Biostar P4SFC Owner's Manual

P

i

P

P

4

4

S

S

F

F

C

C

C

F

S

4

FCC S t a tement an d Co pyri ght

This equipment has been t est ed and found t o c om ply with the limit s of a Clas s B
digit al device, pursuant t o Part 15 of the F CC Rules . Thes e limits are designed to
prov ide reasonable protection against harmf ul interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interf erence to radio comm unications. There is no guarantee that

interf erence will not occ ur in a p artic ular installation.
The v endor makes no representations or warranties with respect to the contents

here of and specially disclaims any implied warranties of merchantability or
fitness for any purpose. Further the vendor reserves the right to revise this

publication and to make changes to the contents here of without obligation to
not ify any party beforehand.
Duplication of this publication, in part or in whole is not allowed without first
obt aining the v endor’s approv al in writing.

The cont ent of t his us er’s is subject to be c hanged wit hout not ice and we will not
be res ponsible for any mistak es f ound in t his user’s manual. All the brand and
produc t names are t radem ark s of t heir respec tiv e companies.

C

n

o

C

n

o

C

ENGLISH.............................................................................................1

P4SFC Features................. .......................................................................................... ...... ..............1

Package contents ...........................................................................................................................2

Layou t of P4SFC .............................................................................................................................3

CPU Installation...............................................................................................................................4

DDR DIMM Modules: DDR1-2............................................... ........................................................5

Jumpers, Headers, Conne c tors & Slots ...................................................................................6

ESPAÑOL..........................................................................................11

Características del P4SFC................ .................................... .................. .................. ..................11

Conte nido del P a quete.... .......................................................................................... ............ ......12

Dispos ición del P4SFC...................... ..........................................................................................13

Instalación del CPU......................................................................................................................14

Módulos DDR DIMM: DDR1-2....................................................................................................15

Conec tores, C abezales, P uentes y Ranuras.........................................................................1 6

s

t

n

e

t

s

t

n

e

t

s

t

n

e

t

n

o

DEUTSCH..........................................................................................22

Merkmale des P4SFC ...................................................................................................................22

Verpackung sinhalt........................................................................................................................23

Layou t von P4SFC ........................................................................................................................24

Installation d er CPU ............................................................... ......................................................2 5

DDR-DIMM-Modu les: DDR1-2....................................................................................................26

Jum pers, Headers, Connectors & Slots .................................................................................27

TROU BLE SHOO TING ....................................................................... 32

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................................33

PROBLEM LÖSUNG...........................................................................34

ii

English

P4 SFC Fea tu res

CPU

- Support s Int el Pent ium 4

- Running at 533 MH z Front Side Bus frequency.

Chipset

- Nort h Bridge: SI S 651.

- South Bridge: SIS 962L.
Main Memory

- Support s up to 2 D DR dev ic es.

- Support s 200/ 266/ 333 MHz (wit hout ECC ).

- The largest memory capacity is 2GB.

Slots

- Three 32-bit PCI bus master s lots .

- One AGP slot.

On Board IDE

- Support s four ID E hard dis k driv es.

- Support s PI O Mode 4, Mast er Mode and U ltra DMA 33/ 66/ 100/ 133 Bus
Master Mode.

LAN – VT6103 (o p ti onal )

- Dual Speed - 100/10 M bps.

- H alf and F ull Duplex.

- Auto Negotiation: 10/ 100, F ull/ Half Duplex.

Audio

- AC97 2.2 int erf ac e.

- PC99 complaint.

- Support s 6 channels.

On Board Peripherals

- Support s 360K, 720K, 1.2MB, 1. 44MB and 2.88MB f loppy disk driv ers .

- Support s 1 serial port.

- Support s 1 VGA port.

- Support s 1 LAN port (optional).

- Support s 1 multi-m ode parallel port . (SPP/ EPP/ECP m ode)

- Support s PS/2 mous e and PS/2 k ey board.

- Support s 1 v ert ic al audio port.

- Support s 4 rear USB2.0 ports and 2 front U SB2.0 ports.

®

S oc ket 4 78 p r oc essor up to 3. 06 GHz .

1

BIOS

- AWARD legal Bios .

- Supports APM1.2.

- Supports ACPI.

- Supp orts USB Function .

Op er ating System

- Offers the highest performance for Windows 98SE, Windows 2000,
Windows Me, W indows XP, LINU X and SCO UNI X.

Dimens ions

- Micro ATX Form Factor: 20.3cm X 23.4cm (W X L).

Package co ntents

- HDD Cable X 1

- FDD Cable X 1

- Fully Set up Driver CD X 1

- USB Cable X 2 (Option al)

- Rear I/ O Panel f or Micro-ATX Case X 1 (Opt ional)

- SPDIF Out C able X1 (Optional)

- Us er’s Manual X1

2

Layout of P4SFC

JKBMS1

KB

&

Mou se

JUSB1

USB

JCOM1

COM1

Parallel Port

VGA1

JVGA1

US B & LA N

JUS BLAN2

13
14

JAUDIO1

CODEC

JGAME 1

2
1

SPDIF_OUT1

1

JUSBV2

JPR NT 1

ITE I /O

JAUDIO

1
2

16
15

JC DIN2

PCI3

1

JUSBV3

1

LAN
PHY

BIOS

JCDIN1

1

1

1

PCI1

PCI2

JWOL1

Socket 47 8

SIS 651

JSFAN1

JUSBV1

1

AGP1

129

JU SB 2

1

10

1

JCI1

1

JCMOS1

JCFAN1

DDR1

SIS

962L

JATXPWR2

DDR2

IDE 2 IDE1

JPANEL1

1

JATXPWR1

BAT1

2324

12

FDD1

3

CPU Installation

C

P

U

1. Pull the lever sideways away from the socket then raise the lever up to

90-degree angle.

2. Locat e Pin A in the s ocket and lock for the white dot or c ut edge in t he CPU .

Match Pin A with the white dot/ c ut edge then insert t he CPU.

3. Press t he lever down. Then Put the f an on t he CPU and buckle it and put the

fan’s power po rt into the JCFAN1, then to comple te the in stallation.

CPU/ System Fan Headers: JCFAN1/ JSFAN1

Sense

JSFAN1

12V

Ground

Sense

12V

1

1

Ground

JCFAN1

4

DD R DIMM Modul es: D D R1-2

DR AM Acc e s s Tim e: 2.5V Unbuf fe r ed D DR 200/ 2 66/ 333 MHz Ty pe required.
DRAM Ty pe: 64MB/ 128MB/ 256MB/ 512MB/ 1GB DI MM Module (184 pin)

DIMM Socket

Location

DDR 1 64MB/128MB/256MB/ 512MB/ 1GB

DDR 2 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB

＊ The lis t shown above for DR AM c onfigurat ion is only f or ref erence.

DDR M odule Total Memory

Size (MB)

*1

*1

Max i s

2GB

How to install a DIMM Module
DDR DIMM M odule

1. The DIMM socket has a “ Plastic
Safety Tab”, and the DIMM memory

module has an “Asy mm etrical notc h”, so
the DIMM memory module can only fit
into the s lot in one direct ion.

2. Push the tabs out. Insert the D IMM
memory modules into the socket at a
90-degree angle, then push down
vertic ally so t hat it will f it int o the plac e.

3. The Mounting Holes and plastic tabs
should fit over the edge and hold the

DI MM m emory m odules in place.

5

Jumpers, Headers, Connectors & Slots

Hard Disk C onnectors: IDE1/ IDE2

The motherboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE Controller that prov ides PIO
Mode 0~4, Bus Master, and Ultra DMA / 33/ 66/ 100 / 133 f unctionality. It has

two H DD connectors IDE1 (prim ary ) and IDE2 (secondary).
The ID E connec t ors can connect a master and a slave driv e, s o you c an connec t

up to four hard disk drives. The first hard drive s hould alway s be connected to
IDE1.

Floppy Disk Connector: FDD1

The motherboard prov ides a standard floppy disk c onnector t hat supports 360K,
720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M f loppy disk types. This connector supports the

prov ided floppy drive ribbon cables .

Accele rated Graphics Port S lot: AGP1

Your monitor will attach directly to that video card. This motherboard supports
video cards f or PCI s lots, but it is also equipped with an Accelerated Graphics
Port . An AGP c ard will take adv antage of AGP t echnology for improved v ideo

efficiency and perform ance, especially with 3D graphics.

Peripheral Co mponent Interconnect Slo ts: PCI1-3

This motherboard is equipped with 3 standard PCI slots. PCI stands f or
Peripheral Component Interconnect, and it is a bus standard f or ex pansion cards ,

which has, supplanted the older ISA bus standard in most ports. This PCI slot is
des ignat ed as 32 bits.

Powe r Connectors: J ATXPWR1/ JATXPWR2

(ATX 12V P owe r Con ne ctor )

JATXPWR2

JATXPWR1

( ATX Main Pow er Connector)

6

p

Wake On LAN Header: JWOL1

Ground

5V_SB Wake u

1

JWOL1

Front USB Header: JUSB2

JUSB2

2
1

Pin Assignment Pin Assignment

+5V +5 V

12

D ata (+ ) Data (+)

56

Ground Ground

910

Key NA

Da ta (- )D at a (-)

43
87

5V/ 5VSB Sele ction for USB: JUSB V1/ JUSBV2/ J USBV3

JUSBV1/ 2/ 3

1

Pin 1-2 on

1

Pin 2-3 on

Assignment

5V

5V_SB

7

Front Panel Connecto r:
JPANEL1

SPK

PWR_LED

(+) (-)(+)

(+) (-)

HLED

RST

SLP

2
123

SPK ==> Speake r Conn.
HLED ==> Hard Dr iver LED
R ST == > Res et Butto n
IR ==> Infrared Conn.

SLP ==> Sleep Button
PWR_LED ==> Power LED
ON/ OFF ==> Power-on Butto n

Audio Subsystem: JAUDIO1/ JCDIN1/ JCDIN2

IRON/OFF

24

IR

1
2

1

J CDIN2

(CD-ROM Audio-In Header)

Pin

1
3

5
7

9
11
13

2

2

1

RT L in e O u t

LFT Lin e Out

LFT Line In

14
13

Assignment

Mi c I n

Mi c Power

Reserved

RT Line I n

JAUDIO1

(Front Audio Header)

1

JCDIN1

(CD-ROM Audio-In Header)

JAUDIO1

Pin

2
4

6
8

10
12
14

8

Assignment

Ground

Audio Pow er

RT Lin e O ut

NC

L FT Line Out

RT Line In

LFT Lin e In

Front Pane l Audio Conne c tor/ Jumper Block

Jumper Setting Configuration

12

4

3
5

7
910

11
13

12
3

5
7
910

11 12
13 1 4

Pin 5 and 6

6

Pin 9 and 1 0
Pin11 a nd 12

12

Pi n1 3 a n d 1 4

14

4
6

No jumpers
installed

Audio li ne out s ignals are routed
to the back panel audio line out conne ctor.

Audio li ne out and mic in signals are
available for front panel a udio connectors.

Digital Audio Connector:
SPDIF_OUT1

Clear CMOS Jumper: JCMOS1

JCMOS1

Pin 1-2 on

Pin 2-3 on

Assignment

1

1

Clear CMOS
Data

SPDIF_OUT

5V GND

1

SPDIF_O UT1

Normal
Operation

(default)

9

Game Header: JGAME1 ( Opti onal)

216
1

15

JGAME1

Pin Assignment Pin Assignment

+5V +5 V

1

2

34

GP2 GP0

5
7

MIDI-OUTR

9

GP3 Ground

11

GP7

13

MIDI-INR

NC

6
8
10

12
14

1615

Ground

Ca se Op e n Connec to r: JCI1

JCI1

1

No ju mper
installed

1

Pin 1-2 on

Assignment

Norm al
Operation
(default)

Case Open

B ack Panel Connectors

GP4GP6

GP1
GP5

+5 V

JKBMS1

Mouse
PS/2

JPRNT1

Parallel Po rt

JUSB1

Keyboard
PS/2

USB

COM1

JCOM1

VGA1 USB

JVGA1

10

JUSBLAN2

LAN

Line In

Speaker Ou t

MIC In

JAUDIO

Español

Características del P4SFC

CPU

- Soport a proc es ador Intel Pent ium 4

- Corre a 533 MH z Front Side Bus.

Chipset

- Nort h Bridge: SI S 651.

- South Bridge: SIS 962L.
Memo r ia Principal

- S o p ort a ha sta 2 disp osit iv o s DDR.

- Soport a 200/ 266/ 333 MHz (s in ECC ).

- Capacidad máxi ma de me moria 2GB.

Ranuras

- Tres ranuras de 32-bit PCI bus master.

- Una ranura AGP.

I DE On boa rd

- Soporta cuatro discos duros IDE.

- Soport a Modo PI O 4, Modo Mast er y U ltra DMA 33/ 66/ 100/ 133 Bus Modo
Master.

LAN – VT6103 (o p ci onal )

- D oble Veloc idad - 100/10 Mbps.

- Half y Fu ll Du ple x.

- Auto Negociac ión: 10 / 100 , Full/ Half Dup lex .

Audio

- I n t e rface AC 97 2. 2 .

- PC99 compatible.

- Soporta 6 canales.

Periféricos Onb oard

- Soport a dis quet era de 360K, 720K, 1.2MB, 1.44MB y 2.88MB.

- Soport a 1 puerto serie.

- Soport a 1 puerto VGA.

- Soport s 1 puert o LAN (opcional).

- Soport a 1 puert o paralelo m ulti-m ode. (modo SPP/ EPP/ECP)

- Soport a rat ón PS/ 2 y t eclado PS/2.

- Soport a 1 puerto de audio v ert ical.

- Soport a 4 puertos USB2.0 traseros y 2 puertos USB2.0 f rontales.

®

S oc k et 478 de h as ta 3.06 G Hz.

11

BIOS

- AWARD legal Bios .

- Soporta APM1.2.

- Soporta ACPI.

- Sopo rta función USB.

Sistema Operativo

- Ofrece el más alto funcionamiento en Windows 98SE, Windows 2000,
Windows Me, W indows XP, LINU X y SC O U NIX.

Dimensiones

- Factor de Forma Micro ATX: 20.3cm X 23.4cm (W X L).

Contenido del Paquete

- Cable HD D X 1

- Cable FD D X 1

- Configuración C ompleta del C D Driver X 1

- Cable USB X 2 (Opcional)

- Panel Trasero I/ O para c arcasa Micro-ATX X 1 (Opcional)

- Cable SPDI F Out X 1 (Opcional)

- Manual del Usuario X 1

12

D ispos ición del P4S F C

JKBMS1

Tecl a do

&

Raton

JUSB1

USB

JCOM1

COM1

Pue rt o Par ale lo

VGA1

JVGA1

USB & L AN

JUSBLAN2

13

14

JAUDIO1

CODEC

JGAME1

2
1

SPDI F OUT1

1

JUSBV2

JPRNT1

ITE I/O

JAUDIO

1
2

16
15

JCDIN 2

PCI3

1

JUSBV3

1

LAN
PHY

BIOS

JC DI N1

1

1

1

PCI1

PCI2

JWOL1

So ck et 47 8

SIS 651

JSFAN1

JUSBV1

1

AGP 1

129

JUSB2

1

10

JCI1

1

1

JCMOS1

JCFAN1

DDR1

SIS

962L

JATXPWR2

DDR2

IDE2 IDE1

JPANEL1

1

JATXP WR1

BAT1

2324

12

FDD1

13

Instalació n del CPU

C

P

U

1. Tire de la palanca del lado del zóc alo, luego lev ante la palanca hast a un ángulo de
90 grados.

2. Sitúe el c ontacto A del zóc alo y busque el punto blanco o c orte el borde en la C PU .
Empareje el c ont act o A c on el punto blanco/ c orte del borde, luego ins erte la CPU.

3. Presione la palanca para abajo. Ponga el ventilador en la CPU y abróchelo.
Luego ponga el puerto de corriente del v entilador en el JCFAN1. Y ya habrá
completado su inst alación.

CPU/ Cabezales del Si stema de Ve ntilación: JCFAN1/ JS FAN1

Sense

JSFAN1

12V

Ti erra

Sense

12V

1

Tier ra

1

J CFAN1

14

Módulos DDR DIMM: DDR1-2

DRAM Tiempo de Acceso: 2.5V Unbuffered DDR 200/ 266/ 333 MHz Tipo
requerido.

DRAM Tipo: 64MB/ 128MB/ 256MB/ 512MB/ 1GB Módulo DIMM (184 c ontactos )

Localización

del Módulo

DIMM

DDR 1 64MB/128MB/256MB/ 512MB/ 1GB

DDR 2 64MB/128MB/256MB/ 512MB/ 1GB

＊ La lista de arriba para la configuración DRAM es solamente para

referencia.

M ódul o DDR Total del

Tamaño de

Me m o r ia (MB)

*1

*1

Máximo

2GB

Cómo instalar un módulo DIMM
Módulo DDR DIMM

1. El zócalo DIMM tiene una lengüeta
plástica de seguridad y el módulo de
memoria DIMM tiene una muesca
asimétrica, así el módulo de memoria

DIMM puede caber solamente en la
ranura de una sóla direcc ión.

2. Tire la lengüeta hacia af uera.
Inserte los módulos de memoria DIMM

en el zócalo a los 90 grados, luego
empuje hacia abajo verticalmente de

modo que encaje en el lugar.

3. Los agujeros de montaje y las
lengüetas plásticas deben caber por
sobre el borde y sostenga los módulos
de m em oria DIMM en el lugar.

15

Conectores, Cabezales, Puentes y Ranuras

Conectores del Disco Duro: IDE1/ IDE2

La plac a madre tiene un cont rolador de 32-bit PCI IDE que proporc iona Modo
PI O 0~4, Bus Master, y func ionalidad Ult ra DMA 33/ 66/ 100/ 133. Tiene dos

conectores HDD IDE1 (prima rio) y I DE 2 (secundar io).
El conector IDE puede conectar a un master y un drive esclav o, así puede

conectar hasta c uatro discos rígidos. El primer disco duro debe estar siempre
conectado al I D E1.

C onector para Disqu ete: FDD1

La placa madre proporciona un conector estándar del disquete (FDC) que
soporta 360K, 720K, 1.2M, 1.44M y 2.88M tipos de dis quete. Ést e conecto r utiliza

los c ables de cinta proporcionados por el disquete.

Ranu ra del Puerto Acelerado para Gráficos: AGP1

Su m onit or se f ijará direc tamente a la t arjeta de video. És ta placa m adre s oporta
tarjetas de video para ranuras PCI, y también está equipado con un Puerto
Ac elerado para Gráf icos. Ésta tarjeta AGP tomará v entaja de la tec nología del

AGP para el mejoramiento de la eficiencia y funcionamiento del video,
especialmente con grá ficos 3D.

Ranura de Interconexión del Componente Pe riférico: PCI1-3

És t a placa m adre es t á equipada con 3 ranuras estándar PCI. PCI es la s igla para
Interconexión del Componente Periférico, y es un bus est ándar para tarjetas de

expansión en el que suplant a a la antigua bus estándar ISA, en su m ayorí a de
las partes. Ésta ranura PCI está diseñado con 32 bits.

Conectores de Corriente: JATXPWR1/ JATXPWR2

(ATX 12 V Conector de Corriente)

JATXPWR2

JATXPWR1

(ATX Conector de Co r r iente Pri ncipa l)

16

p

Cabezal Wake On LAN: JWOL1

Tierra

5V_SB Wake u

1

JWOL1

Cabezal Frontal USB: JUS B2

Contactos Asignacion Contactos Asignacion

2
1

12
56

+5V +5V

Data (+) Data (+)
Tierra Tierra

910

JUSB2

43
87

Key NA

Data (-)Data (-)

5V/ 5VSB Sele cci ón para USB: JUSBV1/ JUSBV2/ JUSBV3

JU SBV1/ 2/ 3

1

Contactos
1-2 on

1

Contactos
2-3 on

Asignacion

5V

5V_SB

17

Conector del Panel Frontal: JPANEL 1

2
1

SPK ==> Conector de Altavoz
HLED ==> LED del Disco Duro
RST ==> Boton de Reinicio
IR ==> Conector In frarojo

SLP ==> Boton de Suspension
PWR_LE D ==> Corriente LED
ON/ OFF ==> Boton de Encendido

SLP

SPK

PW R_LE D

(+) (-)(+)

(+) (-)

HLED

RST

IRON/OFF

24
23

IR

Subsistema de Audio: JAUDIO1/ JCDIN1/ JCDIN2

(Cabezal de Entrada de Audio CD-ROM)

(Cabezal de Entrada de Audio CD-ROM)

(Cabezal Frontal de Audio)

JAUDIO1

JCDIN2

JCDIN1

1
2

1

1

18

2

2
1

14
13

JAUDIO1

Contactos

1
3

5
7
9
11

13

Asig nacion

Entr ada del MI C

Corriente del MIC

RT Salida de Linea

Reservado

LFT Salida de Linea

RT Entrada de Linea

LFT Entrada de Linea

Conta ctos

2
4

6
8
10
12

14

Conector del Panel Frontal de Audio/ Jumper Block

Jumper Se tting Conf igur ac ion

12

4

3

6

5
7

10

9

11 12

13

14

12

4

3

6

5
7

10

9

11 12

13

14

Conta cto 5 & 6
Contacto 9 & 10
Contacto 11 & 12
Contacto 13 & 14

No jumpers
installed

~

La senal de salida de lin ea del Audio
encamina al conector d e la salida de linea
del Audio ubicado en el panel trasero.

~

La senal de salida de lin ea del Audio y la

~

senal del entrada del mic estan disponibles
desde el conector de Audio del
panel frontal.

Asignacion

Tier ra

Corriente de Audio
R T Salid a d e Lin ea

Key

LFT Sal ida de Linea
RT Entr ada de L i nea

LFT Entrada de Linea

19