Brother DCP-8040, DCP-8045D Quick start guide [fi]

DCP-8040

DCP-8045D

Ennen DCP:n käyttöä on määritettävä laitteiston asetukset ja asennettava ohjain. Lue Pikaopas ja noudata siinä annettuja yksinkertaisia ohjeita laitteen asetusten määrittämiseksi ja ohjaimen ja ohjelmiston asentamiseksi.

Vaihe 1

Laitteen valmistelu

Laitteen

Windows

valmistelu

USB

Pikaopas

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Asennus on valmis!

Uusimmat ohjaimet ja parhaat ratkaisut ongelmiin ja kysymyksiin saat Brother Solutions Centeristä. Napsauta ohjaimen osoitelinkkiä tai avaa web-sivu http://solutions.brother.com Pidä tämä Pikaopas, Käyttöopas ja niiden mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa, jotta voit aina tarvittaessa katsoa ohjeita.

Windows

Rinnakkaisliitäntä

4.0

Windows

Rinnakkaisliitäntä

Verkko

Windows

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

USB

Macintosh

Versio B

Verkko

Macintosh

Järjestelmänvalvojille

■ Aloittaminen

Laatikon sisältö

DCP

. Ohjauspaneeli

. Tulostuspuoli alas -tulostelokeron

pysäytin ja sen jatke (asiakirjojen pysäytin)

. (DCP-8040) Käsinsyöttölokero

(DCP-8045D) Monitoimilokero

Arkinsyöttölaitteen

asiakirjatuki

. Paperilokero

. Etukansi

. Virtakytkin

. Laitteen kansiosa

Arkinsyöttölaite

Rumpuyhdistelmä

(sisältää väriainepatruunan)

Pikaopas

CD-ROM-levyt

Windows

Macintosh

Käyttäjän opas

Verkkojohto

® ®

Laatikon sisältö vaihtelee maasta riippuen. Säilytä kaikki pakkausmateriaalit ja laatikko.

■ Kaapeli ei kuulu toimitukseen. Hanki käyttämääsi liitäntään sopiva kaapeli (rinnakkaiskaapeli tai USB-

kaapeli).

■ Rinnakkaiskäyttöön tarvitaan kaksisuuntainen, suojattu IEEE 1284-standardin mukainen

rinnakkaiskaapeli, jonka pituus on enintään 2 metriä.

■ USB-liitäntään tarvitaan USB 2.0 Hi-Speed -kaapeli, jonka pituus on enintään 2 metriä.

■ Käytä hyväksyttyä USB 2.0 Hi-Speed -kaapelia, jos tietokoneessa on USB 2.0 Hi-Speed -liitäntä.

■ DCP voidaan liittää myös USB 1.1 -liitäntään.

Varoitus

Kun siirrät DCP:tä, tartu sivuissa oleviin kädensijoihin, jotka sijaitsevat skannerin alla. ÄLÄ kanna DCP:tä pohjasta kiinni pitäen.

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin näppäimet ovat samanlaiset DCP-8040- ja DCP-8045D-laitteissa.

12 3 4 5 6 7

1. Tulostusnäppäimet 4. Navigointinäppäimet 7. Stop/Exit (Lopeta/poistu)

2. Status Merkkivalo (LED)

3. 5-rivinen nestekidenäyttö 6. Numeronäppäimet 9. Scan (skannausnäppäin)

Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaan luvussa 1 kohdassa Ohjauspaneelin esittely.

5. Kopiointinäppäimet

(Väliaikaiset asetukset)

8. Start (Käynnistä)

Varoitus Vinkki Käyttöopas

Varoitus, jota on noudatettava henkilövahinkojen välttämiseksi.

Osoittaa huomautusta, jota noudattamalla DCP:tä käytetään oikein ja vältetään laitevahingot.

Osoittaa ohjeita ja vinkkejä, jotka kannattaa muistaa DCP:tä käytettäessä.

Osoittaa viittausta Käyttöoppaaseen.

Sisällysluettelo

Vaihe 1

Vaihe 2

Laitteen valmistelu

1. Asenna arkinsyöttölaitteen asiakirjatuki .........................................................2

2. Asenna rumpuyhdistelmä .................................................................................2

3. Aseta paperia paperilokeroon...........................................................................3

4. Vapauta skannerin lukko...................................................................................4

5. Asenna verkkojohto...........................................................................................4

6. Aseta maa (ei kieltä)...........................................................................................5

7. Aseta kieli ...........................................................................................................5

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy ”MFL-Pro Suite”....................... 6

USB-kaapelin käyttäjät (Windows

■

Rinnakkaiskaapelin käyttäjät (Windows

■

Windows NT® Workstation 4.0 -version käyttäjät...................................27

Verkkokaapelin käyttäjät (Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ........................................ 8

Vain Windows® 98/98SE/Me:n käyttäjät............................................................10

Vain Windows® 2000 Professionalin käyttäjät.................................................11

Vain Windows® XP:n käyttäjät...........................................................................14

98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ...................................... 17

Vain Windows® 98/98SE/Me:n käyttäjät............................................................19

Vain Windows® 2000 Professionalin käyttäjät.................................................20

Vain Windows® XP:n käyttäjät...........................................................................24

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP).................................29

USB-kaapelin käyttäjät ..............................................................................32

Mac OS® 8.6–9.2 -käyttäjät.................................................................................32

■

Mac OS® X 10.1/10.2.1 tai uudempi...................................................................34

■

Verkkokaapelin käyttäjät........................................................................... 36

Mac OS® 8.6–9.2 -käyttäjät.................................................................................36

■

Mac OS® X 10.1/10.2.1 tai uudempi...................................................................38

■

Järjestelmänvalvojille

■

Verkkokäyttäjän oppaan lukukartta (NC-9100h)............................................... 40

BRAdmin Professional Configuration -apuohjelman asentaminen

(Ainoastaan Windows®-käyttöjärjestelmän käyttäjät).................................... 41

IP-osoitteen, aliverkkopeitteen ja yhdyskäytävän asettaminen BRAdmin

Professional -apuohjelman avulla

(Vain Windows®-käyttöjärjestelmän käyttäjät)................................................ 42

Lisävarusteet ....................................................................................................... 43

Vaihdettavat tarvikkeet ....................................................................................... 43

Vaihe 1

Asenna

arkinsyöttölaitteen asiakirjatuki

Avaa arkinsyöttölaitteen kansi.

Laitteen valmistelu

ÄLÄ liitä rinnakkais- tai USBkaapelia tässä vaiheessa. Liitäntäkaapeli kytketään vasta ohjainta asennettaessa.

Sulje arkinsyöttölaitteen kansi.

Asenna

rumpuyhdistelmä

Avaa etukansi painamalla etukannen

avauspainiketta.

Arkinsyöttölaitteen kansi

Työnnä asiakirjatuen reunojen kielekkeet

arkinsyöttölaitteen aukkoihin yksi kerrallaan.

Kieleke

Aukko

Kieleke

Arkinsyöttölaitteen asiakirjatuki

Työnnä arkinsyöttölaitteen asiakirjatukea

alaspäin, kunnes se lukittuu paikalleen.

Etukannen avauspainike

Etukansi

Ota rumpuyhdistelmä pakkauksestaan.

Irrota suojaosa.

Rumpuyhdistelmä

Suojaosa

Heiluta rumpuyhdistelmää monta kertaa

sivulta sivulle, jotta väriaine jakaantuu tasaisesti sen sisällä.

Aseta rumpuyhdistelmä DCP:hen ja paina,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

Aseta paperia

paperilokeroon

Vedä paperilokero kokonaan ulos DCP:stä.

Paina paperiohjaimen vapautusvipua ja

säädä samalla sivuohjaimet paperin koon mukaan. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti lokeron aukoissa.

Laitteen

Windows

valmistelu

USB

Rinnakkaisliitäntä

Sulje DCP:n etukansi.

Paperiohjaimen vapautusvipu

Jos käytät Legal-paperikokoa, paina yleisohjaimen vapautuspainiketta ja vedä paperilokeron takareunaa ulospäin.

Yleisohjaimen vapautuspainike

Windows

4.0

Windows

Macintosh

Rinnakkaisliitäntä

Verkko

USB

Verkko

Järjestelmänvalvojille

Vaihe 1

Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet

erottelemalla paperit toisistaan.

Aseta paperit lokeroon.

Varmista, että paperit ovat tasaisesti ja etteivät ne ylitä yläreunan merkkiä.

Laitteen valmistelu

4 Vapauta skannerin lukko

Skannerin lukitusvipu

Korkeintaan tähän asti.

5 Asenna verkkojohto

Avaa lukko työntämällä vipu ylös. (Harmaa skannerin lukitusvipu sijaitsee takavasemmalla kansiosan alla.)

Työnnä paperilokero kokonaan takaisin

DCP:hen ja nosta asiakirjan pysäytin ylös ennen DCP:n käyttöä.

Asiakirjan pysäytin

Älä liitä rinnakkais- tai USB-kaapelia tässä vaiheessa.

Varmista, että virta on katkaistu

virtakytkimestä. Kytke verkkojohto DCP:hen.

Kytke verkkojohto pistorasiaan.

Kytke virta virtakytkimestä.

Lisätietoja tuetuista paperimäärityksistä on Käyttöoppaan luvussa 2 kohdassa Tietoja paperista.

Jos näyttöön tulee viesti

Tark.skann.lukk., vapauta heti skannerin

lukko ja paina Stop/Exit.

6 Aseta maa (ei kieltä)

Näytössä näkyy Accepted kahden

sekunnin ajan ja sitten Odota hetki.

DCP:hen on asetetettava sen käyttömaa, jotta laite toimisi oikein paikallisessa puhelinverkossa.

Kytke verkkojohto seinäpistorasiaan ja

kytke laitteen virta päälle virtakytkimestä. Paina Set.

Set country

Press Set Key

Valitse maa (NORWAY, SWEDEN,

FINLAND tai DENMARK) painamalla tai . (Varmista, että kyseessä on maan eikä kielen asetus)

Set country

Norway

▲

Sweden

Finland

▼

Select

Paina Set, kun näyttöön tulee oma maasi.

▲▼

& Set

Aseta maa

Suomi

1.Yes

2.No

Accepted

Jos valitset vaiheessa 4 maaksi Finland, näytön viestit muuttuvat suomenkielisiksi.

Kun nestekidenäyttö palaa Copy (kopiointi)

-tilaan, sammuta laite virtakatkaisijasta ja käynnistä se uudestaan.

7 Aseta kieli

Voit valita näytön kieleksi norjan, ruotsin, tanskan, suomen tai englannin.

Paina

Valitse kieli painamalla tai ja

paina sen j

, , .

lkeen

Set

Laitteen

Windows

valmistelu

USB

Rinnakkaisliitäntä

4.0

Rinnakkaisliitäntä

Laite kehottaa vahvistamaan maavalinnan.

Aseta maa

Suomi

1.Yes

2.No

Enter Number

Jos näytöllä näkyy oikea maa, siirry

vaiheeseen 1 painamalla —TAI— Siirry takaisin vaiheeseen 2 painamalla ja valitse maa uudelleen.

Siirry seuraavalle sivulle ja asenna ohjain

Windows

Macintosh

Verkko

USB

Verkko

Järjestelmänvalvojille

Vaihe 2

Pakkauksen mukana toimitettu CD-ROM-levy ”MFL-Pro Suite”

CD-ROM-levyn sisältö on seuraava:

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Install MFL-Pro Suite

Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelman ja muita monitoimiohjaimia.

Install Optional Applications

Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelman muita apuohjelmia.

MFL-Pro Suite -ohjelmistoon kuuluu tulostinohjain, skannerin ohjain, ScanSoft PaperPort ja True Type PaperPort hallintasovellus, jota käytetään skannattujen asiakirjojen katseluun. PaperPort ohjelmistoon sisältyvä ScanSoft OmniPage muuntaa kuvan tekstiksi ja avaa sen oletustekstinkäsittelyohjelmassa.

9.0SE -, ScanSoft® OmniPage® -

-fontit.

9.0SE on asiakirjojen

9.0SE -

on tekstintunnistusohjelma, joka

Documentation*

Lue Käyttöopas ja muut ohjeet PDF-muodossa (katseluohjelma toimitettu levyllä).

On-Line Registration

Voit rekisteröidä laitteesi nopeasti Brotherin tuotteiden rekisteröintiin tarkoitetulla Internet-sivulla.

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center on web-sivusto, jossa on tietoa hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, ohjainpäivityksiä ja DCP:n käyttövinkkejä.

Repair MFL-Pro Suite

Jos MFL-Pro Suiten asennuksen aikana tapahtuu virhe, voit tämän toiminnon avulla korjata virheen ja asentaa ohjelman uudelleen.

Start Here OS 8.6-9.2

Voit asentaa tulostinohjaimen, skannerin ohjaimen sekä Presto!

8.6–9.2 –käyttöjärjestelmiin.

PageManager® -ohjelman Mac OS®

Start Here OSX

Voit asentaa tulostinohjaimen, skannerin ohjaimen, asetusohjelman sekä Presto! ohjelman Mac OS käyttöjärjestelmään.

ReadMe!

Tiedostossa on tärkeitä tietoja ja vianetsintäohjeita.

Documentation*

Lue Käyttöopas ja muita ohjeita PDF-muodossa.

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center on web-sivusto, jossa on tietoa hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein

CD-ROM-levyllä olevaan Käyttöoppaaseen sisältyy Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas. Niissä käsitellään ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä, kun laite on liitetty tietokoneeseen (esim. tulostus ja skannaus).

kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, ohjainpäivityksiä ja DCP:n käyttövinkkejä.

On-Line Registration

Voit rekisteröidä DCP-laitteesi nopeasti Brotherin tuotteiden rekisteröintiin tarkoitetulla Internet-sivulla.

10.1/10.2.1 -tai uudempaan

PageManager® -

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Lue tietokoneesi käyttöjärjestelmää ja liitäntäkaapelia koskevat ohjeet.

Laitteen

valmistelu

USB-kaapelin käyttäjät ........................................ Siirry sivulle 8

(Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Rinnakkaiskaapelin käyttäjät ............................ Siirry sivulle 17

(Windows

Windows NT® Workstation 4.0 -version käyttäjät

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

... Siirry sivulle 27

(Rinnakkaiskaapelin käyttäjät)

Verkkokaapelin käyttäjät ................................... Siirry sivulle 29

(Windows

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP)

USB

Windows

Rinnakkaisliitäntä

4.0

Windows

Rinnakkaisliitäntä

Verkko

Windows

USB-kaapelin käyttäjät

■ Mac OS

8.6–9.2:n käyttäjät.......................... Siirry sivulle 32

X 10.1/10.2.1:n tai uudempi........... Siirry sivulle 34

Verkkokaapelin käyttäjät

■ Mac OS

8.6–9.2:n käyttäjät.......................... Siirry sivulle 36

X 10.1/10.2.1:n tai uudempi........... Siirry sivulle 38

Järjestelmänvalvojille........................................ Siirry sivulle 40

USB

Macintosh

Verkko

Macintosh

Järjestelmänvalvojille

Vaihe 2

USB-kaapelin käyttäjät (Windows

Varmista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita vaiheessa 1 ”Laitteen valmistelu” sivuilla sivut 2 - 5.

Irrota DCP verkkovirrasta ja tietokoneesta,

jos olet jo kytkenyt liitäntäkaapelin.

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

■ Brother suosittelee koneen liittämistä

suoraan tietokoneeseen.

■ Sulje kaikki käytössä olevat ohjelmat

ennen MFL-Pro:n asennusta.

CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

Napsauta Install MFL-Pro Suite.

Käynnistä tietokone.

(Jos tietokoneessa on Windows Professional/XP -käyttöjärjestelmä sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeuksia).

Aseta pakkauksen mukana toimitettu

CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse DCP. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse haluamasi kieli.

2000

Jos ikkuna ei avaudu näyttöön, siirry Windowsin (Resurssienhallinta) ja avaa Brother CDROM-levyn päähakemistosta setup.exe- ohjelma.

Jos näet seuraavan ikkunan, asenna Windows Kun käyttöjärjestelmä on päivitetty, tietokone saattaa käynnistyä uudelleen. Tämän jälkeen asennus jatkuu automaattisesti.

Jos asennus ei jatku automaattisesti, avaa päävalikko uudelleen ottamalla CD-ROMlevy ulos ja asettamalla se uudelleen paikoilleen tai kaksoisnapsauttamalla setup.exe-ohjelmaa levyn päähakemistosta. Jatka vaiheesta asenna MFL-Pro Suite.

Explorer-valikkoon

-päivitykset napsauttamalla OK.

Vaihe

Laitteen

valmistelu

Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft®

PaperPort käyttöoikeussopimuksen napsauta Yes.

PaperPort® 9.0SE:n asennus alkaa

automaattisesti, ja sen jälkeen asennetaan MFL-Pro Suite.

Jos näyttöön tulee virheviesti asennuksen aikana, voit korjata ohjelmiston ja asentaa sen uudelleen. Valitse CD-ROM-levyn valikosta Repair MFL-Pro Suite ja seuraa näytön ohjeita.

Kun Brother MFL-Pro Suite Software

License Agreement (Käyttöoikeussopimus)

-ikkuna tulee näyttöön, lue sopimus ja napsauta Yes (kyllä), jos hyväksyt sen ehdot.

9.0SE -

Valitse Local Connection (Paikallinen

liitäntä) ja napsauta Next (Seuraava) painiketta. Asennus jatkuu.

Jos haluat asentaa PS-ohjaimen, valitse Custom Install (Mukautettu asennus) ja seuraa näytön ohjeita. Kun näyttöön tulee Select Components (Valitse osat), valitse ruutu PS Printer Driver (PS-tulostinohjain) ja seuraa näytön ohjeita edelleen.

Windows® 98/98SE/Me:n käyttäjät

Siirry sivulle 10

➝

Windows

2000 Professionalin käyttäjät

Siirry sivulle 11

➝

XP:n käyttäjät

Siirry sivulle 14

➝

USB

Windows

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Järjestelmänvalvojille

Vaihe 2

USB-kaapelin käyttäjät (Windows

Vain Windows® 98/98SE/Me:n käyttäjät

Varmista, että noudatit ohjeita 1–8 sivuilla sivut 8 - 9.

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Kun seuraava ikkuna tulee näkyviin, kytke

USB-kaapeli ensin tietokoneeseen ja sitten DCP:hen.

Kytke virtajohto verkkovirtaan ja käynnistä

DCP.

Kun Brotherin On-line Registration

(Rekisteröi ohjelma) -ikkuna tulee näyttöön, valitse haluamasi vaihtoehto ja seuraa näytön ohjeita.

Kun näyttöön tulee seuraava ikkuna,

napsauta Finish (Valmis) ja odota, kunnes tietokoneesi käynnistää Windowsin uudelleen ja asennus jatkuu.

Asennusikkuna tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua. Brother-ohjainten asennus alkaa automaattisesti. Odota, sillä asennusikkunat tulevat näyttöön toinen toisensa jälkeen.

Jollei asennus onnistu, yritä asentaa uudelleen päävalikon kohdasta Repair MFL-Pro Suite (Korjaa MFL-Pro Suite). Valitse Repair MFL-Pro Suite ja seuraa näytön ohjeita.

MFL-Pro Suite -ohjelma, tulostinohjain ja skannerin ohjain on asennettu ja asennus on suoritettu loppuun.

Vain Windows® 2000 Professionalin käyttäjät

Varmista, että noudatit ohjeita 1–8 sivuilla sivut 8 - 9.

Laitteen

valmistelu

Kun seuraava ikkuna tulee näkyviin, kytke

USB-kaapeli ensin tietokoneeseen ja sitten DCP:hen. Kytke verkkojohto pistorasiaan ja käynnistä DCP.

Kun Brotherin On-line Registration

(Rekisteröi ohjelma) -ikkuna tulee näyttöön, valitse haluamasi vaihtoehto ja seuraa näytön ohjeita.

Kun näyttöön tulee seuraava ikkuna,

napsauta Finish (Valmis) ja odota, kunnes tietokoneesi käynnistää Windowsin uudelleen ja asennus jatkuu.

USB

Windows

Asennusikkuna tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluessa.

Brother-ohjainten asennus alkaa automaattisesti. Seuraa näytön ohjeita.

MFL-Pro Suite -ohjelman mukana asennetaan perustoiminnot sisältävä yleispätevä tulostinohjain (Basic Universal printer driver), joka on sertifioitu yhteensopivaksi Windows käyttöjärjestelmiin.

Brother on kehittänyt lisäksi kaikkia laitteen toimintoja tukevan tulostinohjaimen (Native driver), joka on perusohjainta monipuolisempi. Tällä ohjaimella ei kuitenkaan ole Windows

-sertifikaattia. Jos haluat asentaa Brother Native -ohjaimen, siirry

vaiheeseen

Lisätietoja saatavana olevista toiminnoista on Käyttöoppaan luvussa 2.

Jatkuu...

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Järjestelmänvalvojille

Vaihe 2

USB-kaapelin käyttäjät (Windows

Brother Native -ohjaimen asennus

Napsauta Käynnistä ja valitse Asetukset

ja sen jälkeen Tulostimet. Napsauta Lisää tulostin. Ohjattu kirjoittimen asennus

käynnistyy. Kun näyttöön tulee tämä ikkuna, napsauta

Seuraava.

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Napsauta Levy.

Selaa CD-ROM-levyä ja valitse haluamasi

kielen kansio ja napsauta Avaa. Valitse W2K -kansio ja napsauta Avaa. Valitse Addprt -kansio ja napsauta Avaa.

Poista valinta ruudusta Tunnista ja asenna

Plug and Play - tulostin automaattisesti ja napsauta sen jälkeen Seuraava.

Valitse vetovalikosta tulostinportiksi

USBXXX ja napsauta sen jälkeen Seuraava.

Napsauta Avaa.

Varmista, että ikkunassa näkyy

X:\ENG\W2K\Addprt ja napsauta OK (X:\ on CD-ROM-asemasi tunnuskirjain).

+ 33 hidden pages