Blaupunkt LIMA CR 47 User Manual [es]

Radio / Cassette

Lima CR 47

Instrucciones de manejo

Indice

Características............................................................................................................................... 99

Seguridad en el Tráfico y Precauciones.........................................................................................99

Panel Frontal Desmontable (Carátula).........................................................................................100

Conexiones Eléctricas ................................................................................................................. 101

Instalación.................................................................................................................................... 103

Mantenimiento ............................................................................................................................. 105

Ubicación de los Controles.......................................................................................................... 106

Instrucciones de Funcionamiento................................................................................................ 107

Funcionamiento de Audio ............................................................................................................ 108

Funcionamiento de la Radio........................................................................................................ 109

Funcionamiento de Reproductor de Cassette..............................................................................110

Guía para la Solución de Problemas............................................................................................ 111

Especificaciones .......................................................................................................................... 112

98

Características

• Características de la Radio

- 15 Estaciones Preprogramadas en FM y 5 en AM, Incluyendo 5 Estaciones
Preprogramadas Travelstore en FM y 5 en AM

- Sintonización de Escán de Estaciones

- Sintonía Automática con Control de Recepción Local/Distante y Sintonía Manual

• Características del Cassette:

- Mecanismo Autorreversible en el Tocacintas

- Verdadero Avance/Retroceso Rápido

- Cabezal de Cinta de Permalloy

- Monitor de Radio con Preprogramada

• Características de Audio:

- Amplificador Integrado de 4 canales x 10 Vatios

- Nivel de Volumen Max. de Encendido Preajustable

- Controles de Bajos, Altos, Balance y Atenuador

- Botón Loudness (sonoridad)

- Botón Mute (Silenciador)

• Características Generales:

- Carátula Desmontable

- Iluminación, Diseño Nocturno en Ámbar

- Control de Pantalla Prioritaria

- Control de cambio de pantalla temporal

- Llamada del Reloj

- Chasis DIN/ISO 179 x 50 x 150 mm

- Harnés de Cables Desmontable

- Componentes de Montaje y Manga DIN de Instalación Fácil

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

Gracias a la placa frontal desmontable, su unidad dejará de funcionar en caso de robo.

Diseado, elaborado y fabricado por Blaupunkt.

Seguridad en el Tráfico y Precauciones

• Le aconsejamos no operar la unidad en situaciones críticas.

• La seguridad en el tráfico tiene prioridad absoluta. Por esta razón, utilice Ud. su euipo de la
unidad siempre de tal manera que esté Ud. apto para reaccionar en cada momento a la
situación de tráfico que se presente.

• Las señales de alarma, por ejemplo de la policía y de los bomberos, deben poder
escucharse segura y oportunamente en el interior del vehículo. Por esta razón, cuando el
vehículo está en movimiento, le recomendamos escuchar su radio a un volumen moderado.

• En caso de que estacione su automóvil en pleno sol y, como consecuencia, aumentara
considerablemente la temperatura en el interior del vehículo, espere que la unidad se enfríe
antes de encenderla.

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

99

Panel Frontal Desmontable (Carátula)

Separación e instalación del panel frontal (carátula):

Usted podrá remover la carátula de la unidad y llevarla consigo para evitar cualquier intento de
robo.

Separación de la carátula:

Presione el botón de desenganche REL y retire la carátula cuidadosamente jalándola como se
muestra en la ilustración.

Nota: No retire la carátula tirándola directamente del chasis. No deje caer la carátula al
separarla del chasis. No exponga la carátula a altas temperaturas como calor del sol, conductos
de calefacción ni a la humedad.

Instalación de la carátula:

Monte el lado derecho de la carátula en el chasis deslizando la (parte B) sobre la (parte A) del
frente del chasis. Presione ligeramente el lado izquierdo del panel contra el frente del chasis
hasta que encaje en la posición correcta.

Nota: Asegúrese de insertar la carátula con el lado derecho hacia arriba. No aplique demasiada
presión sobre la pantalla ni sobre la carátula al instalarla en el chasis. Puede colocarse
fácilmente usando poca presión.

Como de Colocar el panel frontal para Exhibición de Muestra

El panel frontal puede ser colocada en el chasis de la unidad, lo que puede ser útil en el caso
de una exhibición. Esto se deberá hacerse solamente en situaciones en las que la unidad

tenga acceso por detrás de la superficie de montaje. Una vez que se haya colocado la
placa frontal, las llaves de desenganche no se pueden usar para quitar el chasis.

Para colocar la placa frontal:
Inserte el perno negro en el agujero del rincón izquierdo de la radio. Vea * aquí abajo.

100

*

A

B

Conexiones Eléctricas

Para evitarse las molestias causadas por errores costosos y los daños serios, por favor lea
cuidadosamente todas las instrucciones antes de comenzar. Observe cuidadosamente todas
las instrucciones.

Recomendaciones generales

• Si no piensa poder instalar correctamente la unidad, haga que la instale un técnico de
instalación calificado de Blaupunkt.

• Use esta unidad solamente con corriente directa (DC) de conexión a tierra negativa de
12 Voltios (11-16 Voltios).

• Asegúrese de desmontar la placa frontal antes de comenzar a conectar o a instalar la
unidad.

• Recomendamos hacer y probar todas las conexiones eléctricas antes de instalar la unidad.
Conecte los alambres (cables) de acuerdo a las instrucciones y al diagrama de abajo.

Instrucciones de instalación eléctrica

1. Desconecte el terminal negativo de la batería del vehículo antes de hacer las conexiones.

2. Conecte los altavoces y/o amplificadores externos (si los hay) de acuerdo con las pautas en
la sección “Conexión de altavoz” a continuación.

3. Conecte el alambre de antena a la entrada de la antena automática (si tiene uno). El
amperaje total requerido para activar el motor de la antena no debe exceder los 100 mA. No
conecte el alambre de antena a la entrada del suministro de corriente de la antena
automática.

4. Conecte el alambre de puesta a tierra a una pieza de metal del vehículo que esté puesta a
tierra. Recomendamos poner a tierra todos los alambres de puesta a tierra del sistema de
audio (unidad central, amplificador externo, etc.) a un punto común de puesta a tierra,
preferiblemente a una superficie no pintada debajo del tablero de instrumentos.

5. Conecte el cable de batería al polo positivo de la batería, preferiblemente un terminal en la
ranura apropiada en la caja de fusibles.

6. Conecte el cable de encendido solamente después de haber conectado los otros alambres.
Asegúrese de conectar el alambre de encendido a un terminal positivo (+) de 12 voltios que
reciba corriente solamente cuando la llave de ignición esté colocada en la posición de
encendido o en la posición de accesorio.

7. Cubra con cinta adhesiva eléctrica los extremos de cualquier alambre que no use. Esto
evitará que estos toquen el vehículo u otros alambres, lo que causaría un cortocircuito y
daños a la radio o al vehículo.

8. Conecte nuevamente la batería del vehículo.

9. Cerciórese de que no se haya quemado ningún fusible.

10. Enchufe el harnés a la unidad.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

Conexiones eléctricas

5A

Encendido

Antena

Tierra

Batería

+12V

+12V

101

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Conexiones de altavoz

Conexiones de altavoz

5A

R

L

F

L

F

R

R

R

RR

RF

LF

LR

+

-

+

-

+

-

+

-

Coloque la placa frontal y pruebe la unidad.
Después de haber hecho apropiadamente las conexiones, usted puede comenzar a instalar la

unidad.

102