Brother DCP-9015CDW, DCP-9020CDW Basic User’s Guide
Manual Básico
do Utilizador
DCP-9015CDW
DCP-9020CDW
Versão A
POR
Se necessitar de contactar o Serviço de
Apoio ao Cliente
Preencha as informações que se seguem para consulta posterior:
Número do
DCP-9015CDW e DCP-9020CDW
modelo:
(Assinale o número do seu modelo)
Número de Série:
1
Data de Compra:
Local da Compra:
1
O número de série encontra-se na parte traseira da unidade.
Guarde este Manual do Utilizador com o recibo de venda como
comprovativo da compra, para o caso de roubo, incêndio ou
assistência ao abrigo da garantia.
Registe o seu produto online em
http://www.brother.com/registration/
© 2015 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados.
Manuais do Utilizador e onde os encontrar
Nome do manual Conteúdo Localização
Guia de Segurança
de Produto
Guia de Instalação
Rápida
Manual Básico
do Utilizador
Manual Avançado
do Utilizador
Manual do Utilizador
de Software
Leia este guia em primeiro lugar. Leia as
Instruções de Segurança antes de começar
a configurar o equipamento. Consulte este
guia para se informar sobre marcas
comerciais e impedimentos legais.
Siga as instruções para configurar o
equipamento e instalar os controladores e o
software para o sistema operativo e o tipo
de ligação que está a utilizar.
Aprenda as operações básicas de cópia e
digitalização, bem como substituir
consumíveis. Consulte as sugestões para a
resolução de problemas.
Aprenda operações mais avançadas: cópia,
funções de segurança, impressão de
relatórios e manutenção de rotina.
Siga estas instruções para operações de
impressão, digitalização, digitalização em
rede e para aceder ao utilitário Brother
ControlCenter.
Impresso / Na caixa
Impresso / Na caixa
Ficheiro PDF / CD-ROM / Na
caixa
Ficheiro PDF / CD-ROM / Na
caixa
Ficheiro HTML / CD-ROM /
Na caixa
Manual do Utilizador
de Rede
Guia Wi-Fi Direct™ Este guia fornece detalhes sobre a
Guia de Instalação
do "Google Cloud
Print"
Guia de
Imprimir/Digitalizar
Portátil para o
Brother iPrint&Scan
Este guia contém informações úteis sobre
configurações de rede com e sem fios e
configurações de segurança para utilizar o
equipamento Brother. Irá também encontrar
informações sobre protocolos suportados
pelo equipamento e sugestões detalhadas
para resolver problemas.
configuração e a utilização do seu
equipamento Brother para imprimir
directamente sem fios a partir de um
dispositivo móvel que suporte a norma Wi-Fi
Direct™.
Este guia mostra como configurar o seu
equipamento Brother com uma conta
Google para utilizar os serviços Google
Cloud Print e imprimir através da Internet.
Este guia fornece informação útil sobre a
impressão a partir do seu dispositivo móvel
e sobre a digitalização a partir do seu
equipamento Brother para o seu dispositivo
móvel quando ligado a uma rede Wi-Fi.
Ficheiro PDF / CD-ROM / Na
caixa
Ficheiro PDF / Brother Solutions
Center
Ficheiro PDF / Brother Solutions
Center
Ficheiro PDF / Brother Solutions
Center
1
1
1
i
Nome do manual Conteúdo Localização
Guia "Web Connect" Este guia mostra detalhadamente como
configurar e utilizar o seu equipamento
Brother para digitalizar, carregar e ver
imagens e ficheiros de/para determinados
sítios web que dispõem destes serviços.
Guia de Instalação
do "AirPrint"
Este guia mostra como utilizar o AirPrint
para imprimir a partir de OS X v10.7.x,
10.8.x e iPhone, iPod touch, iPad ou outro
dispositivo iOS para o seu equipamento
Brother sem instalar um controlador da
impressora.
1
Visite-nos em http://solutions.brother.com/.
Ficheiro PDF / Brother Solutions
Center
1
Ficheiro PDF / Brother Solutions
Center
1
ii
Índice
(Manual Básico do Utilizador)
1 Informação geral 1
Utilizar a documentação ........................................................................................1
Símbolos e convenções utilizados nesta documentação................................1
Aceder aos Utilitários Brother (Windows
Aceder ao Manual Avançado do Utilizador, ao Manual do Utilizador de
Software e ao Manual do Utilizador de Rede.....................................................3
Ver a documentação ....................................................................................... 3
Como aceder aos Manuais do Utilizador sobre Funções Avançadas ...................6
Aceder à Assistência Brother (Windows
Aceder à Assistência Brother (Macintosh).............................................................7
Visão geral do painel de controlo ..........................................................................8
LCD táctil ....................................................................................................... 10
Configurar o ecrã Pronto ............................................................................... 13
Operações básicas........................................................................................13
Definições de atalhos ..........................................................................................14
Adicionar atalhos de cópia ............................................................................14
Adicionar atalhos de digitalização .................................................................15
Adicionar atalhos Web Connect .................................................................... 16
Alterar atalhos ............................................................................................... 17
Editar nomes de atalhos................................................................................ 17
Eliminar atalhos .............................................................................................17
Invocar atalhos .............................................................................................. 18
Definições de volume ..........................................................................................18
Volume do sinal sonoro.................................................................................18
®
8).........................................................2
®
) ............................................................6
2 Colocar papel 19
Colocar papel e suportes de impressão .............................................................. 19
Colocar papel na gaveta do papel.................................................................19
Colocar papel na ranhura de alimentação manual........................................21
Áreas não digitalizáveis e não imprimíveis....................................................26
Definições de papel .............................................................................................27
Tamanho do papel......................................................................................... 27
Tipo de papel.................................................................................................27
Papel e outros suportes de impressão permitidos...............................................28
Papel e suportes de impressão recomendados ............................................28
Tipo e tamanho do papel...............................................................................28
Manusear e utilizar papel especial ................................................................30
3 Colocar documentos 33
Como colocar documentos.................................................................................. 33
Utilizar o alimentador automático de documentos (ADF)
(DCP-9020CDW).......................................................................................33
Utilizar o vidro do digitalizador.......................................................................34
iii
4 Fazer cópias 35
Como copiar ........................................................................................................ 35
Parar a cópia .................................................................................................35
Predefinições de cópia ..................................................................................35
Opções de cópia............................................................................................36
5 Como imprimir a partir de um computador 37
Imprimir um documento .......................................................................................37
6 Como digitalizar para um computador 38
Antes da digitalização.......................................................................................... 38
Digitalização de um documento como ficheiro PDF com o ControlCenter4
(Windows
Como digitalizar um documento para PDF utilizando o ecrã táctil ......................41
®
).......................................................................................................38
A Manutenção de rotina 43
Substituir consumíveis .........................................................................................43
Substituir os cartuchos de toner ....................................................................47
Substituir as unidades do tambor .................................................................. 54
Substituir a unidade da correia......................................................................60
Substituir o recipiente para toner residual .....................................................64
Limpar e verificar o equipamento ........................................................................69
Limpar o exterior do equipamento.................................................................70
Limpar as cabeças LED ................................................................................71
Limpar o vidro do digitalizador.......................................................................72
Limpar os fios da coroa .................................................................................73
Limpar a unidade do tambor..........................................................................76
Limpar os rolos de recolha de papel .............................................................82
Calibração .....................................................................................................83
Registo Automático .......................................................................................84
Frequência (Correcção de Cor).....................................................................84
B Solução de problemas 85
Identificar o problema ..........................................................................................85
Mensagens de erro e de manutenção.................................................................86
Encravamentos de documentos (DCP-9020CDW) .............................................93
O documento está encravado na parte superior da unidade ADF ................93
O documento está encravado por baixo da tampa dos documentos ............93
Remover documentos pequenos encravados no ADF..................................94
O documento está encravado na gaveta de saída........................................94
Encravamentos de papel.....................................................................................95
O papel está encravado na ranhura de alimentação manual........................95
O papel está encravado na gaveta do papel.................................................95
O papel está encravado na gaveta de saída do papel..................................96
O papel está encravado na parte posterior do equipamento ........................97
O papel está encravado no interior do equipamento.....................................99
O papel está encravado por baixo da gaveta do papel...............................102
iv
Se tiver dificuldades com o equipamento..........................................................104
Melhorar a qualidade de impressão ..................................................................109
Informações do equipamento ............................................................................119
Verificar o Número de Série ........................................................................ 119
Verificar a versão do firmware.....................................................................119
Funções de reposição .................................................................................120
Como repor o equipamento.........................................................................120
C Tabelas de definições e funções 121
Utilizar as tabelas de definições ........................................................................ 121
Tabelas de definições........................................................................................122
Tabelas de Funções ..........................................................................................137
Introduzir texto ...................................................................................................149
D Especificações 150
Geral ..................................................................................................................150
Tamanho do papel.............................................................................................152
Suportes de impressão......................................................................................153
Cópia ................................................................................................................. 154
Digitalizador ....................................................................................................... 155
Impressora.........................................................................................................156
Interfaces ...........................................................................................................157
Rede ..................................................................................................................158
Requisitos do computador.................................................................................159
Consumíveis ......................................................................................................160
E Índice remissivo 161
v
Índice
(Manual Avançado do Utilizador)
Pode ver o Manual Avançado do Utilizador no CD-ROM.
O Manual Avançado do Utilizador descreve as seguintes funções e operações.
1 Configuração geral
Armazenamento na memória
Mudança automática para o horário
de poupança de energia
Funções ecológicas
Ecrã táctil
2 Funções de segurança
Secure Function Lock 2.0
Bloqueio da configuração
3 Imprimir relatórios
Relatórios
4 Fazer cópias
Definições de cópia
A Manutenção de rotina
Verificar o equipamento
Substituir peças de manutenção
periódica
Embalar e transportar o equipamento
B Glossário
C Índice remissivo
vi
NOTA
Informação geral 1
1
Utilizar a documentação
1
Os ícones de Perigo eléctrico
1
alertam para a possibilidade de
choque eléctrico.
Os nossos agradecimentos por ter comprado
um equipamento Brother! Ler a
documentação irá ajudá-lo a tirar o máximo
partido do equipamento.
Símbolos e convenções utilizados nesta documentação
Os símbolos e convenções seguintes são
utilizados ao longo da documentação.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não for evitada,
pode resultar em morte ou ferimentos graves.
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica uma situação
potencialmente perigosa que pode resultar em
acidentes com danos exclusivamente materiais
ou perda da funcionalidade do produto.
Os ícones de Perigo de Incêndio
alertam para a possibilidade de
incêndio.
Os ícones de Superfície quente
indicam que não deve tocar nas partes
da máquina que ficam quentes.
1
Negrito O estilo negrito identifica os
Itálico Este estilo destaca um aspecto
Courier
New
Os ícones de proibição indicam
operações que não pode executar.
números do teclado numérico
do painel táctil do equipamento
ou no ecrã do computador.
importante ou remete-o para
um tópico relacionado.
O tipo de letra Courier New
identifica as mensagens
apresentadas no ecrã táctil do
equipamento.
NOTA
As Notas indicam como deve reagir perante
uma situação que possa surgir ou fornecem
sugestões sobre o funcionamento da
operação actual com outras funções.
Respeite todas as advertências e instruções
assinaladas no produto.
A maior parte das ilustrações incluídas
neste Manual do Utilizador mostram o
modelo DCP-9020CDW.
1
Capítulo 1
Aceder aos Utilitários Brother (Windows® 8) 1
Se estiver a utilizar um computador ou tablet com Windows® 8, pode fazer as selecções com
toques no ecrã ou com cliques no rato.
Após ter instalado um controlador da impressora, aparece tanto no ecrã Iniciar como no
ambiente de trabalho.
a Toque ou clique em Brother Utilities no ecrã Iniciar como no ambiente de trabalho.
b Seleccione o seu equipamento na lista pendente.
c Seleccione a função que pretende utilizar.
2
Informação geral
Aceder ao Manual Avançado do Utilizador, ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede
Este Manual Básico do Utilizador não
contém todas as informações sobre o
equipamento, tais como utilizar as funções
avançadas de cópia, impressora,
digitalizador e rede. Quando estiver
preparado para aprender informações
detalhadas sobre estas operações, leia o
Manual Avançado do Utilizador, o Manual
do Utilizador de Software em formato
HTML e o Manual do Utilizador de Rede
que se encontram no CD-ROM.
Ver a documentação 1
1
Ver a documentação (Windows®) 1
(Windows® 7 / Windows Vista® /
Windows
Windows Server
1
2003)
Para ver a documentação, a partir do menu
Programas > Brother > DCP-XXXX (em que
XXXX é o nome do seu modelo) na lista de
programas e, em seguida, seleccione
Manuais do Utilizador.
(Windows
Clique em (Brother Utilities), clique na
lista pendente e seleccione o nome do seu
modelo (se ainda não estiver seleccionado).
Clique em Suporte na barra de navegação
do lado esquerdo e clique em Manuais do
Utilizador.
®
XP / Windows Server ® 2008 R2 /
®
2008 / Windows Server®
(Iniciar), seleccione Todos os
®
8 / Windows Server® 2012)
Se não tiver instalado o software, pode
encontrar a documentação no CD-ROM
seguindo estas instruções:
3
Capítulo 1
NOTA
a Ligue o computador. Insira o CD-ROM
no leitor de CD-ROM.
Se o ecrã da Brother não aparecer, vá a
Computador (O meu computador).
(Para Windows
(Explorador de Ficheiros) na barra de
tarefas e vá para Computador.) Faça
duplo clique no ícone do CD-ROM e duplo
clique em start.exe.
®
8: clique em
b Se surgir o ecrã de nome do modelo,
clique no nome do seu modelo.
c Se surgir o ecrã de selecção do idioma,
seleccione o seu idioma. Aparece o
menu superior do CD-ROM.
Ver a documentação (Macintosh) 1
a Ligue o computador Macintosh. Insira o
CD-ROM no leitor de CD-ROM. Faça
duplo clique no ícone BROTHER. Abre-
se a seguinte janela.
b Faça duplo clique no ícone Manuais do
Utilizador.
d Clique em Manuais do Utilizador.
e Clique em Documentos em
PDF/HTML. Se surgir o ecrã de
selecção do país, seleccione o seu país.
Quando aparecer a lista de Manuais do
Utilizador, seleccione o manual que
pretender.
c Seleccione o seu idioma.
d Clique em Manuais do Utilizador.
e Quando aparecer a lista de Manuais do
Utilizador, escolha o manual que
pretender.
4
Informação geral
NOTA
Como localizar instruções de digitalização
Existem vários métodos para digitalizar
documentos. Pode encontrar as instruções
do seguinte modo:
Manual do Utilizador de Software
Digitalização
ControlCenter
Digitalização em rede
Guias de Orientação do Nuance™
PaperPort™ 12SE
(Utilizadores de Windows
Os Guias de Orientação completos do
Nuance™ PaperPort™ 12SE podem ser
vistos na secção Ajuda da aplicação
Nuance™ PaperPort™ 12SE.
Manual do Utilizador do Presto!
PageManager
®
)
Como localizar instruções de instalação
1
de rede
Pode ligar o equipamento a uma rede sem
1
fios ou com fios.
Instruções básicas de instalação:
(uu Guia de Instalação Rápida.)
Ligação a um ponto de acesso/router sem
fios que suporte Wi-Fi Protected Setup ou
AOSS™:
(uu Guia de Instalação Rápida.)
Mais informação sobre a configuração de
rede:
(uu Manual do Utilizador de Rede.)
(Utilizadores de Macintosh)
É necessário descarregar e instalar o
Presto! PageManager para que possa ser
utilizado (para mais instruções, consulte
Aceder à Assistência Brother (Macintosh)
uu página 7).
Pode visualizar o Manual do Utilizador
completo do Presto! PageManager a
partir da secção Ajuda da aplicação
Presto! PageManager.
5
Capítulo 1
Como aceder aos Manuais do Utilizador sobre Funções Avançadas
Pode ver e descarregar estes guias a partir
do Brother Solutions Center em:
http://solutions.brother.com/
Clique em Manuais na página do seu modelo
para descarregar a documentação.
Guia Wi-Fi Direct™ 1
Este guia mostra como configurar e utilizar o
seu equipamento Brother para imprimir
directamente sem fios a partir de um dispositivo
móvel que suporte a norma Wi-Fi Direct™.
Guia de Instalação do "Google Cloud
Print"
Este guia mostra como configurar o seu
equipamento Brother com uma conta Google
para utilizar os serviços Google Cloud Print e
imprimir através da Internet.
Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil
para o Brother iPrint&Scan
Este guia fornece informação útil sobre a
impressão a partir do seu dispositivo móvel e
sobre a digitalização a partir do seu
equipamento Brother para o seu dispositivo
móvel quando ligado a uma rede Wi-Fi.
Guia "Web Connect" 1
Este guia mostra como configurar e utilizar o seu
equipamento Brother para digitalizar, carregar e
ver imagens e ficheiros de/para determinados
sítios web que dispõem destes serviços.
Aceder à Assistência
Brother (Windows
Pode encontrar todos os contactos de que
1
1
1
necessita, como a assistência na Web
(Brother Solutions Center), no CD-ROM.
Clique em Assistência Brother no Menu
superior. Aparece o ecrã seguinte:
Para aceder ao nosso website
(http://www.brother.com/
Página inicial da Brother.
Para obter as últimas novidades e
informações de suporte ao produto
(http://solutions.brother.com/
Brother Solutions Center.
Para visitar o nosso website de
consumíveis originais Brother
(http://www.brother.com/original/
em Informações sobre consumíveis.
Para aceder ao Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
e obter trabalhos fotográficos e
transferências para impressão GRÁTIS,
clique em Brother CreativeCenter.
Para regressar a Menu superior, clique
em Anterior ou, se tiver terminado, clique
em Sair.
), clique em
®
) 1
), clique em
), clique
)
Guia de Instalação do "AirPrint" 1
Este guia mostra como utilizar o AirPrint para
imprimir a partir de OS X v10.7.x, 10.8.x e
iPhone, iPod touch, iPad ou outro dispositivo
iOS para o seu equipamento Brother sem
instalar um controlador da impressora.
6
Aceder à Assistência
Informação geral
Brother (Macintosh)
Pode encontrar todos os contactos de que
necessita, como a assistência na Web
(Brother Solutions Center), no CD-ROM.
Faça duplo clique no ícone Assistência
Brother. Seleccione o seu modelo se for
necessário. Aparecerá o seguinte ecrã:
1
1
Para descarregar e instalar o Presto!
PageManager, clique em Presto!
PageManager.
Para aceder à página web da aplicação
Brother Web Connect, clique em Brother
Web Connect.
Para registar o equipamento através da
página de registo de produtos Brother
(http://www.brother.com/registration/
clique em Registo online.
Para obter as últimas novidades e
informações de suporte ao produto
(http://solutions.brother.com/
clique em Brother Solutions Center.
Para visitar o nosso website de
consumíveis originais Brother
(http://www.brother.com/original/
clique em Informações sobre
consumíveis.
),
),
),
7
Capítulo 1
1
&7//;
䎬䏐䏓䏕䏈䏖䏖䐥䏒䎃
䎶䏈䏊䏘䏕䏄
䎃
䎃䎃䎺䏈䏅
䎰䏄䏌䏖
䎦䐵䏓䏌䏄
䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏䏌䏝䏄䏕
Visão geral do painel de controlo 1
Os modelos DCP-9015CDW e DCP-9020CDW possuem um LCD de ecrã táctil e um painel táctil
de 3,7 pol. (93,4 mm) iguais.
1 Ecrã táctil LCD (ecrã de cristais líquidos) de
3,7 pol. (93,4 mm)
Isto é um LCD sensível ao toque. Pode aceder
aos menus e às opções premindo-os quando
forem apresentados no ecrã.
8
Informação geral
4
3
2
1
2 Painel táctil:
Retroceder
Prima para voltar ao nível de menu
anterior.
Início
Prima para voltar ao ecrã principal.
Cancelar
Prima para cancelar uma operação quando
estiver iluminado a vermelho.
Teclado numérico
Prima os números do painel táctil para
introduzir o número de cópias.
3 Ligar/Desligar
Prima para ligar o equipamento.
Prima e mantenha premido para desligar
o equipamento. O ecrã táctil LCD apresenta
Desligando e permanece ligado durante
alguns segundos até se desligar.
4
A luz de Wi-Fi está acesa quando a interface
de rede seleccionada é WLAN.
9
Capítulo 1
21
56
3 4
䎬䏐䏓䏕䏈䏖䏖䐥䏒䎃
䎶䏈䏊䏘䏕䏄
䎃
䎃䎃䎺䏈䏅
䎰䏄䏌䏖
䎦䐵䏓䏌䏄
䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏䏌䏝䏄䏕
31
7
4
2
䎦䐵䏓䏌䏄
䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏䏌䏝䏄䏕
䎳䏕䏌䏐䏄䎃䎾䎃䎎䎃䏀䎃䏓䏄䏕䏄䎃䏆䏕䏌䏄䏕䎃䏘䏐䎃䏄䏗䏄䏏䏋䏒䎑
䎤䏗䏄䏏䏋䏒䏖䎃䎔
LCD táctil 1
Pode seleccionar dois tipos de ecrã no ecrã principal. Quando estiver no ecrã principal, pode
alterar o ecrã apresentado se deslizar para esquerda ou direita ou se premir d ou c.
Os ecrãs seguintes apresentam o estado do equipamento quando este se encontra inactivo.
Ecrã Mais
O ecrã Mais permite aceder ao ecrã de cópia,
digitalização, configuração de Wi-Fi, níveis de toner,
ecrã de configuração, impressão segura e atalhos Web.
Quando o ecrã Mais está visível, o equipamento está no
1
modo Pronto. Se o Secure Function Lock
tiver sido
activado, aparece um ícone.
1
uu Manual Avançado do Utilizador, Secure Function Lock
2.0.
Ecrãs de atalhos
Pode criar rapidamente um atalho para funções que
utilize frequentemente, como fazer uma cópia,
digitalizar e utilizar a função Web Connect (para mais
informações, consulte Definições de atalhos
uu página 14).
10
NOTA
Deslizar é um tipo de operação do
NOTA
NOTA
utilizador no ecrã táctil que consiste em
passar um dedo pelo ecrã para ver a
página ou o item seguinte.
Informação geral
3 (Toner)
Verifique a duração restante do toner.
Prima para aceder ao menu Toner.
A indicação da duração restante do toner
varia consoante os tipos de documentos
impressos e a utilização de cada cliente.
4 (Definições)
Prima para aceder às definições
principais (para obter mais informação,
consulte Ecrã Definições uu página 12).
5 Impressão Segura
1
1 Modos:
Cópia
Permite aceder ao modo Cópia.
Digitalizar
Permite aceder ao modo Digitalizar.
2 Estado sem fios
No ecrã do modo Pronto, um indicador de
nível com quatro níveis apresenta a
intensidade actual do sinal sem fios se
estiver a utilizar uma ligação sem fios.
0Máx.
Se aparecer no topo do ecrã, pode
Permite aceder ao menu de impressão
segura.
6 Web
Prima para ligar o equipamento Brother a
um serviço de Internet (para obter mais
informação, uu Guia "Web Connect").
7 Atalhos
Prima para configurar atalhos.
Pode fazer uma cópia, digitalizar e ligar-
se a um serviço Web rapidamente
utilizando as opções definidas como
atalhos.
• Estão disponíveis três ecrãs de atalhos.
Pode configurar até seis atalhos em cada
ecrã de atalhos. Pode ter um total de 18
atalhos disponíveis.
• Deslize para a esquerda ou direita ou
prima d ou c para ver os ecrãs de atalhos.
configurar facilmente as definições de
rede sem fios premindo esse botão (para
obter mais informação, uu Guia de
Instalação Rápida).
11
Capítulo 1
NOTA
8
䎬䏐䏓䏕䏈䏖䏖䐥䏒䎃
䎶䏈䏊䏘䏕䏄
䎃
䎃䎃䎺䏈䏅
䎦䐵䏓䏌䏄
䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏䏌䏝䏄䏕
䎷䏄䏐䏓䏄䎃䎤䏅䏈䏕䏗䏄䎑
䎧䏈䏗䏄䏏䎑
1243
7 6
5
䎔䎕䎝䎓䎓䎃䎃䎃䎃䎓䎔䎑䎓䎔䎑䎕䎓䎔䎖䎃䎃䎃䎃
䎷䏒䏑䏈䏕 䎵䏈䏇䏈 䎥䏄䏌䏛䏒
䎺䏌䎐䎩䏌䎃䎧䏌䏕䏈䏆䏗 䎧䏈䏉䎑䏼䎃䏇䏄䎃䏊䏄䏙䏈䏗䏄
䎧䏈䏉䏌䏑䎑䎃䏗䏒䏇䏄䏖
䎧䏈䏉䏌䏑䏌䐩䐷䏈䏖
8 Ícone de advertência
O ícone de advertência aparece
quando ocorre uma mensagem de
manutenção ou de erro; prima Deta para
a ver e, em seguida, prima para voltar
ao modo Pronto.
Para obter mais informações, consulte
Mensagens de erro e de manutenção
uu página 86.
Ecrã Definições 1
O ecrã táctil apresenta as definições do
equipamento quando premir .
Pode verificar e consultar todas as definições
do equipamento no ecrã seguinte.
1 Toner
Verifique a duração restante do toner.
• Este produto adopta o tipo de letra da
ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
• São utilizados o MascotCapsule UI
Framework e o MascotCapsule Tangiblet
desenvolvidos pela HI CORPORATION.
MascotCapsule é uma marca comercial
registada da HI CORPORATION no
Japão.
Prima para aceder ao menu Toner.
2 Rede
Prima para configurar uma ligação de rede.
No ecrã, um indicador com quatro níveis
apresenta a intensidade actual do sinal sem
fios se estiver a utilizar uma ligação sem fios.
3 Data e hora
Ver a data e hora.
Prima para aceder ao menu
Data e hora
4 Volume
Veja o nível do volume do sinal sonoro
seleccionado. Prima para aceder à
definição do volume do sinal sonoro.
5 Defin. todas
Prima para aceder ao menu de definições
completo.
6 Def.º da gaveta
Ver o tamanho de papel seleccionado. Prima
para alterar a configuração do tipo de papel e
do tamanho de papel, se necessário.
7 Wi-Fi Direct
Prima para configurar uma ligação de
rede Wi-Fi Direct™.
.
12
Informação geral
IMPORTANTE
Configurar o ecrã Pronto 1
Configure o ecrã Pronto para Mais,
Atalhos 1, Atalhos 2 ou Atalhos 3.
Quando o equipamento estiver inactivo ou
premir , o ecrã táctil volta ao ecrã que
definir.
a Prima .
b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Configeral.
d Prima Configeral.
e Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Definições
dos botões.
f Prima Definições do botão
Início.
g Prima Mais, Atalhos 1, Atalhos 2
ou Atalhos 3.
Operações básicas 1
Prima o ecrã táctil com um dedo para o
utilizar. Para ver e aceder a todos os ecrãs de
menus ou opções, deslize para a esquerda,
para a direita, para cima, para baixo ou prima
d c ou a b para os percorrer.
NÃO pressione o ecrã táctil com objectos
aguçados, como canetas ou lápis. Isso
pode danificar o equipamento.
Os passos seguintes indicam como alterar
uma definição no equipamento. Neste
exemplo, a definição da luz de fundo do ecrã
táctil é alterada de Claro para Med.
a Prima .
b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Config.geral.
1
h Prima .
O equipamento irá para o ecrã principal
que tiver escolhido.
d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Definições
LCD.
13
Capítulo 1
NOTA
f Prima Definições LCD.
g Prima Retroiluminaç.
h Prima Med.
Definições de atalhos 1
Pode adicionar as definições de cópia,
digitalização e do Web Connect que utiliza
mais frequentemente configurando-as como
atalhos. Quando for útil, pode chamar e
aplicar estas definições com rapidez e
facilidade. Pode adicionar até 18 atalhos.
Adicionar atalhos de cópia 1
Pode incluir as seguintes definições num
atalho de cópia:
Qualidade
Ampliar/Reduzir
Densidade
Contraste
EmPilhar/ord.
Prima para voltar ao nível de menu
anterior.
i Prima .
Formato Pág.
Ajuste Cor
Cópia de 2 lados
Remover cor de fundo
a Se o ecrã que estiver visível for o ecrã
Mais, deslize para a esquerda ou direita
ou prima d ou c para ver um ecrã de
atalho.
b Prima onde ainda não tiver
adicionado um atalho.
c Prima Cópia.
d Leia a informação apresentada no ecrã
táctil e confirme-a premindo OK.
e Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver as predefinições
de cópia e prima a predefinição que
desejar.
f Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver as definições
disponíveis e prima a definição que
desejar.
14
Informação geral
NOTA
g Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver as opções
disponíveis para a definição e prima a
opção que desejar.
Repita os passos f e g até ter
seleccionado todas as definições para
este atalho.
h Quando acabar de alterar as definições,
prima Guardar como atalho.
i Leia e confirme a lista das definições
que seleccionou e prima OK.
j Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
saber como introduzir letras, consulte
Introduzir texto uu página 149).
Prima OK.
k Prima OK para guardar o atalho.
Adicionar atalhos de digitalização 1
e Proceda de uma das seguintes formas:
Se premiu para OCR, para
Ficheiro, para Imagem ou para
E-mail, leia a informação
apresentada no ecrã táctil e prima
OK para a confirmar. Vá para o
passo f.
Se premiu para FTP ou para
Rede, leia a informação apresentada
no ecrã táctil e prima OK para a
confirmar.
Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver o Nome do
Perfil e prima-o.
Prima OK para confirmar o Nome do
Perfil que seleccionou. Vá para o
passo g.
Para adicionar um atalho para para
Rede e para FTP, é necessário que
tenha adicionado o Nome do Perfil antes.
1
Pode incluir as seguintes definições num
atalho de digitalização:
para OCR / para Ficheiro / para
Imagem / para E-mail
Selecção de PC
para FTP / para Rede
Nome do perfil
a Se o ecrã que estiver visível for o ecrã
Mais, deslize para a esquerda ou direita
ou prima d ou c para ver um ecrã de
atalho.
b Prima onde ainda não tiver
adicionado um atalho.
c Prima Digitalizar.
f Proceda de uma das seguintes formas:
Quando o equipamento estiver
ligado a um computador através de
ligação USB:
Prima OK para confirmar USB como
Nome do PC. Vá para o passo g.
Quando o equipamento está ligado à
rede:
Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver o Nome do PC
e prima-o. Prima OK para confirmar o
Nome do PC que seleccionou. Vá
para o passo g.
g Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
saber como introduzir letras, consulte
Introduzir texto uu página 149.)
Prima OK.
d Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver o tipo de
digitalização que pretende e prima-o.
h Leia a informação apresentada no ecrã
táctil e prima OK para guardar o atalho.
15
Capítulo 1
NOTA
NOTA
NOTA
Adicionar atalhos Web Connect
As definições destes serviços podem ser
incluídas num atalho para o Web Connect:
Picasa Web Albums™
Google Drive™
Flickr
Facebook
Evernote
Dropbox
• É possível que tenham sido adicionados
• Para adicionar um atalho Web Connect,
®
nomes de serviços ou que algum nome de
serviço existente tenha sido alterado pelo
fornecedor desde que este documento foi
publicado.
tem de possuir uma conta no serviço
pretendido (para obter mais informação,
uu Guia "Web Connect").
1
g Prima a função que desejar.
As funções que podem ser definidas
dependem do serviço seleccionado.
h Leia e confirme a lista das funções que
seleccionou e prima OK.
i Prima OK para guardar o atalho.
O nome do atalho será atribuído
automaticamente. Se desejar alterar
nomes de atalhos, consulte Editar
nomes de atalhos uu página 17.
a Se o ecrã que estiver visível for o ecrã
Mais, deslize para a esquerda ou direita
ou prima d ou c para ver um ecrã de
atalho.
b Prima onde ainda não tiver
adicionado um atalho.
c Prima Web.
d Se for apresentada informação relativa
à ligação à Internet, leia-a e confirme-a
premindo OK.
e Deslize para a esquerda ou para a
direita ou prima d ou c para ver os
serviços disponíveis e, em seguida,
prima o serviço pretendido.
f Prima a sua conta.
Se a conta precisar de um código PIN,
introduza o código PIN da conta
utilizando o teclado do ecrã táctil.
Prima OK.
16
Informação geral
NOTA
NOTA
NOTA
Alterar atalhos 1
Pode alterar as definições de um atalho.
Não pode alterar um atalho Web Connect.
Se pretender alterar um atalho, deve
eliminá-lo e adicionar um atalho novo.
(Para obter mais informação, consulte
Eliminar atalhos uu página 17 e Adicionar atalhos Web Connect
uu página 16).
a Prima o atalho que desejar. As
definições do atalho que seleccionar
são apresentadas.
b Altere as definições do atalho que
seleccionar como no passo a (para
obter mais informação, consulte
Definições de atalhos uu página 14).
Editar nomes de atalhos 1
Pode editar o nome de um atalho.
a Prima e mantenha premido o atalho até
aparecer uma caixa de diálogo.
Também pode premir , Defin.
todas e Definições de atalho.
b Prima Editar nome do atalho.
c Para editar o nome, mantenha premido
para apagar o nome actual e
introduza um novo nome utilizando o
teclado do ecrã táctil. (Para saber como
introduzir letras, consulte Introduzir
texto uu página 149).
Prima OK.
1
c Quando acabar de alterar as definições,
prima Guardar como atalho.
d Prima OK para confirmar.
e Proceda de uma das seguintes formas:
Para substituir o atalho, prima Sim.
Vá para o passo g.
Se não quiser substituir o atalho,
prima Não para introduzir um novo
nome para o atalho. Vá para o
passo f.
f Para criar um novo atalho, mantenha
premido para apagar o nome actual
e introduza um novo nome utilizando o
teclado do ecrã táctil. (Para saber como
introduzir letras, consulte Introduzir
texto uu página 149).
Prima OK.
Eliminar atalhos 1
Pode eliminar um atalho.
a Prima e mantenha premido o atalho até
aparecer uma caixa de diálogo.
Também pode premir , Defin.
todas e Definições de atalho.
b Prima Apagar para eliminar o atalho
que seleccionar no passo a.
c Prima Sim para confirmar.
g Prima OK para confirmar.
17
Capítulo 1
Invocar atalhos 1
Os atalhos configurados são apresentados
no ecrã de atalhos. Para invocar um atalho,
basta premir o nome do atalho.
Definições de volume 1
Volume do sinal sonoro 1
Quando o sinal sonoro está activado, o
equipamento emite um som sempre que
premir uma tecla ou cometer um erro. Pode
seleccionar entre vários níveis de volume.
a Prima .
b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Configeral.
d Prima Configeral.
e Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Volume.
f Prima Volume.
g Prima Sinal sonoro.
h Prima Desl, Baixo, Med ou Alto.
i Prima .
18
2
NOTA
Colocar papel 2
Colocar papel e suportes de impressão
O equipamento pode alimentar papel a partir
da gaveta do papel ou da ranhura de
alimentação manual.
Se o seu software permitir a selecção do
tamanho do papel no menu de impressão,
pode seleccioná-lo através do software.
Se o seu software não suportar essa
selecção, pode definir o tamanho do papel
no controlador da impressora ou
premindo os botões do ecrã táctil.
Colocar papel na gaveta do papel 2
Pode colocar até 250 folhas na gaveta do
papel. Pode colocar papel até à marca
máxima de papel ( ) existente no lado
direito da gaveta do papel (para saber quais
são os papéis recomendados, consulte Papel
e outros suportes de impressão permitidos
uu página 28).
b Enquanto prime os manípulos verdes
de desbloqueio da guia do papel (1),
2
deslize as guias de papel até se
ajustarem ao papel que está a colocar
na gaveta. Certifique-se de que as guias
estão bem encaixadas nas ranhuras.
2
Imprimir em papel simples, papel fino ou papel reciclado a partir da gaveta do papel
a Puxe a gaveta do papel totalmente para
fora da máquina.
2
encravamentos de papel e
alimentações incorrectas.
c Folheie bem a pilha de papel para evitar
19
Capítulo 2
1
d Coloque papel na gaveta e certifique-se
de que:
Certifique-se de que o papel fica
abaixo da marca máxima de papel
( ) (1) porque o abastecimento
da gaveta do papel em excesso
causa encravamentos de papel.
O lado a ser impresso está
virado para baixo.
As guias de papel tocam nos lados
do papel de forma a que seja
alimentado correctamente.
f Levante a aba do suporte (1) para evitar
que o papel deslize da gaveta de saída
face para baixo ou retire cada página à
medida que sai do equipamento.
1
e Coloque a gaveta do papel com firmeza
no equipamento. Certifique-se de que a
gaveta está completamente inserida no
equipamento.
20
Colocar papel
NOTA
Colocar papel na ranhura de alimentação manual 2
Pode colocar envelopes e suportes de
impressão especiais um de cada vez nesta
ranhura. Utilize a ranhura de alimentação
manual para imprimir ou copiar em etiquetas,
envelopes, papel mais espesso ou papel
plastificado (para saber quais são os papéis
recomendados, consulte Papel e outros
suportes de impressão permitidos
uu página 28).
O equipamento activa o modo
Alimentação Manual quando coloca papel
na ranhura de alimentação manual.
Imprimir em papel simples, papel fino, papel reciclado e papel Bond a partir da ranhura de alimentação manual
b Abra a tampa da ranhura de
alimentação manual.
2
c Utilize as duas mãos para deslizar as
guias de papel da ranhura de
alimentação manual até à largura do
papel que vai utilizar.
2
a Levante a aba do suporte (1) para evitar
que o papel deslize da gaveta de saída
face para baixo ou retire cada página à
medida que sai do equipamento.
1
21
Capítulo 2
NOTA
d Utilize as duas mãos para empurrar
uma folha de papel com firmeza para
dentro da ranhura de alimentação
manual até que a extremidade da folha
toque nos rolos do alimentador de
papel. Continue a pressionar o papel
contra os rolos durante 2 segundos ou
até que o equipamento agarre e puxe o
papel mais para dentro.
• Para retirar facilmente uma pequena
impressão da gaveta de saída, levante a
tampa do digitalizador com as duas mãos
como demonstrado na ilustração.
• Continua a ser possível utilizar o
equipamento enquanto a tampa do
digitalizador está levantada. Para fechar a
tampa do digitalizador, empurre-a para
baixo com as duas mãos.
• Se o ecrã táctil apresentar a mensagem
de erro Alimentação manual
encravada, isso significa que o
equipamento não consegue agarrar e
puxar o papel. Reinicialize o equipamento
removendo o papel e premindo Iniciar
no ecrã táctil. Volte a introduzir o papel e
pressione-o com firmeza contra os rolos.
• Coloque o papel na ranhura de
alimentação manual com a face a imprimir
virada para cima.
• Certifique-se de que o papel está direito e
bem posicionado na ranhura de
alimentação manual. Se não estiver, o
papel pode não ser puxado
correctamente e provocar uma impressão
de má qualidade ou um encravamento de
papel.
• Não coloque mais de uma folha de papel
na ranhura de alimentação manual de
cada vez, porque isso pode provocar um
encravamento.
e Após o ecrã táctil apresentar Aliment.
manual, volte ao passo d para colocar
a folha de papel seguinte. Repita para
cada página que pretender imprimir.
22
Loading...