Brother DCP-9015CDW, DCP-9020CDW Setup Guide

Ръководство за бързо инсталиране

ВНИМАНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА

150 мм

400 мм

150 мм

DCP-9015CDW

Започнете от тук

Прочетете първо Ръководство за безопасност, след това прочетете Ръководство за бързо инсталиране за коректна настройка и процедура за инсталиране. За преглед на Ръководство за бързо инсталиране на други езици, моля, посетете http://solutions.brother.com/

DCP-9020CDW

Разопаковайте устройството

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При опаковането на вашето устройство са използвани полиетиленови торбички. За да избегнете опасност от задушаване, съхранявайте тези торбички на място, недостъпно за бебета и деца. Полиетиленовите торбички не са играчки.

• Това устройство е тежко и теглото му е над 20,0 кг. За да предотвратите евентуални наранявания, най-малко двама души трябва държи устройството отпред и един човек отзад. Внимавайте да не затиснете пръстите си, когато оставяте устройството.

• Повечето от илюстрациите в това Ръководство за бързо инсталиране показват DCP-9020CDW.

• Около устройството винаги трябва да има минимално отстояние, както е показано на илюстрацията.

ВНИМАНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до малки или средни наранявания.

да повдигат устройството. Един човек трябва да

• Компонентите в кашона може да са различни в зависимост от страната, за която са предназначени.

• Препоръчваме да запазите оригиналната опаковка.

• Интерфейсният кабел не е част свързването, който желаете да използвате (USB или мрежа (DCP-9020CDW)).

USB кабел

• Препоръчваме да използвате USB 2.0 кабел (тип A/B), не по-дълъг от 2 метра.

• НЕ свързвайте интерфейсния кабел в този момент. Свързването на интерфейсния кабел се извършва по време на процеса за инсталиране на MFL-Pro Suite.

Мрежов кабел (DCP-9020CDW)

Използвайте прав бърза Ethernet мрежа.

от стандартните аксесоари. Купете интерфейсен кабел, подходящ за

, двойно усукан кабел категория 5 (или по-висока) за 10BASE-T или 100BASE-TX

BUL Вариант A

Отстранете опаковката

CAUTION

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНО

НЕ слагайте в устата пакетчето силикагел моля, изхвърлете го. Ако го погълнете, потърсете незабавно медицинска помощ.

Все още НЕ свързвайте захранващия кабел.

от устройството

a Отстранете опаковъчната лента от

външната страна на устройството, пакетчето силикагел, което е върху опорното капаче, и фолиото, покриващо стъклото на скенера.

b Отворете напълно горния капак с повдигане

на дръжката a.

c Плъзнете и осемте жълти ключалки на

барабана в посока на стрелките (може да е необходимо да натиснете силно ключалките).

d Извадете и четирите блока с барабани и

тонер-касети.

За да избегнете проблеми с качеството, НЕ докосвайте показаната на илюстрацията потъмнена част.

e Отстранете оранжевата част на опаковката

от блока на ремъка.

f Отстранете оранжевата част на опаковката

от всеки блок с барабан и тонер-касета.

h Плъзнете и четирите блока с барабан и

тонер касета в устройството. Уверете се, че цветът на тонер касетата съответства на същия цвят етикет върху устройството.

g С помощта на двете си ръце дръжте

хоризонтално всеки блок с барабан и тонеркасета и леко го разклатете настрани няколко пъти, за да се разпредели тонера равномерно в блока.

BK - Черно M - Червено

C - Синьо Y - Жълто

i Затворете горния капак на устройството.

Заредете хартия в

тавата за хартия

a Издърпайте тавата за хартия извън

устройството.

b Докато натискате зеления лост за

освобождаване на водача за хартията a, плъзгайте водачите за хартията в съответствие с размера на хартията, която сте заредили в тавата. Уверете се, че водачите са добре застопорени в отворите.

f Повдигнете нагоре опорното капаче a, за

да предотвратите изплъзването на хартията извън изходната тава.

За информация относно препоръчителната хартия: uu Основно Ръководство за потребителя:

Препоръчителна хартия и носители за печат.

c Раздвижете купа с хартия добре

ветрилообразно, за да избегнете задръстване или непоемане на хартия.

d Заредете хартия в тавата и се уверете, че:

 Хартията е под маркера за максимално

количество хартия (bbb) a. Препълването на тавата за хартия ще предизвика засядане на хартия.

 Страната, върху която ще се печата е с

лице надолу.

 Водачите за хартията се докосват до

страните на листовете, така че да бъдат правилно подавани.

да могат

e Поставете тавата за хартия стабилно

обратно в устройството. Уверете се, че е поставена докрай в устройството.

Свържете захранващия

ВАЖНО

ЗАБЕЛЕЖКА

Изберете езика

Все още НЕ свързвайте интерфейсния кабел.

кабел

a Свържете захранващия кабел с

устройството, а след това го включете с електрически контакт.

b Натиснете на контролния панел.

НЕ докосвайте сензорния екран веднага след включване на захранващия кабел или включване на устройството. Това може да причини грешка.

a След включване на устройството се

появява сензорния екран:

Плъзнете пръст нагоре или надолу, или натиснете a или b, за да се покаже вашия език, и натиснете вашия език. Натиснете OK.

b Сензорният екран иска да потвърдите

избора си.

Ако сензорният екран показва съответния език, натиснете Да.

—ИЛИ—

Натиснете Не, за да се върнете на стъпка a и да изберете езика отново.

Ако сте задали езика погрешно, можете да

промените езика от бутона на

сензорния екран. ( , Всички настр.,

Инициал. настр, Локален език)

Настройка на дата и час

Автоматично преминаване към лятно часово време

a Натиснете . b Натиснете

(Дата и време).

c Натиснете Дата. d Въведете последните две цифри на

годината с помощта на цифрите на сензорния екран, а след това натиснете OK.

(напр. въведете 1, 3 за 2013.)

e Въведете двете цифри на месеца с

помощта на цифрите на сензорния екран, а след това натиснете OK.

Можете да настроите устройството автоматично да преминава към лятно часово време. То ще се настрои с един час напред през пролетта и един час назад през есента.

a Натиснете . b Натиснете

c Натиснете

d Натиснете Вкл. (или Изкл.). e Натиснете .

f Въведете двете цифри на деня с помощта

на цифрите на сензорния екран, а след това натиснете OK.

g Натиснете Час.

h Въведете часа в 24-часов формат с

помощта на цифрите на сензорния екран, а след това натиснете OK.

Можете да настроите часовата зона на устройството за вашето местоположение.

(Дата и време).

Автоматично дневна светлина.

Настройване на часовата зона

i Натиснете .

a Натиснете . b Натиснете

(Дата и време).

c Натиснете Часови пояс. d Въведете вашата часова зона.

Натиснете OK.

e Натиснете .

Windows

USB

Macintosh

Windows

Macintosh

Жична мрежа

Безжична мрежа

Windows

Macintosh

Избор на типа връзка

ЗАБЕЛЕЖКА

Настоящите инструкции за инсталиране са за Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP

Professional x64 Edition, Windows Vista

• За Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 и Linux®, посетете страницата за вашия модел на адрес http://solutions.brother.com/

• Можете да ни посетите на http://solutions.brother.com/

поддръжка на продуктите, най-новите драйвери и помощни програми, както и отговори на често задавани въпроси (ЧЗВ).

, Windows® 7, Windows®8, и Mac OS X v10.6.8, 10.7.x и 10.8.x.

, където ще намерите информация за

За USB интерфейс кабели

Windows®, преминете на стр.8 Macintosh, преминете на стр.10

За кабелна мрежова връзка (DCP-9020CDW)

Windows®, преминете на стр.11 Macintosh, преминете на стр.14

За безжична мрежа

За да свържете вашето устройство с iOS, устройство с Android™ или Windows® Phone към вашето устройство Brother чрез Wi-Fi Direct™, свалете Ръководство за Wi-Fi Direct™ от http://solutions.brother.com/

Windows® и Macintosh, преминете на стр.16

USB

ЗАБЕЛЕЖКА

ВАЖНО

За потребители на Windows® USB интерфейс

(Windows Windows

CD-ROM дискът включва Nuance™ PaperPort™ 12SE. Този софтуер поддържа Windows Professional x64 Edition (SP2 или по-нова), Windows Vista

и Windows сервизен пакет Windows инсталирате MFL-Pro Suite.

XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/

7/Windows®8)

b Щракнете върху Инсталиране MFL-Pro

Преди да инсталирате

XP (SP3 или по-нова), XP

(SP2 или по-нова), Windows®7

8. Актуализирайте до най-новия

, преди да

Suite и щракнете върху Да в следващите два прозореца, ако приемате лицензионните споразумения.

Ако инсталацията не продължи автоматично, започнете отново инсталацията чрез изваждане и поставяне на CD-ROM диска или щракане двукратно върху програмата start.exe от главната папка. Продължете от стъпка b за инсталиране на MFL-Pro Suite.

c Изберете Локална Връзка (USB) и

щракнете върху Напред.

Windows

a Уверете се, че компютърът ви е включен и

сте влезли с права на администратор.

b Натиснете със задържане , за да

изключите устройството, и се уверете, че интерфейсният кабел за USB НЕ е свързан. Ако вече сте свързали кабела, откачете го.

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете CD-ROM диска в CD-ROM

устройството. Ако се появи екранът с името на модела, изберете името на вашето устройство. Ако се появи екранът с избор на език, изберете вашия език.

• Ако екранът Brother не се появи автоматично, преминете на Компютър

(Моят компютър).

(За Windows

(File Explorer) на лентата със задачи, а

след това преминете на Компютър.) Щракнете двукратно върху иконата CD-ROM, а след това щракнете двукратно върху start.exe.

• Ако се появи екранът Управление на потребителските акаунти, щракнете върху Продължи или Да.

8 – щракнете върху иконата

За инсталиране на PS драйвера (драйвер за принтер BR-Script3), изберете Частна Инсталация, а след това следвайте инструкциите на екрана.

d Следвайте инструкциите на екрана, докато

се появи екранът Включете USB кабела.

e Свържете кабела за USB с USB куплунга,

обозначен със символа върху устройството, а след това свържете кабела с компютъра.

f Натиснете , за да включите устройството.

Инсталацията ще продължи автоматично. Инсталационните екрани се появяват един след друг. Ако се изведе съобщение, следвайте всички инструкции на екрана.

НЕ отменяйте никой от екраните по време на инсталация. Появяването на всички екрани може да отнеме няколко минути.

g Когато се появи екран Онлайн

Регистрация, направете вашия избор и

следвайте инструкциите на екрана. След като завършите процеса на регистрация, щракнете върху Напред.

h Когато се появи екранът Инсталацията е

завършена, направете своя избор, а след

това щракнете върху Напред.

USB

Windows

USB

Macintosh

ЗАБЕЛЕЖКА

Край

ЗАБЕЛЕЖКА

Windows

Завършете и

рестартирайте

a Щракнете върху Завърши, за да

рестартирате компютъра. След рестартиране на компютъра, трябва да влезете с права на администратор.

• Ако по време на инсталацията на софтуера се появи съобщение за грешка, направете едно от следните неща:

- За потребителите на Windows

Windows Vista

стартирайте Диагностика на Инсталацията, която се намира в

(старт) > Всички програми > Brother

> DCP-XXXX (където DCP-XXXX е името на вашия модел).

- За потребителите на Windows

стартирате Диагностика на Инсталацията, щракнете двукратно

върху иконата (Brother Utilities) на десктопа, а след това щракнете върху падащия списък и изберете името на вашия модел (ако вече не е избрано). Щракнете върху Инструменти в лявата навигационна лента.

• В зависимост от настройките ви за сигурност, когато използвате устройството или неговия прозорец на Windows антивирусен софтуер. Дайте разрешение за продължение към следващия прозорец.

и Windows® 7 –

софтуер, може да се появи

Security или на

XP,

8 – за да

• За потребителите на Windows®8 – ако включените в CD-ROM диска ръководства на Brother са в PDF формат, използвайте

Adobe Adobe ви, но не може да отвори файловете ви в Adobe

на файловете за PDF (вижте Как се отваря PDF файл в Adobe

uu стр. 32).

• Драйвер за принтер XML Paper

Specification

Драйверът за принтер XML Paper Specification е най-подходящ за

Windows Vista

при работа с приложения, ползващи документи с XML Paper Specification. Моля, свалете най-новия драйвер от Brother

Solutions Center на адрес (http://solutions.brother.com/)

Reader®, за да ги отворите. Ако

Reader® е инсталиран на компютъра

Reader®, променете асоциирането

Reader® (Windows® 8)

, Windows®7 и Windows®8

Инсталацията е завършена.

USB

ВАЖНО

ЗАБЕЛЕЖКА

Край

За потребители на Macintosh USB интерфейс (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

e Изберете устройството от списъка, а след

Преди да инсталирате

това щракнете върху Next (Напред).

Macintosh

За потребителите на Mac OS X v10.6.7 или постара версия – надградете до Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. За най-новите драйвери и информация за Mac OS X, която използвате, посетете

http://solutions.brother.com/

a Уверете се, че устройството е свързано с

източник на захранване за променлив ток и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли с права на администратор.

b Свържете кабела за USB с USB конектора,

обозначен със символа върху устройството, а след това свържете кабела с вашия Macintosh.

c Уверете се, че вашето устройство е

включено.

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете CD-ROM диска в CD-ROM

устройството, а след това щракнете двукратно върху иконата BROTHER на вашия десктоп.

f Когато се появи екранът Add Printer

(Добави принтер), щракнете върху Add Printer (Добави принтер).

g Изберете устройството от списъка,

щракнете върху Add (Добави), а след това щракнете върху Next (Напред).

За да добавите PS драйвера (драйвера за принтер BR-Script3), изберете го от изскачащото меню Print Using (Use) (Използване на печат (Употреба)).

Инсталацията на MFL-Pro Suite е завършена. Преминете на стъпка 12 на стр. 10.

Свалете и инсталирайте

Когато Presto! PageManager е инсталиран, към Brother ControlCenter2 се добавя функцията OCR.

Можете лесно да сканирате, споделяте и организирате снимки и документи с помощта на

Presto! PageManager.

Presto! PageManager

a На екрана Brother Support

(Поддръжка от Brother) щракнете върху

Presto! PageManager и следвайте инструкциите на екрана.

b Щракнете два пъти върху иконата

c Изберете Local Connection (USB) (Локална

d Инсталационните екрани се появяват един

Start Here OSX (Начало OSX). Ако се изведе съобщение, изберете вашия модел.

Връзка (USB)) и щракнете върху Next (Напред).

след друг. Ако се изведе съобщение, следвайте всички инструкции на екрана.

НЕ отменяйте никой от екраните по време на инсталация. Инсталацията може да отнеме няколко минути.

Инсталацията е завършена.

Жична мрежа

Windows

Macintosh

Жична мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА

Windows

За потребителите на интерфейс за кабелна мрежа под Windows®

(Windows Windows

XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/

7/Windows®8) (DCP-9020CDW)

Преди да инсталирате

• CD-ROM дискът включва Nuance™ PaperPort™ 12SE. Този софтуер поддържа Windows Professional x64 Edition (SP2 или по-нова), Windows Vista Windows

до най-новия сервизен пакет Windows преди да инсталирате MFL-Pro Suite.

• По време на инсталацията деактивирайте всякакъв софтуер от типа “лична защитна стена” (с изключение на защитната стена на

Windows програми.

a Уверете се, че компютърът ви е включен и

b Махнете предпазното капаче от Ethernet

XP (SP3 или по-нова), XP

сте влезли с права на администратор.

конектора, обозначен със символа на вашето устройство.

(SP2 или по-нова),

7 и Windows®8. Актуализирайте

), антишпионски или антивирусни

Инсталиране на

MFL-Pro Suite

a Поставете CD-ROM диска в CD-ROM

• Ако екранът Brother не се появи автоматично, преминете на Компютър

(Моят компютър).

(За Windows

(File Explorer) на лентата със задачи, а

• Ако се появи екранът Управление на потребителските акаунти, щракнете върху Продължи или Да.

8 – щракнете върху иконата

b Щракнете върху Инсталиране MFL-Pro

Suite и щракнете върху Да в следващите

два прозореца, ако приемате лицензионните споразумения.

c Свържете мрежовия интерфейсен кабел

към Ethernet порта на вашето устройство, а след това го свържете към свободен порт на вашия концентратор.

d Уверете се, че вашето устройство е

включено.

c Изберете Жична Мрежова Връзка

(Ethernet) и щракнете върху Напред.

+ 23 hidden pages