Blaupunkt LONDON RDM42, LONDON RDM 43 User Manual [sv]
Bruksanvisning
London RDM 43
32 5 7
964 8
10
11
12
1
13
RADIO
CD
19
19
23
b c d e g h ia njf
b gc h j lk ma
22 1520
21 17 14
19 18
16
3
Innehållsförteckning
Kort handledning ......................... 91
Viktiga anvisningar ...................... 93
Detta bör Du läsa först .......................... 93
Trafiksäkerhet ....................................... 93
KeyCard ................................................ 93
Falskt KeyCard .................................. 93
Förlorat KeyCard ............................... 93
Radio Data System (RDS) .................... 94
Förstärkare ................................... 94
Till/från-koppling.................................... 94
Balans och fader ................................... 94
Diskant- och bas-inställning .................. 95
Stereo - mono omkoppling.................... 95
Loudness .............................................. 95
Linjär ljudåtergivning ............................. 95
Radioåtergivning.......................... 96
AF - Alternativ-Frekvens ....................... 96
REG-Regional ....................................... 96
Val av våglängdsområde ...................... 96
Automatisk stationsinställning ............... 96
Manuell sändarinställning ..................... 96
Automatsökningens känslighet ............. 96
Lagring av sändare ............................... 97
Automatisk lagring av de starkaste
sändarna ............................................... 97
Återkallande av lagrade sändare .......... 97
Återgivning av sändare ......................... 97
90
Kort avspelning av lagrade sändare
med PS ................................................. 98
Trafikinfomottagning med RDS-EON .... 98
Till-/frånkoppling av trafik-
information (ARI) ............................... 98
Varningston ....................................... 98
Automatisk sökstart ........................... 98
CD - återgivning ........................... 99
Inmatning av CD ................................... 99
Utmatning av CD-skivan ....................... 99
Titelval................................................... 99
Lagring för avspelning av melodier
med TPM .............................................. 99
Lagring av melodier med TPM.............. 99
CD-återgivning med TPM ..................... 99
Radering av TPM ................................ 100
SCAN .................................................. 100
Mix ...................................................... 100
Omkoppling av ljudkälla med SRC ..... 100
Vad göra, när ...................................... 100
CD-växlare (Option) ................... 101
Återgivning av CD-skivor .................... 101
Byte av CD.......................................... 101
Hoppa över titlar/fram- och
återspolning ........................................ 101
Kort återgivning av musikstycken ....... 101
Omkoppling mellan ljudkällorna
med SRC ............................................ 101
Ingång för t ex kassett-eller
DAT-spelare ........................................ 102
Programmering med DSC ......... 102
Volym för trafikinformation (ARI) ......... 102
Pipton vid tangenttryck (BEEP)........... 102
Val av färg i teckenrutan ..................... 102
Stöldskydd genom Code-LED............. 103
Loudness ............................................ 103
Visning av stationsnamn ..................... 103
Inmatning och visning av CD-namn .... 104
Radering av TPM-lagringen för
en CD (med DSC) ............................... 104
Välj indikering vid CD-drift................... 105
Automatsökningens känslighet ........... 105
Översikt av de fabrikinställda
grundinställningarna med DSC ........... 105
Tillägg.......................................... 106
Tekniska data...................................... 106
Om service behövs ............................. 106
Kort handledning
1 Till/från
Koppla in genom att vrida ratten.
Volymkontroll:
Vridning
SCAN (sökning):
Vid ett ca 2 sekunder tryck på ratten,
återges vid radiodrift några sekunder av
varje sändare och vid CD-drift några sekunder av varje melodi som lagrats med
TPM.
2 AUD - tangent
TREB (Treb) - Diskantåtergivningen
ställs in med piltangenten
/ F.
BASS - basåtergivningen
ställs in med piltangenten <</>> E.
3 GEO - tangent (rumsklang)
Balans (ljudstyrkeförhållande vänster/
höger):
ställs in med piltangenten <</>> E.
Fader (ljudstyrkeförhållande fram/bak):
ställs in med piltangenten
/ F.
4 DSC - tangent (Direct Software Con-
trol)
För programmering av bilstereons funktioner.
5 LD - tangent (Loudness)
Hörriktig anpassning av bastoner vid låg
volym.
6 lo - tangent
Automatsökningens känslighet
lo - normalkänslig (i teckenrutan C f
lyser “lo”)
dx - högkänslig (i teckenrutan C f
slocknar “lo”)
Tilläggsfunktion på lo-tangenten:
Omkoppling stereo-mono: Tryck längre
än 2 sekunder på tangenten.
7 SRC - tangent (Source = källa)
För omkoppling av ljudkällorna
(kassett ♦ radio ♦ CD ♦ kassett).
8 Inkast för CD
Skjut in CD-skivan med etiketten uppåt.
9 Eject - PS - tangent
Radio:
PS (Preset Station Scan)
Kort avspelning av alla lagrade sändare
på det valda våglängdsområdet (UKV,
MV, LV).
Tryck in tangenten i 2 sekunder:
CD utkast (om en CD är inlagd)
CD: Eject - Utkast
: Tangent 1, TPM
Radio:
Lagring av sändare - håll in tangenten
tills programmet åter hörs.
Avrop av sändare - tryck helt kort på
tangenten.
CD:
TPM - för val och lagring av titlar.
; Tangent 3, Mix
Radio: Som :
CD:
Mix - för avspelning av titlar i slumpmässig följd.
< Tangent 2, CLR
Radio: Som :
CD:
CLR - för radering av den under TPM
valda titelföljden.
= AF - tangent
Vid aktiverad AF-funktion söker radion
automatiskt upp en bättre frekvens med
samma program.
> M•L - tangent (Mellanvåg - Långvåg)
Tangent för val av mellanvåg (MV) och
långvåg (LV). Omkoppling mellan MV
och LV genom att trycka på tangenten
en gång till.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
91
? Tangent 5
Radio: Som :
@ ARI - tangent
Endast sändare som sänder trafikinfo
återges.
A Tangent 4, DIR
Radio: Som :
CD
DIR - För omkoppling till linjär frekvens-
gång.
B FM•T - tangent (Frekvens Modulation)
Tangent för UKV
Omkopplare för UKV-minnesnivåerna I,
II, III och T (Travelstore).
C Teckenruta
D KeyCard-intag
Skjut in kortet i pilriktning.
Vid uttagning: Tryck först på kortet och
tag sedan ut det.
E << / >> -piltangent
Radio: Manuell stationsinställ-
ning
CD << / >> Snabbspolning
fram- och bakåt
Snabbspolningen framåt/bakåt ökar hastighet när tangenten hålls in över 4 sekunder.
CD-Växlare (Option)
Val av CD >> uppåt
<< nedåt
/ -piltangent
F
Radio: Automatisk sökning
CD
CD-växlare (Option):
Kort tryck på vippan:
Långt tryck på vippan:
G Code LED
titelbyte uppåt
titelbyte nedåt
titelbyte uppåt
titelbyte nedåt
snabbspolning
framåt
snabbspolning bakåt
92
Viktiga anvisningar
Detta bör Du läsa först
Innan Du använder Din bilstereo för första
gången är det viktigt att noggrant läsa igenom säkerhetsanvisningarna och informationen om KeyCard.
Trafiksäkerhet
Som bilförare måste Du ägna hela Din uppmärksamhet åt den omgivande trafiken. Manövrera därför Din bilsteroanläggning med
förnuft. Ouppmärksamhet under färden får
under inga omständigheter förekomma.
Betänk att Du redan vid en fart på 50 km/tim
förflyttar Dig 14 m på en sekund.
Tänk också på att Du inte vrider upp volymen
så högt att Du ej hör yttre signaler och därmed ej blir varnad för faror i rätt tid.
Om Du vill montera bilstereon själv eller
komplettera anläggningen måste Du först
läsa de medföljande monterings- och inkopplingsanvisningarna.
Koppla inte ihop högtalar-utgångarna med
jord!
Använd endast de av Blaupunkt godkända
tillbehörs- och reservdelarna.
Tänk på, när Du tar ut apparaten, att metallhöljet kan vara mycket varmt på grund av
förstärkarens höga uteffekt. Tag därför inte i
metallhöljet när Du tar ut bilstereon.
KeyCard
KeyCard skyddar Din bilstereo från stöld.
För tjuven är en bilstereo utan KeyCard värdelös, dä den inte fungerar utan KeyCard.
Med ett främmande KeyCard är den inte
heller funktionsduglig.
I leveransen medföljer två kort KeyCard 1
och 2.
Med de olika korten, helst skilda, kan individuella inställningar av följande funktioner
göras:
Bas-, diskant- (Treble), balans- och faderinställning, stationssökningens känslighet,
Loudness, teckenrutans färg, blinkande lysdiod och BEEP till/från.
Närmare om detta kan läsas under “Programmering med DSC”.
Dessutom lagras de valda funktionerna och
inställningarna som våglängdsområde,
sändarinställning och sökkänslighet. På det
viset så får Du alltid, när Du sätter in ∂itt kort
t ex KeyCard1, Dina egna valda inställningar.
Falskt KeyCard
Om ett falskt Keycard skjuts in visas “----” i
teckenrutan och efter 10 sekunder ändras
visningen till ”CARD ERR”. Under den tid fyra
streck visas är det inte heller möjligt att starta
bilstereon med ett riktigt KeyCard.
● Tag bort det falska kortet och skjut in
ett för bilstereon avsett Keycard.
Efter det tredje försöket med falskt Keycard
är bilstereon oanvändbar i en timme även om
rätt Keycard skjuts in. Under väntetiden visas
“----” i teckenrutan.
Efter ytterligare 16 felförsök är bilstereon
totalt blockerad och måste sändas till Blaupunkt för åtgärd mot uppvisande av bilradiopasset. Om Du under vänteriden slår av
bilstereon startar tiden på nytt från noll.
Förlorat KeyCard
Om Du förlorat eller skadat ett KeyCard så
kan ett auktoriserat serviceställe hjälpa Dig
att skaffa ett nytt under förutsättning av att Du
visar upp bilradiopasset.
De aktuella serviceställena är i förteckningen
märkta med (
). I tveksamma fall kan generalagenten i Ditt land ge upplysning om närmaste serviceställe.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
93
PORTUGUES
Loading...