Braun BNC014 User guide [cs]

Popis a ovládací prvky

Popis výrobku

Digitální nástěnné DCF hodiny BNC014

Obj. č.: 67 29 48

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních nástěnných hodin DCF Braun.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Uvedení do provozu

1. Vložte nové baterie velikosti 2× AA dle symbolů v bateriovém prostoru a stiskněte tlačítko
„reset” pro resetování hodin.

2. Nastavte přepínač OFF/US/UK/DE/JP na režim vaší země.
Po 8 vteřinách začnou hodiny automaticky vyhledávat radiový signál.

V některých případech proběhne příjem signálu RC okamžitě.
Díky atmosférickému rušení je nejlepší příjem v nočních hodinách.

1. LCD displej

2. Přepínač DATE SET /TIME
SET/ ALARM SET/ LOCK

3. Tlačítko +

4. Tlačítko –

5. Tlačítko ALARM ON/OFF

6. Přepínač OFF/US/UK/DE/JP

7. Tlačítko °C/°F

8. Tlačítko RCC

9. Tlačítko RESET

10. Závěs pro montáž na stěnu

11. Skládací opěrka

12. Prostor pro baterii

(Obrázek 1)

(Obrázek 3)

Špatná kvalita signálu Dobrá kvalita signálu Výborná kvalita signálu

Zobrazení na displeji

(Obrázek 2)
A. Čas

B. Čas buzení
C. Symbol budíku
D. Den v týdnu
E. Vnitřní teplota
F. Vnitřní vlhkost
G. Indikace síly signálu RCC
H. Časové pásmo USA

Přehled tlačítek

Tlačítko +

• V běžném zobrazení se tímto tlačítkem přepíná mezi formáty zobrazení času 12/24 hodin.
V režimu nastavení se tímto tlačítkem zvyšuje hodnota. Stisknutím a přidržením se zvyšuje
rychlost přičítání.

Tlačítko -

• V běžném zobrazení se tímto tlačítkem přepíná mezi nastavením Měsíce a dne / Dne a měsíce.
V režimu nastavení se tímto tlačítkem snižuje hodnota. Stisknutím a přidržením se zvyšuje rychlost
odčítání.

• V režimu přepínání časových pásem se tímto tlačítkem přepíná mezi časovými pásmy
(pouze verze US).

Přepínač OFF/US/UK/DE/JP

• Posunem přepnete mezi režimy OFF/US/UK/DE/JP a pro vypnutí funkce RC.

Přepínač aktivace/deaktivace budíku ALARM ON/OFF

• Posunutím přepínáte mezi aktivním a neaktivním budíkem (polohy on /off).

Přepínač DATE SET/TIME SET/ALARM SET/LOCK
(Nastavení data/nastavení času/nastavení buzení/uzamčeno)

• Posuňte na pozici „DATE SET” pro nastavení data.

• Posuňte na pozici „TIME SET” pro nastavení času.

• Posuňte na pozici „ALARM SET” pro nastavení času budíku.

• Posuňte na pozici „LOCK” pro návrat do normálního režimu.

Tlačítko RCC

• Stiskem se začne přijímat RC signál.

Tlačítko °C/°F

• V běžném režimu stisknutím změníte zobrazení jednotek teploty °C/°F.

Tlačítko RESET

• Pro stisk použijte hrot a nastavte původní hodnoty.
V případě špatné funkce je hodiny třeba resetovat.

Nastavení časového pásma (pouze pro USA)

V režimu US je standardně nastaven Pacifický čas. Pokud se nejedná o vaše časové pásmo,
postupujte následovně:

1. V běžném režimu posuňte přepínač OFF/US/UK/DE/JP do polohy US, kde budete moci
přepnout mezi nastavením časového pásma.

2. Stisknutím tlačítek „+”/ „-” zvolte odpovídající časové pásmo: P=Pacifické M=Horské C =Centrální
E=Východní.

Indikátor síly RC signálu (Obrázek 3)
Indikátor signálu ukazuje sílu signálu ve třech stupních.
Blikání vlnového segmentu zobrazuje aktuální hledání signálu.

Pomocí tlačítka RCC můžete ručně nastavit příjem signál.
Režim hledání signálu automaticky ustane po 6–12 minutách.

Ruční nastavení času

Pokud hodiny nepřijímají RC signál nebo pokud funkci RC vypnete, můžete nastavit čas ručně.
Jakmile se opět zachytí signál z vysílače, budou se hodiny automaticky synchronizovat podle tohoto
signálu.

1. V běžném režimu nastavte přepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK do pozice „TIME
SET” pro nastavení času.

2. Stisknutím tlačítek „+”/ „-” nastavte požadovanou hodnotu.
Přidržením tlačítka zvýšíte rychlost postupu.

3. Nastavte přepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozici „LOCK”.
Tím se vrátíte do normálního režimu zobrazení.

Nastavení kalendáře

1. V běžném režimu posuňte přepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK
do pozice „DATE SET” pro nastavení datumu.

2. Stisknutím tlačítek „+”/ „-” nastavte požadovanou hodnotu.
Přidržením tlačítka zvýšíte rychlost nastavení.

3. Nastavte přepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozici „LOCK”,
což povede k návratu do normálního režimu.

Nastavení budíku

1. V běžném režimu posuňte přepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK do pozice
„ALARM SET” pro vložení nastaveného budíku.

2. Stiskem tlačítek „+”/ „-” nastavte požadovanou hodnotu.
Přidržením tlačítka zvýšíte rychlost postupu.

3. Nastavte přepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozici „LOCK”.
Tím se vrátíte do normálního režimu zobrazení.

Používání budíku

1. Nastavte čas buzení podle pokynů v předchozím odstavci.

2. Nastavte přepínač „ALARM ON/OFF” do polohy „ALARM ON” pro aktivaci budíku.
Na displeji se zobrazí symbol zvonku .

3. Nastavte přepínač „ALARM ON/OFF” do polohy „ALARM OFF” pro deaktivaci budíku.
Na displeji zmizí symbol zvonku.

Pokud zazní budík, dojde k automatickému vypnutí po 60 vteřinách.
Další den bude ve stejnou dobu budík opět aktivován stejným způsobem,
nedojde-li k jeho deaktivaci.

Výměna baterií

Pokud symboly na displeji LCD začnou blednout, vyměňte baterie.

Radiový signál DCF-77

DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových
znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz)
a jehož dosah je cca 1500 km. Tento vysílač, který
je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad
Mohanem, šíří a kóduje časový signál DCF-77
z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí
méně než 1 sekundu za 1 milion let.

Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje
astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální
neboli zimní čas), přestupné roky a změny data.
Pokud se Vaše hodiny budou nacházet v dosahu příjmu
z tohoto vysílače, pak začnou tento časový signál přijímat,
provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat
přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním
(zimním) čase.

Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma
dlouhých vln) a F (frankfurtský region).

Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních
podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti
1 500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km
od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu
je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby hodiny udržely
nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.