Bosch PNP6B2O90R User Manual

3FHJTUFS \RXU QHZGHYLFHRQ 0\%RVFKQRZDQG JHWIUHHEHQHILWV CPTDI IPNF DPN XFMDPNF

Газоваварильнаповерхня

PNC6B....., PNH6B....., PNP6B....., PNP7B.....

[uk] Інструкціязвикористання

Газоваварильнаповерхня

31& %

313 %

			1
1

	2		2
31+ %			313 %
				1
	1

			2
	2
313 %			313 % 2
	1
			1

			2
	2

! Решітки " Ручки управління

# Економічна конфорка до 1 кВт $ Звичайна конфорка до 1,75 кВт % Потужна конфорка до 3 кВт

& Міні-конфорка Wok до 3,3 кВт

2

Зміст

8Використання за призначенням . . . . . . . . . . . . . .3

(Важливі настанови з безпеки . . . . . . . . . . . . . . . .4

*Знайомство з приладом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Елементи управління та конфорки . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Приладдя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ÄГазові конфорки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Увімкнення вручну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Автоматичне запалювання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Захист від витікання газу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Вимкнення конфорки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Застереження. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Поради з приготування страв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ÅПосуд для приготування страв. . . . . . . . . . . . . . .7

Посуд, придатний до використання. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Поради з використання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2Чистка і технічне обслуговування . . . . . . . . . . . .8

Очищення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Догляд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3Що робити у випадку несправності?. . . . . . . . . .9

4Cлyжбa cepвicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Умови гарантії. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7Захист навколишнього середовища . . . . . . . . .10

Утилізація відповідно до правил екологічної безпеки 10

Более подробную информацию о продукции, принадлежностях, запасных частях и службе сервиса можно найти на официальном сайте www.boschhome.com и на сайте интернет-магазина www.bosch-

eshop.com

uk

8Використання за призначенням

Уважно прочитайте цю інструкцію. Тільки після цього можна ефективно та безпечно користуватися приладом. Зберігайте інструкції з експлуатації та монтажу і передавайте їх разом з приладом у разі продажу.

Виробник не несе відповідальності в разі невиконання положень, що містяться в цих інструкціях.

Наведені в інструкції малюнки є орієнтовними.

Не виймайте прилад із захисної упаковки до моменту його монтажу. У разі виявлення будь-якого пошкодження приладу не підключайте його до електромережі. Зверніться до нашого сервісного центру.

Даний прилад відноситься до класу 3, згідно з нормою EN 30-1-1 для газових приладів: «Вбудована техніка».

Перед початком монтажу нової варильної панелі переконайтеся, що він буде виконуватися з дотриманням інструкцій з монтажу.

Даний прилад не можна встановлювати на яхтах та в автокемперах.

Даний прилад можна встановлювати тільки в добре провітрюваних приміщеннях.

Цей прилад не призначений для підключення до нього зовнішнього годинника або окремого дистанційного керування.

Усі роботи, пов'язані з монтажем, підключенням до газової та електромережі, початковим налаштуванням та переналаштуванням для використання з іншими типами газу, повинні виконуватися сертифікованим спеціалістом з дотриманням всіх норм та законодавства в даній галузі та вимог місцевих газота електропостачальних компаній. Особливу увагу треба приділити вимогам щодо вентиляції.

На заводі даний прилад налаштовано на тип газу, вказаний у табличці з характеристиками. У разі необхідності переналаштування зверніться до інструкції з

3

uk Важливі настанови з безпеки

монтажу. Для переналаштування варильної панелі для використання з іншими типами газу рекомендується звернутися до нашого сервісного центру.

Даний електроприлад розрахований тільки на побутове використання. Комерційне і промислове використання приладу не допускаються. Користуйтеся даним приладом тільки для приготування їжі і ніколи не використовуйте його для опалювання. Гарантія дійсна тільки за умови використання приладу за призначенням.

Цей прилад призначений для використання на висоті щонайбільше 2000 м над рівнем моря.

Не використовуйте захисні кришки та загорожі для дітей, окрім тих, що рекомендовані виробником варильної панелі. Це може призвести до нещасних випадків через перенагрівання, займання або відпадання фрагментів матеріалів.

Діти до 8 років та особи із психічними, сенсорними чи ментальними вадами, або якщо їм бракує знань та досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом людини, що несе відповідальність за їхню безпеку, або якщо вони пройшли підготовку з користування приладом та розуміють можливу небезпеку.

Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Очищення та експлуатаційне обслуговування можуть виконувати діти, лише якщо їм 15 років або більше та якщо вони під наглядом.

Тримайте дітей молодших за 8 років подалі від приладу та кабелю підключення.

(Важливі настанови з безпеки

:Попередження – Існує небезпека

раптового займання!

Накопичення газу у закритому приміщенні може призвести до раптового займання. Слідкуйте, щоб поблизу приладу не було протягів. Конфорки можуть згаснути. Перед використанням газових конфорок уважно вивчіть інструкції та правила техніки безпеки.

:Попередження – Існує небезпека

отруєння!

Використання газової варильної панелі підвищує температуру, вологість і вміст продуктів горіння у приміщенні, де її встановлено. Треба забезпечити якісну вентиляцію кухні, особливо під час використання варильної панелі: тримати відкритими отвори для природної вентиляції або встановити пристрій для механічної вентиляції (витяжку). Під час інтенсивного та тривалого використання приладу може знадобитися додаткова вентиляція або більш ефективна вентиляція: відкрийте вікно або підвищіть потужність механічної витяжки.

:Попередження – Існує небезпека

отримання опіків!

■ Під час роботи конфорки та прилеглі до

них зони дуже розігріваються. Ніколи не торкайтеся гарячих поверхонь. Не дозволяйте дітям молодше 8 років наближатися до варильної панелі.

■Коли балон зі скрапленим газом не встановлений суворо вертикально, рідкий пропан/бутан може потрапити до приладу. Унаслідок цього з отворів конфорки може виходити велике шпичасте полум'я, воно може пошкодити деталі і з часом зробити їх нещільними. Пізніше з-під них може виходити полум'я. В обох випадках постає небезпека опіків, тому встановлювати балон зі скрапленим газом слід лише суворо вертикально.

:Попередження – Небезпека пожежі!

■Необхідно слідкувати за процесом варіння. За короткочасним процесом варіння необхідно слідкувати безперервно.

4