BFT Tango User Manual

FOTOCOSTA

8

027908 405173

PHOTOCELL SAFETY EDGE
LINTEAU PHOTOCELLULE
FOTOLEISTE
CANTO CON FOTOCÉLULA
FOTOGEVOELIGE RAND

D811867 00100_01 28-07-11

MONTAGEANLEITUNG

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION MANUAL

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

B DSB 430 R01

B DSB 430 R01

Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!

B DSB 430 R01 RX

A

C

B DSB 430 R01 TX

400÷600 mm

TX

TX

TX

RX

RX

RX

TX

TX - RX

TX

TX

1

3

B

2

Fot.Ap.-photoc.open.-cell.ouv.-fotoz.auf.-fotoc.ap.

--> OFF

1

3

4

1

2

2

O....

Or....

Ou....

bzw. ....

O....

OF.....

PG13,5

RX

RX

2 - B DSB 430 R01

D811867 00100_01

ITALIANO ENGLISH

D

E

1A

1B

1A

1

1

1B

RX

*

*

*

*

V2

V2

V1

13,5

3,9

V1

32

4,8

Ø6

Non in dotazione / Not supplied /
Ne sont pas fournis /

Nicht im lieferumfang

/

No asignadas en el equipamiento base

/ Niet meegeleverd.

TX

B DSB 430 R01 - 3

D811867 00100_01

FRANÇAIS ESPAÑOL

DEUTSCH

NEDERLANDS