BFT PHEDE N Installation And User Manual

MOTORIZZAZIONE PER PORTE BASCULANTI A CONTRAPPESO

8

027908 351210

MOTOR DRIVES FOR COUNTER-BALANCED OVERHEAD DOORS
MOTORISATIONS POUR PORTES DE GARAGE A CONTREPOIDS
ANTRIEBE FÜR GEGENGEWICHT-GARAGENTORE
MOTORIZACION PARA PUERTAS BASCULANTES DE CONTRAPESOS
MOTORAANDRIJVING VOOR KANTELDEUREN MET TEGENGEWICHT

D811674 00100_01 03-04-09

PHEBE N

PHEBE N

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION AND USER’S MANUAL

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

2 - PHEBE N

D811674 00100_01

INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE

C

=

=

4

D1

B

2

3

1

2

PREDISPOSIZIONE TUBI, TUBE ARRANGEMENT,
PRÉDISPOSITION DES TUYAUX, VORBEREITUNG DER LEITUNGEN,
DISPOSICIÓN DE TUBOS, VOORBEREIDING LEIDINGEN.

615 870870 615

100

A

D E

70-80 mm

3

1

2

2.5mm

1/21/2

45°

3x1 mm

2

3x1,5 mm

2

5x0,75 mm

2

2x0,75 mm

2

3X1.5 mm

2

12

8

10

5

V1

V2

V1

V1

V2

V2

V2

M8

D1

22

3

V2

V1

22

3

Non in dotazione.N

ot supplied.
Ne sont pas fournis.
Sind nicht Bestandteil.
No asignadas en el equipamiento base.
Niet meegeleverd.

1

V1

PHEBE N - 3

D811674 00100_01

SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE

ITALIANO ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

NEDERLANDS

F

G

I

1

2

J

H

X

X= >15 mm

X= <15 mm

1/2 1/2

Y=60

X=35

25mm

30mm

70mm

25 mm

>70-80 mm

D

D

D

D

4 - PHEBE N

D811674 00100_01

K L M

N

1

1

2

click

2

1

2

click

M6

D1

D1

V1

V1

50

6

1

PHEBE N - 5

D811674 00100_01

O

R S

P

Q

C

H

1/2 H

1/3 H1/3 H1/3 H

1/2 H

110 mm

150mm

PHEBE N C

113mm

129 mm

148 mm

114mm

249 mm 330 mm

579 mm

1

2

1

3

4

*2,5mm210m max.

L-N-GND 3x1.5mm

2

PHEBE N

2x2,5*mm

2

2x2.5*mm2+5x1.5mm

2

L-N-GND 3x1.5mm

2

HYDRA N QSG

PHEBE N SQ

2x2,5*mm

2

PHEBE N SQ

PHEBE N SQ

HYDRA N

2x2.5*mm2+5x1.5mm

2

L-N-GND 3x1.5mm

2

2x2,5*mm

2

2x2.5*mm

2

2x1.5mm

2

PHEBE N SQ

L-N-GND 3x1.5mm

2

PHEBE N

2x2.5*mm

2

4x1.5 mm

2

2x2,5*mm

2

6 - PHEBE N

D811674 00100_01