NÁVOD K OBSLUZE
Multifunkční horkovzdušná trouba
FP 1067
2
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt.
Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou generaci kuchyňských zařízení. Jistě se brzy sami přesvědčíte, že dokonalé tvary a moderní vzhled Vaší trouby Brandt výborně doplňují vybavení Vaší kuchyně.
Trouby Brandt jsou snadno ovladatelné a spolehlivé. Brandt vyrábí i další spotřebiče pro Vaši domácnost, jako jsou např. varné desky, digestoře, vestavné myčky nádobí a lednice. K Vaší troubě existují odpovídající modely těchto výrobků. Vynaložili jsme největší možné úsilí, abychom uspokojili Vaše požadavky. V případě jakýchkoliv dotazů či zájmu o další informace je Vám k dispozici naše zákaznické oddělení. (Bližší informace na zadní straně návodu.)
|
Váš Brandt |
Obsah |
|
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................................................................................................................................. |
3 |
UMÍSTĚNÍ A MONTÁŽ PŘÍSTROJE ............................................................................................................................................ |
4 |
Volba umístění ............................................................................................................................................................................ |
4 |
Instalace přístroje ..................................................................................................................................................................... |
4 |
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ ................................................................................................................................................................. |
5 |
POPIS SPOTŘEBIČE ......................................................................................................................................................................... |
6 |
POPIS DISPLEJE ................................................................................................................................................................................. |
7 |
POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ..................................................................................................................................................................... |
8 |
Nastavení hodin ......................................................................................................................................................................... |
8 |
Úprava nastavení hodin ......................................................................................................................................................... |
8 |
Nastavení okamžitého spuštění pečení ........................................................... .............................................................. |
9 |
Programování pečení - okamžité spuštění s nastavením doby pečení ............................................................. |
10 |
Programování pečení - odložený start s nastavením konce pečení .................................................................. |
11 |
Ekonomické* pečení ............................................................................................................................................................... |
12 |
Funkce Gril .................................................................................................................................................................................. |
13 |
Použití časovače ....................................................................................................................................................................... |
14 |
Nastavení intenzity osvětlení displeje ............................................................................................................................ |
14 |
ZPŮSOBY PEČENÍ ......................................................................................................................................................................... |
15 |
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA SPOTŘEBIČE ............................................................................................................................................. |
16 |
Samočisticí trouba ................................................................................................................................................................... |
16 |
Okamžité spuštění pyrolýzy ................................................................................................................................................ |
17 |
Odložený cyklus čištění ......................................................................................................................................................... |
18 |
Čištění nerezových částí spotřebiče ................................................................................................................................. |
18 |
Servis .............................................................................................................................................................................................. |
18 |
AUTO COOK ....................................................................................................................................................................................... |
19 |
Výhody a princip automatického pečení ....................................................................................................................... |
19 |
Použití a funkce automatického pečení ......................................................................................................................... |
19 |
Tipy ................................................................................................................................................................................................ |
20 |
V případě chyby ovládání .................................................................................................................................................... |
20 |
AUTOMATICKÉ REŽIMY PEČENÍ ............................................................................................................................................. |
21 |
TIPY A TRIKY ................................................................................................................................................................................... |
22 |
NĚKOLIK RECEPTŮ ........................................................................................................................................................................ |
22 |
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Důležité upozornění
Uschovejte pečlivě tento návod k obsluze vašeho spotřebiče. V případě, že byste spotřebič později prodali nebo přenechali jiné osobě, zajistěte, aby tento návod k obsluze byl předán spolu se spotřebičem.
Děkujeme Vám, že se s těmito pokyny podrobně seznámíte ještě dříve, než spotřebič nainstalujete a začnete používat. Tyto Bezpečnostní pokyny byly vypracovány pro Vaši bezpečnost i bezpečnost ostatních.
-Tento přístroj byl koncipován pro použití v domácnosti. Je určen výhradně pro úpravu potravin v kuchyni.
-Tento spotřebič neobsahuje žádné komponenty na bázi asbestu.
-Tento spotřebič smějí používat pouze dospělí. Dbejte, aby se jej nedotýkaly děti a aby si s ním nehrály. Zajistěte rovněž, aby děti nemanipulovaly s ovladači přístroje.
-Při převzetí spotřebiče tento ihned vybalte nebo zajistěte jeho vybalení co nejdříve. Zkontrolujte vnější stav spotřebiče. Případné výhrady uveďte písemně na dodací list, od něhož si uchovejte kopii.
-Váš spotřebič určen výhradně pro běžné použití v domácnosti. Nepoužívejte jej pro komerční nebo průmyslové účely ani pro jiné účely, které neodpovídají stanovenému způsobu použití.
-Zabraňte malým dětem v přístupu ke spotřebiči během jeho provozu. Tak se vyvarujete případného opaření nebo popálení následkem převrhnutí varných nádob. Navíc povrch vašeho spotřebiče jezaprovozuaběhemčištěnípyrolýzou horký.
-Nikdy netahejte spotřebič za madlo dvířek.
-Před prvním použitím vaší trouby ji zapněte prázdnou na 15 minut a vyhřejte ji. Přesvědčte se, že příslušná místnost je dostatečně větraná. Po zapnutí trouby možná zjistíte určitý zápach nebo únik kouře. To je zcela v pořádku.
3
-Neměňte specifické parametry spotřebiče ani se o to nepokoušejte. Mohli byste tak přivodit nebezpečí.
-Během pečení musejí být dvířka trouby dobře zavřená, aby izolace na dvířkách dobře plnila svou funkci. , dohlédněte.
-Během použití se spotřebič zahřívá. Nedotýkejte se topných těles a horkých předmětů umístěných uvnitř trouby. Riskovali byste přitom těžké popáleniny.
-Při vkládání nebo vytahování plechů nebo pekáčů z trouby dbejte, abyste se rukama nepřiblížili k hornímu topnému tělesu, používejte kuchyňské rukavice.
-Po pečení neberte horké nádoby ani jiné předměty do holých rukou (mřížky, grilovací rošty,..).
-Nikdy nepokládejte hliníkovou fólii přímo na dno ( do přímého kontaktu s deskou dna - viz kapitola Popis trouby), akumulované horko by mohlo způsobit poškození emailu.
-Na otevřená dvířka trouby nepokládejte těžké předměty, dbejte, aby si děti na dvířka nemohly stoupat ani sedat.
-Abyste předešli nedodržení pokynů při obsluze spotřebiče, nenechávejte otevřená dvířka, dokud je spotřebič v provozu nebo je-li ještě horký.
-Pro usnadnění čištění vnitřních stěn trouby by trouba měla být odpojená.
-Intenzivní a dlouhé používání spotřebiče si může vyžádat dodatečné větrání (např. častější otevírání oken nebo dodatečné přidání mechanické ventilace).
-Používejte pouze příslušenství, které je součástí dodávky vaší trouby. Chcete-li přesto použít jiné plechy, musejí být žáruvzdorné (dodržujte pokyny výrobce).
-Po použití trouby se přesvědčte, že všechny ovladače jsou v poloze „vypnuto“.
-Nikdy při čištění trouby nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe (vzhledem k příslušným požadavkům bezpečnostních předpisů pro elektrická zařízení).
4 |
|
|
|
UMÍSTĚNÍ A MONTÁŽ PŘÍSTROJE |
|
|
|
560 |
|
|
|
550 |
|
|
|
585 |
|
|
|
70 |
550 |
|
|
|
|
|
|
obr. 1 |
|
|
|
Volba umístění |
|
Instalace trouby |
|
Na přiložených nákresech jsou uvedeny rozměry ku- |
Postup: |
||
chyňských skříněk, do nichž můžete troubu umístit. |
1) Vytáhněte gumové krytky šroubů, abyste se |
||
Troubu je možno instalovat buď pod pracovní desku |
|
dostali k fixačním otvorům. |
|
nebo do vysoké skříňky (otevřené* nebo zavřené), |
2) V postranici skříňky vyvrtejte otvor o průmě- |
||
která má vyhovující rozměry vnitřního otvoru (viz |
|
ru 3 mm, abyste zabránili popraskání dřeva. |
|
schéma nahoře). Vaše trouba je vybavena zařízením |
3) |
Uchyťte troubu pomocí 2 šroubů. |
|
pro optimalizovanou cirkulaci vzduchu, která umož- |
4) Vraťte gumové krytky šroubů na původní mís- |
||
ňuje dosáhnout dobrých výsledků pečení a dokona- |
|
to (tyto slouží současně jako tlumicí prvky při |
|
lého vyčištění, jestliže dodržíte následující pokyny: |
|
zavírání dvířek trouby). |
|
- Umístěte troubu doprostřed otvoru ve skříňce |
|
|
|
tak, abyste zajistili minimální vzdálenost 5 mm |
(*) je-li skříňka otevřená, měl by otvor měřit 70 |
||
od sousední skříňky. |
|
mm (max.). |
|
- Skříňka, v niž bude trouba zabudována, má být |
|
|
|
vyrobená z materiálu odolného proti vysokým |
|
Doporučení |
|
teplotám. |
|
Abyste měli jistotu, že váš spotřebič byl nainsta- |
|
- Prozajištěnívyššístabilityuchyťtetroubuveskříň- |
lován správně, neváhejte přivolat odborného |
||
ce 2 šrouby do příslušných připravených otvorů |
elektroinstalatéra. |
||
v postranních stěnách (obr. 1). |
|
|
|
5
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
elektroměr 20A jednofázový 220-240V~ 50Hz
vodič jednofázový 220-240 V~
jistič nebo pojistka 16A
zásuvka 2-pólová + uzemnění
dle normy CEI 60083
Napájecí kabel
o délce cca 1,50 m
Bezpečnostelektrickéhopřipojenímusíbýtzajištěna správným provedením instalace. Během instalace a operací údržby musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě, pojistky by měly být vypnuté nebo vytažené. Elektrickou instalaci je třeba provést před umístěním spotřebiče do kuchyňské skříňky.
Zkontrolujte, zda:
-instalovaný výkon je dostatečný,
-napájecí kabely jsou v dobrém stavu,
-průměr vodičů vyhovuje instalačním předpisům.
Vaše trouba musí být připojena pomocí napájecího kabelu (normalizovaného) s 3 vodiči o průřezu 1,5mm2 (1f + 1N + uzemnění), které je třeba připojit k síti el. napětí 220-240V~ (jednofázové) prostřednictvím el. zásuvky 1 fáze + 1 nulový + ochranný (normalizované uzemnění) CEI 60083 nebo omnipolárního stykače nebo spínače v souladu s příslušnými předpisy pro instalaci.
Upozornění
Ochranný vodič (žlutozelený) je spojen se zemnicí svorkou spotřebiče a měl by být propojen s nainstalovanýmuzemněním 
.Vpřípadězapojení prostřednictvím el. zásuvky by měla být tato přístupná i po provedení instalace.
Pro instalaci použijte pojistku 16 A.
Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, musí být tento nahrazen novým kabelem nebo speciální sadou, která je k dispozici u výrobce nebo v poprodejním servisu.
6
POPIS SPOTŘEBIČE
A |
B |
C |
D |
E |
A)Displej
B)Volič teplot
C)Volič funkcí
D)Osvětlení
E)Vodicí lišty
Upozornění!
Tento návod k obsluze je vhodný pro více modelů. Můžete se proto setkat s menšími rozdíly v popisu a vašeho přístroje.
7
POPIS DISPLEJE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A) |
Zobrazení teploty |
|
I) |
Nastavení času |
||||||||
B) |
Kontrolka pečení ECO |
|
J) |
Nastavení časovače |
||||||||
C) |
Zobrazení hodin a doby pečení |
|
K) |
Nastavení konce pečení |
||||||||
D) |
Kontrolka patra |
|
L) |
Nastavení doby pečení |
||||||||
E) |
Tlačítko funkce AUTO |
|
M) |
Kontrolka konce pečení |
||||||||
F) |
Kontrolka a tlačítko GRIL |
|
N) |
Kontrolka zámku |
||||||||
G) |
Programy pečení Auto Cook |
|
O) |
Kontrolka doby pečení |
||||||||
H) |
Kontrolka programu Auto Cook |
|
P) |
Kontrolka samočištění |
||||||||
8
POUŽITÍ SPOTŘEBIČE
Nastavení hodin
Po uvedení do chodu na displeji problikává údaj 12:00 (obr.1).
Nastavte čas pomocí tlačítek + nebo – (nastavení urychlíte přidržením tlačítek) (Obr. 2).
Příklad 12h 30min
Nastavený čas se automaticky uloží po několika sekundách. Displej přestane problikávat.
Úprava nastavení hodin
Volič funkcí musí být uvedený do pozice 0
(obr. 1).
Stiskněte současně tlačítka 
a 
a přidržte na několik sekund (Obr. 2), uvolněte je, jakmile bude údaj na displeji problikávat.
Zvukový signál vás vyzve k nastavení.
Přizpůsobte nastavení času pomocí tlačítek + nebo – (obr. 3).
Nastavený čas se automaticky zaznamená po několika sekundách.
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 1
Loading...