Bestnr. 34 69 10
BLAUPUNKT
LCD TV/DVD/PVR
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2011 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Internet
: www.conrad.nl of www.conrad.be
Gebruiksaanwijzing voor de modellen:
185/54G-GB-TCUP-DE 26/54G-GB-TCUP-DE
185/54G-GB-TCDUP-DE 26/54G-GB-TCDUP-DE
216/54G-GB-TCDUP-DE 32/54G-GB-TCUP-DE
216/54G-GB-TCUP-DE 32/54G-GB-FTCUP-DE
Fabrieksgarantie
Hartelijk dank voor uw keuze van een moderne LCD televisie uit het huize van
Blaupunkt.
Voor dit product verlenen wij een fabrieksgarantie van 24 maanden.
Deze garantie is een aanvulling. Uw wettelijke rechten worden daardoor niet beperkt maar
uitgebreid.
Veel storingen kunt u zelf verhelpen door in het hoofdstuk "Vaak gestelde vragen / Verhelpen
van problemen" naar antwoorden op uw vragen te zoeken. Als u bij de daar genoemde hulp
geen bevredigende antwoord kunt vinden, probeer dan een reset naar de fabrieksinstellingen
uit te voeren of neem contact op met uw leverancier.
Bewaar naast de kassabon ook de verpakking van uw televisie om bij een geval van garantie
/service een vakkundige transport te kunnen garanderen. Voordat u contact opneemt met
een servicepunt /leverancier moet u de onderstaande gegevens bij de hand hebben:
Modelnummer (op de TV-achterzijde) ------------------------------------------------
Aankoopdatum (op de kassabon)………………… ------------------------------------------------
Serienummer (op de TV-achterzijde) ------------------------------------------------
Voorbeeld voor het typeplaatje (op de TV-achterzijde)
2
Opstellen en veiligheid
Lees voordat u de televisie in gebruik neemt
eerst de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig
door en let op de volgende opmerkingen:
• Voor het optillen en dragen van een televisie met een gewicht boven 20 kg zijn altijd 2 personen
nodig.
• Waarschuwing! Deze televisie bezit geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Neem
contact op met uw leverancier of een geautoriseerde servicepunt. Het aanraken van sommige
interne onderdelen kunnen eventueel levensgevaarlijk zijn. Schades, die door onvakkundige
ingrepen zijn veroorzaakt vallen buiten de garantie!
Verwijder nooit de achterkant.
Plaats nooit kaarsen of ander open vuur in de nabijheid van de televisie, om
brand te voorkomen.
•
Deze televisie is bedoeld voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk
ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.
• De ideale afstand voor het kijken is ongeveer 5 keer het beelddiagonaal, vreemd licht op het
beeldscherm leidt tot reflecties en kan de beeldkwaliteit belemmeren.
• Zorg voor voldoende ventilatie door voldoende afstand te houden tot een kastenwand of andere
meubelstukken.
• De televisie is uitsluitend bestemd voor het gebruik in droge ruimtes. Als u deze echter
buitenshuis gebruikt, moet u beslist er voor zorgen dat het toestel tegen vochtigheid (regen,
spatwater) beschermd is. Stel de televisie nooit bloot aan vochtigheid.
•
Zet nooit voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals vazen en derg. op het toestel. Deze kunnen
omvallen en de elektrische veiligheid beperken. Plaats de TV uitsluitend op een vlakke en stabiele
ondergrond. Plaats geen voorwerpen, zoals bijv. kranten, dekens of derg. op of onder de televisie.
• Let er op, dat de televisie niet op elektrische leidingen geplaatst wordt, deze kunnen daardoor
beschadigd raken. Mobiele telefoons of andere elektrische radiografische golven uitstralende
apparatuur, zoals WLAN-adapters, radiografische bewakingscamera's of derg. kunnen
elektromagnetische storingen veroorzaken en mogen niet in de directe nabijheid van de televisie
geplaatst worden.
• Plaats de televisie niet in de directe nabijheid van verwarmingsbronnen of in het volle zonlicht,
daardoor wordt de koeling van het toestel beperkt. Warmtestuwingen zijn gevarenbronnen en
beperken aanzienlijk de levensduur van uw televisie. Laat het toestel af en toe schoonmaken door
een vakman om stofvorming te voorkomen.
•
Let er op dat de netkabel of (indien aanwezig) de netadapter niet beschadigd worden. De televisie
mag uitsluitend werken via de meegeleverde netkabel/netadapter.
•
Onweer betekent altijd gevaar voor elk elektrisch apparaat. Ook als de televisie uitgeschakeld is,
kan deze door een blikseminslag in het stroomnet en/of de antenneleiding beschadigd raken.
Koppel daarom bij onweer alle op de televisie aangesloten stekkers en kabels er af.
• Maak het beeldscherm schoon met een iets bevochtigd, zachte doek. Gebruik alleen helder water
en nooit schoonmaak- of oplosmiddelen.
Opmerking:
• De opbouw van het product komt overeen met beschermklasse 1. Als spanningsbron mag
uitsluitend een reglementair netstopcontact met aarding (230V~/50 Hz) van het openbare
stroomnet gebruikt worden.
•
Sluit geen externe apparaten aan zolang de televisie is ingeschakeld. Schakel ook de andere aan
te sluiten apparaten eerst uit! Plaats de netstekker van uw televisie in het stopcontact wanneer u
de externe apparaten en de antenne aangesloten heeft!
• Zorg er voor, dat de netschakelaar en de netstekker gemakkelijk toegankelijk zijn!
• De televisie is niet geschikt als beeldscherm voor werkplaatsen.
• Permanent gebruik van een oortelefoon met hoog geluidssterkte kan het gehoor onherstelbaar
beschadigen.
• Zorg er voor, dat u het toestel milieuvriendelijk verwijdert, als deze niet meer te gebruiken is, ook
alle onderdelen en de batterijen dienen volgens de wettelijke eisen verwijdert te worden. In geval
van twijfel neemt u contact op met uw gemeente over het voor u geldende afvalbrengpunt.
3
Belangrijke informatie
• Let bij het plaatsen van het toestel er op dat gezien de veelvoud aan toegepaste lakken en
politoeren bij meubels het niet uit te sluiten is, dat de voetjes van het apparaat, vanwege een
chemische reactie, zichtbare plekken op de meubels zouden kunnen veroorzaken. Het apparaat
moet daarom niet zonder passende bescherming op waardevolle oppervlakken geplaatst worden.
•
Het beeldscherm van uw LCD-televisie voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen en is op pixelfouten
meerdere keren streng gecontroleerd. Vanwege technologische omstandigheden is het (ondanks
de grootste zorgvuldigheid bij de productie van beeldschermen) niet 100% uit te sluiten, dat
sommige beeldpunten defect zijn. Zulke pixelfouten kunnen, indien zij binnen de specifieke grenzen
van de DIN norm liggen, niet als apparaatdefect en garantieclaim gezien worden.
Belangrijke informatie over gebruik van videospelletjes, Pc's, bepaalde filmtitels en
stilstaande beelden.
•
Het vaak gebruiken van weinig bewegelijke of stilstaande beelden kan leiden tot een zogenaamde
"permanente schaduwbeeld" op het scherm (foutief vaak als "inbranden" genoemd). Deze
schaduw is dan ook bij het normale gebruik permanent zichtbaar op de achtergrond van het
scherm. Dit is ten deel een irreversibele beschadiging.
U kunt het risico van een zulke beschadiging o.a. als volgt vermijden:
• Reduceer de helderheid/contrast op een minimaal waar te nemen niveau
• Zorg dat u niet langere tijd weinig beweeglijke of stilstaande beelden bekijkt. Vermijdt het
permanent weergeven van:
» Tijdweergaven of teletekstpagina's
» TV-/DVD-menu's: bijv. de inhoud van een dvd
» Pauzemodus: laat het toestel niet te lang in de pauzemodus, bijv. bij dvd- of
videoweergave
» Schakel het toestel uit als het niet gebruikt wordt.
Batterijen
• Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.
• Stel batterijen niet bloot aan extreme hitte en leg deze niet op plaatsen waar
temperaturen hoog kunnen oplopen, bijv. in de nabijheid van een vuur of in het
directe zonlicht.
» Meng nooit verschillende types batterijen en/of oude/nieuwe batterijen
door elkaar
» Zorg voor een milieuvriendelijke verwijdering van verbruikte batterijen
» Denk er aan, dat de verwijdering van batterijen in de meeste EU- landen wettelijk
geregeld is
Algemene aanwijzingen voor apparaten met laser:
• Uw toestel heeft een laser klasse 1. Dit betekent, dat deze laser vanwege
technische opbouw veilig is en de toegestane emissiewaarde in geen geval overschreden wordt.
Voorzichtig:
• Als er andere dan de hier genoemde bedieningsinrichtingen of andere procedures toegepast
worden, kan dit tot gevaarlijke stralingsemissies leiden. Het toestel zendt laserstraling. Door het
gevaar voor oogletsel mag het toestel alleen door gekwalificeerde vakmensen geopend en
onderhouden worden. Kijk nooit direct in de CD/DVD- invoersleuf.
Disk schoonmaken
• Wrijf een vuile CD schoon met een zachte schoonmaakdoek vanuit het midden naar de rand.
Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine, thinner, gebruikelijke reinigingsmiddelen of
antistatische sprays.
Hoe verwijder ik dit product?
Elektrische en elektronische apparaten mogen niet als huishoudafval worden
behandeld. Als het apparaat aan het eind van zijn levensduur is, dient u het te
verwijderen volgens de geldende wettelijke voorschriften. Breng het naar een plaats
waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled. Verwijdering via het
huishoudafval is verboden!
zijn
4
Inhoudsopgave
Fabrieksgarantie 2
Opstellen en veiligheid 3
Belangrijke informatie 4
Inhoudsopgave 5
Inhoud van de verpakking 6
Monteren van de beeldschermvoet 7
Belangrijke aanwijzingen 7
Voorbereiding voor een wandmontage 8
Wandmontage 8
Aansluiten en voorbereiden 9
Afstandsbediening TV met DVD 10
Afstandsbediening TV zonder DVD 11
TV- toetsen en signaalbron 12
Aansluitingen 13
Verbindingen 14
Bediening van het TV-menu 15
TV-menu 15
Menu zender zoeken 15
Beeld 16
Geluid 17
Tijd 17
Menu functie 18
Configuratie 18
PC-instellingen 19
Elektronische programmagids (EPG), voor 7 dagen 20
USB opname 20
USB multimedia speler 21
DVD 22
PC-instelling 24
Vaak gestelde vragen 25
Technische gegevens 26
5
Inhoud van de verpakking
Accessoires
Bij de levering van de televisie zijn volgende onderdelen inbegrepen:
6
Opstellen van het toestel
18,5" en 21,6" TV – opbouw van de standvoet
1. Plaats de televisie in een hoek van 45° in de
standvoet.
2. Draai de televisie in richting CLOSE tot deze
in de standaard inklinkt.
26" en 32" TV – opbouw van de standvoet
1. Plaats de standvoet (Part B) op de sokkel
(Part A) aan de TV.
2. Gebruik de meegeleverde schroeven om de
standvoet veilig aan het toestel te
bevestigen. Overtuig u er van dat de
schroeven vast aangetrokken zijn.
Belangrijke opmerking
De televisie moet met een onderlaag vast verbonden zijn, zodat deze niet naar voren, naar achteren
of zijwaarts kan kantelen. Gebruik hiertoe alleen de meegeleverde schroeven. De afbeeldingen
kunnen van uw toestel afwijken.
Zoals hierna beschreven is een montage van het
toestel aan een wand een veilige variatie als
bevestiging.
Als u de televisie niet op de onderlaag kunt
schroeven, bevelen wij aan om de televisie met
een veiligheidskoord en schroeven met een oog
aan de wand te bevestigen.
Wees ervan overtuigd dat kinderen de televisie
niet kunnen kantelen, eraan hangen of er op
kunnen klimmen. Als de televisie kantelt kan dit
zware letsel voor u of uw kind veroorzaken.
Het veiligheidskoord mag niet doorhangen en
moet horizontaal tussen televisie en wand
aangebracht zijn.
7
Wandmontage
Voorbereiding voor de wandmontage
18,5" en 21,6" TV – demontage van de standvoet
1. Druk op de "Push/Close" knop op de
standvoet en draai de televisie tegelijkertijd
om hem los te maken.
2. De op de televisie opgeschroefde sokkel
afhalen door de 4 schroeven los te maken.
26" en 32 " TV – demontage van de standvoet
1. Schroef de gemarkeerde schroeven los.
Wandmontage
Uw televisie is geschikt voor de VESA- standaard wandhouder. Wij bevelen de wandhouder VESA
400 x 200 voor het 32" of VESA 100 x 100 voor het 18,5" model aan.
1. Verwijder eerst de vier schroeven zoals in de
afbeelding getoond.
2. Bevestig de wandhouder met deze schroeven.
3. Let bij de montage van de TV op een minimale
afstand van 4 cm tot een wand of andere
hittestuwende obstakels. Voor TV's >26" moet
de afstand min. 5 cm bedragen.
Voor een optimale beeldkwaliteit moet de TV bij
een wandmontage boven ooghoogte met een
neiging naar beneden, zodat het beeldscherm
direct op de kijker gericht is.
Gebruik voor de bevestiging alleen de
meegeleverde schroeven. Het gebruik van andere,
vooral langere schroeven, kan tot een
onherroepelijke schade aan de onderdelen
binnenin leiden.
8
Aansluiten en voorbereiden
Steek de netkabel pas in het stopcontact als u alle externe apparaten en de antenne aangesloten
heeft. Gebruik alleen de meegeleverde netkabel voor de televisie.
1. Plaats de antennekabel van uw huisantenne in
de antennebus (RF IN) van uw televisie.
2. Plaats de netkabel in het stopcontact.
3. Schakel de televisie via de aan/uit- schakelaar
aan de onderzijde in.
4. Plaats de batterijen in de afstandsbediening
(juiste polariteit in acht nemen) en schakel het
toestel via de stand-by-toets in.
5. Op het beeldscherm verschijnt de eerste
pagina van de installatie- assistent. Als dit niet
het geval is drukt u op de toets MENU op de
afstandsbediening en voert u de tekens
8-8-8-8 in. Het menu wordt geopend.
6. Kies de gewenste taal en uw land.
7. Bevestig dit met OK op de afstands bediening, en het automatisch zoreken naar
zenders wordt gestart.
8. Na beëindiging van de zender- zoekloop,
wordt het volgende scherm weergegeven.
Zijn er niet alle zenders gevonden, kan dit aan een
te geringe signaalsterkte of kwaliteit liggen. Hier
kan eventueel een antenneversterker of een
actieve antenne nuttig zijn. Na een desbetreffende
uitbreiding voert u opnieuw het kanalen zoeken
uit. Zie onder >>Menu programma kanalen.
9
Afstandsbediening
TV met DVD
10
Afstandbediening
TV zonder DVD
11
TV – toetsen en signaalbron
15,5" en 21,6" TV-toetsen
1
Disk uitwerpen *
2
Disk weergave / pauze *
3
Volume verhogen / in het menu naar rechts
4 Volume verlagen / in het menu naar links
5
Programmaplaats selecteren / in het menu naar boven
6
Programmaplaats selecteren / in het menu naar beneden
7
MENU of dialoogvenster openen
8 Signaalbronnen- menu openen
9
Stand-by modus in-/uitschakelen
* alleen bij desbetreffend uitgeruste apparaten
26" en 32 " TV-toetsen
1 Volume verhogen / in het menu naar rechts
2
Volume verlagen / in het menu naar links
3
Programmaplaats selecteren / in het menu naar boven
4
Programmaplaats selecteren / in het menu naar beneden
5 MENU of dialoogvenster openen
6
Signaalbronnen- menu openen
7
Stand-by modus in-/uitschakelen
8
Diskweergave stoppen
9 Disk weergave / pauze *
10
Disk uitwerpen *
* alleen bij desbetreffend uitgeruste apparaten
Signaalbron kiezen
(Ingang / bron)
Tussen verschillende ingangen / aansluitingen omschakelen
op de afstandsbediening:
1
. (SOURCE / AV) indrukken – bronmenu wordt geopend
2
. Met [] of [] de gewenste signaalbron markeren
3. Met [OK] bevestigen
op de televisie:
1. [SOURCE] indrukken
2
. Met de toetsen CH+/- de gewenste signaalbron markeren
3
. Met Vol+/- de gewenste ingang / signaalbron bevestigen
* alleen bij desbetreffend uitgeruste apparaten
12
Aansluitingen
18,5" en 21,6" – aansluitingen
1 USB USB-ingangspoort 8 Y HD component ingang voor Y signaal
2 HDMI 1 in
3 VGA(PC)
4 VGA/PC audio in
voor PC-audio-ingang
5 SCART
6 CI Card IN
CI-interface
7 Coax Audio out Digitale audio uitgang 15 Headphone Out Hoofdtelefoon aansluiting
HDMI-ingang 1
VGA PC-aansluiting
3.5mm jackplugbus
SCART-ingang
Kaart invoer /
9 Pb
10 Pr
11 Video
12 R - YPbPr audio in
13
voor HD component ingang
14 RF In
HD component ingang voor Pb signaal
HD component ingang voor Pr signaal
Video-ingang
- L audiosignaal
HF-antenne- / TV-ingang
1
26" en 32" – aansluitingen
1 USB USB-ingangspoort 9 Coax Audio out Digitale audio uitgang
2 HDMI 1 in
4 HDMI 3 in
5 VGA(PC)
6 VGA/PC audio in 3.5mm jackplugbus 13 Video Video-ingang
voor PC-audio-ingang
7 SCART
8 CI Card IN
CI-interface 16 RF In HF-antenne- / TV-ingang
HDMI-ingang 1
HDMI ingang 3
VGA PC-aansluiting
SCART-ingang
Kaart invoer /
10 Y
11 Pb
12 Pr
14 R - YPbPr audio in
15
17 Headphone Out
HD component ingang voor Y signaal
HD component ingang voor Pb signaal
HD component ingang voor Pr signaal
audiosignaal
- L
voor HD component ingang
Hoofdtelefoon aansluiting
13
Aansluitingen
DVD-speler / recorder, videorecorder of kabel / satellietontvanger aansluiten
Kies de ingangsbron SCART!
Digitale foto- of videocamera/speelconsole HD-toestel digitaal aansluiten (hoge resolutie)
aansdluiten
Kies de ingangsbron VIDEO audio- overdracht mogelijk met de beste kwaliteit.
Kies de ingangsbron HDMI 1
(of als optie HDMI 2 of 3)
HD-toestel analoog aan component ingangen aansluiten (hoge resolutie)
Als het aan te sluiten apparaat met component aansluitingen (stekker rood, groen, blauw en rood-wit)
is uitgerust, sluit u dit apparaat via de component- aansluitingen aan.
Kies de ingangsbron COMPONENT
De HDMI-kabel maakt digitale video- alsook
14
Bediening TV-menu
TV-menu navigatie / Menu zender zoeken
TV-menu navigatie
Druk op de toets
openen. Selecteer het gewenste item met de richtingstoetsen
. Bevestig uw keuze met de toets [OK]. Het MENU kan ieder
moment verlaten worden door op de toets
Als er langer dan 10 seconden geen toets aangeraakt wordt, wordt
het menu automatisch verlaten.
De tijd voor het automatisch verlaten is variabel – zie paragraaf
CONFIGURATIE en „Menu weergavenduur“ in deze handleiding.
[MENU]
op de afstandsbediening om het menu te
Menu zender zoekfunctie
Automatische zender zoekprocedure –
zoekprocedure met landspecifieke keuze
LET OP! De reeds opgeslagen programma's
worden gewist en in een nieuwe volgorde bewaard.
Handmatig DVB-T zoeken
toevoegen. Selecteer met de toetsen het te doorzoeken kanaal. Start het
zoeken met de [OK] toets. Bestaande zenders blijven behouden, nieuwe
worden aan het einde van de lijst toegevoegd.
Handmatig analoge zoeken
toevoegen. Selecteer met de toetsen de frequenties die doorzocht
moeten worden, of u geeft deze direct via de cijfertoetsen 1-9 in. Kies
eventueel nog verdere parameters en start het zoeken met de [OK] toets.
Bestaande zenders blijven behouden, nieuwe worden aan het einde van de
lijst toegevoegd.
Programma's bewerken – Hier kunt u afzonderlijke kanalen wissen,
verschuiven, verbergen of aan de favorietenlijst toevoegen.
-
(rood) Wist de gemarkeerde zenderplaats
-
(groen) Hier kan de naam van de zender gewijzigd worden (alleen
bij analoge TV beschikbaar)
-
(geel) De gemarkeerde zender kan verschoven worden. Verschuif
deze met de toetsen naar een willekeurige plaats. Druk nog een
keer op de gele toets en de zender wordt op deze plaats opgeslagen.
–
(blauw) De gemarkeerde zender wordt overgeslagen. Bij de
programmaschakeling via de CH +/- toetsen kan deze zender dan niet
meer gekozen worden. Een directe keuze via de cijfertoetsen is wel
mogelijk.
-Schakelt direct naar de gemarkeerde zender.
- Voegt de zender toe aan de favorietenlijst of wist deze uit de favorietenlijst.
OK
– Afzonderlijke nieuwe digitale zenders zoeken en
–Nieuwe analoge zenders zoeken en
[EXIT]
te drukken.
Volledige
15
Bediening TV-menu
Beeld
Beeld
– U kunt kiezen uit de volgende standaard- instellingen
Dynamisch Levendige en contrastrijke beeldinstelling
Standaard Standaard basisinstelling
Soft Extra zachte beeldinstelling
Persoonlijk Individuele instelling
Contrast
Helderheid
Kleur – Kleurintensiteit instellen *
Tint
NTSC-signaal.
Scherpte
* Wijzigingen van deze waarden alleen mogelijk bij de instelling
"Persoonlijk".
Kleurtemperatuur – Beschikbare instellingen
Normaal
Warm
Kalt
Ruisonderdrukking
Uit
Laag Minimale onderdrukking van ruis in het beeld
Gemiddeld Gemiddelde onderdrukking van ruis in het beeld
Hoog Maximale onderdrukking van ruis in het beeld
Standaard Aanbevolen instelling voor analoge ontvangst
Standaard instelling met neutrale kleurweergave
Door meer rood- aandeel lijkt de kleur warmer
Door meer blauw- aandeel lijkt de kleur kouder
– Beschikbare instellingen
Geen invloed op het beeld, ideaal voor digitale
ontvangst
– Instelling voor de grijstinten *
– Beeld lichter of donkerder *
– Alleen bij NTSC kiesbaar, dient voor de fasecorrectie van het
– Beeldscherpte verhogen of verlagen *
16
Geluid
Ton Presets
standaardinstellingen:
Standaard
Muziek Verbetert een dynamisch
Film Standaardinstelling voor een extra
Sport Een menselijke stem overheerst het
Persoonlijk Individuele instellingen
Hoge tonen
Bas
– verhogen / verlagen *
* Wijzigingen alleen mogelijk bij de instelling "Persoonlijk"
Balance
Autom. volume
– verhogen / verlagen *
– linker en rechter luidspreker afstellen
– In deze instelling blijft het volume hetzelfde voor de verschillende ingangen en
zenders, hierdoor worden volumeverschillen vermeden bij het omschakelen.
SPDIF mode
– (digitale coax-audio uitgang). Kies uit de volgende instellingen de bij uw audio-
installatie past:
Uit Uitgeschakeld
Auto Herkent en kiest automatisch de beste
overdracht
PCM Voor stereo-hifi-installatie met elektrische
digitale audio- ingang kiest u "Pulse Code
Modulation" (een digitaal geluidsformaat)
Kloktijd
Klok
– Voor het instellen van de tijd. Na het zoeken
in de DVB modus kunnen hier geen instellingen
meer gemaakt worden omdat de tijd automatisch uit
het ontvangstsignaal ingesteld wordt.
Uitschakeltijd
welke het toestel zal uitschakelen, indien "ja", in
welke intervallen (dagelijks, wekelijks en op welke
weekdagen).
Inschakeltijd
welke het toestel zal inschakelen, indien "ja", in
welke intervallen (dagelijks, wekelijks en op welke
weekdagen).
Tijdzone
tijdzone (wordt alleen weergegeven indien een DVBT bron geselecteerd is)
Inslaap- timer
– Hier legt u de tijd vast na welke uw toestel zal uitschakelen. Mogelijke instellingen
zijn: Off -> Niet uitschakelen of na -> 10 min -> 20 min ->30 min -> 60 min -> 90 min -> 120 min ->160
min ->180 min ->240 min.
Auto stand-by
– Instelling voor automatische stand-by in stappen van uren: Off -> 3h ->4h ->5h.
– U kunt kiezen uit volgende
Standaard basisinstelling
bioscoopgeluid
levendig klankbeeld
andere geluid
– Hier kunt u een tijd instellen op
– Hier kunt u een tijd instellen op
– Voor het instellen van de plaatselijke
17
Menu functies
Tijdplan – Registreert alle geprogrammeerde
gebeurtenissen (opnames en herinneringen).
PVR bestandssysteem
bestandssysteem van een aangesloten USB-apparaat
en geeft daarvan de informatie weer.
CI (Common interface) informaties –
van een CI-module informatie over de module en de
gebruikte "Smartcard". Verdere informaties zijn
afhankelijk van de gebruikte CI-module en kunnen evt.
niet met de onder "CONFIGURATIE" >>"MENU taal"
geselecteerden taal weergegeven worden.
Opmerking:
smartcard ontvangt u van uw aanbieder voor betaalde
TV- programma's. De module wordt in de aan de zijkant
van het toestel aanwezige CI-opening (CI Card In)
ingeschoven, de smartcard moet volgens de aanwijzingen van de fabrikant in de opening voor CAmodule ingeschoven worden.
Systeem blokkeren
kinderen of bij gebruik in een hotel te blokkeren of de geluidssterkte te begrenzen. Om deze
wijzigingen door te voeren is een pincode nodig. De standaard pincode is: 0000.
– Hier kunt u bepaalde toestelfuncties blokkeren, om bijv. bepaalde zenders voor
- De CI-module en een geschikte
– Controleert het
Toont bij gebruik
Configuratie
Menu- taal -
taal.
Beeldformaat –
beeldformaat op 16:9 formaat van uw moderne toestel.
Selecteer de voor het menu gewenste
Stel hier het traditionele 4:3
Auto
– De beeldpositie wordt automatisch aangepast. Afhankelijk van de uitzending of het bekeken
beeldformaat, kunnen zwarte balken boven/onder of aan de zijkanten verschijnen.
16:9 breedte
worden uitgerekt.
16:9 zoom – 4:3 beelden worden geometrisch juist weergegeven. Het beeld wordt hiertoe vergroot en
daardoor aan de boven/onder –schermranden afgesneden.
– 16:9 beelden worden proportioneel juist weergegeven, beelden met 4:3 formaat
18
16:9 ondertiteling
als bij 16:9 Zoom vergroot en naar boven geplaatst, zodat de ondertiteling zichtbaar blijft. Aan de
bovenkant wordt het beeld afgesneden.
– 4:3 beelden worden geometrisch bijna juist weergegeven. Het beeld wordt net
4:3 –
Bij deze instelling wordt het beeld in het oude 4:3 formaat proportioneel juist weergegeven en
niet afgesneden, echter ontstaan daardoor zwarte balken aan de zijkanten.
Blauw beeldscherm
blauw (alleen bij analoge ontvangst kiesbaar).
Menu weergavenduur
– Als het toestel is ingeschakeld en er is geen ingangsignaal is het beeldscherm
– Hier kunt u vastleggen na welke tijd het menu automatisch wordt verlaten.
Fabrieksinstelling
Reset System Menu –
Reset TV kanalen –
worden.
Software Update (USB) – Van tijd tot tijd kan de fabrikant nieuwe firmware (voor het downloaden)
beschikbaar maken om uw televisie op de nieuwste stand te houden. Met deze menu- optie kunt u de
nieuwe software / firmware downloaden. Meer informatie hierover vindt u op de downloadsite.
Terugzetten van alle fabrieksinstellingen op de stand na levering.
Wist alle TV kanalen, er moet opnieuw de zender zoekprocedure opgestart
PC-instellingen
Auto- instelling – De benodigde instellingen worden zover mogelijk automatisch ingesteld.
H. Positie –
V. Positie –
Grootte –
Phase – Dient voor de instelling van fasepositie van de monitor.
Reset –
Voor het wijzigen van de horizontale beeldpositie.
Voor het wijzigen van de verticale beeldpositie.
Voor het wijzigen van de beeldgrootte.
Terugzetten van alle instellingen van de PC- Setup naar de stand van levering.
19
Elektronische programmagids, 7 dagen
De TV Guide is een elektronische programmagids, die een overzicht geeft over de programmeerbare
TV- uitzendingen.
Met de toets TV GUIDE opent u een elektronische programmagids met programmagegevens van
verschillende zenders. De overzichtelijke weergave biedt informatie over de actueel lopende of de
later uitgezonden programma's. Hiermede heeft u de mogelijkheid programma's eenvoudig en timergestuurd op een USB-apparaat op te nemen.
Na het indrukken van de toets [TV GUIDE]
verschijnt de TV-gids voor de komende 7 dagen.
Opname
opname- timer voor het gemarkeerde programma
te programmeren. Druk herhaaldelijk op deze toets
voor de herhaalopties "dagelijks", "wekelijks" of
"Auto".
Herinnering
dezelfde manier de herinneringstimer. Deze
schakelt het toestel op het gewenste tijdstip in, er
wordt echter geen opname gestart.
Vorige dag
uitzendingen van de vorige dag oproepen (indien
deze nog aanwezig zijn).
Volgende dag –
Toont meer informatie over de gemarkeerde uitzending.
De elektronische programmagids kunt u op elk moment met de toets
Met de blauwe toets gaat u naar de volgende dag.
- Druk op de rode toets om de
– Met de groene toets start u op
– Met de gele toets kunt u
[EXIT]
verlaten.
USB opname
USB opname in de digitale modus –
uitzendingen te bewaren. Deze functie is alleen beschikbaar
compatibele USB-stick of USB- harde schijf.
Functies
Live TV –
is stilgezet. Afspelen met snelle voor- of terugloop ( het terugkeren naar de actuele uitzending).
Directe opname
Timer gestuurde opname –
(Electronic Program Guide).
• Opname van TV- en radio- uitzendingen, weergave en archivering naar andere media bijv. een
• De technische omstandigheden eisen voor deze functie het gebruik van een high speed USB-
•
•
» Leessnelheid -20 Mps (Megabit per seconde)
» Schrijfsnelheid -6 Mp/s (Megabit per seconde)
• Als u een USB- harde schijf met een geheugencapaciteit van > 32GB gebruiken, lees dan ook het
USB-stick insteken
Plaats de USB-stick in de USB-poort op de toestel- achterzijde. De stick wordt automatisch op zijn
compatibiliteit gecontroleerd. De USB-opname en de tijdverplaatste USB-opname (time shift) is, indien
aan de minimale eisen voor de stick voldaan werd, direct mogelijk.
Directe uitzending (TV / radio) stilzetten en daarna verder kijken vanaf het punt waarop het
– Direct opnemen met alleen een druk op een toets.
eenvoudig programmeerbare opname met behulp van de EPG
laptop.
geheugenstick. Vooral bij Timeshift wordt tegelijkertijd in het geheugen geschreven en uit deze
gelezen, om die reden zijn niet alle USB-geheugensticks te gebruiken.
High speed -USB-sticks zijn verkrijgbaar in de vakhandel. Er zijn geheugencapaciteiten van 4GB,
8GB, 16GB en meer verkrijgbaar. De actuele specificaties en prijzen vindt u op internet.
Minimale eisen USB-stick:
hoofdstuk FAQ op het einde van deze gebruiksaanwijzing.
Uw televisie beschikt over een „USB opnamefunctie“ om TV-
in de digitale modus
en met een
20
Directe uitzending (TV/radio) stilzetten (tijdverplaatst)
Voor het stilzetten van een directe uitzending op toets drukken. Het toestel stopt en neemt
op de achtergrond op. Druk opnieuw op de toets om de uitzending verder te kijken vanaf het punt
waarop deze is stilgezet.
Voorwaarts spoelen van de opname, bijv. om reclame door te spoelen
Achterwaarts spoelen van de opname.
Direct opnemen
Door op de toets [
programmering). Afhankelijk van de geheugencapaciteit wordt de uitzending tot aan het einde
opgenomen.
Opnames naar de USB-stick zijn alleen in de TV- of radio- digitale modus beschikbaar. Vanwege
licentie- en auteurrechten zijn opnames via een andere in- of uitgang niet toegestaan
REC
] te drukken, wordt de actuele uitzending direct opgenomen (zonder
Opgenomen bestanden bekijken
Na het indrukken van de toets [REC LIST] wordt een lijst met de opgenomen bestanden getoond.
Markeer met de richtingstoetsen in de lijst het gewenste bestand. Druk dan op
afspelen begint.
[OK]
en het
USB multimedia speler
In de USB-modus kunnen verschillende bestandsformaten afgespeeld worden die u op een USBmedium opgeslagen heeft.
Druk op de toets [USB].
21
De inhoud van de USB-stick wordt in verschillende categorieën getoond: foto, film, muziek, tekst. De
inhoud wordt gesorteerd op bestandsnaam.
Markeer met de richtingstoetsen in de lijst de gewenste categorie, bijv. "FOTO". Om deze te
openen drukt u op [OK], selecteer uw loopwerk (meestal "C") en druk nogmaals op [OK].
Als u even op een gemarkeerde foto blijft staan, verschijnt een voorbeeld en informatie over deze
afbeelding.
Druk dan op [OK] om het beeld volledig weer te geven.
Voor muziek en film handelt u op dezelfde manier. Ook hier wordt informatie getoond bij het markeren
van een bestand en een voorbeeld.
Wissen
van de afstandsbediening. Om de gekozen multimediafunctie te verlaten, gebruikt u de knop "Terug"
of u drukt herhaaldelijk op de toets
te beëindigen, selecteert u gewoon een andere bron (bijv. TV).
– als u een bestand wilt verwijderen, markeert u deze en drukt u vervolgens op de rode toets
[EXIT]
tot u het gewenste niveau bereikt heeft. Om de USB-functie
DVD
Selecteer eerst de ingangsbron DVD.
Om het menu op te roepen drukt u op de toets
de richtingstoetsen . Bevestig uw keuze met de toets [OK]. Het MENU kan op elk moment
met de optie "Verlaten" beëindigd worden.
[D.SETUP (TEXT)].
Kies de gewenste menuoptie met
22
TV SYSTEEM –
NTSC – Meestal toegepast in de VS, Japan etc.
PAL –
Midden-Europese standaard.
AUTO –
TV TYPE –
(opname-) apparatuur. Stel hier steeds 16:9 in.
4:3 PS –
4:3 LB –
16:9 –
Reset – Alle gemaakte instellingen terugzetten op standaardwaarden.
VERLATEN –
TAALINSTELLING –
KLANK –
DYNAMIC RANGE – Verhogen / verlagen van de dynamiek voor de digitale geluidsweergave.
DUAL / MONO –
STEREO –
MONO L –
MONO R – Alleen rechter kanaal.
MIX MONO –
Automatisch kleursysteem volgens de weer te geven DVD.
Vergrote 4:3 vertoning met focus op de beeldinhoud.
Geometrisch juiste weergave met balken onder en boven.
16:9 weergave, de beste keuze voor uw toestel!
Selecteer hier het kleursysteem met welke de DVD zal afgespeeld worden.
Standaardinstelling voor het weer te geven beeldformaat, vooral voor extern aangesloten
Schakelt het menu uit.
Voor het instellen van de DVD- menutaal.
Beïnvloeden van het weergegeven geluid.
Vastleggen van de karakteristiek van de beide geluidskanalen.
Beide geluidskanalen (standaardinstelling).
Alleen linker kanaal.
Mono- signaal voor beide uitgangen.
23
PC instelling
Gebruik als PC monitor
BELANGRIJK!
Voordat u uw TV op een PC aansluit, moet u eerst controleren of de grafische kaart van
uw PC ingesteld is op het juiste beeldschermformaat. Maak deze instellingen nog bij uw
actueel aangesloten monitor.
Instellingen voor Windows XP & VISTA
en Windows 7
bij gebruik van de VGA-aansluitingen op
de TV
1.
PC inschakelen.
2. Na het laden van het besturingssysteem, klikt u met de rechter
muistoets op een lege plaats op het
bureaublad.
3. Selecteer "Eigenschappen" in het
geopende tabblad.
4.
Selecteer "Instellingen" en controleer
onder beeldschermresolutie of deze
overeenkomt met de technische
specificatie in deze gebruiksaanwijzing.
Stel eventueel deze in via de schuifschakelaar, bijv. op 1920 x 1080 voor
Full-HD toestellen.
5.
Klik op "geavanceerd" en kies dan
„beeldscherm“.
6.
Stel hier onder beeldscherminstelling
(vernieuwingsfrequentie) 60 Hz in. Bij
een vervormde of flikkerende scherm,
probeert u 70 Hz
7.
Afsluitend klikt u op „Toepassen“. De
instellingen worden opgeslagen.
8.
Schakel de computer en de televisie
uit en verbindt beide met elkaar.
9.
Schakel vervolgens de televisie en de
PC weer in en kies op de televisie de
bron „VGA/PC“.
Gebruik met een laptop
Activeer eerst de VGA- aansluiting van uw
laptop.
De activering is apparaat- afhankelijk en
kan bij vele modellen via een
toetscombinatie (bijv. "FN" en "F4" (of
"F5")) gebeuren. Raadpleeg in elk geval
de gebruiksaanwijzing.
1.
Sluit de laptop aan op de televisie..
2.
Druk op de laptop de hier boven
genoemde toetsen, eventueel meermaals.
Het bureaublad wordt dan op de televisie weergegeven.
24
Vaak gestelde vragen
Geluidsweergave/
externe luidspreker
Menu vertoning
TV
DVD
VCR/DVD
Speelconsole 1
Speelconsole 2
USB-modus
USB-modus
USB-opname TV
USB-opname TV
Systeemblokkering
Timer
Ik wil externe luidspreker of een
surround-systeem aansluiten
Waarom zijn sommige opties
geblokkeerd en worden grijs
weergegeven?
Ik heb de televisie opnieuw
ingesteld. Na het uitschakelen
is er geen zender
geprogrammeerd.
Ik heb een disk geplaatst, maar
het toestel speelt deze niet af
Ik heb mijn toestel via SCART
aan een VCR of DVD-recorder
aangesloten.
Echter kan ik nu niet meer
opnemen.
Ik heb een PS3 via HDMI
aangesloten. Er is geen beelden geen geluidsweergave
mogelijk.
Ik heb Xbox op het toestel via
componentkabel of RGB
aangesloten, er is geen
geluidsweergave.
Ik heb een USB-stick geplaatst,
het toestel herkent deze echter
niet.
Gebruik van een USB-harde
schijf
Ik kan geen kanalen
omschakelen of andere functies
oproepen.
Bij de weergave of bij de time
shift werking zijn er erge beelden/of geluidsstoringen.
Ik heb het wachtwoord
verandert en vergeten.
Mijn televisie schakelt zich
schijnbaar willekeurig uit
U heeft twee mogelijkheden:
1. Sluit uw surroundsysteem aan op de coaxaansluiting.
2. Of u gebruikt de 3,5 mm
hoofdtelefoonuitgang (adapterkabel vindt u in
een vakwinkel)
Sommige menu- opties zijn alleen bij
bepaalde bronnen toegankelijk, bijv.
instellingen voor HMDI, VGA…
Voer de zender- zoekfunctie opnieuw uit en
volg de aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing. Breek de zoekfunctie
niet af, anders worden de gevonden zenders
niet opgeslagen.
Controleer of u de disk juist ingelegd heeft.
De bedrukte kant van de DVD moet normaal
naar de achterzijde van het toestel wijzen.
Controleer of een antennekabel tussen het
externe toestel en de antennebus
aangesloten is. Bijkomend moet het toestel
met een tweede antennekabel met de
televisie verbonden zijn.
1. De instelling van de bron, HDMI
controleren
2. De PS3 instellingen volgens de gebruiksaanwijzing controleren.
De component- kabel dient alleen voor de
HD-beeldoverdracht. Voor het geluid moet u
de rode en witte kabel in de ingangen
plaatsen op de achterzijde van het toestel.
Lees de aanwijzingen onder "Aansluitingen".
Controleer of de USB-stick geformatteerd is
in het FAT32-bestandssysteem.
Als u een harde schijf met meer dan 32 GB
gebruikt, moet deze FAT32 geformatteerd
zijn. Computers met Windows XP/Vista
kunnen slechts tot 32GB formatteren. U heeft
voor meer dan 32GB een speciaal PCprogramma nodig
Tijdens een opname (ook bij Time-shift-)
worden sommige functies geblokkeerd, om
het opnemen niet te storen.
Controleer of de USB-stick aan de eisen
voldoet:
- lees- en schrijfsnelheid: 20/6 Mb.
Met het Master- wachtwoord 4711 krijgt u
toegang tot het menu en u kunt een nieuwe
wachtwoord invoeren.
Controleer of u de timerfunctie geactiveerd
heeft.
25
Technische gegevens
Wijzigingen, in verband met technische vooruitgang en drukfouten onder voorbehoud.
26
Loading...