Brother DCP-8025D, DCP-8020 User Manual [no]

BRUKERMANUAL

DCP-8020 DCP-8025D

Konformitetserklæring i henhold til R&TTE-direktivet

Produsent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Produksjonsanlegg Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd., PT Factory PTD57028, Jalan Lambak, Taman Johor, Johor Bahru, Malaysia

Brother erklærer herved at:

Produktbeskrivelse : Telefaksmaskin

Type : Gruppe 3

Modellnavn : DCP-8020, DCP-8025D

er i overensstemmelse med bestemmelsene i R&TTE-direktivet (1999/5/EF) og i samsvar med følgende standarder:

Sikkerhet : EN60950:2000

EMC (elektroma gnetisk kompatibil itet):

: EN55022:1998 Klasse B

EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995

Første år som CE-merking ble foretatt: 2003

Utstedt av : Brother Industries, Ltd.

Dato : 11. desember 2002

Sted : Nagoya, Japan

Forholdsregler

Sikker bruk av DCP-maskinen

Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig referanse.

ADVARSEL

Det finnes høyspenningselektroder inne i maskinen. Før du rengjør DCP-maskinen eller ordner opp i en papirstans, må du passe på å trekke strømledningen ut av stikkontakten.

Etter at du har brukt DCP-maskinen er noen av delene inne i maskinen ekstremt VARME!

Unngå å skade deg: Pass på å ikke stikke fingrene inn i området vist i illustrasjonen.

Unngå personskade, og pass derfor på at du ikke legger hendene på kanten av DCP-maskinen under skannerdekselet.

Håndter ikke pluggen med fuktige hender. Du risikerer å få elektrisk støt.

Unngå å skade deg: Pass på å ikke stikke fingrene inn i området vist i illustrasjonen.

iii

Unngå å skade deg: Pass på å ikke stikke fingrene inn i området vist i illustrasjonen.

ADVARSEL

■

Når du flytter DCP-maskinen må du gripe tak i håndgrepene på sidene under skanneren. IKKE bær DCP-maskinen ved å holde i underdelen.

■

Utstyr med strømledning bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig veggkontakt.

■

Bruk ikke dette produktet i nærheten av apparater som bruker vann, i en fuktig kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng.

■

Det kan være en viss risiko for elektrisk støt når det lyner.

Forsiktig

■

Lyn og overspenning kan skade dette produktet! Vi anbefaler bruk at et godkjent overspenningsvern på strømledningen, eller at du trekker ledningen ut av kontakten i tordenvær.

Velge en plassering

Sett DCP-maskinen på en flat, stødig overflate uten vibrasjon og støt, som for eksempel et skrivebord. Plasser DCP-maskinen i nærheten av en telefonkontakt og en vanlig, jordet veggkontakt. Velg et sted hvor temperaturen holder seg mellom 10°C og 32,5°C.

Forsiktig

■

Maskinen må ikke stå i nærheten av varmeapparater, klimaanlegg, vann, kjemikalier eller kjøleskap.

■

DCP-maskinen må ikke utsettes for direkte sollys, sterk varme, fuktighet eller støv.

■

DCP-maskinen må ikke kobles til veggkontakter som kontrolleres av brytere eller automatiske tidsur.

■

Strømbrudd kan slette informasjonen i DCP-maskinens minne.

■

DCP-maskinen må ikke kobles til elektriske uttak på samme krets som store apparater eller annet utstyr som eventuelt kan bryte strømtilførselen.

■

Unngå kilder til interferens, som for eksempel høyttalere eller baseenhetene for trådløse telefoner.

Innholdsfortegnelse

Innledning .............................................................................1-1

Bruke denne manualen..................................................... 1-1

Finne informasjon .......................................................1-1

Symboler brukt i denne manualen..............................1-1

DCP Delenavn og funksjoner ..................................... 1-2

Kontrollpanel, oversikt ......................................................1-6

Status-indikatorens angivelser....................................1-8

Legge inn originaler for kopiering (og skanning)............. 1-10

Bruke den automatiske dokumentmateren (ADF) ....1-10

Bruke skannerglassplaten ........................................1-12

Papir ......................................................................................2-1

Om papir ........................................................................... 2-1

Papirtype og -størrelse ...............................................2-1

Anbefalt papir ............................................................. 2-1

Valg av egnet papir...........................................................2-2

Papirkapasitet i skuffene/arkmaterne ..................... 2-3

Papirspesifikasjoner for hver skuff/arkmater ..........2-4

Slik legger du i papir ...................................................2-5

Legge i papir eller andre utskriftsmedier i

papirskuffen ........................................................ 2-5

Legge i papir eller andre utskriftsmedier i

den manuelle arkmateren

(gjelder DCP-8020).............................................2-7

Legge i papir eller andre utskriftsmedier i

multifunksjonsskuffen

(MP-skuff) (gjelder DCP-8025D) ........................2-9

Bruke automatisk tosidig utskrift for kopiering

og utskrift (gjelder DCP-8025D) ...........................2-11

Programmering i displayet ..................................................3-1

Brukervennlig programmering ..........................................3-1

Menytabell .................................................................. 3-1

Navigasjonstaster.............................................................3-2

Tabell over tastefunksjoner.............................................3-11

Komme i gang ......................................................................4-1

Hovedoppsett.................................................................... 4-1

Stille inn papirtype ...................................................... 4-1

Stille inn papirstørrelse ...............................................4-3

Stille inn volumet på pipetonen...................................4-4

Tonersparing ..............................................................4-4

Tidsinnstilling for ventemodus .................................... 4-5

Slå av skannerlampen................................................ 4-5

Strømsparing..............................................................4-6

Innstilling av skuff som skal brukes for

kopieringsmodus ....................................................4-7

Justere displayets kontrast.........................................4-8

Skrive ut listen for systemoppsett...............................4-8

Grunninnstillinger avhengig av landet ditt......................... 4-9

Stille inn lokalt språk...................................................4-9

Kopiere .................................................................................5-1

Bruke DCP-maskinen som kopieringsmaskin .................. 5-1

Utskriftsområde ..........................................................5-1

Midlertidige kopiinnstillinger ................................... 5-2

Lage én enkelt kopi fra den automatiske

dokumentmateren ..................................................5-3

Lage flere kopier fra den automatiske

dokumentmateren ..................................................5-3

Enkeltkopier eller flere kopier ved bruk av

skannerglassplaten ................................................ 5-4

Minnet er fullt (melding) .............................................. 5-5

Bruke kopitastene (midlertidige innstillinger) .................... 5-6

Forstørre / Forminske.................................................5-7

Kvalitet (type dokument).............................................5-9

Sortere kopier ved bruk av den automatiske

dokumentmateren ..................................................5-9

Kontrast ....................................................................5-10

Velge skuff................................................................5-11

Dupleks / N i 1 ..........................................................5-12

Tosidig/N i 1 kopi......................................................5-14

N i 1 kopi .............................................................. 5-14

Plakat ...................................................................5-16

Tosidig (1 i 1) (gjelder DCP-8025D) .................... 5-17

Tosidig (2 i 1) og Tosidig (4 i 1)

(gjelder DCP-8025D)........................................ 5-19

Endre standardinnstillingene for kopiering .....................5-20

Kvalitet...................................................................... 5-20

Kontrast ....................................................................5-20

Bruke DCP-maskinen som skriver .....................................6-1

Bruke skriverdriveren for Brother DCP-8020,

DCP-8025D ...................................................................6-1

Slik skriver du ut dokumentet ditt......................................6-2

vii

Samtidig utskrift og faksing...............................................6 -3

Tosidig utskrift (dupleks-utskrift).................................6-3

Automatisk tosidig utskrift (gjelder DCP-8025D) ....6 -3

Manuell tosidig utskrift............................................6-4

Utgangsstøtte for dokumenter med forsiden ned .......6-5

Skrive ut på vanlig papir ....... ............... .. .. ............... .. ..6-5

Den manuelle arkmateren (gjelder DCP-8020) ......6-5

MP-skuffen (gjelder DCP-8025D)........ ............... .. ..6-6

Skrive ut på tykkere papir og kartong.. .......................6-8

Den manuelle arkmateren (gjelder DCP-8020) ......6-8

Multifunksjonsskuff (MP-skuff)

(gjelder DCP-8025D)........................................6-10

Skrive ut på konvolutter............................................6-12

Utskriftstaster.................................................................. 6-17

Avbryt (Job Cancel)..................................................6-17

Sikker ( Se c u re ) -ta st......... .. .. .....................................6-17

Stille inn emulerings v alget..... .. .. .. ............... .. .. ..........6-18

Skrive ut listen over inneby gde s k ri ft typer ........... .. ...6-19

Skrive ut listen for skriverkonfigurasjon....................6-19

Gjenopprette standardinnstillingene ........... .. .. ..........6-19

viii

Stille inn skriverdriveren .....................................................7-1

Stille inn skriverdriveren....................................................7-1

Slik får du tilgang til innstillingene for skriverdriveren.......7-1

Funksjoner i Brother Nat iv e- dr iv er en................ .. .. ............7-2

Kategorien Grunnleggende.........................................7-2

Papirstørrelse.........................................................7 -3

Flersideutskrift........................................................7 -3

Orientering..............................................................7-3

Kopier.....................................................................7-3

Medietype............................................................... 7-4

Kategorien Avansert...................................................7-5

Utskriftskvalitet.......................................................7-5

Tosidig u ts kr i f t........ ............................................. ...7-6

Vannmerke............................................................. 7 -8

Sideinnstilling........................................................7-10

Enhetsalternativer.................................................7-11

Sikker ut s kr i ft....... .. ................. ..................................7-11

Kategorien Tilleggsutstyr......................................7-14

Kategorien Støtte..................................................7-16

Funksjoner i PS-skriv er dr iv er en (gjelder Windows

Installere PS-driveren...........................................7-17

Kategorien Porter......................................................7-18

Kategorien Enhetsinnstillinger ..................................7-19

)...... 7-17

Kategorien Oppsett...................................................7-20

Kategorien Papir/Kvalitet..........................................7-21

Avanserte alternativer...............................................7-22

Slik skanner du i Windows® ................................................8-1

Skanne et dokument ........................................................ 8-1

TWAIN-kompatibilitet .................................................. 8-1

Slik får du tilgang til skanneren...................................8-2

Skanne et dokument inn i PCen.................................8-3

Skanne en hel side................................................. 8-3

Prøveskanne for å beskjære et parti du vil skanne.. 8-4

Innstillinger i skannervinduet ......................................8-6

Scan .......................................................................8-6

Oppløsning ............................................................8-6

Scan Type .............................................................8-7

Lyshet.....................................................................8-7

Kontrast ..................................................................8-7

Dokument størrelse................................................8-8

Skanne et dokument (kun for Windows

XP).................8-10

WIA-kompatibilitet.....................................................8-10

Slik får du tilgang til skanneren.................................8-10

Skanne et dokument inn i PCen...............................8-11

Skanne et dokument ved bruk av den

automatiske dokumentmateren........................8-11

Prøveskanne for å beskjære et parti du

vil skanne med bruk av skannerglassplaten.....8-13

Brother skannerverktøy ........................................8-15

Bruke skanntasten (for brukere av USB- eller

parallellgrensesnittkabel).............................................8-16

Skanne til e-post.......................................................8-17

Skanne til bilde.........................................................8-17

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) ..............8-18

Skanne til fil ..............................................................8-18

Bruke ScanSoft

PaperPort® og TextBridge® OCR........8-19

Se på objekter ..........................................................8-20

Ordne objektene dine i mapper ................................ 8-21

Hurtigkoblinger til andre brukerprogrammer............. 8-21

ScanSoft

TextBridge® OCR lar deg konvertere

bildetekst til tekst du kan redigere........................8-22

Du kan importere objekter fra andre

brukerprogrammer................................................8-23

Du kan eksportere objekter i andre formater............8-23

Eksportere en bildefil............................................8-23

Slik avinstallerer du PaperPort® og ScanSoft®

TextBridge

..........................................................8-24

Bruke Brother Kontrollsenter .............................................9-1

Brother MFL-Pro Kontrollsenter..................................9-1

Laste Brother Kontrollsenter automatisk.....................9-2

Slik slår du av automatisk innlasting...........................9-2

Egenskaper for Brother Kontrollsenter .............................9-3

Automatisk konfigurasjon............................................9-3

Hovedfunksjoner for skanning....................................9-4

Kopieringsfunksjoner .................................................. 9-4

Skannerinnstillinger for knappene Skann,

Kopier og PC-Fax...................................................9-5

Globale innstillinger .................................................... 9-5

Sette opp skannerkonfigurasjonen ............................. 9-6

Utføre en funksjon fra Kontrollsenter-vinduet .............9-7

Skann til fil ........................................................................9-8

Åpne dialogboksen for konfigurasjon av Skann til fil ..9-8

Skannerinnstillinger ....................................................9-8

Målmappe...................................................................9-9

Skanne til e-post............................................................. 9-10

Åpne dialogboksen for konfigurasjon av

Skann til e-post.....................................................9-10

Skannerinnstillinger ..................................................9-10

E-postprogram..........................................................9-11

Send til-alternativer...................................................9-11

Skanne til OCR (tekstbehandler)....................................9-12

Åpne dialogboksen for konfigurasjon av

Skann til OCR.......................................................9-12

Skannerinnstillinger ..................................................9-12

Tekstbehandlingsprogram ........................................9-13

Skanne til bilde ...............................................................9-14

Åpne dialogboksen for konfigurasjon av

Skann til bilde.......................................................9-14

Skannerinnstillinger ..................................................9-15

Program....................................................................9-15

Kopier .............................................................................9-16

Åpne dialogboksen for konfigurasjon av Kopier .......9-16

Skannerinnstillinger ..................................................9-17

Antall kopier..............................................................9-17

Bruke det Windows®-baserte Brother SmartUI ............... 10-1

Brother SmartUI Kontrollsenter.......................................10-1

Laste Brother Kontrollsenter automatisk...................10-2

Slik slår du av automatisk lasting .............................10-2

Egenskaper for Brother Kontrollsenter ........................... 10-3

Automatisk konfigurasjon .........................................10-4

Kategorien Maskinvare: Endre konfigurasjonen for

Scan to-tasten ............................................................. 10-5

Skann til e-post.........................................................10-6

Skann til fil ................................................................10-7

Skann til bilde...........................................................10-8

Skann til OCR (optisk tegngjenkjennelse) .............. 10-10

Kategorien Programvare .............................................. 10-12

Skann .....................................................................10-13

Kopier .....................................................................10-13

Egendefinert ........................................................... 10-14

Skann til fil ....................................................................10-15

Skann til e-post.............................................................10-17

Filtype.....................................................................10-19

Skanningsinnstillinger.............................................10-20

Skann til OCR (tekstbehandlingsprogram) ................... 10-21

Skanne til program (f.eks.: Microsoft Paint).................. 10-23

Kopier .....................................................................10-25

Egendefinert: Brukerdefinerte knapper......................... 10-27

Tilpasse en brukerdefinert knapp ........................... 10-27

1. Velg aktuell skanningsfunksjon ...................... 10-27

2. Velg konfigurasjon for aktuell type skanning .. 10-28

3. Velge skanningsinnstillinger ........................... 10-32

Bruke DCP-maskinen med en Macintosh® ......................11-1

Sette opp din USB-utstyrte Apple Bruke Brother-skriverdriveren med en Apple

Macintosh

(Mac OS® 8.6 - 9.2)..................................11-2

Bruke Brother-skriverdriveren med en Apple

Macintosh

(Mac OS® X).............................................11-4

Macintosh® .............11-1

Velge alternativer for utskriftsformat.........................11-4

Spesifikke innstillinger .............................................. 11-5

Bruke PS-skriverdriveren med en Apple

For brukere av Mac OS

8.6 til 9.2...........................11-7

X..................................... 11-12

Macintosh®... 11-7

Bruke Brother TWAIN-skannerdriveren med en

Macintosh

................................................................11-15

Tilgang til skanneren .............................................. 11-15

Skanne et bilde inn i en Macintosh

....................... 11-16

Skanne en hel side............................................. 11-16

Prøveskanne et bilde.............................................. 11-17

Innstillinger i skannervinduet .................................. 11-18

Bilde....................................................................11-18

Skanneområde...................................................11-20

Visittkortstørrelse................................................ 11-20

Justere bildet......................................................11-21

Bruke Presto!

Hovedpunkter .........................................................11-22

Systemkrav.............................................................11-23

Teknisk su p po rt............... ..................................... ..11-23

PageManager®.....................................11-22

Skanning i nettve r k ....... ....................... ..............................12-1

Registrere PCen med DCP-maskinen......................12-1

Bruke skanntasten ..........................................................12-5

Skanne til e-post (PC).. .. ............... .. ................ ..........12 -5

Skanne til bilde ........................ .. .. .............................12-6

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse)..............12 -7

Skanne til fil .......... .. .. ............... .. ............................. ..12-8

Viktig in f or m a s jo n ....................... .......................................13-1

IEC 60825-spesifikasjoner........................................13-1

Laserdiode............................................................13-1

Forsiktig................................................................13-1

For din si kk e rh e t......... ....................... .......................13-2

Frakobling .................................................................13-2

IT-strømforsyningssystem (kun for Norge)...........13-2

LAN-tilkobling.......................................................13-2

Erklæring om internas jonalt samsvar med

NERGY STAR

Radiostøy (gjelder kun 220-240 V modell) ...............13-3

Viktige sikkerhetsinstruksjoner.......................................13-4

Varemerker.....................................................................13-6

Feilsøk in g og regelm e s si g v e dlikeho ld ...........................14-1

Feilsøking....................................................................... 14-1

Feilmeldinger ............................................................14-1

Dokumentstans.........................................................14-4

Dokumentet sitter fast øverst i

dokumentmaterenheten....................................14-4

Dokumentet sitter fast inne i

dokumentmaterenheten....................................14-4

Papirstans.................................................................14-5

Papirstans i papirsk uffen for tosidig utskrift

(gjelder DCP-8025D)........................................14-9

Hvis du har problemer med DCP-maskinen...........14-11

Forbedre utskriftskvaliteten.....................................14-14

........................................................13-2

xii

Pakke og transportere DCP-maskinen.........................14-18

Regelmessig vedlikehold.............................................. 14-21

Rengjøre skanneren ............................................... 14-21

Rengjøre skriveren ................................................. 14-22

Rengjøre trommelenheten...................................... 14-23

Bytte ut tonerkassetten...........................................14-24

Slik bytter du ut tonerkassetten .............................. 14-24

Bytte ut trommelenheten ........................................ 14-29

Kontrollere trommelens levetid...............................14-32

Sideteller.................................................................14-32

Tilbehør ...............................................................................15-1

Minnebrikke .................................................................... 15-1

Installere den ekstra minnebrikken...........................15-2

Nettverkskort (LAN)........................................................ 15-5

Før du installerer ......................................................15-6

Trinn 1: Installere maskinvare ..................................15-6

Trinn 2: Koble NC-9100h-kortet til et 10BASE-T eller

100BASE-TX Ethernet-nettverk via en uisolert,

tvunnet parkabel................................................... 15-9

Indikator................................................................15-9

TESTBRYTER....................................................15-10

Papirskuff #2...........................................................15-11

Ordliste ................................................................................ O-1

Spesifikasjoner ....................................................................S-1

Produktbeskrivelse ...........................................................S-1

Generelt............................................................................S-1

Utskriftsmedier..................................................................S-2

Kopifunksjon.....................................................................S-2

Skannerfunksjon ...............................................................S-3

Skriverfunksjon.................................................................S-4

Grensesnitt .......................................................................S-4

Systemkrav til datamaskinen............................................S-5

Forbruksmateriell..............................................................S-6

Nettverkskort (LAN) (NC-9100h) ......................................S-7

Stikkordliste ....................................................................... St-1

xiii

Innledning

Bruke denne manualen

Takk for at du kjøpte en Brother digital kopieringsmaskin/skriver (DCP). Denne DCP-8020 eller DCP-8025D er enkel å bruke, med instruksjoner i displayet som hjelper deg gjennom programmeringen av den. Du kan få optimal nytte og glede av DCP-maskinen hvis du bruker noen minutter på å lese denne manualen.

Finne informasjon

Du finner igjen alle kapittel- og undertitler i innholdsfortegnelsen. Du kan også sjekke stikkordlisten bakerst i manualen når du vil ha informasjon om en bestemt egenskap eller funksjon.

Symboler brukt i denne manualen

I hele denne manualen er det brukt spesielle symboler som gjør deg oppmerksom på viktige advarsler, merknader og handlinger. For å gjøre alt klarere og hjelpe deg å trykke de riktige tastene, har vi brukt spesielle skrifttyper og lagt til noen av meldingene som vil bli vist i displayet.

Fet skrift Fet skrift angir spesifikke taster på DCP-maskinens

kontrollpanel.

Kursiv

Courier New

Advarsel-symbolet angir hvilke forholdsregler du bør ta for å unngå å skade deg selv eller DCP-maskinen.

Forsiktig-symbolet angir fremgangsmåter du enten må følge eller unngå for å forhindre mulig skade på maskinen.

Merknader forteller deg hva du bør gjøre hvis du befinner deg i en gitt situasjon, eller tipser deg om hvordan den funksjonen du er i ferd med å bruke fungerer sammen med andre funksjoner.

Uegnet oppsett varsler deg om utstyrsenheter og handlinger som ikke er kompatible med DCP-maskinen.

Tekst i kursiv fremhever et viktig punkt eller refererer til et relatert emne.

Skrifttypen Courier New identifiserer meldingen i displayet på DCP-maskinen. ' under ' eller referer til et relatert emne.

INNLEDNING 1 - 1

DCP Delenavn og funksjoner

■

Sett forfra

4 Automatisk dokumentmater (ADF)

3 Klaff med forlengelse på

utgangsstøtten for dokumenter med forsiden ned

2 Utløserknapp frontdeksel 1 (DCP-8020) Manuell arkmater

(DCP-8025D) Multifunksjonsskuff (MP-skuff)

11 Papirskuff (skuff #1)

Nr.

Navn Beskrivelse

1 (DCP-8020) Manuell arkmater

Papir legges inn her.

5 Forlengelse på

dokumentmaterstøtten

6 Klaff på

forlengelsen på dokumentutgangsstøtten

7 Dokumentdeksel

8 Kontrollpanel

9 Strømbryter

10 Frontdeksel

(DCP-8025D) Multifunksjonsskuff (MP-skuff)

2 Utløserknapp frontdeksel Trykk for å åpne frontdekselet. 3 Klaff på utgangsstøtten for

dokumenter med forsiden ned

Vippes ut for å unngå at det ferdigtrykte papiret faller ned.

(klaff på papirstøtten)

4 Automatisk dokumentmater (ADF) Bruk den automatiske

dokumentmateren for dokumenter bestående av flere sider.

5 Forlengelse på

dokumentmaterstøtten

Legg dokumentet her for å bruke den automatiske dokumentmateren.

1 - 2 INNLEDNING

Nr.

Navn Beskrivelse

6 Klaff på forlengelsen på

dokumentutgangsstøtten

7 Dokumentdeksel Åpnes for å plassere originalen på

8 Kontrollpanel Bruk tastene og displayet for å

9 Strømbryter Slå bryteren På eller Av.

10 Frontdeksel Åpnes for å installere en tonerkassett

11 Papirskuff (skuff #1) Papir legges inn her.

Vippes ut for å unngå at de ferdig skannede sidene faller ned.

skannerglassplaten.

kontrollere DCP-maskinen.

eller trommelenhet.

INNLEDNING 1 - 3

■

Sett bakfra

16 Dokumentmaterdeksel

15 Utgangsstøtte for

dokumenter med forsiden opp (bakre utgangsstøtte)

14 Strømkontakt

13 Papirskuff for

tosidig utskrift (DCP-8025D)

12 Papirjusteringshendel for

tosidig utskrift

(DCP-8025D)

Nr.

Navn Beskrivelse

12 Papirjusteringshendel for

tosidig utskrift

Brukes for å tilpasse aktuell papirstørrelse for tosidig utskrift.

17 USB-kontakt

18 Kontakt for

parallellkabel

(DCP-8025D)

13 Papirskuff for tosidig utskrift

(DCP-8025D)

Trekkes ut for å fjerne papir som har satt seg fast inne i DCP-maskinen.

14 Strømkontakt Strømledningen kobles til her. 15 Utgangsstøtte for dokumenter

med forsiden opp (bakre utgangsstøtte)

Åpnes når det er lagt tykt papir i multifunksjonsskuffen eller den manuelle arkmateren.

16 Dokumentmaterdeksel Åpnes for å fjerne papir som sitter fast inne

i dokumentmaterenheten.

17 USB-kontakt USB-kabelen kobles til her. 18 Kontakt for parallellkabel Parallellkabelen kobles til her.

1 - 4 INNLEDNING

■

Innvendig (dokumentdekselet åpent)

22 Dokumentdeksel

21 Hendel for skannerlås

20 Glasslist

19 Anleggskant

Nr.

Navn Beskrivelse

23 Hvit film

24 Skannerglassplate

19 Anleggskant Brukes for å sentrere originalen på

skannerglassplaten.

20 Glasslist Brukes for å skanne dokumenter med bruk av den

automatiske dokumentmateren.

21 Hendel for skannerlås Brukes for å låse/låse opp skanneren ved flytting

av DCP-maskinen.

22 Dokumentdeksel Åpnes for å plassere originalen på

skannerglassplaten.

23 Hvit film Rengjøres for å oppnå god kvalitet på kopiering og

skanning.

24 Skannerglassplate Originalen som skal skannes legges her.

INNLEDNING 1 - 5

Kontrollpanel, oversikt

DCP-8020 og DCP-8025D har samsvarende taster på kontrollpanelet.

Utskriftstaster (Print):

Sikker (Secure)

Lar deg skrive ut data som er lagret i minnet ved å taste inn ditt firesifrede passord.

Avbryt (Job Cancel)

Sletter data fra skriverens minne.

Status-indikator

(lysdiode)

Indikatoren blinker og skifter farge avhengig av DCP-maskinens status.

5-linjers display (vindu av flytende krystall)

Meldinger i displayet hjelper deg å programmere og bruke DCP-maskinen.

1 3

Navigasjonstaster:

Meny (Menu)

Gir deg tilgang til programmeringsmenyen.

Sett (Set)

Lar deg lagre innstillingene i DCP-maskinen.

Slett/Tilbake (Clear/Back)

Sletter de angitte dataene eller lar deg avslutte menyen ved å trykke tasten flere ganger.

eller

Trykk denne tasten for å rulle fremover eller bakover til et menyvalg.

I faksmodus kan du trykke disse tastene for å justere volumet på høyttaleren og ringetonene.

eller

Trykk for å bla gjennom menyene og alternativene.

I faksmodus kan du også bruke disse tastene til å utføre et numerisk søk etter navnene på lagrede numre.

1 - 6 INNLEDNING

3 4

Kopitaster (Copy)

(midlertidige innstillinger): Forstørre/Forminske

(Enlarge/Reduce)

Lar deg forminske eller forstørre kopier i henhold til det forholdet du velger.

Kontrast (Contrast)

Lar deg gjøre en kopi som er lysere eller mørkere enn originalen.

Kvalitet (Quality)

Lar deg velge kopikvaliteten for den aktuelle typen dokument.

Velg skuff (Tray Select)

Du kan velge ønsket skuff for neste kopi.

Sorter (Sort)

Lar deg sortere flere kopier ved bruk av den automatiske dokumentmateren.

N i 1 (N in 1) (gjelder DCP-8020) N i 1-funksjonen lar deg kopiere 2

eller 4 sider inn på én side.

Tosidig utskrift/N i 1 (Duplex/N in 1)

(gjelder DCP-8025D) Du kan velge Tosidig utskrift for å

kopiere på begge sider av papiret eller N i 1 for å kopiere 2 eller 4 sider inn på én side.

Talltastatur

Bruk talltastaturet til å angi ønsket antall kopier (maks. 99).

Stopp/Avslutt (Stop/Exit)

Stopper en kopiering og skanning eller avslutter menyen.

Start

Lar deg starte kopiering eller skanning.

Scan

Gir deg tilgang til skannemodus.

INNLEDNING 1 - 7

Status-indikatorens angivelser

Status

-indikatoren (lysdiode) blinker og skifter farge avhengig av

DCP-maskinens status.

Statusindikatorens angivelser slik de fremgår av tabellen nedenfor, er benyttet i illustrasjonene i dette kapittelet.

Indikator Indikatorens status

Indikator er Av.

Indikator er På.

Grønn Gul Rød

Indikator blinker.

Grønn Gul Rød

Indikator DCP status Beskrivelse

Ventemodus Strømbryteren er slått Av eller DCP-maskinen

er i ventemodus eller strømsparingsmodus.

Varmer opp DCP-maskinen varmer opp for utskrift.

Grønn

Driftsklar DCP-maskinen er klar til å skrive ut.

Grønn

Mottar data DCP-maskinen enten mottar data fra

Gul

Fortsatt data i minnet

Gul

1 - 8 INNLEDNING

datamaskinen, behandler data i minnet, eller skriver ut data.

Det er fortsatt utskriftsdata igjen i DCP-maskinens minne.

Indikator DCP status Beskrivelse

Servicefeil Følg denne prosedyren.

1. Slå av strømbryteren.

2. Vent noen sekunder, slå den så på igjen og forsøk deretter å skrive ut på nytt.

Hvis feilen ikke lar seg eliminere – og du ser den

Rød

Deksel åpent Dekselet er åpent. Lukk dekselet. (Se

Tomt for toner Bytt ut tonerkassetten med en ny. (Se Bytte ut

Papirfeil Legg papir i skuffen/arkmateren eller fjern papir

Rød

Skannerlås

Annet Sjekk meldingen i displayet. (Se Feilsøking og

Minnet er fullt

samme indikasjonen for servicebehov – når du har slått DCP-maskinen på igjen, må du kontakte forhandleren eller et autorisert Brother-servicesenter.

Feilmeldinger

tonerkassetten

som har satt seg fast. Sjekk meldingen i displayet. (Se vedlikehold på side 14-1.)

Kontroller at hendelen for skannerlåsen er i fristilling. (Se Hendel for skannerlås på side 1-5.)

regelmessig vedlikehold

Minnet er fullt. (Se Feilmeldinger på side 14-1.)

på side 14-1.)

på side 14-24.)

Feilsøking og regelmessig

på side 14-1.)

INNLEDNING 1 - 9

Legge inn originaler for kopiering (og skanning)

Du kan kopiere fra den automatiske dokumentmateren (ADF) eller fra skannerglassplaten.

Bruke den automatiske dokumentmateren (ADF)

Den automatiske dokumentmateren (ADF) har plass til opptil 50 ark og mater inn ett ark av gangen i DCP-maskinen. Bruk standard (75g/m Luft alltid arkene godt og forskyv dem litt i vinkel.

Temperatur: 20 Fuktighet: 50% - 70%

Påse at originaler skrevet med blekk er helt tørre.

) papir når du anvender den automatiske dokumentmateren.

C - 30°C

BRUK IKKE papir som er krøllet, skrukket, brettet, istykkerrevet, har stifter eller binders, eller har vært limt eller teipet. BRUK IKKE papp, avispapir eller stoff. (For å kopiere eller skanne slike dokumenter, se Bruke skannerglassplaten på side 1-12.)

Trekk ut forlengelsen på den automatiske dokumentmateren.

Vipp ut klaffen på forlengelsen på dokumentutgangsstøtten.

Luft arkene godt og forskyv dem litt i vinkel. Påse at dokumentene legges med forsiden opp og øvre kant først i den automatiske dokumentmateren, til du kjenner at de berører materrullen.

Forlengelse på dokumentmaterstøtten

Klaff på forlengelsen på dokumentutgangsstøtten

1 - 10 INNLEDNING

Juster papirførerne slik at de tilpasses bredden på dokumentene.

Dokumentene ligger med forsiden opp i dokumentmateren

Klaff på forlengelsen på dokumentutgangsstøtten

Trykk siden.

Start

. DCP-maskinen begynner å skanne den første

INNLEDNING 1 - 11

Bruke skannerglassplaten

Du kan bruke skannerglassplaten til å kopiere én side av gangen, eller flere sider i en bok. Dokumentmateren må være tom når du skal bruke skannerglassplaten. Du kan lage flere sett kopier; men hvis du vil sortere dem, må du bruke den automatiske dokumentmateren.

Løft opp dokumentdekselet.

Originaler legges med forsiden ned på skannerglassplaten

Ved hjelp av anleggskanten på venstre side, sentreres originalen med forsiden ned på skannerglassplaten. Deretter lukkes dokumentdekselet.

Med talltastaturet tastes inn ønsket antall kopier (opptil 99).

Start

Trykk DCP-maskinen begynner å skanne originalen.

Hvis originalen er en bok, eller originalen simpelthen er tykk, må du ikke slå dekselet hardt igjen eller presse det ned da du risikerer å ødelegge DCP-maskinen.

1 - 12 INNLEDNING

Papir

Om papir

Papirtype og -størrelse

Papiret mates inn i DCP-maskinen fra den installerte papirskuffen, den manuelle arkmateren, multifunksjonsskuffen eller den nedre papirskuffen (tilleggsutstyr).

Type skuff/arkmater Modellnavn

Papirskuff (skuff #1) DCP-8020 og DCP-8025D Manuell arkmater DCP-8020 Multifunksjonsskuff (MP-skuff) DCP-8025D Nedre papirskuff (tilleggsutstyr)

(skuff #2)

Anbefalt papir

Tilbehør for DCP-8020 og DCP-8025D

Vanlig papir: Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m Mode DATACOPY 80 g/m

IGEPA X-Press 80 g/m Resirkulert papir: Xerox Recycled Supreme Transparenter: 3M CG 3300 Etiketter: Avery laseretiketter L7163

■

Vi anbefaler at du tester papiret på maskinen før du kjøper en større mengde slik at du har forsikret deg om at papiret er egnet.

■

Bruk papirkvalitet som er beregnet på utskrift på vanlig papir.

■

Bruk papir på 75 til 90 g/m2.

■

Bruk nøytralt papir. Ikke bruk syreholdig eller alkalisk papir.

■

Bruk langfibret papir.

■

Bruk papir med et fuktighetsinnhold på ca. 5%.

PAPIR 2 - 1

Forsiktig

Ikke bruk blekkskriverpapir. Det kan føre til papirstans og at DCP-maskinen skades.

Utskriftskvaliteten avhenger av papirtype og -merke. Besøk oss på http://solutions.brother.com anbefalingene for papir som kan brukes med DCP-8020 og DCP-8025D-maskinen.

og sjekk de nyeste

Valg av egnet papir

Vi anbefaler at du tester papiret på DCP-maskinen før du kjøper inn større kvanta. Dette gjelder i særdeleshet for spesielle formater og papirtyper.

■

Unngå å mate inn ark med delvis brukte etiketter. Det kan føre til skader på DCP-maskinen.

■

Unngå å bruke bestrøket papir, slik som vinylbestrøket papir.

■

Unngå å bruke forhåndstrykt papir eller sterkt teksturert papir, eller papir med preget brevhode.

For optimalt resultat bør du bruke anbefalt papirtype, spesielt gjelder dette for vanlig papir og transparenter. For ytterligere informasjon om papirspesifikasjoner, kontakt din nærmeste autoriserte salgsrepresentant eller forhandleren du kjøpte DCP–maskinen av.

■

Bruk etiketter eller transparenter som er beregnet for bruk i laser-skrivere.

■

For best utskriftskvalitet anbefaler vi bruk av langfibret papir.

■

Hvis du bruker spesialpapir, og det er problemer med innmating fra papirskuffen, forsøk da å bruke den manuelle arkmateren eller multifunksjonsskuffen.

■

Du kan bruke resirkulert papir i denne DCP-maskinen.

2 - 2 PAPIR

Papirkapasitet i skuffene/arkmaterne

Papirstørrelse Antall ark

Multifunksjonsskuff (MP-skuff)

(DCP-8025D) Manuell arkmater

(DCP-8020) Papirskuff (skuff #1) A4, Letter, Legal, B5 (ISO),

Nedre papirskuff (tilleggsutstyr) (skuff #2)

Tosidig utskrift (DCP-8025D)

Bredde: 69,8 til 220 mm Høyde: 116 til 406,4 mm

B5 (JIS), Executive, A5, A6, B6 (ISO)

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5, B6 (ISO)

A4, Letter, Legal —

50 ark (80 g/m

Enkeltark

250 ark (80 g/m

)

PAPIR 2 - 3

Papirspesifikasjoner for hver skuff/arkmater

Modell DCP-8020 DCP-8025D Papirtyper

Papirets vekt

Papirstørrelse

Multifunksjonsskuff

Manuell arkmater

Papirskuff Vanlig papir, resirkulert papir og transparenter* Nedre

papirskuff (tilleggsutstyr)

Multifunksjonsskuff

Manuell arkmater

Papirskuff 60 til 105 g/m Nedre

papirskuff (tilleggsutstyr)

Multifunksjonsskuff

Manuell arkmater

Papirskuff A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5,

Nedre papirskuff (tilleggsutstyr)

Ikke relevant Vanlig papir, Bond-papir,

resirkulert papir, konvolutter*

, etiketter*2

og transparenter*

Vanlig papir, Bond-papir,

Ikke relevant resirkulert papir, konvolutter, etiketter og transparenter

Vanlig papir, resirkulert papir og transparenter*

Ikke relevant 60 til 161 g/m

60 til 161 g/m

60 til 105 g/m

Ikke relevant

Ikke relevant Bredde: 69,8 til 220 mm

Høyde: 116 til 406,4 mm Bredde: 69,8 til 220 mm

Ikke relevant Høyde: 116 til 406,4 mm

A6, B6 (ISO) A4, Letter, Legal, B5 (ISO), B5 (JIS), Executive, A5,

B6 (ISO)

*1 Opptil 3 konvolutter *2 Opptil 10 ark

Når du skriver ut på transparenter, anbefaler vi at du tar dem fortløpende vekk fra utgangsstøtten for dokumenter med forsiden ned etter hvert som de kommer ut av DCP-maskinen.

2 - 4 PAPIR

+ 255 hidden pages