Guida per utenti avanzati
DCP-9015CDW
DCP-9020CDW
Versione A
ITA
Guide dell’utente
Guida Contenuto Posizione
Guida di sicurezza
prodotto
Guida di
installazione rapida
Guida per utenti base Consente di conoscere le operazioni di
Guida per utenti avanzati
Guida software dell’utente
Guida dell’utente in
rete
Guida Wi-Fi Direct™ Questa Guida spiega come configurare e
Guida Google Cloud
Print
Guida alla stampa e
alla scansione per
dispositivi mobili
per Brother
iPrint&Scan
Leggere per primo questo manuale.
Leggere le istruzioni per la sicurezza
prima di configurare la macchina.
Consultare la Guida per i marchi
registrati e le restrizioni di legge.
Attenersi alle istruzioni per la
configurazione dell’apparecchio e per
l’installazione dei driver e del software per il
sistema operativo e il tipo di connessione in
uso.
base per la copia e la scansione e le
operazioni di sostituzione dei materiali di
consumo. Consultare i suggerimenti per la
risoluzione dei problemi.
Consente di apprendere le operazioni più
avanzate: copia, funzionalità di protezione,
stampa di report ed esecuzione della
manutenzione di routine.
Attenersi alle istruzioni per le operazioni di
stampa, scansione, scansione in rete e
utilizzo dell’utility Brother ControlCenter.
Nella Guida sono disponibili utili
informazioni sulle impostazioni delle reti
cablate e senza fili e sulle impostazioni di
protezione dell’apparecchio Brother. Sono
inoltre disponibili informazioni sui protocolli
supportati dall’apparecchio e suggerimenti
dettagliati per la risoluzione dei problemi.
utilizzare la macchina Brother per la stampa
senza fili direttamente da un dispositivo
mobile che supporta lo standard Wi-Fi
Direct™.
Nella guida sono disponibili i dettagli sulla
configurazione dell’apparecchio Brother
con un account Google e sull’utilizzo dei
servizi Google Cloud Print per la stampa su
Internet.
Nella guida sono contenute informazioni
utili sulla stampa dal dispositivo mobile e
sulla scansione dalla macchina Brother al
dispositivo mobile durante la connessione a
una rete Wi-Fi.
Stampato / Nella confezione
Stampato / Nella confezione
File PDF / CD-ROM di
installazione / Nella confezione
File PDF / CD-ROM di
installazione / Nella confezione
File HTML / CD-ROM di
installazione / Nella confezione
File PDF / CD-ROM di
installazione / Nella confezione
File PDF / Brother Solutions
Center
1
File PDF / Brother Solutions
Center
1
File PDF / Brother Solutions
Center
1
i
Guida Contenuto Posizione
Guida all'utilizzo dei
servizi web
Questa guida spiega come configurare e
utilizzare la macchina Brother per
scansionare, caricare e visualizzare
immagini e file sui siti Web che offrono
questi servizi.
Guida AirPrint In questa guida sono disponibili
informazioni sull’uso di AirPrint per la
stampa sulla macchina Brother da
OS X v10.7.x, 10.8.x e da iPhone, iPod
touch, iPad o altri dispositivi iOS senza
l’installazione di un driver della stampante.
1
Visitare il sito Web http://solutions.brother.com/.
File PDF / Brother Solutions
Center
1
File PDF / Brother Solutions
Center
1
ii
Sommario
1 Impostazione generale 1
Memorizzazione ................................................................................................... 1
Ora legale automatica .......................................................................................... 1
Funzioni per l’ecologia ......................................................................................... 2
Risparmio toner .............................................................................................. 2
Tempo della modalità riposo .......................................................................... 2
Modalità riposo avanzato ............................................................................... 3
Spegnimento automatico ............................................................................... 3
Touchscreen ........................................................................................................ 4
Impostazione della luminosità della retroilluminazione .................................. 4
Impostazione del timer di oscuramento per la retroilluminazione .................. 4
2 Funzioni per la sicurezza 5
Secure Function Lock 2.0 .................................................................................... 5
Prima di utilizzare Secure Function Lock 2.0 ................................................. 6
Impostazione e modifica della password di amministratore ........................... 6
Impostazione degli utenti con restrizioni ........................................................ 7
Impostazione e modifica della modalità Utente pubblico ............................... 8
Attivazione/disattivazione di Secure Function Lock ....................................... 8
Cambio di utente ............................................................................................ 9
Blocco delle impostazioni ................................................................................... 10
Impostazione della password di amministratore .......................................... 11
Modifica della password di amministratore per Blocco impostazioni ........... 11
Attivazione/disattivazione di Blocco impostazioni ........................................ 12
3 Stampa dei rapporti 13
Rapporti .............................................................................................................. 13
Stampa di un rapporto ................................................................................. 13
4 Produzione di copie 14
Impostazioni di copia ......................................................................................... 14
Interruzione della copia ................................................................................ 14
Aumento della qualità delle copie ................................................................ 14
Ingrandimento o riduzione delle copie ......................................................... 15
Copia fronte-retro ........................................................................................ 16
Regolazione di densità e contrasto .............................................................. 17
Ordinamento delle copie .............................................................................. 18
Produzione di copie N su 1 (layout di pagina) ............................................. 18
Copia di documenti di identità 2 su 1 ........................................................... 20
Regolazione della saturazione del colore .................................................... 21
Rimozione del colore di sfondo .................................................................... 22
Salvataggio delle opzioni di copia come collegamento ................................ 22
Risparmio di carta ........................................................................................ 23
iii
A Manutenzione ordinaria 24
Controllo della macchina .................................................................................... 24
Stampa di prova ........................................................................................... 24
Verifica dei contatori delle pagine ................................................................ 24
Verifica della durata rimanente delle cartucce toner .................................... 25
Verifica della durata rimanente dei componenti ........................................... 25
Sostituzione dei componenti soggetti a manutenzione periodica ...................... 26
Imballaggio e spedizione dell’apparecchio ........................................................ 26
B Glossario 29
C Indice 30
iv
v
1
Impostazione generale
NOTA
La maggior parte delle illustrazioni
contenute in questa Guida dell’utente si
riferiscono al modello DCP-9020CDW.
Memorizzazione
Le impostazioni sono memorizzate in modo
permanente e in caso di interruzione di
corrente elettrica non andranno perse. Le
impostazioni provvisorie (ad esempio,
Contrasto) andranno perse. Inoltre, durante
un’interruzione della corrente elettrica, la
macchina è in grado di mantenere la data e
l’ora per un massimo di 60 ore.
Ora legale automatica
È possibile impostare la macchina per il
passaggio automatico all’ora legale.
L’orologio sarà portato avanti di un’ora in
primavera e indietro di un’ora in autunno.
a
Premere .
b
Premere (Data e Ora).
c
Premere Giorno automatico.
d
Premere Sì o No.
e
Premere .
1
1
Capitolo 1
Funzioni per l’ecologia
Risparmio toner
Si può risparmiare il toner per mezzo di
questa funzione. Impostando il Risparmio
Toner su Sì, le stampe si presentano più
chiare. L’impostazione predefinita è No.
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Ecologia.
Tempo della modalità riposo
L’impostazione Riposo consente di ridurre il
consumo di energia. Quando l’apparecchio è
nella modalità Riposo (modalità di risparmio
energetico), si comporta come se fosse
spento. L’apparecchio si riattiva e inizia a
stampare nel momento in cui riceve un
processo di stampa.
È possibile scegliere per quanto tempo
lasciare l’apparecchio inattivo prima di
passare alla modalità Riposo. Quando viene
eseguita una qualsiasi operazione sulla
macchina, come ad esempio ricevere un
lavoro o eseguire una copia, il timer si riavvia.
L’impostazione predefinita è tre minuti.
Quando l’apparecchio entra nella modalità
riposo, la retroilluminazione del touchscreen
viene spenta.
a
Premere .
f
Premere Ecologia.
g
Premere Risparmio toner.
h
Premere Sì o No.
i
Premere .
NOTA
Non si consiglia la modalità Risparmio
toner per la stampa di immagini di foto o in
scala di grigi.
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Ecologia.
f
Premere Ecologia.
g
Premere Tempo inattività.
h
Utilizzando la tastiera sul touchscreen,
immettere il tempo (0-50 minuti) durante
il quale l’apparecchio deve restare
inattivo prima di passare alla modalità
riposo.
Premere OK.
i
Premere .
2
Impostazione generale
Modalità riposo avanzato
Se l’apparecchio è in modalità riposo e non
riceve alcun lavoro per diverso tempo, questo
entra automaticamente nella modalità riposo
avanzato. La modalità riposo avanzato
comporta un minore consumo energetico
rispetto alla modalità riposo. La macchina si
riattiva quando riceve un lavoro o se si preme
sul touchscreen.
Quando la macchina è in Risparmio totale, la
retroilluminazione del touchscreen si spegne,
mentre
lampeggia.
Spegnimento automatico
Se la macchina è in modalità riposo avanzato
da diverso tempo, passerà automaticamente
alla modalità di spegnimento. Per riattivare la
macchina dalla modalità di spegnimento,
premere
È possibile scegliere per quanto tempo la
macchina deve restare il modalità riposo
avanzato prima di passare alla modalità di
spegnimento. L’impostazione predefinita è
un'ora.
NOTA
La macchina non passa alla modalità di
spegnimento quando è collegata a una
rete cablata (DCP-9020CDW) o wireless o
quando in memoria sono presenti dati di
stampa protetti.
sul pannello dei comandi.
1
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Ecologia.
f
Premere Ecologia.
g
Premere Spegnimento autom.
h
Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b per
visualizzare un'opzione desiderata.
Premere No, 1ora, 2ore, 4ore o
8ore.
i
Premere .
3
Capitolo 1
Touchscreen
Impostazione della luminosità della retroilluminazione
È possibile regolare la luminosità della
retroilluminazione LCD del touchscreen. Se
risulta difficoltoso leggere il touchscreen,
provare a cambiare l’impostazione della
luminosità.
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Imp. Display.
f
Premere Imp. Display.
g
Premere Sfondo.
Impostazione del timer di oscuramento per la retroilluminazione
È possibile impostare per quanto tempo la
retroilluminazione LCD del touchscreen
rimane attiva dopo il ritorno alla schermata
Home.
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Imp. Display.
f
Premere Imp. Display.
g
Premere Attesa.
h
Premere No, 10Sec., 20Sec. o
30Sec.
h
Premere Chiaro, Medio o Scuro.
i
Premere .
i
Premere .
4
2
Funzioni per la sicurezza
Secure Function Lock
2.0
Il Secure Function Lock consente di limitare il
pubblico accesso ad alcune funzioni
dell’apparecchio:
Copia
Scansione
Stampa
Web Connect (Caricamento)
Web Connect (Scaricamento)
Stampa a colori
Limite di pagina
1
Scansione include i processi di scansione inviati
tramite Brother iPrint&Scan.
2
Stampa e Stampa a colori comprendono le
operazioni di stampa inviate tramite AirPrint, Google
Cloud Print e Brother iPrint&Scan.
3
Disponibile per Stampa, Copia e Web Connect
(Scaricamento).
1
2
2 3
3
NOTA
• Secure Function Lock può essere
impostato manualmente dal touchscreen,
oppure utilizzando Gestione basata sul
Web o BRAdmin Professional 3 (solo
®
Windows
Gestione basata sul Web o BRAdmin
Professional 3 (solo Windows
configurare questa funzione (uu Guida
dell’utente in rete).
• Solo gli amministratori possono impostare
restrizioni ed effettuare modifiche per ogni
utente.
). È consigliabile di utilizzare
®
) per
2
La funzione impedisce inoltre agli utenti di
modificare le impostazioni predefinite
dell’apparecchio limitando l’accesso alle
impostazioni del menu.
Prima di usare le funzioni di sicurezza,
occorre inserire una password
dell’amministratore.
L’amministratore può impostare restrizioni
per i singoli utenti insieme a una password
utente.
Annotarsi la password. Se si dimentica,
occorre ripristinare la password memorizzata
nell’apparecchio. Per informazioni sulla
reimpostazione della password, rivolgersi al
servizio assistenza clienti Brother.
5
Capitolo 2
Prima di utilizzare Secure Function Lock 2.0
È possibile configurare le impostazioni di
Secure Function Lock 2.0 utilizzando un
browser Web. Prima della configurazione è
necessario svolgere i seguenti preparativi.
a
Avviare il browser Web.
b
Digitare “vindirizzo IP della
macchina/” nella barra degli indirizzi del
browser Web (dove “indirizzo IP della
macchina” è l’indirizzo IP della macchina
Brother).
Esempio:
v192.168.1.2/
NOTA
L’indirizzo IP della macchina è disponibile
nell’elenco Configurazione di rete
(uu Guida dell’utente in rete: Stampa del
rapporto di configurazione di rete).
NOTA
Se si sta utilizzando un browser Web per
configurare le impostazioni della
macchina per la prima volta, impostare
una password.
1 Fare clic su Configurare
la password.
2 Digitare una password (fino a 32
caratteri).
3 Digitare nuovamente la password nel
campo Conferma nuova password.
4 Fare clic su Invia.
Impostazione e modifica della password di amministratore
È possibile configurare queste impostazioni
utilizzando un browser Web. Per impostare la
pagina Web, consultare Prima di utilizzare
Secure Function Lock 2.0 uu pagina 6.
Quindi, impostare l’amministratore.
c
Digitare una password nella casella
Accesso. (Questa password consente
di accedere alla pagina Web della
macchina e non corrisponde alla
password di amministratore per Secure
Function Lock). Fare clic su
Impostazione della password di amministratore
La password amministratore è utilizzata per
impostare gli utenti e attivare o disattivare
.
Secure Function Lock. (Consultare
Impostazione degli utenti con restrizioni
uu pagina 7 e Attivazione/disattivazione
di Secure Function Lock uu pagina 8).
a
Fare clic su Amministratore.
b
Fare clic su Blocco funzioni
sicurezza.
6
c
Digitare una password numerica di
quattro cifre nel campo
Nuova password:.
d
Digitare nuovamente la password nel
campo Conferma password:.
Funzioni per la sicurezza
a
Fare clic su Amministratore.
b
Fare clic su Blocco funzioni
sicurezza.
c
Digitare un nome di gruppo o un nome
utente alfanumerico (massimo 15
caratteri) nel campo Nome/numero ID,
quindi immettere una password di
quattro cifre nel campo PIN.
2
e
Fare clic su Invia.
Modifica della password di amministratore
a
Fare clic su Amministratore.
b
Fare clic su Blocco funzioni
sicurezza.
c
Digitare una password numerica di
quattro cifre nel campo
Nuova password:.
d
Digitare nuovamente la password nel
campo Conferma password:.
e
Fare clic su Invia.
Impostazione degli utenti con restrizioni
d
Deselezionare le funzioni che si
desidera sottoporre a restrizioni nelle
caselle di controllo Stampa e Altri. Per
configurare il contatore del numero
massimo di pagine, selezionare la
casella di controllo Si in
Limite di pagina e immettere il numero
nel campo Max.
e
Fare clic su Invia.
È possibile impostare gli utenti con restrizioni
e una password. È possibile impostare fino a
25 utenti con restrizioni.
È possibile configurare queste impostazioni
utilizzando un browser Web. Per impostare la
pagina Web, consultare Prima di utilizzare
Secure Function Lock 2.0 uu pagina 6.
Quindi, procedere nel modo seguente:
7
Capitolo 2
Impostazione e modifica della modalità Utente pubblico
La modalità Utente pubblico limita le funzioni
che sono disponibili per tutti gli utenti che non
dispongono di una password.
Le restrizioni agli utenti pubblici devono
essere impostate utilizzando la gestione
basata sul Web o BRAdmin Professional 3
®
(solo Windows
rete).
a
Fare clic su Amministratore.
b
Fare clic su Blocco funzioni
sicurezza.
c
Deselezionare le funzioni che si
desidera sottoporre a restrizioni nelle
caselle di controllo Stampa e Altri. Per
configurare il contatore del numero
massimo di pagine, selezionare la
casella di controllo Si in
Limite di pagina e immettere il numero
nel campo Max.
) (uu Guida dell’utente in
Attivazione/disattivazione di Secure Function Lock
NOTA
Annotarsi la password
dell’amministratore. Se si immette la
password sbagliata, sul touchscreen viene
visualizzato password errata. Inserire
la password corretta. Qualora si dimentichi
la password, contattare il servizio
assistenza clienti Brother.
Attivazione di Secure Function Lock
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
d
Fare clic su Invia.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Protezione.
f
Premere Protezione.
g
Premere Blocco funz.
h
Premere Blocco NoiSì.
i
Immettere la password di
amministratore da quattro cifre
registrata utilizzando la tastiera sul
touchscreen.
Premere OK.
8
Funzioni per la sicurezza
NOTA
L’icona di Secure Function Lock viene
visualizzata nella schermata Altro.
䎃䎤䏏䏗䏕䏒
䎦䏒䏓䏌䏄
䎳䏕䏒䏗䏈䏗䏗䏒䎃
䎶䏗䏄䏐䏓䏄
䎶䏆䏄䏑䏖䏌䏒䏑䏈
Disattivazione di Secure Function Lock
a
Premere .
b
Premere Blocco SìiNo.
䎃
䎃䎃䎺䏈䏅
Cambio di utente
Questa impostazione consente di passare da
un utente con accesso limitato all’altro o alla
modalità Pubblico durante l’attivazione del
Secure Function Lock.
Passaggio alla modalità utente con restrizioni
a
Premere .
b
Premere Cambia utente.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare il nome
utente.
d
Premere in corrispondenza del proprio
nome utente.
2
c
Immettere la password di
amministratore da quattro cifre
registrata utilizzando la tastiera sul
touchscreen.
Premere OK.
e
Immettere la password utente di quattro
cifre utilizzando la tastiera sul
touchscreen.
Premere OK.
NOTA
• Se l’ID corrente presenta restrizioni per la
funzione desiderata, sul touchscreen
viene visualizzato Accesso negato.
• Se il proprio ID presenta restrizioni relative
al numero di pagine e il numero massimo
di pagine è già stato raggiunto, durante un
tentativo di stampa sul touchscreen viene
visualizzato Limite superato o
Accesso negato. Rivolgersi
all’amministratore per verificare le
impostazioni del Secure Function Lock.
9
Capitolo 2
Passaggio alla modalità Pubblico
a
Premere .
b
Premere Passa a modalità
Pubblica.
NOTA
• Dopo che un utente con restrizioni ha
terminato di utilizzare l’apparecchio,
trascorso un minuto viene attivata la
modalità Pubblico.
• Se la funzione desiderata presenta
limitazioni per tutti gli utenti,
Accesso negato sarà visualizzato sul
touchscreen e la macchina tornerà alla
modalità Ready. Rivolgersi
all’amministratore per verificare le
impostazioni del Secure Function Lock.
• Se l`ID è stato impostato con restrizioni
sulla stampa a colori disattivate, il
touchscreen mostra
Manca autorizzazione quando si
provano a stampare dati colorati. La
macchina stampa i dati solo in bianco e
nero.
Blocco delle impostazioni
Il Blocco impostazioni consente l’inserimento
di una password che impedisce ad altre
persone di modificare accidentalmente le
impostazioni dell’apparecchio.
Annotarsi la password. Se si dimentica,
occorre ripristinare le password memorizzate
nell’apparecchio. Contattare il proprio
amministratore, oppure il servizio assistenza
clienti Brother.
Non è possibile modificare le impostazioni
della macchina quando la funzione Blocco
impostazioni è Sì.
10
Funzioni per la sicurezza
Impostazione della password di amministratore
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Protezione.
f
Premere Protezione.
g
Premere Blocco impostazioni.
h
Digitare un numero di quattro cifre per la
password utilizzando la tastiera sul
touchscreen.
Premere OK.
i
Immettere nuovamente la password
quando il touchscreen visualizza
Verifica:.
Premere OK.
j
Premere .
Modifica della password di amministratore per Blocco impostazioni
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Protezione.
f
Premere Protezione.
g
Premere Blocco impostazioni.
h
Premere Imp.password.
i
Immettere la vecchia password a quattro
cifre utilizzando la tastiera sul
touchscreen.
Premere OK.
j
Digitare un numero di quattro cifre per la
nuova password utilizzando la tastiera
sul touchscreen.
Premere OK.
2
k
Immettere nuovamente la password
quando il touchscreen visualizza
Verifica:.
Premere OK.
l
Premere .
11
Capitolo 2
Attivazione/disattivazione di Blocco impostazioni
Se si immette la password sbagliata, sul
touchscreen viene visualizzato
password errata. Inserire la password
corretta.
Attivazione di Blocco impostazioni
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Setup generale.
d
Premere Setup generale.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Protezione.
f
Premere Protezione.
g
Premere Blocco impostazioni.
h
Premere Blocco NoiSì.
i
Immettere la password di
amministratore da quattro cifre
registrata utilizzando la tastiera sul
touchscreen.
Premere OK.
Disattivazione di Blocco impostazioni
a
Premere sul touchscreen.
b
Immettere la password di
amministratore da quattro cifre
registrata utilizzando la tastiera sul
touchscreen.
Premere OK.
12
3
Stampa dei rapporti
Rapporti
Sono disponibili i rapporti che seguono:
1 Imp.utente
Stampa una lista delle impostazioni
correnti.
2 Configurazione rete
Stampa una lista delle impostazioni di rete
correnti.
3 Stampa punti Tamburo
Consente di stampare il foglio di verifica
dei punti del tamburo per la risoluzione dei
problemi legati alle stampe con punti
visibili.
4 Rapporto WLAN
Consente di stampare il risultato della
diagnosi di connettività LAN wireless.
Stampa di un rapporto
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Stamp.rapporto.
d
Premere Stamp.rapporto.
e
Premere il rapporto da stampare.
f
Premere OK.
g
Premere .
3
13
4
Produzione di copie
Impostazioni di copia
È possibile modificare le impostazioni di copia
per la copia successiva.
Queste impostazioni sono provvisorie.
L’apparecchio ritorna alle impostazioni
predefinite un minuto dopo la copia.
Premere Copia, quindi premere Opzioni.
Scorrere in alto o in basso, oppure premere
a o b per scorrere le impostazioni di copia.
Quando è visibile l’impostazione desiderata,
premere in corrispondenza di essa e
scegliere l’opzione che si preferisce.
Una volta terminata la modifica delle
impostazioni, premere Colore Inizio o
Inizio B&N.
Interruzione della copia
Aumento della qualità delle copie
È possibile scegliere tra una gamma di
impostazioni sulla qualità. L’impostazione
predefinita è Auto.
Auto
La modalità automatica è consigliata per
le normali operazioni di stampa. È adatta
a documenti che contengono sia testo sia
fotografie.
Testo
È adatta a documenti che contengono
soprattutto testo.
Foto
Qualità di copia migliore per le fotografie.
Ricevuta
Per interrompere la copia, premere .
È adatta per la copia di scontrini e ricevute.
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Qualità.
f
Premere Qualità.
g
Premere Auto, Testo, Foto o
Ricevuta.
h
Se non si desidera modificare ulteriori
impostazioni, premere OK.
i
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N.
14
Produzione di copie
Ingrandimento o riduzione delle copie
Per ingrandire o ridurre la copia successiva,
procedere nel modo seguente:
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Inserire il numero di copie desiderate.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Ingrandimento/Riduzione.
f
Premere
Ingrandimento/Riduzione.
g
Premere 100%, Ingrandimento,
Riduzione o Personalizzato
(25%-400%).
h
Procedere nel modo seguente:
Se è stato selezionato
Ingrandimento, premere in
corrispondenza dell’ingrandimento o
del rapporto desiderato.
100%*
200%
141% A5iA4
104% EXEiLTR
97% LTRiA4
94% A4iLTR
91% Pag. compl.
85% LTRiEXE
83% LGLiA4 (DCP-9020CDW)
83% (DCP-9015CDW)
78% LGLiLTR (DCP-9020CDW)
78% (DCP-9015CDW)
70% A4iA5
50%
Personalizzato
(25%-400%)
*
L’impostazione predefinita è
visualizzata in grassetto con un
asterisco.
1
i
Se non si desidera modificare ulteriori
impostazioni, premere OK.
1
Personalizzato (25%-400%) consente di
immettere un rapporto compreso tra 25% e
400% con incrementi dell’1%.
4
Se è stato selezionato Riduzione,
scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare il
rapporto di riduzione desiderato e
selezionarlo.
Se è stato selezionato
Personalizzato (25%-400%),
premere
percentuale visualizzata, oppure
premere d per spostare il cursore e
immettere un rapporto di
ingrandimento o riduzione compreso
tra 25% e 400%, con incrementi
dell’1%.
Premere OK.
Se è stato selezionato 100%, passare
al punto i.
per cancellare la
j
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N.
NOTA
Layout pagina non è disponibile con
Ingrandimento/Riduzione.
15
Capitolo 4
Copia fronte-retro
È necessario selezionare un layout di copia
fronte-retro tra le seguenti opzioni prima di
avviare la copia fronte-retro. Il layout del
documento determina quale layout di copia
fronte-retro occorre scegliere.
g
Premere una delle seguenti opzioni di
layout:
No,
Capovolg. lato
lungo 1 latoi2 lati,
Capovolg. lato
corto 1 latoi2 lati
Verticale
1 latoi2 lati Bordo lungo
1
2
1 latoi2 lati Bordo corto
1
2
Orizzontale
1 latoi2 lati Bordo lungo
1
2
h
Se non si desidera modificare ulteriori
impostazioni, premere OK.
1
2
1
2
i
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N per eseguire la scansione
della pagina.
(DCP-9020CDW)
Se è stato inserito il documento
nell’ADF, l’apparecchio esegue la
scansione delle pagine e avvia la
stampa.
Se si utilizza il piano dello scanner,
procedere al punto j.
j
Quando l’apparecchio esegue la
scansione della pagina, premere
Scansione per eseguire la scansione
della pagina successiva.
1
k
2
Posizionare la pagina successiva sul
piano dello scanner.
1 latoi2 lati Bordo corto
1
2
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Copia fronte/retro.
f
Premere Copia fronte/retro.
16
l
Premere OK.
1
2
Ripetere i punti j - l per ciascuna
pagina del layout.
m
Dopo aver eseguito la scansione di tutte
le pagine, premere Completato nel
punto j per completare l’operazione.
Produzione di copie
Regolazione di densità e contrasto
Densità
Regolare la densità di copia per produrre
copie più scure o più chiare.
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Densità.
f
Premere Densità.
g
Premere in corrispondenza del livello di
densità, da chiaro a scuro.
h
Se non si desidera modificare ulteriori
impostazioni, premere OK.
Contrasto
È possibile regolare il contrasto per ottenere
immagini più nitide e più vivaci.
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Contrasto.
f
Premere Contrasto.
g
Premere in corrispondenza del livello di
contrasto.
h
Se non si desidera modificare ulteriori
impostazioni, premere OK.
i
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N.
4
i
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N.
17
Capitolo 4
Ordinamento delle copie
È possibile ordinare copie multiple. Le pagine
saranno ordinate nell’ordine 1 2 3, 1 2 3, 1 2
3 e così via.
a
Caricare il documento.
m
Dopo aver eseguito la scansione di tutte
le pagine, premere No nel punto j per
completare l’operazione.
Produzione di copie N su 1 (layout di pagina)
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Impila/Ordina.
f
Premere Impila/Ordina.
g
Premere Ordina.
h
Leggere e confermare l’elenco di
impostazioni visualizzato. Se non si
desidera modificare altre impostazioni,
premere OK.
i
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N per eseguire la scansione
della pagina.
(DCP-9020CDW)
Se è stato inserito il documento
nell’ADF, l’apparecchio esegue la
scansione delle pagine e avvia la
stampa.
Se si utilizza il piano dello scanner,
procedere al punto j.
j
Quando l’apparecchio esegue la
scansione della pagina, premere Sì per
eseguire la scansione della pagina
successiva.
È possibile ridurre la quantità di carta
utilizzata quando si esegue la copia
utilizzando la funzione N su 1. Ciò consente
di copiare due o quattro pagine su una sola
pagina. Se si desidera copiare entrambi i lati
di un documento di identità su una pagina,
vedere
Copia di documenti di identità 2 su 1
uu pagina 20.
IMPORTANTE
• Accertarsi di aver impostato il formato
carta su A4, Letter, Legal o Folio.
• Non è possibile utilizzare l’impostazione
Ingrandimento/Riduzione con la
funzione N su 1.
• (P) indica l’orientamento verticale, mentre
(L) indica l’orientamento orizzontale.
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Layout pagina.
f
Premere Layout pagina.
k
Posizionare la pagina successiva sul
piano dello scanner.
l
Premere OK.
Ripetere i punti j - l per ciascuna
pagina.
18
Produzione di copie
g
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
No(1in1), 2in1(P), 2in1(L),
1
2in1(ID)
1
Per informazioni su 2in1(ID), vedere Copia
di documenti di identità 2 su 1
uu pagina 20.
h
Premere in corrispondenza dell’opzione
desiderata.
i
Se non si desidera modificare ulteriori
impostazioni, premere OK.
j
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N per eseguire la scansione
della pagina.
(DCP-9020CDW)
Se è stato inserito il documento
nell’ADF, l’apparecchio esegue la
scansione delle pagine e avvia la
stampa.
Se si utilizza il piano dello scanner,
procedere al punto k.
, 4in1(P) o 4in1(L).
2in1(L)
4in1(P)
4in1(L)
4
k
Quando l’apparecchio esegue la
scansione della pagina, premere Sì per
eseguire la scansione della pagina
successiva.
l
Posizionare la pagina successiva sul
piano dello scanner.
m
Premere OK.
Ripetere i punti k - m per ciascuna
pagina del layout.
n
Dopo aver eseguito la scansione di tutte
le pagine, premere No nel punto k per
completare l’operazione.
Se si effettua la copia dall’ADF
(DCP-9020CDW):
Posizionare il documento rivolto verso l’alto
nella direzione mostrata in figura:
2in1(P)
19
Capitolo 4
Se si effettua la copia dal piano dello scanner:
Posizionare il documento rivolto verso il
basso nella direzione mostrata in figura:
2in1(P)
2in1(L)
4in1(P)
4in1(L)
Copia di documenti di identità 2 su 1
È possibile copiare entrambi i lati dei
documenti di identità su una sola pagina
mantenendo il formato originale.
NOTA
È possibile copiare un documento di
identità nei limiti previsti dalle leggi in
vigore (uu Guida di sicurezza prodotto:
Uso illecito di apparecchiature per la copia
(solo MFC e DCP).)
a
Posizionare il documento di identità con
il lato di stampa rivolto verso il basso in
prossimità dell’angolo sinistro del piano
dello scanner.
1
1 4 mm o superiore (in alto, a sinistra)
(DCP-9020CDW)
Anche se il documento viene
collocato sull’ADF, in questa
modalità l’apparecchio esegue la
scansione dei dati dal piano dello
scanner.
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
20
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Layout pagina.
f
Premere Layout pagina.
g
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
2in1(ID).
Produzione di copie
Regolazione della saturazione del colore
h
Premere 2in1(ID).
i
Leggere e confermare l’elenco di
impostazioni visualizzato, quindi
premere OK.
j
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N.
L’apparecchio avvia la scansione di un
lato del documento di identità.
k
Dopo la scansione del primo lato,
premere Sì. Capovolgere il documento
di identità e posizionarlo accanto
all’angolo sinistro del piano dello
scanner, quindi premere OK per
eseguire la scansione dell’altro lato.
NOTA
Scegliendo Copia ID 2 in 1, l’apparecchio
imposta la qualità su Foto e il contrasto su
+2.
l
Premere .
È possibile modificare l’impostazione
predefinita per la saturazione del colore.
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Regolazione colore.
f
Premere Regolazione colore.
g
Premere Rosso, Verde o Blu.
h
Premere in corrispondenza del livello di
saturazione del colore.
i
Ripetere le operazioni ai punti g e h per
regolare il colore successivo.
Dopo aver regolato le impostazioni del
colore, premere
.
4
j
Se non si desidera modificare ulteriori
impostazioni, premere OK.
k
Premere Colore Inizio.
21
Capitolo 4
Rimozione del colore di sfondo
Rimuovi colore di sfondo consente di
rimuovere il colore di sfondo del documento
durante la copia. L’utilizzo di questa funzione
favorisce la leggibilità del documento e può
risparmiare toner.
NOTA
Questa funzione è utilizzabile solo per le
copie a colori.
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Immettere il numero di copie.
d
Premere Opzioni.
e
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Impostazioni avanzate.
f
Premere Impostazioni avanzate.
g
Premere Rimuovi colore
di sfondo.
h
Premere Basso, Medio o Alto.
i
Se non si desidera modificare ulteriori
impostazioni, premere OK.
j
Premere Colore Inizio.
Salvataggio delle opzioni di copia come collegamento
È possibile salvare come collegamento le
opzioni di copia.
a
Premere (Copia).
b
Premere Opzioni.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Qualità,
Ingrandimento/Riduzione,
Copia fronte/retro, Densità,
Contrasto, Impila/Ordina,
Layout pagina, Regolazione
colore o Rimuovi colore
di sfondo, quindi premere in
corrispondenza dell’impostazione da
modificare. Premere quindi in
corrispondenza della nuova opzione
desiderata.
Ripetere questo punto per ciascuna
impostazione da modificare.
d
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare le opzioni
disponibili, quindi premere in
corrispondenza della nuova opzione.
Ripetere i passaggi c e d per ciascuna
impostazione da modificare.
e
Una volta completata la selezione delle
nuove opzioni, premere
Salva come Scelta rapida.
22
f
Leggere e confermare l’elenco
visualizzato delle opzioni scelte per il
collegamento, quindi premere OK.
g
Immettere un nome per il collegamento
utilizzando la tastiera sul touchscreen.
(Per facilitare l’immissione di lettere:
uu Guida per utenti base: Digitazione
testo.)
Premere OK.
h
Premere OK per salvare il collegamento.
i
Premere .
Risparmio di carta
È possibile utilizzare Risparmio carta per
ridurre facilmente la quantità di carta
consumata durante la copia. Le opzioni di
copia layout 4 in 1 e fronte-retro sono
impostate in Risparmio carta come
impostazioni predefinite.
a
Caricare il documento.
b
Premere (Copia).
c
Scorrere a destra o sinistra per
visualizzare Risparmio carta.
Produzione di copie
4
d
Premere Risparmio carta.
e
Immettere il numero di copie.
f
Procedere nel modo seguente:
Per cambiare più impostazioni,
procedere al punto g.
Una volta terminata la modifica delle
impostazioni, passare al punto j.
g
Premere Opzioni.
h
Scorrere rapidamente verso l’alto o
verso il basso, oppure premere a o b per
visualizzare le impostazioni disponibili e
premere quella desiderata.
i
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare le opzioni
disponibili, quindi premere in
corrispondenza della nuova opzione.
Ripetere le operazioni ai punti h e i per
ogni impostazione desiderata. Una volta
terminata la modifica delle impostazioni,
premere OK.
j
Premere Colore Inizio o
Inizio B&N.
23
A
Manutenzione ordinaria
Controllo della macchina
Stampa di prova
È possibile stampare la pagina Stampa di
prova per verificare la qualità di stampa.
a
Premere .
b
Premere Test di stampa.
c
Il touchscreen visualizzerà Premere
[OK].
Premere OK.
La macchina stampa una pagina
Stampa di prova.
d
Premere .
Verifica dei contatori delle pagine
È possibile visualizzare il contapagine della
macchina per le copie, le stampe o i resoconti.
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Info. macchina.
d
Premere Info. macchina.
e
Premere Contatore pag.
Sul touchscreen viene visualizzato il
numero di pagine per Totale, Elenco,
Copia e Stampa.
f
Premere .
24
Manutenzione ordinaria
Verifica della durata rimanente delle cartucce toner
È possibile vedere la durata approssimativa
rimanente delle cartucce toner.
a
Premere .
b
Premere Durata toner.
Sul touchscreen viene visualizzato un
grafico a barre relativo alla durata
approssimativa rimanente delle
cartucce toner.
c
Premere .
Verifica della durata rimanente dei componenti
La vita utile dei componenti dell’apparecchio
può essere visualizzata sul touchscreen.
a
Premere .
b
Premere Tutte le imp.
c
Scorrere in alto o in basso, oppure
premere a o b per visualizzare
Info. macchina.
d
Premere Info. macchina.
e
Premere Durata dei pezzi.
f
Premere a o b per visualizzare la vita
utile rimanente approssimativa dei
componenti di Tamb. Nero (BK),
Tamb. Ciano (C), Tamb. Magenta
(M), Tamb. Giallo (Y),
Gruppo Cinghia, Fusore, Kit PF.
A
g
Premere .
NOTA
La durata rimanente della cartuccia toner
è mostrata nel rapporto Impostazioni
utente (vedere Stampa di un rapporto
uu pagina 13).
25
Sostituzione dei
Imballaggio e
componenti soggetti a
manutenzione
periodica
Le parti di manutenzione periodica devono
essere sostituite regolarmente in modo da
conservare la qualità di stampa. L’unità fusore
e il kit PF elencati in tabella devono essere
sostituiti dopo aver stampato circa 50.000
1
pagine
clienti Brother quando vengono visualizzati
questi messaggi sul touchscreen.
Messaggio sul
touchscreen
Sost. fusore
Sostituire kit PF
1
. Rivolgersi al servizio assistenza
Descrizione
Sostituire il gruppo fusore.
Sostituire il kit PF per il
vassoio.
Pagine a un lato in formato Letter o A4.
spedizione
dell’apparecchio
AVVERTENZA
Questa macchina pesa più di 20,0 kg. Per
prevenire potenziali infortuni, la macchina
deve essere sollevata da almeno due
persone. Una persona tiene la parte
anteriore della macchina e l’altra la parte
posteriore, come mostrato in figura.
Prestare attenzione a non pizzicarsi le dita
quando si appoggia la macchina a terra.
NOTA
Se per qualsiasi motivo l’apparecchio
deve essere spedito, imballarlo con cura
nella confezione originale per evitare
danni durante il trasporto. L’apparecchio
deve essere adeguatamente assicurata
con il vettore.
26
a
Tenere premuto per spegnere
l’apparecchio. Lasciare spento
l’apparecchio per almeno 10 minuti in
modo che si raffreddi.
b
Disconnettere tutti i cavi, quindi
scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa elettrica.
c
Inserire il materiale da imballaggio (1)
nel cartone.
Manutenzione ordinaria
d
Avvolgere l’apparecchio in un sacchetto
di plastica, quindi posizionare il
materiale da imballaggio inferiore (1).
FRONT
1
A
1
FRONT
27
e
Posizionare il materiale da imballaggio
(2) contrassegnato con la lettera “R” sul
lato destro dell’apparecchio.
Posizionare il materiale da imballaggio
(3) contrassegnato con la lettera “L” sul
lato sinistro dell’apparecchio. Inserire il
cavo di alimentazione CA e la
documentazione stampata nel cartone
originale, come mostrato nella figura.
L
2
3
f
Chiudere il cartone e fissarlo con nastro
da imballaggio.
R
28
B
L’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La
disponibilità di tali funzioni varia a seconda del modello acquistato.
Glossario
ADF (alimentatore automatico documenti)
Il documento può essere collocato
nell’alimentatore automatico documenti e
la scansione viene eseguita
automaticamente una pagina alla volta.
Annulla lavoro
Annulla un processo di stampa
programmato e lo cancella dalla memoria
dell’apparecchio.
Contrasto
Impostazione che compensa il chiaro e lo
scuro dei documenti, schiarendo i
documenti scuri e scurendo quelli chiari.
Densità
La modifica della densità consente di
scurire o schiarire l’intera immagine.
Elenco impostazioni utente
Un rapporto di stampa che mostra le
impostazioni attuali dell’apparecchio.
Impostazioni provvisorie
È possibile scegliere determinate opzioni
per ogni copia senza modificare le
impostazioni predefinite.
Scansione
L’operazione di invio al computer
dell’immagine elettronica di un documento
cartaceo.
Tabelle delle impostazioni
Istruzioni rapide che mostrano tutte le
impostazioni e le opzioni disponibili per
configurare l’apparecchio.
Touchscreen LCD e pannello a
sfioramento da 3,7 pollici (93,4 mm)
Il touchscreen LCD (display a cristali
liquidi) della macchina mostra messaggi
interattivi e messaggi di richiesta per
l’utilizzo della macchina. È possibile
utilizzare il touchscreen toccando o
scorrendo lo schermo.
Volume del segnale acustico
L’impostazione del volume per i segnali
acustici emessi quando si preme un tasto
o si commette un errore.
B
OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)
L’applicazione software Nuance™
PaperPort™ 12SE o Presto!
PageManager consente di convertire
un’immagine di testo in un testo
modificabile.
Risoluzione
Il numero di linee verticali e orizzontali per
pollice.
Scala di grigi
Sfumature di grigio disponibili per la copia
delle fotografie.
29
C
Indice
A
Apple Macintosh
uu Guida software dell'utente.
C
ControlCenter2 (per Macintosh)
uu
Guida software dell'utente.
®
ControlCenter4 (per Windows
)
uu Guida software dell'utente.
Copia
cont
rasto ............................................... 17
Copia di documenti di identità 2 su 1 .... 20
Densità .................................................. 17
fronte-retro ............................................ 16
impostazioni provvisorie ....................... 14
Ingrandimento/Riduzione ...................... 15
N su 1 (layout di pagina) ....................... 18
ordinamento .......................................... 18
pulsante ................................................ 14
qualità ................................................... 14
uso del piano dello
scanner ............................... 16, 18, 19, 20
utilizzo dell'ADF .................................... 19
Copia fronte-retro ..................................... 16
I
Impostazioni di copia provvisorie ............. 14
Informazioni sulla macchina
contatori delle pagine ............................ 24
verifica della durata rimanente dei
componenti ........................................... 25
Ingrandimento/Riduzione ......................... 15
Interruzione della corrente elettrica ........... 1
Manutenzione ordinaria
verifica della durata rimanente dei
componenti ........................................... 25
Manutenzione, ordinaria .......................... 24
Memoria
archiviazione ........................................... 1
Modalità di spegnimento ............................ 3
Modalità riposo .......................................... 2
Modalità riposo avanzato ........................... 3
N
N su 1 (layout di pagina) .......................... 18
Nuance™ PaperPort™ 12SE
Guida software dell'utente e Guida
uu
dell'applicazione PaperPort™ 12SE per
accedere alle guide rapide dell'utente.
O
Ora legale .................................................. 1
Ordinamento ............................................ 18
P
Presto! PageManager
uu Guida software dell'utente. uu anche
Guida de
ll'applicazione Presto!
PageManager.
Q
Qualità
copia ..................................................... 14
R
L
Layout di pagina (N su 1) ......................... 18
M
Macintosh
uu Guida software dell'utente.
30
Rapporti ................................................... 13
Configurazione di rete ........................... 13
Impostazioni utente ............................... 13
modalità di stampa ................................ 13
Rapporto WLAN .................................... 13
Verifica tamburo .................................... 13
Rete
scansione
Guida software dell'utente.
uu
stampa
uu Guida dell'utente in rete.
Rete wireless
uu Guida di installazione rapida e Guida
dell'utente in rete.
Riduzione
copie ..................................................... 15
Risparmio toner ......................................... 2
S
Scansione
uu Guida software dell'utente.
Sicurezza
locco delle impostazioni ..................... 10
B
Secure function lock
password di amministratore ................. 6
Stampa
rapporti .................................................. 13
Guida software dell'utente.
uu
C
T
Touchscreen
luminosità della retroilluminazione .......... 4
U
Unità tamburo
verifica (durata rimanente) .................... 25
W
Windows
®
uu Guida software dell'utente.
31
Visitare il sito Web
http://www.brother.com/
www.brotherearth.com
Loading...