Brother HL-3070CW Quick Setup Guide [nl]

Installatiehandleiding

(Alleen EU)

Hier Beginnen

Voordat u de printer kunt gebruiken moet u eerst deze Installatiehandleiding lezen voor de correcte instelling en
installatie.

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

BELANGRIJK

Opmerking

WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt
voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel.

VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen,
kan resulteren in enig letsel.

BELANGRIJK geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in schade aan
eigendommen, storingen of een niet-werkend product.

Symbolen voor elektrische gevaren waarschuwen u voor eventuele elektrische schokken.

Deze symbolen wijzen u erop dat u hete oppervlakken in de printer niet mag aanraken.

Opmerkingen vertellen u hoe u op een bepaalde situatie moet reageren of geven tips over de
werking van een handeling in combinatie met andere functies.

HL-3070CW

Gebruikershan
dleiding
Netwerkhandlei
ding

Haal de printer uit de verpakking en controleer de onderdelen

1

Een verwijzing naar de gebruikershandleiding of de netwerkhandleiding op de meegeleverde
cd-rom.

Cd-rom

(inclusief

gebruikershandleiding en

netwerkhandleiding)

Doos voor afgewerkte

toner

(reeds geïnstalleerd)

Installatiehandleiding

OPC-riem

(reeds geïnstalleerd)

Netsnoer

Drumkit- en

tonercartridge-onderdelen

(Zwart, Cyaan, Magenta en

Geel)

DUT Versie B

1

WAARSCHUWING

• Plastic zakken worden gebruikt voor de verpakking van uw printer. Om verstikkingsgevaar

Opmerking

(

)

Opmerking

tevoorkomen houdt de zakken uit de buurt van baby’s en kinderen.

• Deze printer is zwaar en weegt ongeveer 19,0 kg. Om letsel te voorkomen, moet de printer altijd door
ten minste twee personen worden opgetild. Zorg dat u uw vingers niet klemt wanneer u de printer weer
neerzet.

Handhaaf een minimale ruimte rond de printer, zoals de afbeelding aangeeft.

100mm

100mm
(4 in.)

De interfacekabel wordt niet standaard meegeleverd. Koop de geschikte interfacekabel voor de interface die u wilt
gebruiken (USB of netwerk).

USB-kabel

• Gebruik beslist een USB 2.0-interfacekabel (type A/B) die niet langer is dan 2 meter.

• Bij gebruik van een USB-kabel dient u deze op de USB-poort van de computer aan te sluiten, niet op een USB-poort
van het toetsenbord of een USB-hub zonder voeding.

Netwerkkabel

Gebruik een Straight-Through Categorie 5 (of hoger) twisted-pair kabel voor 10BASE-T of 100BASE-TX Fast
Ethernetnetwerken.

(4 in.)

120mm

120mm
(4.7 in.)

4.7 in.

2

De printer uitpakken

BELANGRIJK

Opmerking

BELANGRIJK

2

• Bewaar alle verpakkingsmaterialen en de
doos voor het geval u de machine moet
vervoeren.

• Sluit het netsnoer nu nog NIET aan.

a Verwijder alle verpakkingsplakband aan de

buitenkant van de printer.

b Open het bovenpaneel helemaal door de

hendel a op te tillen.

Drumkit- en
tonercartridge-

3

onderdelen installeren

a Pak de vier drumkit- en

tonercartridgeonderdelen uit en schud ze
voorzichtig enkele malen heen en weer om de
toner gelijkmatig te verdelen.

b Verwijder de beschermende afdekking door

aan de lip te trekken (zie onderstaande
afbeelding).

c Verwijder al het verpakkingsmateriaal aan de

binnenkant van de printer.

Raak het oppervlak van de film niet aan. Het kan
tonerpoeder bevatten dat uw huid of kleding kan
verontreinigen.

Raak het oppervlak van de
drumkit NIET aan, daar dit
problemen met de
afdrukkwaliteit kan
veroorzaken.

3

c Schuif alle vier drumkit- en tonercartridge-

onderdelen in de printer (zie afbeelding). Zorg
ervoor dat de kleur van de tonercartridge
overeenkomt met het overeenkomstige
kleuretiket op de printer.

Papier in de papierlade

4

plaatsen

a Trek de papierlade helemaal uit de printer.

b Houd de groene vrijgavehendel van de

papiergeleiderhendel a ingedrukt, en stel de
papiergeleiders af op het papierformaat dat u in
de lade doet. Controleer dat de geleiders goed
in de sleuven passen.

C - Cyaan Y - Geel

M - Magenta K - Zwart

d Sluit de bovenklep van de printer.

c Blader de stapel papier goed door; dit om te

voorkomen dat papier vastloopt of scheef
wordt ingevoerd.

4

d Plaats papier in de lade en controleer dat het

BELANGRIJK

BELANGRIJK

papier niet boven de markering voor de
maximale hoogte van de stapel uitsteekt a. De
zijde die bedrukt gaat worden, moet naar
beneden zijn gericht.

Controleer of de papiergeleiders de zijkanten
van het papier raken zodat het goed wordt
ingevoerd.

e Duw de papierlade weer in de printer.

Controleer dat hij zo ver mogelijk in de printer
is gestoken.

Een testpagina afdrukken

5

Sluit de interfacekabel nog NIET aan.

a Controleer dat de printer uitstaat.

b Sluit het netsnoer op de printer aan.

c Steek de stekker in het stopcontact. Zet de

printer aan.

d Wanneer de printer is opgewarmd, geeft het

LCD de melding Ready weer.

5

e Druk op Go. De printer drukt een testpagina af.

Ga nu naar

Opmerking

Controleer dat er geen fouten op de testpagina
staan.

6

De taal van de meldingen op het bedieningspaneel instellen

Deze functie is niet meer beschikbaar nadat de
eerste afdruktaak via de computer is verzonden.

a Druk op + of - om General Setup

(Standaardinst.) te kiezen.
Druk op OK.

General Setup

b Druk op nogmaals OK.

Local Language

c Druk op + of – om een taal te selecteren.

Druk op OK om te accepteren.

Nederlands

d Druk op Cancel (Annuleren) om het menu te

verlaten.

Ga naar de volgende pagina om het
printerstuurprogramma te installeren.

6

Kies uw verbindingstype

7

Windows

Bij gebruik van de USB-interfacekabel

Windows®, ga naar pagina 8

®

USB Bedraad netwerk Draadloos netwerk

Macintosh

Macintosh, ga naar pagina 11

Windows

Voor een bedraad netwerk

Windows®, ga naar pagina 13
Macintosh, ga naar pagina 18

®

Macintosh

Bij een draadloos netwerk

Windows® en Macintosh,
ga naar pagina 20

Windows

®

Macintosh

7

USB

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

Bij gebruik van de USB-interfacekabel

Windows

®

Installeer de printerdriver
en sluit de printer aan op

8

• Sluit de USB-interfacekabel nog NIET aan.

• Controleer dat er geen USB-flashdrive is
ingevoegd.

Als de Wizard Nieuwe hardware gevonden op
uw scherm verschijnt, klikt u op Annuleren.

uw computer

d Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-rom-

station. Het eerste scherm wordt automatisch
geopend.
Selecteer het printermodel en de gewenste
taal.

Wanneer het Brotherscherm niet automatisch
verschijnt, gaat u naar Mijn computer
(Computer), klikt u dubbel op het pictogram met
de cd-rom en vervolgens dubbel op start.exe.

e Klik in het schermmenu op

De printerdriver installeren.

a Zet de printer uit.

b Controleer eerst dat de USB-interfacekabel

NIET op de printer is aangesloten, pas dan
mag u de printerdriver gaan installeren. Als u
deze kabel reeds had aangesloten, dient u
hem nu los te koppelen.

c Zet de computer aan. (U moet met

beheerdersbevoegdheden zijn aangemeld.)

f Klik op Bij gebruik van de USB-kabel.

8

USB

Opmerking

BELANGRIJK

• Bij gebruik van Windows Vista® en Windows®
7, klikt u op Doorgaan of Ja wanneer het
scherm Gebruikersaccountbeheer wordt
geopend.

• Wanneer u de PS-driver (de BR-Script Driver
van Brother) wilt installeren, selecteer dan
Aangepaste installatie en klik op de
aanwijzingen op het scherm. Wanneer het
Selecteer onderdelen scherm verschijnt,
controleer dan de PS (PostScript Emulatie)
Driver, en ga door met het volgen van de
volgende aanwijzingen op het scherm.

g Wanneer het venster met de

Licentieovereenkomst wordt geopend, klikt u
op Ja om de licentieovereenkomst te
accepteren.

Windows

i Als dit scherm wordt geopend, moet u de

printer aanzetten.
Sluit de USB-kabel aan op de USB-verbinding
die is gemarkeerd met het -symbool en
sluit vervolgens de kabel aan op de computer.
Klik op Volgende.

®

Windows

®

USB

Macintosh

h Verwijder het label over de USB-

interfaceverbinding.

Probeer NIET de schermen te annuleren die
tijdens deze installatie te zien zijn.

9

USB

Opmerking

Voltooie

n

Opmerking

j Klik op Voltooien, wanneer dit scherm

verschijnt.

• Indien u uw product on-line wilt registreren,
selecteert u Online registratie uitvoeren.

• Indien u deze printer niet als standaardprinter
wilt gebruiken, deselecteert u
Als standaardprinter instellen.

• Indien u de Statusmonitor vink dan
Statusvenster inschakelen af.

Windows

®

De installatie is nu
voltooid.

XPS-printerdriver

De XPS-printerdriver (XPS = XML Paper
Specification) is de meest geschikte driver voor

Windows Vista
afdrukken vanuit applicaties die XPS­documenten gebruiken. U kunt de meest recente
driver downloaden vanaf het Brother Solutions
Center op http://solutions.brother.com/

®

en Windows® 7 voor het

.

10

Bij gebruik van de USB-interfacekabel

BELANGRIJK

Opmerking

MacintoshUSB

De printer op uw
Macintosh aansluiten en

8

de driver installeren

a Verwijder het label over de USB-

interfaceverbinding.

b Sluit de USB-kabel aan op de USB-verbinding

die is gemarkeerd met een symbool en de
kabel dan aan op uw Macintosh.

d Zet de Macintosh aan. Plaats de meegeleverde

cd-rom in uw cd-rom-station.

e Dubbelklik op het pictogram HL3000 op uw

bureaublad. Dubbelklik op het pictogram Start
Here. Volg de instructies op uw

computerscherm.

Windows

®

USB

Macintosh

• Controleer dat er geen USB-flashdrive is
ingevoegd.

• Sluit de printer NIET aan op een USB-poort
op een toetsenbord of een USB-hub zonder
voeding.

• Sluit uw printer rechtstreeks aan op uw
computer.

c Controleer dat de printer aanstaat.

f Klik in het scherm met het menu op

De printerdriverinstalleren.

g Klik op Bij gebruik van de USB-kabel en volg

de instructies op het scherm. Start de
Macintosh vervolgens opnieuw op (uitsluitend
Mac OS X 10.3.9).

Zie de Gebruikershandleiding op de cd-rom voor
het installeren van de PS-driver (de BR-Script
Driver van Brother).

11

h De software van Brother zoekt naar de printer

Voltooie

n

van Brother. Tijdens het zoeken wordt het
volgende scherm weergegeven.

i Selecteer de printer waarmee u verbinding wilt

maken en klik op OK.

MacintoshUSB

j Wanneer dit scherm wordt weergegeven, klikt

u op OK.

De installatie is nu
voltooid.

12

Bedraad netwerk

Opmerking

BELANGRIJK

1

Opmerking

Voor de Bedrade netwerkinterfacekabelgebruikers

d Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-rom-

station. Het eerste scherm wordt automatisch
geopend.
Selecteer het printermodel en de gewenste
taal.

8

Bij gebruik van een peer­to-peer netwerkprinter

TCP/IPTCP/IP

Windows

®

a Router
b Netwerkprinter

• Als u de printer op een netwerk wilt aansluiten,

raden wij u aan om eerst contact met uw
systeembeheerder op te nemen of de
Netwerkhandleiding op de cd-rom te
raadplegen.

®

• Wanneer u Windows

firewallfunctie of anti-spyware- of
antivirustoepassingen gebruikt, dient u deze
tijdelijk uit te schakelen. Zodra u zeker weet dat
u kunt afdrukken, configureert u de software­instellingen volgens de volgende aanwijzingen.

Sluit de printer aan op uw netwerk en installeer de
driver

Controleer dat er geen USB-flashdrive is
ingevoegd.

Firewall of een

a Sluit de netwerkinterfacekabel aan op uw de

LAN-aansluiting gemarkeerd met een
symbool en sluit het aan op een vrije poort op
uw hub.

Wanneer het Brotherscherm niet automatisch
verschijnt, gaat u naar Mijn computer
(Computer), klikt u dubbel op het pictogram met
de cd-rom en vervolgens dubbel op start.exe.

e Klik in het scherm met het menu op

De printerdriverinstalleren.

f Klik op Bij gebruik van de netwerkkabel.

Windows

Bedraad netwerk

®

Macintosh

b Controleer dat de printer aanstaat.

c Zet de computer aan. (U moet met

beheerdersbevoegdheden zijn aangemeld.)

13

Bedraad netwerk

Opmerking

Opmerking

Opmerking

• Bij gebruik van Windows Vista® en Windows®
7, klikt u op Doorgaan of Ja wanneer het
scherm Gebruikersaccountbeheer wordt
geopend.

• Wanneer u de PS-driver (de BR-Script Driver
van Brother) wilt installeren, selecteer dan
Aangepaste installatie en klik op de
aanwijzingen op het scherm. Wanneer het
Selecteer onderdelen scherm verschijnt,
controleer dan de PS (PostScript Emulatie)
Driver, en ga door met het volgen van de
volgende aanwijzingen op het scherm.

g Wanneer het venster met de

Licentieovereenkomst wordt geopend, klikt u
op Ja om de licentieovereenkomst te
accepteren.

Windows

®

i Selecteer Zoek het netwerk op apparaten en

kies uit de lijst van gevonden apparaten
(Aanbevolen). U kunt echter ook het IP-adres

of de knooppuntnaam van uw printer invoeren.
Klik op Volgende.

U kunt de knooppuntnaam en het IP-adres vinden
door de pagina met printerinstellingen af te
drukken. Raadpleeg De pagina met
printerinstellingen afdrukken op pagina 40.

h Selecteer Brother peer-to-peer

netwerkprinter en klik op Volgende.

j Selecteer uw printer en klik op Volgende.

Als het lang duurt (ongeveer 1 minuut) voordat de
printer in de lijst wordt weergegeven, moet u op
Vernieuwen klikken.

14

Bedraad netwerk

Opmerking

Voltooie

n

Opmerking

k Klik op Voltooien.

• Indien u uw product on-line wilt registreren,
selecteert u Online registratie uitvoeren.

• Indien u deze printer niet als standaardprinter
wilt gebruiken, deselecteert u
Als standaardprinter instellen.

• Indien u de Statusmonitor vink dan
Statusvenster inschakelen af.

• Als u de persoonlijke firewallsoftware

(bijvoorbeeld Windows
uitgeschakeld, moet u deze weer inschakelen.

®

Firewall) hebt

Windows

®

Windows

Bedraad netwerk

De installatie is nu
voltooid.

XPS-printerdriver

De XPS-printerdriver (XPS = XML Paper
Specification) is de meest geschikte driver voor

Windows Vista
afdrukken vanuit applicaties die XPS­documenten gebruiken. U kunt de meest recente
driver downloaden vanaf het Brother Solutions
Center op http://solutions.brother.com/

®

en Windows® 7 voor het

.

®

Macintosh

15