azonosítót és jelszót használ.

• Felhasználói azonosító: kevesebb, mint 64 karakter hosszú.

• Jelszó: kevesebb, mint 32 karakter hosszú.

Page 33

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

Folyamatábra vezeték nélküli hálózat konfigurálásához 3

Infrastruktúra módhoz 3

a A hálózati környezet megadása. (Lásd: 24 oldal.)

o Infrastructure mód

Kapcsolódás egy számítógéphez hozzáférési ponton keresztül

b A vezeték nélküli hálózat beállítási módjának megadása. (Lásd: 25 oldal.)

(Windows®)

Ideiglenesen, USB-

kábel

felhasználásával

A Brother telepítő

program használata

(Ajánlott)

(Macintosh)

Ideiglenesen, egy

hálózati kábel

felhasználásával

A SES/WPS/AOSS

vezérlőpult menü

használta

(ha az Ön vezeték nélküli

hozzáférési pontja

támogatja a

SecureEasySetup,

a Wi-Fi Protected Setup

vagy AOSS™

alkalmazásokat)

c Készüléke konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz. (Lásd: 29 oldal.)

Készüléke konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz.

Lásd a

30 oldal. Lásd a 32 oldal. Lásd a 42 oldal. Lásd a 46 oldal.

A nyomtató meghajtó telepítése

Lásd a Gyors telepítési útmutatót

Lásd a

Gyors telepítési

útmutatót

A Wi-Fi Protected Setup

PIN Módszer

alkalmazása

(ha az Ön vezeték nélküli

hozzáférési pontja

támogatja a

Wi-Fi Protected Setup

alkalmazást)

(Windows® esetén)

Lásd a

(Macintosh esetén)

Lásd a

49 oldal.

53 oldal.

Vezeték nélküli hálózat beállítás és nyomtató meghajtó telepítés kész.

Page 34

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

A hálózati környezet megadása 3

Kapcsolódás számítógéphez egy, a hálózaton lévő, hozzáférési ponton keresztül (Infrastruktúra mód) 3

1) Hozzáférési pont

2) Vezeték nélküli hálózati nyomtató (az Ön gépe)

3) Vezeték nélküli funkcióval rendelkező számítógép a hozzáférési ponthoz csatlakoztatva

4) Vezeték nélküli funkcióval nem rendelkező vezetékes számítógép, Ethernet kábellel a hozzáférési ponthoz csatlakoztatva

Page 35

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

A vezeték nélküli hálózat beállítási módjának megadása 3

Három módszer létezik készüléke vezeték nélküli hálózati beállítására. A Brother telepítő program használata a CD-ROM-ról (ajánlott). Használja az egy-gombnyomásos vezeték nélküli beállítás módot vagy a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerét. A beállítási folyamat az Ön hálózati környezetétől függ.

A vezeték nélküli hálózati nyomtató konfigurálása a CD-ROM-on található Brother telepítőprogrammal (Ajánlott) 3

Javasoljuk, hogy használja a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található Brother telepítőprogramot. Ennek az alkalmazásnak a segítségével egyszerűen csatlakoztathatja a készüléket vezeték nélküli hálózathoz, és telepítheti annak vezeték nélküli hálózati konfigurálásához még szükséges hálózati szoftvert és nyomtató meghajtót. A képernyőn megjelenő utasítások folyamatosan segíteni fogják egészen addig, míg Brother vezeték nélküli hálózati nyomtatója nyomtatásra kész állapotba nem kerül. A telepítéshez ismernie kell vezeték nélküli hálózatának beállításait.

Konfiguráció USB- vagy hálózati kábel átmeneti alkalmazásával 3

A Brother készülék vezeték nélküli hálózati konfigurálásához ideiglenesen csatlakoztatott USB- vagy hálózati kábelt is használhat.

USB-módszer (Windows

 Így egy USB-kábellel (A) távolról tudja konfigurálni a készüléket egy hálózaton lévő számítógépről.

) 3

Page 36

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

Ethernet-kábeles módszer (Macintosh) 3

 Ha egy Ethernet-elosztó vagy útválasztó is működik ugyanabban a hálózatban, ahol az (A) WLAN

hozzáférési pont található, átmenetileg csatlakoztathatja az elosztót vagy az útválasztót a készülékhez a (B) hálózati kábel használatával. Így távolról tudja konfigurálni a készüléket a hálózaton lévő számítógépről.

Page 37

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

Konfigurálás az SES/WPS vagy AOSS használatával a vezérlőpult menüből a készülék vezeték nélküli hálózatra való csatlakoztatására (csak Infrastruktúra módban) 3

Ha vezeték nélküli hozzáférési pontja (A) támogatja a SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC1) vagy AOSS™ eljárást, számítógép nélkül is konfigurálhatja a készüléket.

Nyomógombos konfigurálás

Page 38

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

Konfigurálás a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének alkalmazásával a készülék vezeték nélküli hálózatra való beállításához (csak Infrastruktúra módban) 3

Ha az Ön vezeték nélküli hozzáférési pontja (A) támogatja a Wi-Fi Protected Setup eljárást, a beállítást elvégezheti a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével is. (Lásd A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW) című részt a 7. fejezetben.)

 Csatlakoztatás, ha a vezeték nélküli elérési pont (router) (A) Registrar eszközzel van párosítva

 Csatlakoztatás, ha egyéb eszközt (C), mint pl. egy számítógép, használ Registrar eszközként

A Registrar egy vezeték nélküli LAN (helyi hálózat) kezelő eszköz.

Page 39

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW)

Készüléke konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz 3

A vezeték nélküli hálózati nyomtató konfigurálása a CD-ROM-on található Brother telepítőprogrammal (Ajánlott) 3

A telepítéshez lásd Vezeték nélküli konfiguráció Windows® operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW) című részt a 4. fejezetben vagy Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW) című részt a 5. fejezetben.

Konfigurálás az SES/WPS vagy AOSS használatával a vezérlőpult menüből a készülék vezeték nélküli hálózatra való csatlakoztatására 3

A telepítéshez lásd

típus) című részt a 6. fejezetben

Vezeték nélküli konfiguráció az SES/WPS vagy AOSS eljárással a vezérlőpultról (HL-3070CW

Konfigurálás a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének alkalmazásával a készülék vezeték nélküli hálózatra való beállításához 3

A telepítéshez lásd című részt a 7. fejezetben

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

Page 40

Vezeték nélküli konfigu ráció Windows® operációs rendszeren a Brother automata tele pítőprogrammal (HL-3070CW)4

FONTOS

Vezeték nélküli konfiguráció Windows®

operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Konfigurálás Infrastruktúra módban 4

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása előtt 4

Windows® operációs rendszeren a következő utasításokkal telepítheti Brother nyomtatóját hálózati környezetben történő használatra a Brother telepítőprogrammal, mely a készülékhez mellékelt CD-ROMon található.

Windows® XP, ill. a hozzáférési ponthoz/útválasztóhoz (routerhez) hálózati kábellel csatlakozó számítógép használata esetén ismernie kell a vezeték nélküli hálózat beállításait.

Elem A jelenlegi vezeték nélküli hálózati beállítások feljegyzése

SSID (hálózatnév) Hálózati kulcs

(biztonsági kulcs/titkosítási kulcs)

Ha korábban már konfigurálta a nyomtató vezeték nélküli beállításait, a nyomtatószervert vissza kell állítani a gyári alapbeállításokra (lásd A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra című részt a(z)

71. oldalon!).

A konfiguráció alatt ideiglenesen USB-kábelt kell használnia.

Page 41

Vezeték nélküli konfiguráció Windows® operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Megjegyzés

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása 4

a Tegye a mellékelt CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. b A nyitó képernyő automatikusan megjelenik.

Válassza ki a készüléket, majd a nyelvet.

c Megjelenik a CD-ROM főmenüje. Kattintson a Meghajtószoftver telepítése lehetőségre.

• Ha a nyitóképernyő nem jelenik meg, akkor a Windows® Intéző segítségével futtassa le a start.exe

programot a Brother CD-ROM gyökérmappájából.

• Amikor megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete képernyő,

(Windows Vista®) kattintson a Engedélyezés elemre. (Windows

7) kattintson az Igen gombra.

d Kattintson a Wireless Hálózati felhasználók pontra. e Válassza a Vezetéknélküli beállítás és driver telepítés (Ajánlott) pontot, majd kattintson a Tovább-

ra.

f Válassza az USB-kábel ideiglenes használata (javasolt) pontot, majd kattintson a Tovább-ra.

Ha megjelenik a Fontos figyelmeztetés képernyő, olvassa el a szövegét, győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli beállítást engedélyezte-e, jelölje be a négyzetet, majd kattintson a Tovább-ra.

g Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a vezeték nélküli beállítások konfigurálásához.

Miután elvégezte a vezeték nélküli kapcsolat beállítását, folytathatja a nyomtatóillesztőprogram telepítését. Kattintson a Tovább elemre a telepítési párbeszédpanelen, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Page 42

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)5

FONTOS

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh

operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Konfigurálás Infrastruktúra módban 5

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása előtt 5

Macintosh operációs rendszeren a következő utasításokkal telepítheti Brother nyomtatóját hálózati környezetben történő használatra a Brother telepítőprogrammal, mely a készülékhez mellékelt CD-ROMon található.

A telepítéshez ismernie kell vezeték nélküli hálózatának beállításait. Győződjön meg róla, hogy feljegyezte számítógépének minden beállítási értékét, így pl. az SSID-t, a vezeték nélküli hálózati környezet hitelesítési és titkosítási eljárását. Amennyiben nem ismeri ezeket a beállításokat, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával vagy az elérési pont/átjáró gyártójával.

Adat Példa Jegyezze föl a hálózat aktuális vezeték nélküli

beállításait

Kommunikációs üzemmód: (Infrastruktúra) Infrastrukt. Hálózatnév: (SSID, ESSID) HELLO Hitelesítési mód:

WPA2-PSK

(Open System (Nyílt rendszer), Shared key (Megosztott kulcs), WPA-PSK

WPA2-PSK Titkosítás mód: (Nincs, WEP, TKIP, AES, CKIP) Hálózati kulcs: (Encryption key (Titkosítási

kulcs), WEP key (WEP kulcs) (Titkos mondat))

A WPA/WPA2-PSK egy Wi-Fi Protected Access megosztott kulcs, amelynek segítségével a Brother vezeték nélküli készülék kapcsolódhat TKIP vagy AES (WPA-Personal) titkosítási eljárást használó hozzáférési pontokhoz. A WPA-PSK (TKIP vagy AES) és a WPA2-PSK(AES) megosztott kulcsot (PSK) használ, amely legalább 8 és legfeljebb 63 karakter hosszú.

A WEP kulcs 64-bites vagy 128-bites titkosított hálózatokon használható, és tartalmazhat számokat és betűket egyaránt. Ha nem ismeri ezt az információt, ki kell azt keresnie a hozzáférési ponthoz vagy vezeték nélküli átjáróhoz (router) kapott dokumentációból. Ez a kulcs 64-bites vagy 128-bites érték, amelyet ASCII vagy HEXADECIMÁLIS formátumban kell bevinni.

, LEAP, EAP-FAST)

, Passphrase

AES

12345678

Példa:

64-bites ASCII: 5 betűs szöveget alkalmaz, pl. “Hello” (kis- és nagybetű érzékeny) 64-bites hexadecimális: 10 jegyű, hexadecimális adat, pl. “71f2234aba” 128-bites ASCII: 13 szöveges karaktert használ. Pl. “Wirelesscomms” (kis- és nagybetű

érzékeny)

128-bites hexadecimális: 26 jegyű, hexadecimális adat, pl. “71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

Page 43

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

71. oldalon!).

Ha kémirtó vagy vírusirtó alkalmazás tűzfalfunkcióját használja, ideiglenesen kapcsolja ki azt. Ha a nyomtatás működik, konfigurálja a szoftver beállításait az utasításoknak megfelelően.

A konfiguráció alatt ideiglenesen Ethernet kábelt kell használnia.

Page 44

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása 5

a Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel csatlakoztatva van-e. b Kapcsolja be a nyomtatót és várjon, amíg a nyomtató "Ready" (Üzemkész) állapotba kerül. c Kapcsolja be Macintosh számítógépét. d Tegye a mellékelt CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Kattintson kétszer a HL3000 ikonra az asztalon.

Kattintson kétszer a Start Here ikonra. Válassza ki a nyomtatómodellt és a kívánt nyelvet.

e Kattintson a Meghajtószoftver telepítése pontra a menüablakban.

f Kattintson a Wireless Hálózati felhasználók pontra.

Page 45

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

g Válassza a Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Vezeték nélküli beállítás és

meghajtószoftver telepítése (Ajánlott)) vagy a Wireless Setup Only (Csak vezeték nélküli beállítás) opciót, majd kattintson a Next (Következő) gombra.

h Válassza a Step by Step install (Recommended) (Telepítés lépésről lépésre (Javasolt)) lehetőséget,

majd kattintson a Next (Következő) gombra.

i Válassza a With cable (Recommended) (Kábellel (Ajánlott)) lehetőséget, majd kattintson a Next

(Következő) gombra.

Page 46

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Megjegyzés

j Hálózati kábellel csatlakoztassa a Brother vezeték nélküli eszközt a hozzáférési pontra, és kattintson a

Next (Következő) gombra.

k Válassza ki a konfigurálni kívánt nyomtatót, majd kattintson a Next (Következő) gombra. Ha a lista üres,

ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont és a nyomtató be van-e kapcsolva, majd kattintson a Refresh (Frissítés) gombra.

• Az alapértelmezett csomópontnév “BRNxxxxxxxxxxxx”.

• A nyomtató MAC-címe (Ethernet-címe) és az IP-cím megtalálható a kinyomtatott Hálózati konfigurációs

oldalon. Lásd a A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása című részt a(z) 72. oldalon!.

Page 47

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Megjegyzés

l A varázsló megkeresi a nyomtató számára elérhető vezeték nélküli hozzáférési pontokat. Válassza ki

azt a hozzáférési pontot, amelyet szeretne összerendelni a nyomtatóval, majd kattintson a Next (Következő) gombra.

•“SETUP” a nyomtató alapértelmezett SSID beállítása. Ne válassza ezt az SSID nevet.

• Ha a lista üres, ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont be van-e kapcsolva, és sugározza-e az SSID-t, majd

ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont és a készülék a vezeték nélküli hatókörön belül van-e. Ezután kattintson a Refresh (Frissítés) gombra.

• Ha a hozzáférési pont úgy van beállítva, hogy ne sugározza az SSID-t, manuálisan beállíthatja, ha

rákattint a Add (Hozzáad) gombra. A képernyőn megjelenő utasításokat követve írja be a Name (SSID) (Név (SSID)), majd kattintson a Next (Következő) gombra.

Page 48

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Megjegyzés

m Ha a hálózatban nincs konfigurálva a hitelesítés és a titkosítás, akkor a következő üzenetablak jelenik

meg. A konfiguráció folytatásához kattintson az OK gombra és lépjen a o lépésre.

n Ha a hálózatban konfigurálva van a hitelesítés és a titkosítás, akkor a következő üzenetablak jelenik

meg. Amikor konfigurálja a Brother vezeték nélküli hálózati nyomtatót, ügyeljen arra, hogy nyomtatójának beállításai illeszkedjenek a már meglévő vezeték nélküli hálózat 32 oldal megfelelően lejegyzett hitelesítési és titkosítási paramétereihez. Válassza ki a megfelelő Authentication Method (Hitelesítési mód) és Encryption Mode (Titkosítás mód) értékeket a beállítási

oldal felugró menüjéből. Töltse ki a Network Key (Hálózati kulcs) és Confirm Network Key (Hálózati kulcs konfigurálása) mezőket, majd kattintson a Next (Következő) gombra.

• Ha további WEP kulcs jelzéseket kíván beállítani vagy konfigurálni az 1. WEP kulcs (WEP key1) mellett,

kattintson a Advanced (Haladó) gombra.

• Amennyiben nem ismeri hálózata hitelesítési és titkosítási beállításait, lépjen kapcsolatba a

rendszergazdával vagy az elérési pont/átjáró gyártójával.

• Ha WEP kulcsot használ, és a kinyomtatott Hálózati konfigurációs oldalon a o Link OK (Kapcsolat

rendben) látható a Wireless Link Status (Vezeték nélküli kapcsolat állapota) alatt, de a gép nem található meg a hálózatban, ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a WEP kulcsot. A WEP kulcs megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.

Page 49

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

Megjegyzés

o Kattintson a Next (Következő) gombra. A beállítási értékeket a program elküldi a nyomtatóra. A

beállítások nem változnak, ha rákattint a Cancel (Mégse) gombra. Kinyomtatásra kerül a hálózati konfigurációs oldal.

• Ha kézzel akarja beírni a nyomtató IP cím beállításait, kattintson az Change IP Address (IP-cím

•A vezérlőpult beállításai automatikusan WLAN Engedve értékre változnak, és a vezeték nélküli

megváltoztatása) gombra, és írja be az Ön hálózatának megfelelő IP cím beállításokat.

beállítások küldése a nyomtatóra megtörténik.

Page 50

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

p Ellenőrizze a kinyomtatott Hálózati konfigurációs oldalt. Válassza ki az itt bemutatott módon az

állapotjelzést a Wireless Link Status (Vezeték nélküli kapcsolat állapota) pontban a Hálózati konfigurációs oldalon. Kattintson a Next (Következő) gombra. Ha a kijelzett állapot "Link OK." (Kapcsolat rendben), lépjen a r lépésre.

Ha az állapot "Failed To Associate" (Kapcsolódás sikertelen), lépjen a q lépésre.

q Kattintson a Finish (Befejezés) gombra. A vezeték nélküli beállítások varázsló nem tudott vezeték

nélküli hálózatra kapcsolódni. Ez valószínűleg a helytelen biztonsági beállításoknak köszönhető. Állítsa vissza a nyomtatószervert a gyári alapbeállításokra (lásd: A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra című részt a(z) 71. oldalon!). Ellenőrizze újra vezeték nélküli hálózata biztonsági beállításait és próbálja újrakezdeni a f lépéstől.

Page 51

Vezeték nélküli konfigurálás Macintosh operációs rendszeren a Brother automata telepítőprogrammal (HL-3070CW)

r Távolítsa el a hozzáférési pontot (hub vagy router) és a nyomtatót összekötő hálózati kábelt, majd

kattintson a Next (Következő) vagy a Finish (Befejezés) gombra.

Ezzel elvégezte a vezeték nélküli beállításokat. Ha a nyomtató meghajtó telepítését választotta a g lépésben, akkor kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat!

Page 52

Vezeték nélküli konfiguráció az SES/WPS vagy AOSS eljárással a vezérlőpultról(HL-3070CW típus)6

Megjegyzés

Vezeték nélküli konfiguráció az SES/WPS

vagy AOSS eljárással a vezérlőpultról (HL-3070CW típus)

Áttekintés 6

Ha vezeték nélküli hozzáférési pontja/routere támogatja a SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC1) vagy AOSS™, eljárást, a hálózati beállítások ismerete nélkül is könnyedén konfigurálhatja a készüléket. A Brother készülék SES/WPS/AOSS menüje a vezérlőpulton található. Ez a funkció automatikusan érzékeli, hogy a SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ eljárás közül melyiket alkalmazza az Ön hozzáférési pontja. Egy gomb megnyomásával a vezeték nélküli routeren/hozzáférési ponton, beállíthatja a vezeték nélküli hálózatot és a biztonsági beállításokat. Tanulmányozza a használt router/hozzáférési pont használati útmutatóját, hogyan kell elérni az egy gombnyomásos üzemmódot.

Nyomógombos konfigurálás

A SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ funkciót támogató routereken vagy hozzáférési pontokon az alábbi szimbólumok láthatók.

Page 53

Vezeték nélküli konfiguráció az SES/WPS vagy AOSS eljárással a vezérlőpultról (HL-3070CW típus)

FONTOS

Megjegyzés

A vezeték nélküli készülék konfigurálása az SES/WPS vagy AOSS használatával a vezérlőpult menüből 6

Ha hálózatra kívánja csatlakoztatni Brother nyomtatóját, javasoljuk, hogy a telepítés előtt lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.

Ha Windows® tűzfalat, illetve kémirtó vagy vírusirtó alkalmazás tűzfalfunkcióját használja, ideiglenesen kapcsolja ki azt. Ha a nyomtatás működik, konfigurálja a szoftver beállításait az utasításoknak megfelelően.

71. oldalon!).

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a SES/WPS/AOSS lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

Ha az Ön hozzáférési pontja támogatja a Wi-Fi Protected Setup (PIN Method) (PIN módszer) eljárást, és a PIN (Personal Identification Number - Személyi azonosító szám) módszerrel akarja konfigurálni az eszközt, lásd: A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata a vezeték nélküli nyomtató konfigurálására című részt a(z) 46. oldalon!.

e A nyomtató 2 percig olyan hozzáférési pontot keres, amely támogatja a SecureEasySetup, Wi-Fi

Protected Setup vagy AOSS™ funkciót.

f Állítsa a hozzáférési pontot SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ módba, attól

függően, hogy a hozzáférési pont melyiket támogatja. Kérjük tanulmányozza a hozzáférési ponthoz mellékelt használati utasítást.

Page 54

Vezeték nélküli konfiguráció az SES/WPS vagy AOSS eljárással a vezérlőpultról (HL-3070CW típus)

g Ha az LCD-n a Csatlakozva üzenet jelenik meg, ez azt jelenti, hogy a készülék sikeresen kapcsolódott

a hozzáférési ponthoz/routerhez. Ekkor használható a nyomtató a vezeték nélküli hálózatban.

Ha az LCD-n a Kapcs. hiba üzenet jelenik meg, funkció-átfedéssel van dolga. A készülék egynél több olyan hozzáférési pontot/routert érzékel, amelyeken a SecureEasySetup, a Wi-Fi Protected Setup vagy az AOSS™ eljárás engedélyezve van. Gondoskodjon meg róla, hogy csak egy routeren vagy hozzáférési ponton legyen engedélyezve a SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ mód, és próbálja újra a a lépéstől.

Ha az LCD-n a Nincs AP üzenet jelenik meg, a készülék nem érzékeli a SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ módot támogató hálózati hozzáférési pontot/routert. Vigye közelebb nyomtatóját a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez, és próbálja újra a a lépéstől.

Ha az LCD-n a Kapcs.sikertelen üzenet jelenik meg, a készülék nem tudott kapcsolódni a hozzáférési ponthoz/routerhez. Lépjen vissza a a pontra és próbálja újra. Ha ismét ugyanaz az üzenet jelenik meg, állítsa vissza a nyomtatószervert a gyári alapbeállításokra, és próbálja újra. (A visszaállításról lásd: A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra című részt a(z) 71. oldalon!.)

Az SES/WPS/AOSS vezérlőpult menü használatakor megjelenő LCD-üzenetek

LCD üzenet Kapcsolat állapota Tennivaló

WLAN beáll. A hozzáférési pont keresése, csatlakozás

és a beállítások letöltése a hozzáférési pontról

SES kapcsolódás

WPS kapcsolódás

AOSS kapcsolódás Csatlakozva A csatlakozás sikerült. - Kapcs. hiba Funkció-átfedés a hálózaton. Ellenőrizze, hogy csak egy routeren

Nincs AP Nem sikerült érzékelni a hozzáférési

Kapcs.sikertelen Sikertelen csatlakozás. 1 Lépjen vissza a a pontra és

Csatlakozás a hozzáférési ponthoz

pontot.

vagy hozzáférési ponton van-e engedélyezve a SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ mód, és próbálja újra a a lépéstől.

1 Vigye közelebb nyomtatóját a

vezeték nélküli hozzáférési ponthoz / routerhez, és próbálja újra a a lépéstől.

2 Ha ismét ugyanaz az üzenet jelenik

meg, állítsa vissza a nyomtatószervert a gyári alapbeállításokra, és próbálja újra.

próbálja újra.

2 Ha ismét ugyanaz az üzenet jelenik

meg, állítsa vissza a nyomtatószervert a gyári alapbeállításokra, és próbálja újra.

Page 55

Vezeték nélküli konfiguráció az SES/WPS vagy AOSS eljárással a vezérlőpultról (HL-3070CW típus)

(Windows®) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását. Ha folytatni szeretné a készülék működtetéséhez szükséges illesztőprogram telepítését, válassza a Meghajtószoftver telepítése lehetőséget a CD-ROM menüjéből. (Macintosh) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását. Ha folytatni szeretné a készülék működtetéséhez szükséges illesztőprogram telepítését, válassza a Start Here OSX (OSX: első lépések) lehetőséget a CD-ROM-on.

Page 56

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás(HL-3070CW)7

Megjegyzés

FONTOS

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével

történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

Áttekintés 7

Ha vezeték nélküli hozzáférési pontja/routere támogatja a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerét, könnyedén konfigurálhatja a készüléket. A PIN (Personal Identification Number, azaz Egyedi azonosítószám) módszer a Wi-Fi Alliance által kifejlesztett csatlakozási módok egyike. Egy PIN megadásával, melyet az Enrollee (az Ön számítógépe) készített a Registrar (a vezeték nélküli LAN hálózatot kezelő eszköz) számára, állíthatja be a vezeték nélküli hálózatot és a titkosítást. Tanulmányozza a használt router/hozzáférési pont használati útmutatóját, hogyan kell elérni a Wi-Fi Protected Setup üzemmódot.

A Wi-Fi Protected Setup funkciót támogató routereken vagy hozzáférési pontokon az alábbi szimbólum látható.

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata a vezeték nélküli nyomtató konfigurálására

Ha hálózatra kívánja csatlakoztatni a Brother nyomtatót, javasoljuk, hogy a telepítés előtt lépjen kapcsolatba rendszergazdájával.

a Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel csatlakoztatva van-e. b Kapcsolja be a nyomtatót és várjon, amíg a nyomtató "Ready" (Üzemkész) állapotba kerül. c Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. d Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Nyomja meg a + vagy - gombot a WPS w/PIN kód lehetőség kiválasztásához.

g Az LCD-n megjelenik egy 8 jegyből álló PIN, és 5 percig hozzáférési pontot keres.

Nyomja meg a OK gombot.

Page 57

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

Megjegyzés

h Hálózatra csatlakoztatott számítógépen írja be a “http://hozzáférési pont ip-címe/” sort a webböngésző

címsorába. (Ahol a “hozzáférési pont ip-címe” a Registrar eszköz IP címe

.) Lépjen a WPS (Wi-Fi Protected Setup) beállítási oldalra, és írja be az LCD-n a g látható, a Registrar számára megadott PIN értéket, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Registrar szokásos esetben a hozzáférési pont/router.

A beállítási oldal különböző lehet, a hozzáférési pont/router típusától függően. Kérjük tanulmányozza a hozzáférési pont/router eszközhöz mellékelt használati utasítást.

Ha a Registrar egy Windows Vista® és Windows® 7 számítógép, kövesse az alábbi utasításokat.

Ha Registrarként Windows Vista® és Windows® 7 számítógépet szeretne használni, akkor azt előzetesen regisztrálni kell az Ön hálózatán. Kérjük tanulmányozza a hozzáférési pont/router eszközhöz mellékelt használati utasítást.

1 (Windows Vista® esetén)

Kattintson a gombra, majd a Hálózat lehetőségre.

(Windows

7 esetén)

Kattintson a gombra, majd az Eszközök és nyomtatók elemre.

2 (Windows Vista

esetén)

Kattintson a Vezeték nélküli eszköz hozzáadása elemre.

(Windows

7 esetén)

Kattintson a Eszköz hozzáadása elemre. 3 Válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tovább gombra. 4 Írja be a nyomtatott oldalról leolvasott PIN értéket, majd kattintson a Tovább gombra. 5 Válassza ki a hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne, majd kattintson a Tovább gombra. 6 Kattintson a Bezárás gombra.

i Ha az LCD-n a Csatlakozva üzenet jelenik meg, ez azt jelenti, hogy a készülék sikeresen kapcsolódott

a hozzáférési ponthoz/routerhez. Ekkor használható a nyomtató a vezeték nélküli hálózatban.

Ha az LCD-n a Kapcs.sikertelen üzenet jelenik meg, a készülék nem tudott kapcsolódni a hozzáférési ponthoz/routerhez, vagy a megadott PIN-kód érvénytelen. Ellenőrizze a PIN-kódot, majd lépjen vissza a f pontra és próbálja újra. pontra és próbálja újra. Ha ismét ugyanaz az üzenet jelenik meg, állítsa vissza a nyomtatószervert a gyári alapbeállításokra, és próbálja újra. Az alapbeállítások visszaállításához lásd A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra című részt a(z) 71. oldalon!.

Ha az LCD-n a Nincs AP üzenet jelenik meg, ez azt jelenti, hogy a készülék nem talált hozzáférési pontot/routert a hálózaton. A Brother készüléket a hálózati hozzáférési ponthoz/routerhez a lehető legközelebb, a lehető legkevesebb akadállyal helyezze el, és kezdje újra a f lépéstől. Ha ismét ugyanaz az üzenet jelenik meg, állítsa vissza a nyomtatószervert a gyári alapbeállításokra, és próbálja

Page 58

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

újra. Az alapbeállítások visszaállításához lásd A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra című részt a(z) 71. oldalon!.

Ezzel elvégezte a vezeték nélküli beállításokat. A nyomtató meghajtó telepítéséhez lépjen az

a lépésre (49 oldal Windows

, vagy 53 oldal Macintosh rendszer esetén).

Page 59

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

FONTOS

Windows® felhasználóknak: 7

A telepítés során NE próbálja meg egyik ablakot sem törölni.

a Kapcsolja be a számítógépet. (Rendszergazda jogosultsággal kell bejelentkezni.)

A konfiguráció előtt zárjon be minden futó alkalmazást.

b Tegye a mellékelt CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. A nyitó képernyő automatikusan megjelenik.

Válassza ki a nyomtatómodellt és a kívánt nyelvet.

c Kattintson a Meghajtószoftver telepítése pontra a menüablakban.

d Kattintson a Wireless Hálózati felhasználók pontra.

Page 60

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

Megjegyzés

Amikor megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete képernyő, (Windows Vista (Windows

) kattintson a Engedélyezés elemre.

7) kattintson az Igen gombra.

e Válassza a Csak driver telepítés opciót, majd kattintson a Tovább gombra.

f Ha megjelenik a Licencszerzõdés ablak, kattintson a Igen gombra, amennyiben elfogadja a

feltételeket.

Page 61

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

Megjegyzés

g Válassza a Szabványos telepítés opciót, majd kattintson a Következő gombra.

h Válassza a Keressen a hálózati eszközök között és válasszon a talált eszközök közül (Ajánlott)

lehetőséget. Vagy írja be a nyomtató IP címét illetve csomópont nevét. Kattintson a Következő gombra.

Nyomtatójának IP címét és csomópontnevét megtalálhatja a kinyomtatott Hálózati konfigurációs oldalon. Lásd a A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása című részt a(z) 72. oldalon!.

Page 62

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

Megjegyzés

i Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Következő gombra.

Ha sokáig tart, amíg nyomtatója megjelenik a listában (1 percig vagy tovább), kattintson a Frissítés gombra.

j Kattintson a Befejezés gombra.

• Ha nem akarja beállítani a nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként, törölje a kijelölést a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként jelölőnégyzeten.

• Ha le akarja tiltani a képernyő állapot kijelzését törölje a kijelölést a Képernyő állapot engedélyezése pontban.

A beállítás ezzel véget ért.

Page 63

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

FONTOS

Macintosh esetén 7

A telepítés során NE próbálja meg egyik ablakot sem törölni.

a Kapcsolja be Macintosh számítógépét. b Tegye a mellékelt CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Kattintson kétszer a HL3000 ikonra az asztalon.

Kattintson duplán a Start Here ikonra. Válassza ki a nyomtatómodellt és a kívánt nyelvet.

c Kattintson a Meghajtószoftver telepítése pontra a menüablakban.

d Kattintson a Wireless Hálózati felhasználók pontra.

Page 64

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

Megjegyzés

e Válassza a Driver Install Only (Csak meghajtószoftver telepítése) opciót, majd kattintson a Next

(Következő) gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Indítsa újra Macintosh számítógépét (Csak a Mac OS X 10.3.9 esetén).

f A Brother szoftver megkeresi a Brother meghajtót. Ekkor a következő képernyő jelenik meg.

g Válassza ki a nyomtatót, amelyhez csatlakozni szeretne, majd kattintson az OK gombra.

• Ha ugyanabból a nyomtató modellből több is van a hálózatra csatlakoztatva, a modell neve után

• A nyomtató MAC-címe (Ethernet-címe) és az IP-cím megtalálható a kinyomtatott Hálózati konfigurációs

megjelenik a MAC cím (Ethernet cím) is. Jobbra görgetve az IP-címét is megerősítheti.

oldalon. Lásd a A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása című részt a(z) 72. oldalon!.

Page 65

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével történő vezeték nélküli konfigurálás (HL-3070CW)

h Ha megjelenik ez a képernyő, kattintson az OK gombra.

A beállítás ezzel véget ért.

Page 66

A vezérlőpult funkciói8

A vezérlőpult funkciói 8

Áttekintés 8

A nyomtató vezérlőpultján egy háttérvilágítású folyadékkristályos (LCD) kijelző, hét gomb és két világító dióda (LED) található. Az LCD-n 16 karakter jeleníthető meg egy sorban.

A vezérlőpult segítségével az alábbiakat végezheti el:

A nyomtatószerver beállításainak megváltoztatása a vezérlőpult használatával Lásd a Hálózat menü című részt a(z) 57. oldalon!.

Nyomtassa ki a Hálózati konfigurációs oldalt

Lásd A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása című részt a(z) 72. oldalon!.

A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra Lásd A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra című részt a(z) 71. oldalon!.

Page 67

A vezérlőpult funkciói

Megjegyzés

Hálózat menü 8

A Brother nyomtató hálózati környezetben történő használata előtt konfigurálni kell a megfelelő TCP/IPbeállításokat.

Ebből a részből megtudhatja, hogyan állíthatja be a hálózati beállításokat a készülék elején található vezérlőpult segítségével.

A vezérlőpult Hálózat menüjének pontjai lehetővé teszik, hogy a Brother készüléket a hálózati konfigurációknak megfelelően beállítsa. Nyomja meg bármelyik Menü gombot(+, -, OK vagy Back) a főmenü megjelenítéshez. Ezután nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat pont kiválasztásához. Folytassa a konfigurálni kívánt menüpont kiválasztásával. A menüvel kapcsolatos további információkért lásd: Funkciótáblázat és gyári alapbeállítások című részt a(z) 144. oldalon!.

Ne feledje, hogy a készülékhez rendelkezésre áll a BRAdmin Light segédprogram és a Web Based Management (webböngésző), amelyekkel szintén konfigurálni lehet a hálózat számos tulajdonságát. Lásd a A nyomtatószerver beállításainak megváltoztatása című részt a(z) 16. oldalon!.

TCP/IP 8

Ennek a menünek hét szintje van: Boot mód, IP cím, Alhálóz. Maszk, Gateway, IP Boot Próba, APIPA és IPv6.

Bootolás módja 8

Ezen a szinten határozhatja meg hogyan ad IP-címet a készüléknek. Az alapértelmezett beállítás az Auto.

Ha nem akarja, hogy a nyomtatószerver a DHCP, BOOTP vagy RARP protokollon keresztül legyen beállítva, állítsa a Boot mód üzemmódot Static értékre; ezzel statikus IP-címet rendel a nyomtatószerverhez. Ez megakadályozza, hogy a nyomtatószerver bármely rendszer segítségével IP címet keressen. A bootolás módjának megváltoztatásához használja a vezérlőpultot, a BRAdmin Light segédprogramot vagy a Web Based Management (webböngésző) alkalmazást.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c HL-3070CW típus

(Vezetékes) Nyomja meg a + vagy - gombot a Vezetékes LAN lehetőség kiválasztásához. (Vezeték nélküli) Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a TCP/IP lehetőség kiválasztásához.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Boot mód lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

Page 68

A vezérlőpult funkciói

Megjegyzés

f Nyomja meg a + vagy - gombot az Auto

, Static2, Rarp3, BOOTP4 vagy DHCP5 lehetőség

kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot.

Auto (Automatikus) mód Ebben az üzemmódban a készülék DHCP-szervert keres a hálózaton. Ha talál, és a DHCP-szerver úgy van beállítva, hogy képes IP-címet rendelni a készülékhez, a DHCP-szerver által megadott IP-címet fogja használni. Ha a készülék nem talál DHCP-szervert, BOOTP-szervert fog keresni. Ha talál BOOTP-szervert, és a szerver megfelelően van beállítva, a készülék a BOOTP-szervertől kapott IP-címet fogja használni. Ha a készülék nem talál BOOTP-szervert, RARP-szervert fog keresni. Ha RARP-szervertől sem kap választ a nyomtató, az IP-címet az APIPA szolgáltatáson keresztül keresi ki (lásd: APIPA használata az IP-cím beállítására című részt a(z) 136. oldalon!). A bekapcsolástól számítva néhány percig eltarthat, míg a készülék szervert keres a hálózaton.

Static (Statikus) üzemmód Ebben az üzemmódban a készülék IP-címét manuálisan kell megadni. Ha egyszer kiosztották, a megadott IP cím rögzített.

RARP üzemmód A Brother nyomtatószerver IP-címe a gazdaszámítógép Reverse ARP (RARP) szolgáltatásán keresztül is beállítható. A RARP protokollról további információkért lásd RARP használata az IP-cím beállítására című részt a(z) 136. oldalon!.

BOOTP üzemmód A BOOTP a RARP egy alternatívája, azzal az előnnyel, hogy lehetővé teszi az alhálózati maszk és az átjáró beállítását. A BOOTP üzemmóddal kapcsolatos további információkat lásd: BOOTP használata az IP-cím beállítására című részt a(z) 135. oldalon!.

DHCP üzemmód A Dynamic Host Configuration protokoll (DHCP) egyike a számos automatikus IP cím kiosztási mechanizmusnak. Ha van DHCP-szerver a

hálózatban (jellemző UNIX, valamint Windows megkapja IP-címét a DHCP-szervertől, és regisztrálja a nevét bármely RFC 1001 és 1002 kompatibilis dinamikus névszolgáltatással.

• Ha nem akarja, hogy a nyomtatószerver a DHCP, BOOTP vagy RARP protokollon keresztül legyen

2000/XP és Windows Vista®, Windows® 7 alapú hálózatban), a nyomtatószerver automatikusan

beállítva, állítsa a BOOT üzemmódot statikusra. Ezzel statikus IP-címet rendel a nyomtatószerverhez. Ez megakadályozza, hogy a nyomtatószerver bármely rendszer segítségével IP címet keressen. A BOOT üzemmód megváltoztatásához használja a vezérlőpult Hálózat menüjét, a BRAdmin segédprogramot vagy Web Based Management (webböngésző) alkalmazást.

• Kisebb hálózatok esetén a DHCP szerver lehet a router.

Page 69

A vezérlőpult funkciói

IP cím 8

Kijelzi a készülék aktuális IP-címét. Ha a Boot mód beállításhoz a Static értéket választotta, adja meg azt az IP-címet, amelyet a nyomtatóhoz kíván rendelni (a megfelelő IP-címről érdeklődjön a rendszergazdánál). Ha nem a Static módot választotta, a készülék a DHCP vagy a BOOTP protokoll segítségével próbálja megállapítani az IP-címét. A készülék alapértelmezett IP-címe valószínűleg nem lesz kompatibilis a hálózat IP-címekhez használt számozási sémájával. Javasoljuk, kérje hálózati adminisztrátora tanácsát a hálózati egység csatlakoztatási IP címét illetően.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c HL-3070CW típus

d Nyomja meg a + vagy - gombot a TCP/IP lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a IP cím lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot. A szám első része villog.

f A + vagy - gomb segítségével növelheti vagy csökkentheti a számot.

A OK gombbal lépjen a következő számra.

g A fenti eljárás ismétlésével állítsa be az IP címet. h Nyomja meg a OK gombot az IP-cím megadásának befejezéséhez.

Az LCD kijelző végén megjelenik egy csillag.

Page 70

A vezérlőpult funkciói

Alhálózati maszk 8

Kijelzi a készülék aktuális alhálózati maszkját. Ha nem használja a DHCP vagy BOOTP protokollt az alhálózati maszk meghatározására, adja meg a kívánt alhálózati maszkot. Ellenőrizze hálózati adminisztrátorával, hogy a megfelelő alhálózati maszkot használja.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c HL-3070CW típus

d Nyomja meg a + vagy - gombot a TCP/IP lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Alhálóz. Maszk lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot. A szám első része villog.

f A + vagy - gomb segítségével növelheti vagy csökkentheti a számot.

A OK gombbal lépjen a következő számra.

g A fenti eljárás ismétlésével állítsa be az alhálózati maszkot. h Nyomja meg a OK gombot az alhálózati maszk megadásának befejezéséhez.

Az LCD kijelző végén megjelenik egy csillag.

Page 71

A vezérlőpult funkciói

Gateway (Átjáró) 8

Kijelzi a készülék által használt aktuális átjáró vagy útválasztó (router) címet. Ha nem használja a DHCP vagy BOOTP protokollt az átjáró vagy router cím meghatározására, adja meg a társítani kívánt címet. Ha nincs átjárója vagy routere, hagyja üresen ezt a mezőt. Ha nem biztos a válaszban, kérje hálózati adminisztrátora tanácsát.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c HL-3070CW típus

d Nyomja meg a + vagy - gombot a TCP/IP lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Gateway lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot. A szám első része villog.

f A + vagy - gomb segítségével növelheti vagy csökkentheti a számot.

A OK gombbal lépjen a következő számra.

g A fenti eljárást addig ismételje, amíg be nem állította az átjárócímet. h Nyomja meg a OK gombot az átjárócím megadásának befejezéséhez.

Az LCD kijelző végén megjelenik egy csillag.

Page 72

A vezérlőpult funkciói

IP boot próba 8

Kijelzi, hányszor kísérli meg a nyomtató a hálózat letapogatását az IP-cím megállapításához, a beállított Boot mód szerint (lásd: Bootolás módja című részt a(z) 57. oldalon!). Az alapértelmezett beállítás 3.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c HL-3070CW típus

d Nyomja meg a + vagy - gombot a TCP/IP lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot IP Boot Próba lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Nyomja meg a + vagy - gombot annak beállításához, hányszor próbálja meg beszerezni az IP-címet.

Nyomja meg a OK gombot.

Page 73

A vezérlőpult funkciói

APIPA 8

Be állapotban, ha nem található IP-cím a beállított Bootolás módja szerint, a nyomtatószerver automatikusan társít egy Link-Local IP-címet a (169.254.1.0 – 169.254.254.255) tartományból (lásd: Bootolás módja című részt a(z) 57. oldalon!). Ki állapotban, ha a nyomtatószerver nem talált IP-címet a beállított Bootolás módja szerint, az IP-cím nem változik meg. Az alapértelmezett APIPA-beállítás Be.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c HL-3070CW típus

d Nyomja meg a + vagy - gombot a TCP/IP lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot APIPA lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Nyomja meg a + vagy - gombot a Be vagy Ki lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

Page 74

A vezérlőpult funkciói

Megjegyzés

IPv6 8

A nyomtató kompatibilis az IPv6-tal, a következő generációs internetprotokollal. Ha az IPv6 protokollt kívánja használni, válassza a Be lehetőséget. Az alapértelmezett IPv6-beállítás a Ki. Az IPv6 protokollról szóló további információért lásd: http://solutions.brother.com/

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c HL-3070CW típus

d Nyomja meg a + vagy - gombot a TCP/IP lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot IPv6 lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Nyomja meg a + vagy - gombot a Be vagy Ki lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

Ha az IPv6-ot Be értékre állítja, a beállítás érvényesítéséhez a készüléket kapcsolja ki, majd ismét be.

Page 75

A vezérlőpult funkciói

Megjegyzés

Ethernet (csak vezetékes hálózat) 8

Ethernet kapcsolat (link) üzemmód. Auto beállítás esetén a nyomtatószerver 100BASE-TX full vagy half duplex, illetve 10BASE-T full vagy half duplex üzemmódban működhet, automatikus egyeztetéssel (auto negotiation).

A 100 BASE-TX Full Duplex (100B-FD) vagy Half Duplex (100B-HD) és 10BASE-T Duplex (10B-FD) vagy Half Duplex (10B-HD) beállítások rögzítik a nyomtatószerver kapcsolat-üzemmódját. A változások a nyomtatószerver újraindítása után lesznek érvényesek. Az alapértelmezett beállítás az Auto.

Ha hibásan állítja be ezt az értéket, előfordulhat, hogy nem tud kommunikálni a nyomtatószerverrel.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a Vezetékes LAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot Ethernet lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot az Auto, 100B-FD, 100B-HD, 10B-FD vagy 10B-HD lehetőség

kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot.

Gyári beállítások visszaállítása 8

A Gyári beáll. segítségével visszaállíthatja a nyomtatószervert a gyári alapbeállításokra. A visszaállításról lásd: A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra című részt a(z) 71. oldalon!.

Alapértékek beállítása (HL-3070CW) 8

A Alap visszaáll segítségével visszaállíthatja a vezetékes vagy vezeték nélküli beállításokat a gyári alapbeállításokra.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c (Vezetékes) Nyomja meg a + vagy - gombot a Vezetékes LAN lehetőség kiválasztásához.

(Vezeték nélküli) Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a Alap visszaáll lehetőség kiválasztásához.

e Amikor megjelenik a OK? felirat, újra nyomja meg a OK gombot.

Nyomja meg a OK gombot.

Page 76

A vezérlőpult funkciói

Wired Enable (Vezetékes engedélyezése) (HL-3070CW csak vezetékes hálózat)8

Ha a vezetékes hálózati kapcsolatot kívánja használni, állítsa a Vezeték Enged opciót Be értékre.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a Vezetékes LAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a Vezeték Enged lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Be vagy Ki lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

Wired Enable (Vezeték nélküli engedélyezése) (HL-3070CW csak vezeték nélküli hálózat) 8

Ha a vezeték nélküli hálózati kapcsolatot kívánja használni, állítsa a WLAN Engedve opciót Be értékre.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN Engedve lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Be lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

SES/WPS vagy AOSS (HL-3070CW csak vezeték nélküli hálózat) 8

Ha vezeték nélküli hozzáférési pontja/routere támogatja a SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC1) vagy AOSS™, eljárást, számítógép nélkül is könnyedén konfigurálhatja a készüléket. A Brother készülék SES/WPS/AOSS menüje a vezérlőpulton található. Ez a funkció automatikusan érzékeli, hogy a SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ eljárás közül melyiket alkalmazza az Ön hozzáférési pontja. Egy gomb megnyomásával a vezeték nélküli routeren/hozzáférési ponton, beállíthatja a vezeték nélküli hálózatot és a biztonsági beállításokat. Tanulmányozza a használt router/hozzáférési pont használati útmutatóját, hogyan kell elérni az egy gombnyomásos módot. (Lásd Vezeték nélküli konfiguráció az SES/WPS vagy AOSS eljárással a vezérlőpultról (HL-3070CW típus) című részt a 6. fejezetben.)

Nyomógombos konfigurálás

Page 77

A vezérlőpult funkciói

WPS w/PIN Code (WPS PIN kóddal) (HL-3070CW csak vezeték nélküli hálózat) 8

WLAN Status (WLAN állapot) (HL-3070CW csak vezeték nélküli hálózat) 8

Állapot 8

Ez a mező kijelzi a vezeték nélküli hálózat aktuális állapotát; Aktív(11b), Aktív(11g), Vezetékes Aktív, WLAN KI, Kapcs.sikertelen, vagy AOSS aktív.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN állapot lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Állapot lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Kijelzésre kerül a vezeték nélküli hálózat aktuális állapota; Aktív(11b), Aktív(11g), Vezetékes

Aktív, WLAN KI, Kapcs.sikertelen, vagy AOSS aktív.

g Nyomja meg újra az OK gombot.

Page 78

A vezérlőpult funkciói

Jelzés 8

Ez a mező kijelzi a vezeték nélküli hálózat aktuális állapotát; Erős, Közepes, Gyenge, vagy Nincs.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN állapot lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Jelzés lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Kijelzésre kerül a vezeték nélküli hálózat aktuális állapota; Erős, Közepes, Gyenge, vagy Nincs. g Nyomja meg újra az OK gombot.

Csatorna

Ez a mező kijelzi a vezeték nélküli hálózat aktuális csatornáját.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN állapot lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Csatorna lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Kijelzésre kerül a vezeték nélküli hálózat aktuális csatornája. g Nyomja meg újra az OK gombot.

Page 79

A vezérlőpult funkciói

Sebesség 8

Ez a mező kijelzi a vezeték nélküli hálózat aktuális sebességét.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN állapot lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Sebesség lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Kijelzésre kerül a vezeték nélküli hálózat aktuális sebessége. g Nyomja meg újra az OK gombot.

SSID

Ez a mező kijelzi az aktuális vezeték nélküli hálózat SSID-jét. A kijelzőn a legfeljebb 32 karakteres SSID név jelenik meg.

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN állapot lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a SSID lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f A kijelzőn az aktuális vezeték nélküli hálózat SSID-je jelenik meg. g Nyomja meg újra az OK gombot.

Page 80

A vezérlőpult funkciói

Comm. üzemmód 8

Ebben a mezőben az aktuális vezeték nélküli hálózat kommunikációs üzemmódja jelenik meg; Ad-hoc vagy Infrastrukt..

a Nyomja meg bármelyik Menü gombot (+, -, OK vagy Back) készüléke vezérlőpultján. b Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a WLAN állapot lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Comm. üzemmód lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Megjelenik az aktuális vezeték nélküli hálózat kommunikációs üzemmódja; Ad-hoc vagy

Infrastrukt..

g Nyomja meg újra az OK gombot.

Page 81

A vezérlőpult funkciói

Megjegyzés

A hálózati beállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra 8

A nyomtatószervert szükség esetén visszaállíthatja a gyári alapbeállításokra (valamennyi információ, mint a jelszó és az IP-cím visszaállítása).

A nyomtatószervert visszaállíthatja a gyári alapbeállításokra a BRAdmin segédprogrammal, vagy Web Based Management (webböngésző) segítségével is. További információért lásd A nyomtatószerver beállításainak megváltoztatása című részt a(z) 16. oldalon!.

állapotba hozásához.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Gyári beáll. lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

f Amikor megjelenik a Nyomt.újraind? felirat, újra nyomja meg a OK gombot. A készülék újraindul.

Page 82

A vezérlőpult funkciói

Megjegyzés

A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása 8

Csomópontnév: A csomópontnév megjelenik a Hálózati konfigurációs oldalon. A készülék nyomtatószerverének alapértelmezett csomópontneve “BRNxxxxxxxxxxxx” vezetékes hálózatban, és “BRWxxxxxxxxxxxx” vezeték nélküli hálózatban (HL-3070CW).

A Hálózati konfigurációs oldalon jelentés kerül kinyomtatásra, amely az aktuális hálózati beállításokat tartalmazza. A Hálózati konfigurációs oldalt kinyomtathatja a nyomtató vezérlőpultjának segítségével.

állapotba hozásához.

d Nyomja meg a + vagy - gombot a Gép információ lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a + vagy - gombot a Nyomt.hál.beáll. lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot.

Ha az IP Address (IP cím) mellett a Hálózati konfigurációs oldalon 0.0.0.0 szerepel, várjon egy percig, majd próbálkozzon újra.

Page 83

Driver Deployment Wizard

TCP/IP

Windows

Driver Deployment Wizard (Illesztőprogram-telepítő varázsló)

(csak Windows

(Illesztőprogram-telepítő varázsló)

(csak Windows

) 9

Áttekintés 9

A Driver Deployment Wizard a helyi vagy hálózatra kapcsolt nyomtató telepítésének megkönnyítésére vagy akár automatizálására is használható. Továbbá, a Driver Deployment Wizard szoftver segítségével létrehozható olyan önkicsomagoló, futtatható (.EXE) fájl, amely, a távoli számítógépen futtatva, teljesen automatizálja egy nyomtató meghajtó telepítését. A távoli számítógépnek nem kell a hálózatra csatlakoznia.

Csatlakozási módok 9

A Driver Deployment Wizard három csatlakozási módot támogat.

Egyenrangú hálózat 9

Az eszköz a hálózatra csatlakozik, de minden felhasználó közvetlenül a nyomtatóra nyomtat, NEM pedig egy központi nyomtatási sorba.

1) Ügyfélszámítógép

2) Hálózati nyomtató (az Ön gépe)

Page 84

Driver Deployment Wizard (Illesztőprogram-telepítő varázsló) (csak Windows®)

Megosztott hálózat 9

Az eszköz a hálózatra csatlakozik, és egy központi nyomtatási sor kezeli a nyomtatási feladatokat.

Windows

TCP/IP

Windows

1) Ügyfélszámítógép

2) Más néven “Szerver” vagy “Nyomtatószerver”

3) TCP/IP vagy USB

4) Nyomtató (az Ön készüléke)

Helyi nyomtató (USB) 9

Az eszköz egy USB kábellel csatlakozik a számítógéphez.

Windows

1) Ügyfélszámítógép

2) Nyomtató (az Ön készüléke)

3) USB

Page 85

Driver Deployment Wizard (Illesztőprogram-telepítő varázsló) (csak Windows®)

Megjegyzés

A Driver Deployment Wizard program telepítése 9

a Tegye a mellékelt CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Ha megjelenik a modellnév-kiválasztási

képernyő, válassza ki a nyomtatómodellt. Ha megjelenik a nyelvkiválasztási képernyő, válassza ki a nyelvet.

b Megjelenik a CD-ROM főmenüje. Kattintson a Telep. meghajtókat vagy progr.kat. lehetőségre. c Válassza ki a Driver Deployment Wizard telepítőprogramot.

Amikor megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete képernyő, (Windows Vista (Windows

d Kattintson a Következő gombra az üdvözlőablakban. e Gondosan olvassa el a licencszerződést. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. f Kattintson a Befejezés gombra. Ekkor befejeződött a Driver Deployment Wizard program telepítése.

) kattintson a Engedélyezés elemre.

7) kattintson az Igen gombra.

Page 86

Driver Deployment Wizard (Illesztőprogram-telepítő varázsló) (csak Windows®)

A Driver Deployment Wizard program használata 9

a Amikor a varázslót először futtatja, megjelenik az üdvözlőképernyő. Kattintson a Következő gombra. b Válassza a Nyomtató opciót, majd kattintson a Következő gombra. c Válassza ki a kapcsolat típusát a használni kívánt nyomtatóhoz. d Válassza ki a szükséges opciókat, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha a Brother egyenrangú (Peer-to-Peer) hálózati nyomtató opciót választja, megjelenik a következő képernyő.

 Az IP cím beállítása

Ha a készülék nem rendelkezik IP-címmel, a varázsló megengedi az IP-cím beállítását. Válassza ki a készüléket a listából, majd válassza a Konfigurálja az IP-t opciót. Az ekkor megjelenő párbeszédablakban beállítható az IP-cím, az alhálózati maszk és az átjárócím.

e Válassza ki a telepíteni kívánt készüléket.

 Ha a használni kívánt nyomtató meghajtó telepítve van a számítógépén:

Jelölje be az Aktuálisan telepített meghajtók négyzetet, és válassza ki a telepíteni kívánt készüléket, majd kattintson a Következő gombra.

 Ha a használni kívánt nyomtató meghajtó nincs telepítve a számítógépén:

1 Kattintson a Saját lemez... gombra. 2 Válassza ki a használni kívánt operációs rendszert, majd kattintson az OK gombra. 3 Kattintson a Keres... gombra, és válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot, amely a

CD-ROM-on vagy egy megosztott hálózati mappában található. Kattintson a Megnyitás gombra.

Page 87

Driver Deployment Wizard (Illesztőprogram-telepítő varázsló) (csak Windows®)

4 Válassza például az “X:\install\your language\PCL\321” mappát (ahol X az Ön meghajtójának

betűjele). Kattintson az OK gombra.

32 mappa 32 bites operációs rendszerekhez és 64 mappa 64 bites operációs rendszerekhez

f A megfelelő illesztőprogram kiválasztása után kattintson a Következő gombra. g Megjelenik egy összegző képernyő. Ellenőrizze a meghajtó beállításait.

 Futtatható (.EXE) fájl létrehozása

A Driver Deployment Wizard program használható önkicsomagoló, futtatható .EXE fájlok létrehozására is. Az önkicsomagoló .EXE fájlok menthetők hálózatra CD-ROM-ra, USB-meghajtóra vagy akár e-mailben is elküldhetők egy másik felhasználónak. Az .EXE fájl elindításakor a meghajtó program a beállításaival együtt, felhasználói beavatkozás nélkül, automatikusan települ.

• Másolja a meghajtó fájlokat a számítógépre, és készítsen el egy telepítő programot a többi felhasználó részére. Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha telepíteni kívánja az illesztőprogramot a számítógépére, ugyanakkor egy futtatható, önkicsomagoló fájlt is létre szeretne hozni az azonos operációs rendszeren dolgozó felhasználók részére.

• Csak telepítő program létrehozása más felhasználók számára. Ezt az opciót akkor válassza, ha az illesztőprogram már telepítve van a számítógépén, és Ön csak egy önkicsomagoló, futtatható fájlt szeretne létrehozni anélkül, hogy az illesztőprogramot újra telepítené a számítógépére.

Page 88

Driver Deployment Wizard (Illesztőprogram-telepítő varázsló) (csak Windows®)

Megjegyzés

• Ha Ön "nyomtatási sor" alapú hálózaton dolgozik, és futtatható telepítő fájlt hoz létre olyan felhasználók részére, akiknek nincs hozzáférésük a futtatható fájlban meghatározott nyomtatási sorhoz, az illesztőprogram telepítéskor a távoli számítógép alapértelmezett nyomtatási portja az LPT1 lesz.

• Ha bejelöli az Aktuálisan telepített meghajtók lehetőséget az e pontban, megváltoztathatja a nyomtató-illesztőprogram alapbeállításait (például papírméret), ha az Egyéni... gombra kattint.

h Kattintson a Befejezés gombra. A meghajtó program automatikusan feltelepült a számítógépére.

Page 89

Megjegyzés

Web Based Management (Web alapú

Web Based Management ( Web alapú kezelés) 10

kezelés)

Áttekintés 10

A készülék beállításainak módosításához szabványos, HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) kompatibilis webböngésző használható. Webböngészőt használva a következő információk érhetők el egy hálózaton lévő készülékről.

 Készülékállapot információ  Hálózati beállítások, pl. TCP/IP információk megváltoztatása  A készülék és a nyomtatószerver szoftver verziójára vonatkozó információk  A készülék és a hálózati konfigurációs beállítások módosítása

A Windows® rendszerben Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (vagy újabb verzió) vagy Firefox 1.0 (vagy újabb verzió), Macintosh rendszerben Safari 1.3 (vagy újabb verzió) használata javasolt. Ne feledkezzen el arról, hogy a böngészőben mindig engedélyezni kell a JavaScript és Cookie funkciókat. Ha más webböngészőt használ, bizonyosodjon meg róla, hogy az kompatibilis a HTTP 1.0 és HTTP 1.1 protokollokkal.

Önnek TCP/IP protokollt kell használnia a hálózaton, és beállított IP-címmel kell rendelkeznie a nyomtatószerveren és a számítógépen.

• A készülék IP-címének konfigurálásához lásd: Az IP cím és az alhálózati maszk beállítása című részt a(z) 13. oldalon!.

• A legtöbb operációs rendszerben használhat webböngészőt, például a Macintosh és UNIX felhasználók is képesek csatlakozni az eszközhöz, és konfigurálni azt.

• Használhatja a BRAdmin alkalmazásokat is a készülék és a hálózati konfiguráció kezelésére.

• Ez a nyomtatószerver a biztonságos kezelés érdekében az SSL-t alkalmazó HTTPS-t is támogatja. Lásd A hálózati nyomtató biztonságos kezelése című részt a(z) 97. oldalon!.

Page 90

Web Based Management (Web alapú kezelés)

Megjegyzés

A nyomtatószerver beállítások konfigurálása Web Based Management (webböngésző) 10

A nyomtatószerver beállításainak módosításához szabványos, HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) kompatibilis webböngésző használható.

A webböngésző használatához ismernie kell a nyomtatószerver IP-címét vagy csomóponti nevét.

a Indítsa el a web böngészőt. b Írja be a “http://nyomtató IP-címe/” sort a webböngészőbe. (a “nyomtató IP-címe” az Ön

nyomtatójának IP-címe)

 Példa:

http://192.168.1.2/

• Ha módosította a hosts fájlt a számítógépén, vagy Domain Name System-et (DNS) alkalmaz, beírhatja a nyomtatószervere DNS nevét is.

• Windows nyomtatószerver NetBIOS nevét is megadhatja. A NetBIOS név a Hálózati konfigurációs oldalon található. A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatásához lásd: A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása című részt a(z) 72. oldalon!. A kiosztott NetBIOS név a csomópontnév első 15 karaktere, és alapértelmezésben a formátuma “BRNxxxxxxxxxxxx” a vezetékes vagy “BRWxxxxxxxxxxxx” a vezeték nélküli hálózatok esetében.

• A Macintosh felhasználók könnyen elérhetik a Web Based Management rendszert, ha rákattintnak a számítógép ikonra a Status Monitor (Állapotfigyelő) képernyőn. További részletekért lásd a Használati útmutatót a mellékelt CD-ROM-on.

felhasználóknak: mivel a nyomtatószerver a TCP/IP és NetBIOS neveket támogatja, a

c Kattintson a Network Configuration (Hálózat beállítás) gombra. d Adjon meg egy felhasználónevet és egy jelszót. Az alapértelmezett felhasználónév az “admin” az

e Kattintson az OK gombra. f Most megváltoztathatja a nyomtatószerver beállításait.

Az új konfiguráció aktiválásához a protokoll beállítások megváltoztatása és a Submit (elküld) gomb megnyomása után újra kell indítani a nyomtatót.

alapértelmezett jelszó pedig az “access”.

Page 91

Hálózati nyomtatás Wi ndows®-ból, alapszintű TCP/IP egyenrangú (Peer-to-Peer) nyomtatá s11

Megjegyzés

Hálózati nyomtatás Windows®-ból,

alapszintű TCP/IP egyenrangú (Peer-toPeer) nyomtatás

Áttekintés 11

A készüléknek a hálózathoz történő csatlakoztatásához kövesse a Gyors telepítési útmutató lépéseit. Javasoljuk, hogy használja a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található Brother telepítőprogramot. Ennek az alkalmazásnak a segítségével egyszerűen csatlakoztathatja a készüléket a hálózathoz, és telepítheti a hálózat konfigurálásához még szükséges hálózati szoftvert és nyomtató meghajtót. A képernyőn megjelenő utasítások folyamatosan segíteni fogják, egészen addig, míg Brother hálózati nyomtatója nyomtatásra kész állapotba nem kerül.

Ha Ön Windows használja a TCP/IP protokollt egyenrangú (Peer-to-Peer) hálózati környezetben. Kérjük kövesse az ebben a fejezetben ismertetett utasításokat. Ez a fejezet ismerteti a hálózati nyomtatóval történő nyomtatáshoz szükséges hálózati szoftver és nyomtató illesztőprogram telepítését.

•Mielőtt továbblép, be kell állítania a készülék IP címét. Ha az IP címet be kell állítania, először lásd: 2. fejezet.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a gazdaszámítógép és az eszköz azonos alhálózaton vannak, vagy hogy a router beállítása megfelelő ahhoz, hogy az adatokat a két eszköz között továbbítsa.

• Hálózati nyomtatási sor vagy megosztás esetén (csak nyomtatás), a telepítés részleteiért lásd: Telepítés hálózati nyomtatási sor vagy megosztás esetén című részt a(z) 140. oldalon!.

• A Brother nyomtatószerverek alapértelmezett jelszava az “access”.

felhasználó, és a készüléket nem a Brother telepítő programmal akarja konfigurálni,

Page 92

Hálózati nyomtatás Windows®-ból, alapszintű TCP/IP egyenrangú (Peer-to-Peer) nyomtatás

Megjegyzés

A szabvány TCP/IP port beállítása 11

A nyomtató meghajtó még nincs telepítve 11

Windows Vista®, Windows® 7 és Windows Server® 2008 esetén 11

a (Windows Vista

(Windows (Windows Server

Nyomtatók gombra.

) Kattintson a , Vezérlőpult, Hardver és hang, majd a Nyomtatók pontokra.

7) Kattintson a , Eszközök és nyomtatók.

2008) Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult, Hardver és hang, végül a

b Kattintson a Nyomtató hozzáadása gombra. c Válassza a Helyi nyomtató hozzáadása gombot. d Most ki kell választania a megfelelő hálózati nyomtató portot. Válassza a Port létrehozása majd a

Standard TCP/IP Port port típust a legördülő menüben, aztán kattintson a Tovább gombra.

e Válassza a TCP/IP-eszköz lehetőséget Az eszköz típusa legördülő menüből. Adja meg a beállítani

kívánt IP címet vagy csomópont nevet. A varázsló automatikusan beírja a port név információt, ekkor kattintson a Tovább gombra.

f A Windows Vista

nyomtatóval. Ha nem a jó IP címet vagy nevet adta meg, megjelenik egy hibaüzenet ablak.

, Windows® 7 és Windows Server® 2008 most kapcsolatba lép a megadott

g Most, hogy beállította a portot, meg kell határoznia, melyik nyomtató meghajtót kívánja használni.

Válassza ki a megfelelő meghajtót a támogatott nyomtatók listájáról. Ha a nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM-on található meghajtót használja, válassza a Saját lemez… opciót a CD-ROM tallózásához.

h Válassza például az “X:\install\your language\PCL\32

betűjele). Kattintson a Megnyitás gombra.

32 mappa 32 bites operációs rendszerekhez és 64 mappa 64 bites operációs rendszerekhez

” mappát (ahol X az Ön meghajtójának

i Adjon meg egy nevet, majd kattintson a Tovább gombra.

• Ha megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete ablak,

• Ha a telepítendő nyomtató meghajtó nem rendelkezik digitális aláírással, erről egy hibaüzenet értesíti.

j Folytassa a beállítást a varázsló segítségével, a végén a bezáráshoz kattintson a Befejezés gombra.

(Windows Vista (Windows

A telepítés folytatásához kattintson Az illesztőprogram telepítése gombra.

) kattintson a Folytatás gombra.

7) kattintson a Igen gombra.

Page 93

Hálózati nyomtatás Windows®-ból, alapszintű TCP/IP egyenrangú (Peer-to-Peer) nyomtatás

Windows® 2000/XP és Windows Server® 2003 esetén 11

a Windows

Nyomja meg a Start gombot, és válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot. Windows

Nyomja meg a Start gombot, válassza a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontot.

b Windows

Kattintson a Nyomtató hozzáadása opcióra a Nyomtató hozzáadása varázsló indításához. Windows

Kattintson kétszer a Nyomtató hozzáadása ikonra a Nyomtató hozzáadása varázsló indításához.

XP és Windows Server® 2003 esetén:

2000 esetén:

XP és Windows Server® 2003 esetén:

2000 esetén:

c Kattintson a Tovább gombra, ha megjelenik a Nyomtató hozzáadása - üdvözli a varázsló képernyő. d Válassza a Helyi nyomtató opciót, és kapcsolja ki a Plug and Play nyomtató automatikus

felismerése és telepítése jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra.

e Most ki kell választania a megfelelő hálózati nyomtató portot. Válassza a Port létrehozása elemet, majd

a Standard TCP/IP Port porttípust a legördülő menüben, aztán kattintson a Tovább gombra.

f Megjelenik a Szabványos TCP/IP-nyomtatóport hozzáadása varázsló. Kattintson a Tovább gombra. g Adja meg a beállítani kívánt IP címet vagy csomópont nevet. A varázsló automatikusan beírja a port név

információt, ekkor kattintson a Tovább gombra.

h A Windows

a jó IP címet vagy nevet adta meg, megjelenik egy hibaüzenet ablak.

2000/XP és Windows Server® 2003 most kapcsolatba lép a megadott nyomtatóval. Ha nem

i A varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra. j Most, hogy beállította a portot, meg kell határoznia, melyik nyomtató meghajtót kívánja használni.

Válassza ki a megfelelő meghajtót a támogatott nyomtatók listájáról. Ha a nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM-on található meghajtót használja, válassza a Saját lemez... opciót a CD-ROM tallózásához.

k Válassza például az “X:\install\your language\PCL\32

betűjele). Kattintson a Megnyitás gombra.

32 mappa 32 bites operációs rendszerekhez és 64 mappa 64 bites operációs rendszerekhez

” mappát (ahol X az Ön meghajtójának

l Adjon meg egy nevet, majd kattintson a Tovább gombra. m Folytassa a beállítást a varázsló segítségével, a végén a bezáráshoz kattintson a Befejezés gombra.

Page 94

Hálózati nyomtatás Windows®-ból, alapszintű TCP/IP egyenrangú (Peer-to-Peer) nyomtatás

A nyomtatóillesztő már telepítve van 11

Ha már telepítette a nyomtatóillesztőt és hálózati nyomtatáshoz szeretné beállítani, kövesse az alábbi lépéseket:

a Windows Vista

(Windows Vista

(Windows (Windows Server

Nyomtatók gombra. Windows

Kattintson a Start gombra, és válassza a Nyomtatók és faxok lehetőséget. Windows

Kattintson a Start gombra, és válassza a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontot.

, Windows® 7 és Windows Server® 2008 esetén

) Kattintson a , Vezérlőpult, Hardver és hang, majd a Nyomtatók pontokra.

7) Kattintson a , Eszközök és nyomtatók.

2008) Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult, Hardver és hang, végül a

XP és Windows Server® 2003 esetén:

2000 esetén:

b Kattintson a jobb egérgombbal a konfigurálni kívánt nyomtató meghajtóra, és válassza a

Tulajdonságok menüpontot.

c Kattintson a Portok fülre, majd kattintson a Port hozzáadása gombra. d Válassza ki a használni kívánt portot. Ez a legtöbb esetben a Standard TCP/IP Port. Kattintson az

Új Port... gombra.

e Megjelenik a Szabványos TCP/IP-nyomtatóport hozzáadása varázsló. Kattintson a Tovább gombra. f Írja be hálózati nyomtatója IP címét. Kattintson a Tovább gombra. g Kattintson a Befejezés gombra. h Zárja be a Nyomtató portok és a Tulajdonságok párbeszédablakot.

További információk 11

A készülék IP címének konfigurálásához lásd: A készülék konfigurálása a hálózathoz című részt a(z) 10. oldalon! és A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózatra (HL-3070CW) című részt a(z) 19. oldalon!.

Page 95

Internetes nyomtatás Windows® rendszerből12

Megjegyzés

Internetes nyomtatás Windows®

rendszerből

Áttekintés 12

A Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 és Windows Server® 2003/2008 esetén a beépített, szabványos Internet Nyomtatóprotokoll (IPP) szoftver segítségével TCP/IP protokollon keresztül is lehetséges a nyomtatás.

•Mielőtt továbblép, be kell állítania a nyomtató IP címét. Ha az IP címet be kell állítania, először lásd: 2. fejezet.

• A Brother nyomtatószerverek alapértelmezett jelszava az “access”.

• Ez a nyomtatószerver az IPPS nyomtatást is támogatja, lásd Dokumentumok biztonságos nyomtatása IPPS felhasználásával című részt a(z) 105. oldalon!.

IPP nyomtatás Windows

A Windows®2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 és Windows Server®2003/2008 IPP nyomtatási lehetőségeinek használatához kövesse az alábbi utasításokat.

A lépések az operációs rendszertől függenek.

Windows Vista®, Windows® 7 és Windows Server® 2008 esetén 12

a (Windows Vista

(Windows (Windows Server

Nyomtatók gombra.

) Kattintson a , Vezérlőpult, Hardver és hang, majd a Nyomtatók pontokra.

7) Kattintson a , Eszközök és nyomtatók.

2008) Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult, Hardver és hang, végül a

b Kattintson a Nyomtató hozzáadása gombra. c Válassza a Hálózati, vezeték nélküli vagy Bluetooth rendszerű nyomtató hozzáadása lehetőséget. d Kattintson Az általam keresett nyomtató nem található a listában pontra. e Válassza a Megosztott nyomtató kiválasztása név szerint lehetőséget, majd írja be a következő sort

az URL mezőbe: http://nyomtató IP címe:631/ipp (ahol a “nyomtató IP címe” az Ön nyomtatójának IP címe vagy csomópontneve.)

Page 96

Internetes nyomtatás Windows® rendszerből

Megjegyzés

nyomtatószerver NetBIOS nevét is megadhatja. A NetBIOS név a Hálózati konfigurációs oldalon található. A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatásához lásd:

A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása

című részt a(z) 72. oldalon!. A kiosztott NetBIOS név a csomópontnév első 15 karaktere, és alapértelmezésben a formátuma “BRNxxxxxxxxxxxx” a vezetékes vagy “BRWxxxxxxxxxxxx” a vezeték nélküli hálózatok esetében.

f A Tovább gombra kattintva a Windows Vista

, Windows® 7 és Windows Server® 2008 kapcsolatot

létesít a megadott URL címmel.

 Ha a nyomtató meghajtó már telepítve van:

Megjelenik a Nyomtató hozzáadása varázsló nyomtatóválasztó ablaka. Kattintson az OK gombra. Ha a megfelelő nyomtató meghajtó már telepítve van a számítógépen, a Windows Vista®, Windows® 7 és a Windows Server

2008 automatikusan használni fogja a meghajtót. Ebben az esetben a rendszer csak megkérdezi, kívánja-e a meghajtóprogramot alapértelmezett nyomtatóként használni, és ezután a Nyomtató hozzáadása varázsló végez és kilép. Ekkor a rendszer készen áll a nyomtatásra. Ugorjon k.

 Ha a nyomtató meghajtó még NINCS telepítve:

Az IPP nyomtatóprotokoll egyik előnye, hogy megállapítja a nyomtató modell nevét ha kommunikál vele. Sikeres kommunikáció után a printer modell neve automatikusan megjelenik. Ez azt jelenti, hogy

nem szükséges informálnia a Windows Vista

, Windows® 7 vagy Windows Server® 2008 rendszert arról, hogy milyen típusú nyomtatóillesztőt kell használnia. Ugorjon g.

g Ha a nyomtatója nem szerepel a támogatott nyomtatók listáján, kattintson a Saját lemez... gombra.

Ekkor a rendszer megkéri, hogy helyezze be az illesztőprogramot tartalmazó lemezt a meghajtóba.

h Kattintson a Keres... gombra és válassza ki a megfelelő Brother nyomtató meghajtót, amely a CD-ROM-

on vagy egy megosztott hálózati mappában található. Kattintson a Megnyitás gombra.

Válassza például az “X:\install\your language\PCL\32 betűjele). Kattintson a Megnyitás gombra.

32 mappa 32 bites operációs rendszerekhez és 64 mappa 64 bites operációs rendszerekhez

” mappát (ahol X az Ön meghajtójának

i Kattintson az OK gombra. j Adja meg a nyomtató modell-nevét. Kattintson az OK gombra.

• Ha megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete ablak, kattintson a Folytatás vagy Igen gombra.

• Ha a telepítendő nyomtató meghajtó nem rendelkezik digitális aláírással, erről egy hibaüzenet értesíti.

k Az Adjon meg egy nyomatónevet ablak jelenik meg a Nyomtató hozzáadása varázsló varázslóban.

l A nyomtató csatlakozás ellenőrzésére kattintson a Tesztoldal nyomtatása opcióra, majd a Befejezés

A telepítés folytatásához kattintson Az illesztőprogram telepítése gombra. A Nyomtató hozzáadása varázsló végez.

Jelölje be a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként jelölőnégyzetet, ha ezt a nyomtatót szeretné alapértelmezett nyomtatóként használni, majd kattintson a Tovább gombra.

gombra; ekkor a beállítás megtörtént, és a nyomtató kész a nyomtatásra.

Page 97

Internetes nyomtatás Windows® rendszerből

Megjegyzés

Windows® 2000/XP és Windows Server® 2003 esetén 12

a Windows

XP és Windows Server® 2003 esetén:

Nyomja meg a Start gombot, és válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot.

Windows

2000 esetén:

Kattintson a Start gombra, és válassza a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontot.

b Windows

XP és Windows Server® 2003 esetén:

Kattintson a Nyomtató hozzáadása opcióra a Nyomtató hozzáadása varázsló indításához.

Windows

2000 esetén:

Kattintson kétszer a Nyomtató hozzáadása ikonra a Nyomtató hozzáadása varázsló indításához.

c Kattintson a Tovább gombra, ha megjelenik a Nyomtató hozzáadása - üdvözli a varázsló képernyő. d Válassza a Hálózati nyomtató opciót.

Windows

XP és Windows Server® 2003 esetén:

Válassza a Hálózati nyomtatót, vagy egy másik számítógéphez csatlakoztatott nyomtatót választott. lehetőséget.

Windows

2000 esetén:

Válassza a Hálózati nyomtató opciót.

e Kattintson a Tovább gombra. f Windows

Válassza a Csatlakozás nyomtatóhoz az interneten vagy otthoni vagy irodai hálózaton keresztül lehetőséget, majd írja be a következőt az URL mezőbe: http://nyomtató IP címe:631/ipp (ahol a “nyomtató IP címe” az Ön nyomtatójának IP címe vagy csomópontneve.)

Windows Válassza a Csatlakozás nyomtatóhoz az interneten vagy intraneten keresztül, majd írja be a következőt az URL mezőbe: http://nyomtató IP címe:631/ipp (Ahol a “nyomtató IP címe” az Ön nyomtatójának IP címe vagy csomópontneve.)

XP és Windows Server® 2003 esetén:

2000 esetén:

Ha módosította a hosts fájlt a számítógépén, vagy Domain Name System-et (DNS) alkalmaz, beírhatja a nyomtatószervere DNS nevét is. Mivel a nyomtatószerver a TCP/IP és NetBIOS neveket támogatja, a nyomtatószerver NetBIOS nevét is megadhatja. A NetBIOS név a Hálózati konfigurációs oldalon található. A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatásához lásd: A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatása című részt a(z) 72. oldalon!. A kiosztott NetBIOS név a csomópontnév első 15 karaktere, és alapértelmezésben a formátuma “BRNxxxxxxxxxxxx” a vezetékes vagy “BRWxxxxxxxxxxxx” a vezeték nélküli hálózatok esetében.

Page 98

Internetes nyomtatás Windows® rendszerből

Megjegyzés

g A Tovább gombra kattintva a Windows

2000/XP és a Windows Server® 2003 kapcsolatot létesít a

megadott URL címmel.

 Ha a nyomtató meghajtó már telepítve van:

Ha a megfelelő nyomtató meghajtó már telepítve van a számítógépen, a Windows Windows Server

2003 automatikusan használni fogja a meghajtót. Ebben az esetben a rendszer

2000/XP és

csak megkérdezi, kívánja-e a meghajtóprogramot alapértelmezett nyomtatóként használni, és ezután a Nyomtató hozzáadása varázsló végez és kilép. Ekkor a rendszer készen áll a nyomtatásra. Ugorjon l.

 Ha a nyomtató meghajtó még NINCS telepítve:

nem szükséges informálnia a Windows

2000 rendszert arról, hogy milyen típusú nyomtatóillesztőt kell használnia. Ugorjon h.

h A meghajtó telepítése automatikusan elindul.

Ha a telepítendő nyomtató meghajtó nem rendelkezik digitális aláírással, erről egy hibaüzenet értesíti. A

telepítés folytatásához kattintson a Folytatás

Igen Windows® 2000 esetén

gombra.

i Kattintson az OK gombra, ha megjelenik a Tegye be a lemezt képernyő. j Kattintson a Keres... gombra és válassza ki a megfelelő Brother nyomtató meghajtót, amely a CD-ROM-

on vagy egy megosztott hálózati mappában található. Kattintson a Megnyitás gombra.

Válassza például az “X:\install\your language\PCL\32

” mappát (ahol X az Ön meghajtójának

betűjele). Kattintson a Megnyitás gombra.

32 mappa 32 bites operációs rendszerekhez és 64 mappa 64 bites operációs rendszerekhez

k Kattintson az OK gombra. l Kapcsolja be az Igen jelölőnégyzetet, ha ezt a meghajtót szeretné alapnyomtatóként használni.

Kattintson a Tovább gombra.

m Kattintson a Befejezés gombra. A nyomtató beállítása befejeződött, nyomtatásra kész. Nyomtasson

tesztoldalt a nyomtató kapcsolat ellenőrzésére.

Page 99

Internetes nyomtatás Windows® rendszerből

Megjegyzés

Más URL cím megadása 12

Felhívjuk figyelmét, hogy többféle URL címet is megadhat. http://nyomtató IP címe:631/ipp Ez az alapértelmezett URL cím, ennek használatát javasoljuk. http://nyomtató IP címe:631/ipp/port1 Ez cím a HP Jetdirect kompatibilitást biztosítja. http://nyomtató IP címe:631/

Ha elfelejti az URL címet, egyszerűen írja be a fenti szöveget (http://nyomtató IP címe/), és a nyomtató továbbra is képes lesz az adatok fogadására és feldolgozására.

Ebben a címben a “nyomtató IP címe” az Ön nyomtatójának IP címe vagy csomópontneve.

 Példa:

http://192.168.1.2/

http://BRN123456765432/

További információk 12

A nyomtató IP címének beállításához lásd: A készülék konfigurálása a hálózathoz című részt a 2. fejezetben.

Page 100

Hálózati nyomtatás Ma cintosh operációs re ndszeren a BR-Scr ipt 3 meghajtó has ználatával (HL-30 70CW)13

Hálózati nyomtatás Macintosh operációs

rendszeren a BR-Script 3 meghajtó használatával (HL-3070CW)

Áttekintés 13

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan kell konfigurálni a BR-Script 3 (PostScript® 3™ nyelv emuláció) nyomtató meghajtót a hálózaton.

A nyomtató meghajtó kiválasztása (TCP/IP) 13

Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x felhasználók 13

a Kapcsolja be Macintosh számítógépét. b A Go (Mehet) menüből válassza az Applications (Alkalmazások) lehetőséget. c Nyissa meg a Utilities (Segédprogramok) mappát. d Kattintson duplán a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) ikonra.

e Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. f (Mac OS X 10.3.9) Válassza az IP Printing (IP nyomtatás) opciót.

(Mac OS X 10.4.x) Válassza az IP Printer (IP nyomtató) opciót.

(Mac OS X 10.3.9) (Mac OS X 10.4.x)

Brother HL-3040CN, HL-3070CW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Bevezetés 1

Áttekintés 1

Hálózati nyomtatás 1

Kezelési segédprogramok 1

A hálózati csatlakozások típusai 1

Hálózati csatlakozás példa 1

Egyenrangú hálózati nyomtatás TCP/IP segítségével 1

Hálózaton megosztott nyomtatás 1

Vezeték nélküli csatlakozás példák (HL-3070CW) 1

Protokollok 1

TCP/IP protokollok és funkciók 1

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

DNS ügyfél 1

NetBIOS névfeloldás 1

WINS 1

LPR/LPD 1

SMTP-ügyfél 1

Egyéni Raw Port (alapértelmezésben Port9100) 1

mDNS 1

Telnet 1

SNMP 1

LLMNR 1

Web Szolgáltatások 1

Webszerver (HTTP) 1

IPv6 1

Más protokoll 1

LLTD 1

A készülék konfigurálása a hálózathoz 2

Áttekintés 2

IP címek, alhálózati maszkok és átjárók 2

IP-cím 2

Az IP cím hozzárendelése a nyomtatószerverhez: 2

Alhálózati maszk 2

Átjáró (és router) 2

Folyamatábra 2

Az IP cím és az alhálózati maszk beállítása 2

BRAdmin Light 2

A készülék beállítása a BRAdmin Light segédprogrammal 2

Egyéb módszerek használata a készülék hálózati beállítására 2

A nyomtatószerver beállításainak megváltoztatása 2

A BRAdmin Light segédprogram használata a nyomtatószerver beállításainak módosításához 2

A BRAdmin Professional 3 segédprogram használata a nyomtatószerver beállításainak megváltoztatására (Windows® esetén) 2

Egyéb módszerek használata a nyomtatószerver beállításainak megváltoztatására 2

Áttekintés 3

Vezeték nélküli hálózati kifejezések és fogalmak 3

SSID (Beállított szolgáltató azonosító) és csatornák 3

SSID 3

Csatornák 3

Hitelesítés és titkosítás 3

Hitelesítési módszerek 3

Titkosítási módszerek 3

Hálózati kulcs 3

Folyamatábra vezeték nélküli hálózat konfigurálásához 3

Infrastruktúra módhoz 3

A hálózati környezet megadása 3

A vezeték nélküli hálózat beállítási módjának megadása 3

Konfiguráció USB- vagy hálózati kábel átmeneti alkalmazásával 3

Konfigurálás a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének alkalmazásával a készülék vezeték nélküli hálózatra való beállításához (csak Infrastruktúra módban) 3

Készüléke konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz 3

Konfigurálás a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének alkalmazásával a készülék vezeték nélküli hálózatra való beállításához 3

Konfigurálás Infrastruktúra módban 4

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása 4

Konfigurálás Infrastruktúra módban 5

A vezeték nélküli beállítások konfigurálása 5

Áttekintés 6

Áttekintés 7

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata a vezeték nélküli nyomtató konfigurálására

Windows® felhasználóknak: 7

Macintosh esetén 7

Áttekintés 8

Hálózat menü 8

TCP/IP 8

Bootolás módja 8

IP cím 8