Системы связи | PLN‑2AIO120 Система трансляции фоновой музыки / пейджинговой связи
PLN‑2AIO120 Система трансляции
фоновой музыки / пейджинговой связи
www.bosch.ru
u Комплексное решение для трансляции фоновой
музыки и объявлений
u DVD/CD-плеер для воспроизведения видео и
аудио
u Поддержка MP3, JPEG и многоформатных
видеовыходов
u Радиоприемник FM/AM с 10 предварительными
настройками и цифровым управлением
u Микширующий усилитель на две зоны мощностью
120 Вт с регулятором громкости для каждой зоны
Система трансляции фоновой музыки /
пейджинговой связи Plena представляет собой
универсальное комплексное решение,
удовлетворяющее всем требованиям к трансляции
фоновой музыки, объявлений, а также
пейджинговой связи. Эта высокопроизводительная
и в тоже время недорогая система очень проста в
установке и эксплуатации.
Она обычно используется в магазинах,
супермаркетах, ресторанах, барах, школах,
столовых, спортивных залах, авторемонтных
мастерских и в других местах, где фоновая музыка
создает нужную атмосферу и где должна быть
отчетливо слышна усиленная речь.
Функции
DVD/CD-проигрыватель
DVD/CD-проигрыватель обеспечивает непрерывное
и высококачественное воспроизведение музыки с
одного DVD-диска MP3 в течение рабочей недели.
Он поддерживает организацию музыкальных
файлов на диске с использованием папок.
Проигрыватель осуществляет автоматический поиск
на диске и воспроизведение всех воспроизводимых
форматов, а также имеет режим повторного
воспроизведения. Навигация осуществляется при
помощи многоязычного экранного меню.
Устройство воспроизводит обычные аудио и видео
DVD/CD-диски, а также диски MPEG2, MP3.
Устройство также может воспроизводить файлы MP3
и отображать изображения JPEG на дисках CD-R,
DVD-ROM, DVD-R. Поддерживаются файлы MP3 со
скоростью передачи от 32 кбит/с до 320 кбит/с,
моно/стерео, с постоянной и переменной
скоростью. Для выхода видеосигнала имеются
компонентный и композитный разъемы, а также
разъем S-Video. Устройство воспроизводит форматы
PAL и NTSC как с построчной, так и с чересстрочной
разверткой.
Дисковая часть устройства имеет также оптический
выход TOSlink, поддерживающий форматы S/P DIF,
DST и Dolby Digital. Имеется возможность вывода
S/P DIF независимо от источника и выбора левого/
правого или кругового канала низкочастотных
эффектов.
2 | PLN‑2AIO120 Система трансляции фоновой музыки / пейджинговой связи
Основные элементы управления расположены на
самом устройстве, а навигация и настройка
конфигурации осуществляются при помощи пульта
дистанционного управления и экранного меню.
Устройство поддерживает большинство основных
языков и позволяет устанавливать региональные
параметры, например, язык субтитров.
Приемник FM/AM
Приемник FM/AM с цифровым управлением
использует синтезатор частот для точного приема
радиостанций и имеет 10 препозиций на каждый
диапазон волн для сохранения выбранных
программ. Для подключения внешнего
оборудования имеется дополнительный
(музыкальный) вход и выход для магнитофона.
Микрофонные входы
Устройство имеет три симметричных микрофонных
входа для объявлений. Микрофонный вход 1 имеет
разъем DIN на задней панели для микрофона
(например, LBB 1950/00) с выбираемым
приоритетом, двухтональным сигналом,
предшествующим объявлению, речевым фильтром
и фантомным питанием. Он имеет также разъем на
передней панели с выбираемой активацией VOX для
динамического микрофона (например, LBC
2900/15), а также предварительно настроенные
позиции для регулировки уровня приглушения
музыки и громкости сигнала привлечения
внимания. Микрофонные входы 2 и 3 имеют
разъемы XLR с выбираемым фантомным питанием и
микшируются с фоновой музыкой. Все
микрофонные входы и источник музыки имеют
собственный регулятор громкости, а также общий
регулятор высоких и низких частот и общий
регулятор громкости.
Выходы
Выходная секция устройства мощностью 120 Вт
имеет два изолированных от трансформатора
выхода с постоянным напряжением 100 В для
приведения в действие громкоговорителей 100 В в
двух отдельных зонах. Технология с напряжением
100 В сокращает потери в линии, возникающие на
больших расстояниях, и предоставляет возможность
параллельного соединения нескольких
громкоговорителей. Каждую из зон можно выбрать
отдельно с передней панели и отдельно настроить
выходной уровень для каждой зоны. Каждая зона
имеет также низковольтный выход для подключения
громкоговорителей 8 Ом без трансформаторов
(потребительского типа). Имеется также отдельный
выход с напряжением 100 В для тех зон, где
необходимы только объявления, а трансляция
фоновой музыки нежелательна. Имеется также
активируемый по вызову выходной контакт без
напряжения для обхода реле локальных
регуляторов громкости при приоритетных вызовах,
а также для других целей. Устройство имеет
светодиодный индикатор, показывающий изменения
выходного уровня.
Органы управления и индикаторы
Передняя панель
• Включение/Выключение питания
• Кнопка извлечения диска
• Кнопка выбора предыдущего диска
• Кнопка воспроизведения диска
• Кнопка выбора следующего диска
• Кнопка остановки диска
• Дисплей диска
• Кнопка повторения диска
• Кнопка паузы
• Кнопки памяти приемника 1-5 и 6-10
• Кнопка переключения памяти приемника на 1-5
или 6-10
• Кнопка программирования приемника
• Кнопка приемника для поиска программ
• Кнопка выбора FM/AM
• Кнопки повышения / понижения частоты
приемника
• Дисплей приемника
Задняя панель
• Выбор напряжения питания
• DIP-переключатель выбора сигнала привлечения
внимания
• Переключатель фантомного питания
Разъемы для подключения
Задняя панель
• Вход антенны FM
• Вход антенны AM
• Выход магнитофона (моно, 2)
• Вспомогательный вход (стерео преобразуется в
моно)
• Выход только вызова
• Выход зоны 1
• Выход зоны 2
• Выход активного вызова
• Компонентный видеовыход (3)
• Композитный видеовыход
• Цифровой оптический выход
• Винт заземления
• Подключение к сети
Сертификаты и согласования
Безопасность согласно EN 60065
Помехоустойчивость согласно EN 55103-2
Излучение согласно EN 55103-1
Регион Сертификация
Европа CE
3 | PLN‑2AIO120 Система трансляции фоновой музыки / пейджинговой связи
Состав изделия
Количес
тво
1 Система трансляции фоновой музыки / пейджинговой
1 Шнур питания
1 Дистанционное управление
1 Руководство по установке и эксплуатации
1 Компакт-диск Plena
Компонент
связи PLENA PLN-2AIO120
Техническое описание
Электрические характеристики
Питание от сети
Напряжение 230/115 В перем. тока, ±10%,
Пусковой ток 8 A при 230 В перем. тока / 16 A при
Максимальная
потребляемая мощность
Максимальная/
номинальная выходная
мощность
Рабочие характеристики
Частотная
характеристика
Искажения <1% при номинальной выходной
Регулировка низких
частот
Регулировка высоких
частот
Микрофонный вход 1 x
Разъемы 5-контактный DIN, симметричный,
Чувствительность 1 мВ
Импеданс >1 кОм
Уровень сигнал-шум
(фикс. при макс. уровне
громкости)
Сигнал-шум (фикс. при
мин. уровне громкости /
выкл.):
Запас по уровню 25 дБ
Речевой фильтр -3 дБ при 315 Гц, фильтр верхних
50/60 Гц
115 В перем. тока
400 ВА
180 Вт / 120 Вт
от 60 Гц до 18 кГц (+1/‑3 дБ при
номинальной выходной мощности)
мощности, 1 кГц
-8/+8 дБ при 100 Гц
-8/+8 дБ при 10 кГц
разъем 6,3 мм
63 дБ
75 дБ
частот, 6 дБ/окт
Фантомный источник
питания (на
5‑контактный DIN)
VOX (в 6,3 мм гнезде) Время нарастания сигнала 200 мс,
Микрофонный вход 2 x
Разъем 3-контактный XLR, симметричный
Чувствительность 1 мВ
Импеданс >1 кОм
Уровень сигнал-шум
(фикс. при макс. уровне
громкости)
Сигнал-шум (фикс. при
мин. уровне громкости /
выкл.):
Запас по уровню 25 дБ
Источник фантомного
питания
Дополнительный вход
Разъем Разъем типа «тюльпан»,
Чувствительность 200 мВ
Импеданс 22 кОм
Уровень сигнал-шум
(фикс. при макс. уровне
громкости)
Сигнал-шум (фикс. при
мин. уровне громкости /
выкл.):
Запас по уровню 25 дБ
Приемник
Диапазон
настройки
Азия/США, 100 кГц)
AMот 531 до 1602 кГц (Европа, 9 кГц)
от 530 до 1610 кГц (Азия/США, 10 кГц)
Чувствительность FM 2 µВ (26 дБ сигнал/шум)
Чувствительность AM 30 µВ (20 дБ сигнал/шум)
Частотная
характеристика
Искажения <1%
Отношение сигнал-шум >63 дБ (1 мВ, FM)
Выход приемника 1 x
12 В
время выдержки 2 с, регулируемый
уровень приглушения
63 дБ
75 дБ
12 В
преобразование в моно
70 дБ
75 дБ
FMот 87,5 до 108 МГц (Европа, 50 кГц;
от 30 Гц до 15 кГц (+1/-3 дБ, FM)
Разъем Тюльпан, (RCA) стерео
4 | PLN‑2AIO120 Система трансляции фоновой музыки / пейджинговой связи
Номинальный уровень 200 мВ
DVD-плеер
Частотная
от 20 Гц до 20 кГц (+1/-3 дБ)
характеристика
Искажения <0,1%
Отношение сигнал-шум > 96 дБ
Общие сведения
Скорость передачи в
битах MP3
Буфер данных с защитой
Постоянная от 32 до 320 кбит/сек и
переменная скорость, моно и стерео
16 МБ
от ударов
Выход DVD/CD-плеера 1 x
Оптический выход TOSlink (PCM, многоканальный)
Поддерживаемые
форматы
DVD, CD, перезаписываемые
MP3, MP4, JPEG
Видеовыходы
Компонентные разъемы 3 разъема типа «тюльпан»
Композитный разъем 1 разъем типа «тюльпан»
Разъем S-video 1 разъем мини-DIN
Общие сведения
Механические характеристики
Размеры (В x Ш x Г) 144 x 430 x 320 мм
(ширина 19 дюймов, высота 3U)
Масса Около 11,6 кг
Монтаж Автономный (установка в стойку не
рекомендуется)
Цвет Темно-серый
Условия эксплуатации
Рабочая температура от -10 °C до +45 °C
Температура хранения от -40 ºC до +70 ºC
Относительная
< 95 %
влажность
Уровень шума от работы
вентилятора
<35 дБ УЗД на расст. 1 м с контролем
температуры
Информация для заказа
PLN‑2AIO120 Система трансляции фоновой музыки /
пейджинговой связи
универсальное решение для трансляции фоновой
музыки, объявлений и пейджинговой связи
номер для заказа PLN-2AIO120
Буфер данных 8 МБ (защита от ударов)
Срок службы >10 000 циклов воспроизведения CD
Максимальное
999 (MP3), 99 (аудио CD)
количество позиций
Выход для магнитофона
Разъем Тюльпан, 2x моно
Номинальный уровень 350 мВ
Импеданс 1 кОм
Выходы на
6 x 2
громкоговорители
Разъем Зажимной, плавающий
Выходы 100 В Номинальная мощность120 Вт (все
зоны вместе)
Отводы затухания
зонных выходов
100/70/50/35/25/18 В для
0/-3/-6/-9/-12/-15 дБ
(120/60/30/15/8/4 Вт)
Выходы 8 Ом 18 В (40 Вт номин. для каждой зоны)
Активируемый по вызову 1 x
Разъем Зажимной
Реле Без напряжения, макс. 100 В, 2 A
5 | PLN‑2AIO120 Система трансляции фоновой музыки / пейджинговой связи
Представлен (кем/чем):
Russia:
Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: +7 495 937 5361
Fax: +7 495 937 5363
Info.bss@ru.bosch.com
ru.securitysystems@bosch.com
www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2012 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
1890419083 | ru, V1, 23. Нояб. 2012
Loading...