Brother DCP-9020CDW Quick guide [ro]

Manual av an sa t
de utilizare

DCP-9020CDW

Versiunea 0

ROM

Unde găsim ghidurile de utilizare?

Care ghid? Ce conţine? Unde se află?

Ghid de siguranţa
produsului

Ghid de instalare şi
configurare rapidă

Manual de utilizare Aflaţi despre funcţiile de bază de cop iere şi

Manual avansat de
utilizare

Ghidul utilizatorului
de software

Ghidul utilizatorului
de reţea

Manual de utilizare
Wi-Fi Direct™

Citiţi mai întâi prezentul Ghi d. Citiţi
instrucţiunile privind siguranţa înainte de a
configura acest aparat. Consultaţi acest
Ghid pentru mărci comerciale şi restricţii
juridice.

Urmaţi instrucţiunile pentru configurarea
aparatului şi pentru inst alar ea dri verelo r şi a
programelor software pentru sistemul de
operare şi tipul de conexiune pe care îl
utilizaţi.

scanare şi cum puteţi să înlocuiţi
consumabilele. Consultaţi sfaturile pentru
depanare.

Descoperiţii ma i multe operaţii avansate:
Copiere, caracteristici de siguranţă,
imprimare rapoarte şi efectuare operaţii de
întreţinere curentă.

Urmaţi aceste instrucţiuni pentr u impri mare,
scanare, sca nare în reţea, co nfigur are de l a
distanţă şi utilizarea utilitarului Brother
ControlCenter.

Acest ghid fur nizează in fo r maţii utile des pre
setările de reţea prin ca blu şi reţea wireless
şi setările de securitate pentru utilizarea
aparatului Brother . De asemenea, aici găsiţi
informaţii despre protocoalele acceptate de
aparatul dvs. şi sfatur i det aliate pentru
depanare.

Acest ghid vă oferă detalii privind modul de
configurare şi uti lizare a aparatului Brother
pentru imprimarea fără fir direct de pe un
dispozitiv mobil care acceptă standardul
Wi-Fi Direct™ .

Imprimat/în pachet

Imprimat/în pachet

Fişier PDF / C D-ROM / În cu tie

Fişier PDF / C D-ROM / În cu tie

Fişier HTML / CD-ROM / În cutie

Fişier PDF / C D-ROM / În cu tie

Fişier PDF/Brother Soluti ons

1

Center

Manual Google
Cloud Print

Ghid Web connect Acest ghid oferă detalii despre modul de

i

Acest ghid vă oferă detalii privind modul de
configurare a aparatului Brother pentru un
cont Google şi de utilizare a serviciilor
Google Cloud Print pentru imprimarea pe
Internet.

configurare şi uti lizare a aparatului Brother
pentru a scana, încărca şi vizualiza fişierele
de pe anumite site-uri Web care furnizează
aceste servicii.

Fişier PDF/Brother Soluti ons

1

Center

Fişier PDF/Brother Soluti ons

1

Center

Care ghid? Ce conţine? Unde se află?

Manual AirPrint Acest ghid of eră informaţii despre utilizarea

AirPrint pentr u a imprima de pe
OS X v10.7.x, 10.8.x şi iPhone, iPod touch,
iPad sau alt disp ozitiv iOS pe aparatul
Brother, fără instala rea unui driver de
imprimantă.

1

Vizitaţi-ne la http://solutions.brother.com/.

Fişier PDF/Brother Soluti ons

1

Center

ii

Cuprins

1Setări generale 1

Spaţiu de stocare în memorie ................................................................................1

Orar de vară automat...... ......... .......... ......... ................................. .......... ......... .......1

Funcţii ecologice........................................................................................... .........2

Economisire toner............................................................................................2

Timpul de hibern are.................. .......... ......... .......... ................ .......... ......... .......2

Modul Deep Sleep...........................................................................................3

Alimentare oprită automat ........... ................ .......... ......... .......... .......................3

Ecran tactil..... ................................. .......... ......... .......... ................................. .........4

Setarea luminozităţii iluminării de fundal .........................................................4

Setarea temporizatorului de estompare a iluminării d e fu ndal ...... . ............ .....4

2Funcţiile de securitate 5

Secure Functi o n Lock 2.0............. ......... .......... .................................................. ....5

Înainte de a începe utilizarea Secure Function Lock 2.0. ................................6

Setarea şi modificarea parolei de administrator.............................................. 7

Setarea utilizatorilor restricţionaţi ....................................................................8

Configurarea şi modif ic a r ea modului Utiliz a t or p ub lic.. .. .. . .. .... . .. .. .............. . .. .. .8

Activarea/dezactivarea funcţiei Secure Function Lock.................................... 9

Comutarea utilizatoril o r.... ......... .....................................................................10

Blocarea setărilor .................................................................................................11

Configurarea parolei de administrator...........................................................11

Modificare parolă administrator pentru Blocarea setărilor............................. 12

Activarea/dezactivarea blocării setărilor........................................................12

3 Imprimarea rapoartelor 13

Rapoarte..............................................................................................................13

Imprimarea unui raport .................................................................................. 13

4 Efectuarea copiilor 14

Setări de copiere.................................. .......... ......... .......... ................................. ..14

Oprire copi ere......................... ......... .......... ......... .................................. .........14

Îmbunătăţirea c alităţii de copiere...................................................................14

Mărirea sau micşorarea copiilor ....................................................................15

Cop iere faţă-verso .......................................................................................16

Reglarea densităţii şi a contrastului ...............................................................17

Sortarea cop iilor ................... .................................................................. .......18

Realizarea unor copii N în 1 (aspect pagină) ................................................18

Copiere ID 2 în 1 ...... ......... .......... ................ .......... ......... .......... .....................20

Reg larea saturaţiei de culoare.......................................................................21

Îndepărtarea culorii de fundal ........................................................................ 21

Salvarea opţiunilor de copiere ca şi comandă rapidă ....................................22

Economisire hârtie......................................................................................... 23

iii

AÎntreţinerea per i od ic ă 24

Verificarea aparatului...........................................................................................24

Imprimare a unui te st d e i mpr imare...... ......... .......... ......... ................. ......... ....24

Verificarea contoarelor de pagini ................................................................... 24

Verificarea duratei de viaţă rămase a cartuşelor de toner.............................25

Verificarea duratei de viaţă rămasă a pieselor....... ......... ..............................25

Înlocuirea periodică a pieselor.............................................................................26

Ambalarea şi expedierea aparatu lui. ...................................................................27

B Glosar 29

CIndex 30

iv

v

1

1

Setări gener al e 1

Spaţiu de stocare în memorie

Setările dumneavoastră de meniu sunt
stocate permanent, şi în cazul unei căderi de
tensiune, nu vor fi pierdute. Setările
temporare (de exemplu Contrast) vor fi
pierdute. De asemenea, în timpul unei căderi
de tensiune, aparatul va reţine data şi ora
pentru până la 60 de ore.

Orar de vară automat 1

1

Puteţi seta aparatul să schimbe aut om at ora
de vară/iarnă. Aceasta va fi setată cu o oră
înainte primăvara şi înapoi cu o oră toamna.

a Apăsaţi .

b Apăsaţi pe (Data şi ora).

c Apăsaţi Auto Daylight.
d Apăsaţi Pornit sau Oprit.

e Apăsaţi .

1

Capitolul 1

NOTĂ

Funcţii ecologice 1

Economisire toner 1

Puteţi economisi tonerul folosind această
caracteristică. Când setaţi Economisire toner
la Pornit, documentele imprimate vor fi mai
deschise. Setarea definită în fa bricaţie es te
Oprit.

a Apăsaţi .

b Apăsaţi Toate setările.
c Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa

Setare Gener..

d Apăsaţi Setare Gener..
e Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa Ecologie.

f Apăsaţi Ecologie.

Timpul de hibernare 1

Setarea modului Sleep poate diminua
consumul de energie. Când este în Modul
Sleep (modul Funcţionare economică),
aparatul se comportă ca şi cum ar fi opri t.
Aparatul va ieşi din acest m od şi va porni
imprimarea atunci când primeşte o acţiune de
imprimare.

Puteţi defini intervalul de timp în care aparatul
trebuie să rămână inactiv înainte de a intra în
modul Sleep. Temporizatorul va reporni dacă
aparatul efectuează orice fel de operaţiune,
cum ar fi primirea unei acţiuni sau efectuarea
unei copii. Setarea definită în fabricaţie este
trei minu te.

Dacă aparatul intră în modul Sleep,
iluminarea fundal a ecranului tactil se
opreşte.

a Apăsaţi .

b Apăsaţi Toate setările.

g Apăsaţi Economisire toner.
h Apăsaţi Pornit sau Oprit.

i Apăsaţi .

Nu recomandăm folosirea funcţiei de
economisire a tonerului la imprimarea
fotografiilor sau a imaginilor în tonuri de
gri.

c Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa

Setare Gener..

d Apăsaţi Setare Gener..
e Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa Ecologie.

f Apăsaţi Ecologie.
g Apăsaţi Oră sleep.
h Utilizând tastatura de pe ecranul tactil,

introduceţi int ervalul de t imp ( 0-50
minute) în care aparatul este inactiv,
înainte de a intra în modul Sleep.
Apăsaţi OK.

i Apăsaţi .

2

Setări generale

1

NOTĂ

Modul Deep Sleep 1

Dacă este în modul Sleep şi nu primeşte nicio
activitate pentru o anumită perioadă, aparatul
va intra automat în Modul Deep Sleep. Modul
Deep Sleep utilizează mai puţină energie
decât Modul Sleep. Aparatul va ieşi din acest
mod atunci când primeşte o sarcină sau dacă
apăsaţi pe ecranul tactil.

Dacă aparatul se află în Modul Deep Sleep,
iluminarea de fundal a ecranului tactil se

opreşte şi clipeşte.

Alimentare oprită automat 1

Dacă aparatul este în modul Deep Sleep
pentru o anumită perioadă de timp, v a intra
automat în modul Alimentare oprită. Apăsaţi

pe pe panoul de control pentru a activa
aparatul din modul Alimentare oprită.

Puteţi alege cât timp rămâne aparatul în
modul deep sleep înainte să intre în modul
Alimentare oprită. Setarea definită în
fabricaţie este o oră.

Aparatul nu intră în modul Alimentare
oprită atunci când este conectat la o reţea
cablată sau wireless sau are date de
imprimare securizată în memorie.

a Apăsaţi .

b Apăsaţi Toate setările.
c Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa

Setare Gener..

d Apăsaţi Setare Gener..
e Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa Ecologie.

f Apăsaţi Ecologie.
g Apăsaţi Oprire automată.
h Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa o opţiune dorită.
Apăsaţi pe Oprit, 1oră, 2ore, 4ore
sau 8ore.

i Apăsaţi .

3

Capitolul 1

Ecran tactil 1

Setarea lumi nozităţii
iluminării de fundal 1

Puteţi regla luminozitatea iluminării de fundal
a ecranului tactil LCD. Dacă aveţi difi cul tăţi la
citirea ecranului tactil, încercaţi să modifi ca ţi
setarea luminozităţii.

a Apăsaţi .

b Apăsaţi Toate setările.
c Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa

Setare Gener..

d Apăsaţi Setare Gener..
e Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa Setari LCD.

f Apăsaţi Setari LCD.
g Apăsaţi Backlight.

Setarea temporizatorului de
estompare a iluminării de
fundal 1

Puteţi seta durata pentru care iluminarea de
fundal a ecranului tactil LCD rămâne pornită
după trecerea la ecranul principal.

a Apăsaţi .

b Apăsaţi Toate setările.
c Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa

Setare Gener..

d Apăsaţi Setare Gener..
e Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi

a sau b pentru a afişa Setari LCD.

f Apăsaţi Setari LCD.
g Apăsaţi Dim Timer.
h Apăsaţi Oprit, 10Sec., 20Sec. sau

30Sec..

h Apăsaţi Luminos, Mediu sau

Intunecos.

i Apăsaţi .

4

i Apăsaţi .

2

2

NOTĂ

Funcţiile de securitate 2

Secure Function Lock 2.0

Secure function lock (Blocare de securitate)
permite restricţionarea accesului public la
anumite funcţii ale aparatului:

 Copy (Copiere)
 Scan (Scanare)

 Print (Imprimare)
 Web Connect (Conectare web) (Upload

(Încărcare))

 Web Connect (Conectare web)

(Download (Descărcare))

 Color Print (Imprimare color)
 Page Limit (Limită de pagină)

1

Imprimare şi Imprimare color includ acţiuni de
imprimare prin AirPrint şi Goo gle Clou d P rin t.

2

Disponi bi l pent r u Print (Imprimare), Copy (Copiere)
şi Web Connect (Conectare web) (Download
(Descărcare)).

De asemenea, această caracterist ică previne
schimbarea setărilor implicite ale aparatului
de către utilizatori, limitând accesul la setările
meniului.

1

12

2

2

•Puteţi seta manual funcţia Secure
Function Lock de la ecranul tactil sau
utilizând Web Based Management
(tehnologie de management de sisteme)
sau BRAdmin Professional 3 (numai

pentru Windows
utilizaţi Web Based Management
(tehnologie de management de sisteme)
sau BRAdmin Professional 3 (numai

pentru Windows
această caracteristică (uuGhidul
utilizatorului de reţea).

• Numai administratorii pot seta limitări şi
face schimbări pentru fiecare utilizator.

®

). Vă recomandăm să

®

) pentru a configura

Înainte de a utiliza funcţiile de securitate,
trebuie să introduceţi o parolă de
administrator.

Administratorul poate stabili restricţii pentru
utilizatori individuali pe bază de parolă de
utilizator.

Memoraţi bine parola. Dacă aţi uitat parola,
trebuie să resetaţi parola memorată în
aparat. Pentru informaţii despre modul de
resetare a parolei contactaţi Centrul de
asistenţă clienţi Brother.

5

Capitolul 2

NOTĂ

NOTĂ

Înainte de a începe utilizarea Secure Function Lock 2.0 2

Puteţi configura setările Secure Function
Lock 2.0 utilizând un browser web. Înainte de
configurare, sunt necesare următoarele
pregătiri.

a Porniţi browserul web.
b Tastaţi „vadresa IP a aparatului/” în

bara de adrese a browserului (unde
„adresa IP a aparatului” este adresa IP
a aparatului Brother).

 De exempl u:

v192.168.1. 2/

Puteţi găsi adresa IP a aparatului în lista
Configurare reţea (uuGhidul utilizatorului
de reţea: Imprimarea ra portului de
configurare reţea).

Dacă utilizaţi un browser web pentru a
configura setările aparatului pentru prima
dată, setaţi o parolă.

1Faceţi clic pe Please configure the

password (Configuraţi parola).
2Tastaţi o parolă (până la 32 caractere).
3 Retastaţi parola în câmpul Confirm

New Password (Confirmare parolă

nouă).
4Faceţi clic pe Submit (Trimitere).

c Tastaţi o parolă în caseta Login

(Înregistrare). (Aceasta este o parolă
pentru înregistrare pe pagina web a
aparatului, nu parola de administrator
pentru Secure Function Lock.) Faceţi

clic pe .

6