Bosch PHD1151GB Instruction Manual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.co.uk

Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY

Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY

PHD 1151GB

en Instruction manual
ar



O oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

p~СЙну=беСзкг~нбзе

mдЙ~лЙ=кЙ~ЗI=Сзддзп=~еЗ=кЙн~бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел>=
tЬЙе=й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ЙеЕдзлЙ=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзелK
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=нЬЙ=ЬзмлЙЬздЗ=зк=Сзк=лбгбд~кI=езеJбеЗмлнкб~д=
~ййдбЕ~нбзелK=
kзеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ЙKЦK=млЙ=бе=ЙгйдзуЙЙ=кззгл=бе=лЬзйлI=
зССбЕЙлI=~ЦкбЕмднмк~д=~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ДмлбеЙллЙлI=~л=пЙдд=~л=млЙ=Ду=
ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ЬзмлЙлI=лг~дд=ЬзнЙдл=~еЗ=лбгбд~к=ЗпЙддбеЦлK

m oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=~еЗ=кблв=зС=СбкЙ>

`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=
лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙK
`ЬбдЗкЙе=меЗЙк=U=уЙ~кл=зС=~ЦЙ=гмлн=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=
qЬЙлЙ ~ййдб~еЕЙл= г~у= ДЙ= млЙЗ= Ду= ЕЬбдЗкЙе= ~ЦЙЗ= U= зк= зоЙк= ~еЗ= Ду= йЙзйдЙ=
пЬз=Ь~оЙ=кЙЗмЕЙЗ=йЬулбЕ~дI=лЙелзку=зк=гЙен~д=~ДбдбнбЙл=зк=бе~ЗЙим~нЙ=
ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗLзк=везпдЙЗЦЙI=йкзобЗЙЗ= н ЬЙу=~кЙ=лмйЙкоблЙЗ=зк=Ь~оЙ=ДЙЙе=
белнкмЕнЙЗ=зе=Ьзп=нз=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=л~СЙду=~еЗ=Ь~оЙ=меЗЙклнззЗ=нЬЙ=
кЙлмднбеЦ=З~еЦЙклK=`ЬбдЗкЙе=лЬ~дд=езн=йд~у=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=
`дЙ~ебеЦ=~еЗ= млЙк=г~бенЙе~еЕЙ=гмлн=езн=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=Ду=ЕЬбдЗкЙе=медЙлл=
нЬЙу=~кЙ=лмйЙкоблЙЗK
aз=езн=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=~еЗLзк=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=
З~г~ЦЙЗK=^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=бС=~=С~мдн=ЗЙоЙдзйлI=~дп~ул=ймдд=змн=
нЬЙ=г~бел=йдмЦK=qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=млЙкI=~дд=кЙй~бкл=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ЙKЦK=
кЙйд~ЕЙгЙен=зС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗI=лЬзмдЗ=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=зеду=Ду=змк=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK
aз=езн

 ДкбеЦ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=бенз=Езен~Ен=пбнЬ=Ьзн=й~кнлI
 ймдд=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙлI
 Е~кку=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗK

_ЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

m kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=п~нЙкK

aз=езн=млЙ=~=лнЙ~г=ЕдЙ~еЙкK
aз=езн=млЙ=зе=ЗкбййбеЦ=пЙн=Ь~бк=зк=зе=луенЬЙнбЕ=Ь~бкK

aз=езн=млЙ=еЙ~к=п~нЙк=пЬбЕЬ=бл=бе=нЬЙ=Д~нЬI=п~лЬД~лбе=зк=знЬЙк=
оЙллЙдлK

Éå

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe P

m oáëâ=çÑ=ÇÉ~íÜ>

kЙоЙк=ДкбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=Езен~Ен=пбнЬ=п~нЙкK=qЬЙкЙ=бл=~=кблв=ЙоЙе=
пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=зССK=qЬЙкЙСзкЙI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=
йдмЦ= ~СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=пЬЙе= н~вбеЦ=~=ДкЙ~в=Скзг=ЗкубеЦ=узмк=Ь~бкK
^ЗЗбнбзе~д= йкзнЙЕнбзе=пбдд= ДЙ=йкзобЗЙЗ= бС=~= кЙлбЗм~дJЕмккЙенJзйЙк~нЙЗ=ЕбкЕмбнJ
ДкЙ~вЙк=мй=нз=PM=г^=бл=СбннЙЗ=нз=узмк=ЗзгЙлнбЕ=йзпЙк=лмййдуK=mдЙ~лЙ=
Езелмдн=~е=ЙдЙЕнкбЕб~еK

m oблв=зС=лмССзЕ~нбзе>

aз=езн=дЙн=ЕЬбдЗкЙе=йд~у=пбнЬ=й~Ев~ЦбеЦ=г~нЙкб~дK

m t~кебеЦ>

qЬЙ=ЕкбгйбеЦ=езттдЙ=г~у=ДЙЕзгЙ=ЬзнX=дЙ~оЙ=нз=Еззд=Ззпе=ДЙСзкЙ=
кЙгзобеЦK

rëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ

kЙоЙк=ЕзоЙк=нЬЙ=ДдзпЙк=зк=бен~вЙ=зйЙебеЦK=
bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=бен~вЙ=зйЙебеЦ=ЗзЙл=езн=
ДЙЕзгЙ=ДдзЕвЙЗ=пбнЬ=СдмСС=зк=Ь~бкK

fС=нЬЙ=Ь~бк=ЗкуЙк=зоЙкЬЙ~нлI=ЙKЦK=ЗмЙ=
нз=~=ЕзоЙкЙЗ=оЙенбд~нбзе=зйЙебеЦI=бн=пбдд=
~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬ=зСС=~еЗ=нЬЙе=лпбнЕЬ=
зе ~Ц~бе=лЙоЙк~д=гбемнЙл=д~нЙкK

rлбеЦ=~=Езбе=зк=лзгЙнЬбеЦ=
лбгбд~кI=лЙн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=
нЬЙ=ЕзккЙЕн=г~бел=оздн~ЦЙK

_у=пкзеЦ=оздн~ЦЙ=лЙдЙЕнбзе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
Е~е ЙбнЬЙк=зоЙкЬЙ~н=~еЗ=лЬмн=ЗзпеI=
зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=йЙкСзкг~еЕЙ=бл=дзпЙкK

_дзпЙкLqЙгйЙк~нмкЙ

lÑÑ dЙендЙLiзп pнкзеЦLeбЦЬ

qз=Зку=нзпЙдJЗку=Ь~бкI=лЙдЙЕн=нЬЙ=йзпЙкСмд=
ДдзпЙк=лЙннбеЦ=~еЗ=~=ЬбЦЬ=нЙгйЙк~нмкЙK

hЙЙй=нЬЙ=ДдзпЙк=зйЙебеЦ=~ййкзсK=NM=Ег=Скзг=
узмк=ЬЙ~ЗK

`кбгйбеЦ=езттдЙ

cзк=ЗкубеЦLлЬ~йбеЦ=лйЙЕбСбЕ=й~кнл=
зС=нЬЙ=Ь~бкK=kзттдЙ=гмлн=еЙоЙк=
нзмЕЬ=нЬЙ=Ь~бкX=лЙдЙЕн=~=ЦЙендЙ=
ДдзпЙк=лЙннбеЦ=~н=~=дзп=
нЙгйЙк~нмкЙK

jзкЙ=беСзкг~нбзе=зе=нЬЙ=лмДаЙЕн=
зС=_злЕЬ=лнудбеЦ=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=
~н=пппKДзлЕЬJЬзгЙKЕзKмвLЬ~бкЕ~кЙK

píçê~ÖÉ

_ЙСзкЙ=ймннбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~п~уI=дЙ~оЙ=
бн=нз=Еззд=Ззпе=~еЗ=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

`äÉ~åáåÖ

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

_ЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=дЙ~оЙ=бн=нз=Еззд=
Ззпе=~еЗ=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK=

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=п~нЙкK
aз=езн=млЙ=~=лнЙ~г=ЕдЙ~еЙкK

 tбйЙ=нЬЙ=змнлбЗЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=

пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬK=aз=езн=млЙ=лЬ~кй=
зк ~Дк~лбоЙ=ЗЙнЙкЦЙенлK

 oЙгзоЙ=Ь~бк=Скзг=нЬЙ=~бк=бедЙн=зйЙебеЦ=пбн Ь=

~=й~бен=ДкмлЬK

Éå

Q oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

qЙЕЬебЕ~д=лйЙЕбСбЕ~нбзел

aблйзл~д

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=бЗЙенбСбЙЗ=~ЕЕзкЗбеЦ=
нз=нЬЙ=bмкзйЙ~е=ЦмбЗЙдбеЙ=OMNOLNVLbr=
зе=п~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
ЙимбйгЙен=У=tbbbK=

qЬЙ=ЦмбЗЙдбеЙ=лйЙЕбСбЙл=нЬЙ=Ск~гЙпзкв=
Сзк=~е=brJпбЗЙ=о~дбЗ=кЙнмке=~еЗ=кЙJмлЙ=
зС=здЗ=~ййдб~еЕЙлK

mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д=
~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK

dì~ê~åíÉÉ

qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=
~кЙ=~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ=
Езменку=бе=пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ=
нЬЙлЙ=ЕзеЗбнбзел=Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ=
ЗЙ~дЙк=Скзг=пЬзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~л=
ймкЕЬ~лЙЗK

qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=йкзЗмЕЙЗ=
пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=нЙкгл=зС=нЬбл=
Цм~к~енЙЙK

Éå

sçäí ~ÖÉ

NNMÓNOM=sú
OOMÓOQM=sú

mçïÉê

NNMM=tLNOMM=t

cкЙимЙеЕу

RMLSM=eò

pмДаЙЕн=нз=~днЙк~нбзелK